Skala

Pat­rí medzi naj­men­šie pan­cier­ni­ky. Aj jeho slo­ven­ský názov je pan­cier­nik malý. V akvá­riu je to veľ­mi milé stvo­re­nie, kto­ré zve­da­vo ​“behá” po celej nádr­ži. Pat­rí do čeľa­de Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us je zná­my aj ako pyg­mej škvr­ni­to­hla­vec, pochá­dza z Juž­nej Ame­ri­ky, doras­tá do veľ­kos­ti pri­bliž­ne 2,5 cm. Telo má štíh­le so sýto hne­dým sfar­be­ním a cha­rak­te­ris­tic­ký­mi tma­vý­mi škvr­na­mi na bokoch. Má cha­rak­te­ris­tic­ké ​“kríd­la” na hrud­nej plut­ve, kto­ré mu pomá­ha­jú pri plá­va­ní a udr­žia­va­ní polo­hy na dne. Plut­vy sú prie­hľad­né a oči sú rela­tív­ne veľ­ké. Druh pochá­dza zo slad­ko­vod­ných riek Ama­zon­skej níži­ny v Bra­zí­lii, v povo­dí poma­ly tečú­cich riek Rio Made­i­ra a Rio Nanay. V oblas­tiach s hus­tou vege­tá­ci­ou a mäk­kým sub­strá­tom. Voda je tu zvy­čaj­ne mäk­ká, mier­ne kyslá.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us je vhod­ný aj pre nano akvá­ria, ale môže sa cho­vať aj vo väč­ších spo­lo­čen­ských nádr­žiach. Pat­rí medzi spo­lo­čen­ské ryby, kto­ré pro­spie­va­jú v sku­pi­nách. Na roz­diel od mno­hých iných dru­hov pan­cier­ni­čiek, kto­ré sa zdr­žu­jú pri dne nádr­že, ten­to Cory­do­ras čas­to plá­va v stred­ných vrstvách vody. Ak sú cho­va­né v malých sku­pi­nách, môžu sa stať pla­chý­mi a uzav­re­tý­mi, pre­to sa odpo­rú­ča cho­vať ich v húfoch aspoň šies­tich až ôsmich jedin­cov. Je zná­my svo­jou aktív­nos­ťou, veľ­mi rád sa zdr­žia­va v sku­pi­nách. V^o voľ­nej prí­ro­de sú pan­cier­nič­ky pyg­mej­ské všež­rav­ce, živia sa malý­mi bez­sta­vov­ca­mi, rast­lin­ným mate­riá­lom a det­ri­tom. 

Je nená­roč­ný na chov v akvá­riu a je vhod­ný do spo­lo­čen­ské­ho akvá­ria s pokoj­ný­mi druh­mi. Pre­fe­ru­je mier­ne kys­lú a mäk­kú vodu o tep­lo­te v roz­sa­hu 22 – 26 °C. Nádrž by mala byť dob­re osa­de­ná rast­li­na­mi s jem­ným, pie­soč­na­tým sub­strá­tom, aby napo­dob­ni­la ich pri­ro­dze­né pro­stre­die a ochrá­ni­la ich cit­li­vé fúzi­ky pred pora­ne­ním. Plá­va­jú­ce rast­li­ny môžu byť pri­da­né na zabez­pe­če­nie tie­ňa a zní­že­nie inten­zi­ty svet­la. Pra­vi­del­né výme­ny vody sú nevy­hnut­né na udr­ža­nie vyso­kej kva­li­ty vody. pH je vhod­né: 6,0−7,5, tvrdo­sť: 2 – 15 dGH.

