Dokumenty, Krajina, Zahraničie, Neživé, Obce, Moravské, Stavby, Česko, Južná Morava, Mlyny, Stavby

Rudice

skala
Hits: 182

Rudice je obec, približne 12 km od Uherského Brodu (obec-rudice.cz) obklopená vrchmi a lesmi v nadmorskej výške 510 metrov nad morom. Okolie Rudice patrí k najromantickejším miestam v Moravskom krase. Najväčšou prírodnou zaujímavosťou je 12 km dlhý jaskynný systém s najhlbšou suchou priepasťou v Českej republike (-153 m). Jaskyňa je vytvorená Jedovnickým potokom, ktorý sa prepadá v aktívnom ponore slepého údolia neďaleko Rudice a vyviera pri Býčej skale v Josefovskom údolí neďaleko Adamova. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1247. Rudice majú bohatú železiarsku a banícku tradíciu, ktorá sa odráža v miestnej architektúre a kultúre (rudice.cz). Názov obce je odvodený od slova ruda (Informačná tabuľa). Dominantou obce je veterný mlyn z 19. storočia, v ktorom sa dnes nachádza múzeum s expozíciami histórie obce, baníctva, hutníctva, speleológie a mineralógie (rudice.cz). Okolie Rudice je ideálne pre pešiu turistiku a cykloturistiku. Návštevníci môžu objavovať krásy Moravského krasu, vrátane prírodnej pamiatky Rudické propadání, kde sa Jedovnický potok prepadá do 90 m hlbokého a viac ako 12 km dlhého jaskynného systému, druhého najdlhšieho v Českej republike (kudyznudy.cz). Krápniková výzdoba jaskýň je unikátna (Informačná tabuľa). 

Súčasťou tohto systému je aj najväčší podzemný vodopád v ČR (35 m), najhlbšia suchá priepasť (153 m) či Obří dóm. Zaujímavosťou je bývalý pieskovcový lom Seč, dnes prírodná pamiatka Rudice-Seč, ktorý láka návštevníkov svojím farebným zafarbením. Okolo lomu vedie náučný chodník Rudické doly (kudyznudy.cz). Každoročne sa tu konajú rôzne kultúrne a spoločenské akcie, vrátane tradičných hodov, tanečných zábav a premietanie filmov (obec-rudice.cz). Dnes v obci žije 815 obyvateľov v cca 300 domov. Obec má tri časti: Dědina, Hajce a Tumperk. Areál mlynu doplňuje Geopark s ukážkami hornín Moravského krasu. Typickým krajinným prvkom v okolí sú zbytky po šachtách na ťažbu železných rúd – rudické jazierka. Dominantou obce je kaplnka svätej Barbory, ktorá sa začala stavať v roku 1999 (Informačná tabuľa). 

Rudice is a village approximately 12 km from Uherský Brod (obec-rudice.cz), surrounded by hills and forests at an altitude of 510 meters above sea level. The surroundings