V akvá­riu by mali byť kŕme­né rôz­no­ro­dou stra­vou. Roz­mno­žo­va­nie Cory­do­ras pyg­ma­e­us v zaja­tí je rela­tív­ne jed­no­du­ché. Na pod­po­ru tre­nia sa hodí mier­ne tep­lej­šia a mäk­šia voda. Ryby sa zvy­čaj­ne trú po veľ­kej výme­ne vody, kto­rá simu­lu­je začia­tok obdo­by daž­ďov. Sami­ca kla­die vajíč­ka na rast­li­ny, deko­rá­cie ale­bo na sklo akvá­ria, kde sa pri­le­pia. Po tre­nie je naj­lep­šie odstrá­niť dospe­lé ryby, aby sa zabrá­ni­lo požie­ra­niu ikier. Ikry sa vyliah­nu za pri­bliž­ne tri až šty­ri dni a poter sa môže kŕmiť nálev­ní­kom ale­bo jem­ne rozdr­ve­ným vloč­ko­vým krmi­vom, až kým nie sú dosta­toč­ne veľ­ké na pri­ja­tie väč­šie­ho krmi­va. Vhod­ný­mi spo­loč­ník­mi sú malé tet­ry, raz­bo­ry a iné ryby podob­nej veľ­kos­ti. Kre­ve­ty a sli­má­ky sú tiež dob­rý­mi spoločníkmi.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us is one of the smal­lest cory­do­ras spe­cies, and its Slo­vak name trans­la­tes to ​“small armo­red cat­fish.” In the aqu­arium, it is a delight­ful cre­a­tu­re that curi­ous­ly ​“runs” all over the tank. It belo­ngs to the fami­ly Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us, also kno­wn as the pyg­my cory, hails from South Ame­ri­ca and gro­ws to about 2.5 cm in length. It has a slen­der body with deep bro­wn colo­ra­ti­on and cha­rac­te­ris­tic dark spots along its sides. The fish fea­tu­res dis­tinc­ti­ve ​“wings” on its pec­to­ral fins, which help it swim and main­tain posi­ti­on on the sub­stra­te. The fins are trans­pa­rent, and its eyes are rela­ti­ve­ly lar­ge. This spe­cies is nati­ve to the fres­hwa­ter rivers of the Ama­zon basin in Bra­zil, spe­ci­fi­cal­ly in the slow-​moving waters of the Rio Made­i­ra and Rio Nanay, whe­re the envi­ron­ment is cha­rac­te­ri­zed by den­se vege­ta­ti­on and a soft sub­stra­te. The water in the­se regi­ons is typi­cal­ly soft and slight­ly acidic.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us is well-​suited for nano aqu­ariums but can also be kept in lar­ger com­mu­ni­ty tanks. It is a social fish that thri­ves in groups. Unli­ke many other cory­do­ras spe­cies that stay near the bot­tom of the tank, this cory often swims in the midd­le lay­ers of water. If kept in small groups, they may beco­me shy and withd­ra­wn, so it is recom­men­ded to keep them in scho­ols of at least six to eight indi­vi­du­als. It is kno­wn for its acti­ve beha­vi­or and enjo­ys being in groups. In the wild, pyg­my cory­do­ras are omni­vo­rous, fee­ding on small inver­teb­ra­tes, plant mate­rial, and detritus.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us is an easy-​to-​care-​for spe­cies in the aqu­arium and is suitab­le for com­mu­ni­ty tanks with pea­ce­ful spe­cies. It pre­fers slight­ly aci­dic, soft water with a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 22 – 26 °C. The tank should be well-​planted with a fine, san­dy sub­stra­te to mimic the­ir natu­ral envi­ron­ment and pro­tect the­ir sen­si­ti­ve bar­bels from inju­ry. Flo­ating plants can be added to pro­vi­de sha­de and redu­ce light inten­si­ty. Regu­lar water chan­ges are essen­tial to main­tai­ning high water quali­ty. The ide­al pH ran­ge is 6.0−7.5, with a hard­ness of 2 – 15 dGH.

In the aqu­arium, they should be fed a varied diet. Bre­e­ding Cory­do­ras pyg­ma­e­us in cap­ti­vi­ty is rela­ti­ve­ly easy. To encou­ra­ge spa­wning, slight­ly war­mer and sof­ter water is suitab­le. The fish usu­al­ly spa­wn after a lar­ge water chan­ge, simu­la­ting the onset of the rai­ny sea­son. The fema­le lays eggs on plants, deco­ra­ti­ons, or the aqu­arium glass, whe­re they stick. After spa­wning, it is best to remo­ve the adult fish to pre­vent them from eating the eggs. The eggs hatch in about three to four days, and the fry can be fed infu­so­ria or fine­ly crus­hed fla­ke food until they are lar­ge enough to accept lar­ger food. Suitab­le tank­ma­tes inc­lu­de small tetras, ras­bo­ras, and other simi­lar­ly sized fish. Shrimp and snails are also good companions.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us gehört zu den kle­ins­ten Pan­zer­wel­sen und wird im Deuts­chen auch als ​“Kle­i­ner Pan­zer­wels” bez­e­ich­net. Im Aqu­arium ist er ein äußerst nied­li­ches Wesen, das neugie­rig durch das gesam­te Bec­ken ​“flitzt.” Er gehört zur Fami­lie der Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us, auch bekannt als Zwerg-​Panzerwels, stammt aus Süda­me­ri­ka und erre­icht eine Größe von etwa 2,5 cm. Er hat einen sch­lan­ken Kör­per mit tiefb­rau­ner Fär­bung und cha­rak­te­ris­tis­chen dunk­len Flec­ken an den Sei­ten. Die Fis­che besit­zen cha­rak­te­ris­tis­che ​“Flügel” an den Brustf­los­sen, die ihnen beim Sch­wim­men und bei der Posi­ti­onie­rung auf dem Boden hel­fen. Die Flos­sen sind trans­pa­rent und die Augen rela­tiv groß. Die­se Art stammt aus den Süßwas­serf­lüs­sen des Ama­zo­nas­bec­kens in Bra­si­lien, ins­be­son­de­re aus den lang­sam flie­ßen­den Gewäs­sern des Rio Made­i­ra und Rio Nanay, wo die Umge­bung von dich­ter Vege­ta­ti­on und einem wei­chen Sub­strat gep­rägt ist. Das Was­ser in die­sen Regi­onen ist typis­cher­we­i­se weich und leicht sauer.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us eig­net sich gut für Nano-​Aquarien, kann aber auch in größe­ren Geme­in­schafts­bec­ken gehal­ten wer­den. Es han­delt sich um einen gesel­li­gen Fisch, der in Grup­pen gede­iht. Im Gegen­satz zu vie­len ande­ren Pan­zer­wel­sar­ten, die sich am Boden des Bec­kens auf­hal­ten, sch­wimmt die­ser Cory­do­ras oft in den mitt­le­ren Was­sers­chich­ten. Wenn sie in kle­i­nen Grup­pen gehal­ten wer­den, kön­nen sie schüch­tern und zurück­ge­zo­gen wer­den, daher wird emp­foh­len, sie in Sch­wär­men von min­des­tens sechs bis acht Exem­pla­ren zu hal­ten. Er ist für sei­ne Akti­vi­tät bekannt und ble­ibt ger­ne in Grup­pen. In der fre­ien Natur sind die Zwerg-​Panzerwelse Allesf­res­ser, die sich von kle­i­nen Wir­bel­lo­sen, Pflan­zen­ma­te­rial und Det­ri­tus ernähren.

Cory­do­ras pyg­ma­e­us ist ein pfle­ge­le­ich­ter Fisch und eig­net sich gut für Geme­in­schafts­bec­ken mit fried­li­chen Arten. Er bevor­zugt leicht sau­res, wei­ches Was­ser mit einer Tem­pe­ra­tur im Bere­ich von 22 – 26 °C. Das Aqu­arium soll­te gut bepf­lanzt sein und einen fei­nen, san­di­gen Unter­grund haben, um ihre emp­find­li­chen Bar­teln vor Ver­let­zun­gen zu schüt­zen. Sch­wimmpf­lan­zen kön­nen hin­zu­ge­fügt wer­den, um Schat­ten zu spen­den und die Lich­tin­ten­si­tät zu redu­zie­ren. Regel­mä­ßi­ge Was­ser­wech­sel sind uner­läss­lich, um eine hohe Was­se­rqu­ali­tät zu gewähr­le­is­ten. Der ide­a­le pH-​Wert liegt bei 6,0−7,5, mit einer Här­te von 2 – 15 dGH.

Im Aqu­arium soll­ten sie mit einer abwechs­lungs­re­i­chen Ernäh­rung gefüt­tert wer­den. Die Zucht von Cory­do­ras pyg­ma­e­us in Gefan­gen­schaft ist rela­tiv ein­fach. Zur För­de­rung des Lai­chens eig­net sich leicht wär­me­res und wei­che­res Was­ser. Die Fis­che lai­chen nor­ma­ler­we­i­se nach einem gro­ßen Was­ser­wech­sel, der den Beginn der Regen­ze­it simu­liert. Das Weib­chen legt die Eier auf Pflan­zen, Deko­ra­ti­onen oder das Aqu­arien­glas, wo sie haf­ten ble­i­ben. Nach dem Lai­chen ist es am bes­ten, die erwach­se­nen Fis­che zu ent­fer­nen, um das Fres­sen der Eier zu ver­hin­dern. Die Eier sch­lüp­fen nach etwa drei bis vier Tagen, und die Jung­fis­che kön­nen mit Infu­so­rien oder fein zer­mah­le­nem Floc­ken­fut­ter gefüt­tert wer­den, bis sie groß genug sind, um größe­res Fut­ter anzu­neh­men. Gee­ig­ne­te Aqu­arien­par­tner sind kle­i­ne Salm­ler, Bärb­lin­ge und ande­re Fis­che ähn­li­cher Größe. Gar­ne­len und Schnec­ken sind eben­falls gute Gesellschaft.

El Cory­do­ras pyg­ma­e­us es uno de los peces gato más pequ­e­ños y en espa­ñol se le cono­ce como ​“cory­do­ra ena­na”. En el acu­ario, es una cria­tu­ra muy encan­ta­do­ra que cor­re­tea curi­osa­men­te por todo el tanque. Per­te­ne­ce a la fami­lia Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us, tam­bi­én cono­ci­do como pez gato pig­meo, pro­vie­ne de Amé­ri­ca del Sur y alcan­za un tama­ño de apro­xi­ma­da­men­te 2,5 cm. Tie­ne un cuer­po esbel­to con una colo­ra­ci­ón mar­rón oscu­ra y man­chas carac­te­rís­ti­cas en los cos­ta­dos. Posee ​“alas” carac­te­rís­ti­cas en las ale­tas pec­to­ra­les, que le ayudan a nadar y man­te­ner­se en posi­ci­ón en el fon­do. Sus ale­tas son trans­pa­ren­tes y los ojos rela­ti­va­men­te gran­des. Esta espe­cie pro­vie­ne de los ríos de agua dul­ce en la lla­nu­ra ama­zó­ni­ca de Bra­sil, en las cuen­cas de los ríos de flu­jo len­to Rio Made­i­ra y Rio Nanay, en áre­as con vege­ta­ci­ón den­sa y un sustra­to suave. El agua en estas zonas sue­le ser blan­da y lige­ra­men­te ácida.

El Cory­do­ras pyg­ma­e­us es ade­cu­ado para acu­ari­os nano, pero tam­bi­én se pue­de man­te­ner en tanqu­es comu­ni­ta­ri­os más gran­des. Es un pez social que pros­pe­ra en gru­pos. A dife­ren­cia de muchas otras espe­cies de cory­do­ras que sue­len per­ma­ne­cer en el fon­do del tanque, este Cory­do­ras fre­cu­en­te­men­te nada en las capas medias del agua. Si se man­tie­nen en gru­pos pequ­e­ños, pue­den vol­ver­se tími­dos y retra­ídos, por lo que se reco­mien­da man­te­ner­los en car­dú­me­nes de al menos seis a ocho indi­vi­du­os. Es cono­ci­do por su acti­vi­dad y disf­ru­ta estan­do en gru­pos. En la natu­ra­le­za, los cory­do­ras pig­me­os son omní­vo­ros, ali­men­tán­do­se de pequ­e­ños inver­teb­ra­dos, mate­rial vege­tal y detritos.

Es un pez fácil de cuidar en el acu­ario y es ade­cu­ado para acu­ari­os comu­ni­ta­ri­os con espe­cies pací­fi­cas. Pre­fie­re agua lige­ra­men­te áci­da y blan­da, con una tem­pe­ra­tu­ra en el ran­go de 22 – 26 °C. El tanque debe estar bien plan­ta­do y tener un sustra­to are­no­so y fino para pro­te­ger sus sen­sib­les bar­bil­las de lesi­ones. Las plan­tas flo­tan­tes pue­den aña­dir­se para pro­por­ci­onar som­bra y redu­cir la inten­si­dad de la luz. Los cam­bi­os regu­la­res de agua son esen­cia­les para man­te­ner una alta cali­dad del agua. El pH ide­al es de 6,0−7,5, con una dure­za de 2 – 15 dGH.

En el acu­ario, deben ser ali­men­ta­dos con una die­ta varia­da. La repro­duc­ci­ón del Cory­do­ras pyg­ma­e­us en cau­ti­ve­rio es rela­ti­va­men­te sen­cil­la. Para fomen­tar el deso­ve, es ade­cu­ada agua lige­ra­men­te más cáli­da y blan­da. Los peces gene­ral­men­te deso­van des­pu­és de un gran cam­bio de agua, que simu­la el ini­cio de la tem­po­ra­da de llu­vias. La hem­bra depo­si­ta los hue­vos sob­re plan­tas, deco­ra­ci­ones o el vid­rio del acu­ario, don­de se adhie­ren. Des­pu­és del deso­ve, es mejor reti­rar a los adul­tos para evi­tar que se coman los hue­vos. Los hue­vos eclo­si­onan en apro­xi­ma­da­men­te tres a cuat­ro días, y las crí­as pue­den ser ali­men­ta­das con infu­so­ri­os o ali­men­to en pol­vo fino has­ta que sean lo sufi­cien­te­men­te gran­des para acep­tar ali­men­tos más gran­des. Los com­pa­ñe­ros de acu­ario ade­cu­ados inc­lu­y­en pequ­e­ños tetras, ras­bo­ras y otros peces de tama­ño simi­lar. Los cama­ro­nes y los cara­co­les tam­bi­én son bue­nos compañeros.

O Cory­do­ras pyg­ma­e­us é um dos meno­res peixes-​gato e é con­he­ci­do em por­tu­gu­ês como ​“cori­do­ra anã”. No aqu­ário, é uma cria­tu­ra muito ado­rá­vel que explo­ra curi­osa­men­te todo o tanque. Per­ten­ce à famí­lia Cal­licht­hy­i­dae. O Cory­do­ras pyg­ma­e­us, tam­bém con­he­ci­do como peixe-​gato pig­meu, é ori­gi­ná­rio da Amé­ri­ca do Sul e atin­ge um taman­ho de apro­xi­ma­da­men­te 2,5 cm. Tem um cor­po esgu­io com uma colo­ra­ção marrom-​escura e man­chas carac­te­rís­ti­cas nas late­rais. Possui ​“asas” carac­te­rís­ti­cas nas nada­de­i­ras pei­to­rais, que o aju­dam a nadar e man­ter a posi­ção no fun­do do aqu­ário. Suas nada­de­i­ras são trans­pa­ren­tes, e os olhos são rela­ti­va­men­te gran­des. Esta espé­cie vem de rios de água doce da pla­ní­cie ama­zô­ni­ca no Bra­sil, nas bacias dos rios de flu­xo len­to Rio Made­i­ra e Rio Nanay, em áre­as com vege­ta­ção den­sa e sub­stra­to macio. A água nessas áre­as cos­tu­ma ser macia e lige­i­ra­men­te ácida.

O Cory­do­ras pyg­ma­e­us é ade­qu­ado para nano aqu­ári­os, mas tam­bém pode ser man­ti­do em tanqu­es comu­ni­tá­ri­os mai­ores. É um pei­xe social que pros­pe­ra em gru­pos. Ao con­trá­rio de muitas outras espé­cies de Cory­do­ras que geral­men­te per­ma­ne­cem no fun­do do tanque, este Cory­do­ras fre­qu­en­te­men­te nada nas cama­das médias da água. Se forem man­ti­dos em pequ­e­nos gru­pos, podem se tor­nar tími­dos e retra­ídos, por isso é reco­men­da­do mantê-​los em car­du­mes de pelo menos seis a oito indi­ví­du­os. É con­he­ci­do por sua ati­vi­da­de e gos­ta de per­ma­ne­cer em gru­pos. Na natu­re­za, os Cory­do­ras pyg­ma­e­us são oní­vo­ros, alimentando-​se de pequ­e­nos inver­teb­ra­dos, mate­rial vege­tal e detritos.

É um pei­xe de fácil cuida­do no aqu­ário e é ade­qu­ado para aqu­ári­os comu­ni­tá­ri­os com espé­cies pací­fi­cas. Pre­fe­re água lige­i­ra­men­te áci­da e macia, com tem­pe­ra­tu­ra na fai­xa de 22 – 26 °C. O tanque deve ser bem plan­ta­do e ter um sub­stra­to are­no­so e fino para pro­te­ger suas bar­bil­has sen­sí­ve­is de lesões. Plan­tas flu­tu­an­tes podem ser adi­ci­ona­das para for­ne­cer som­bra e redu­zir a inten­si­da­de da luz. Tro­cas regu­la­res de água são essen­ciais para man­ter uma alta quali­da­de da água. O pH ide­al é de 6,0−7,5, com uma dure­za de 2 – 15 dGH.

No aqu­ário, devem ser ali­men­ta­dos com uma die­ta varia­da. A repro­du­ção do Cory­do­ras pyg­ma­e­us em cati­ve­i­ro é rela­ti­va­men­te sim­ples. Para esti­mu­lar a deso­va, é ade­qu­ada uma água lige­i­ra­men­te mais quen­te e macia. Os pei­xes geral­men­te deso­vam após uma gran­de tro­ca de água, que simu­la o iní­cio da esta­ção chu­vo­sa. A fêmea depo­si­ta os ovos em plan­tas, deco­ra­ções ou no vid­ro do aqu­ário, onde eles se ade­rem. Após a deso­va, é mel­hor remo­ver os pei­xes adul­tos para evi­tar que comam os ovos. Os ovos eclo­dem em apro­xi­ma­da­men­te três a quat­ro dias, e as lar­vas podem ser ali­men­ta­das com infu­só­ri­os ou ali­men­to em pó até que sejam gran­des o sufi­cien­te para ace­i­tar ali­men­tos mai­ores. Com­pan­he­i­ros de aqu­ário ade­qu­ados inc­lu­em pequ­e­nos tetras, ras­bo­ras e out­ros pei­xes de taman­ho semel­han­te. Cama­rões e cara­có­is tam­bém são bons companheiros.

Odka­zy

• Cory​cat​.sk
• Sco­tat
• Tomáš Kubík
• Mania­Ak­va
• Seri­ous­ly Fish
• Free Fres­hwa­ter and Salt­wa­ter Aqu­arium Encyclopedia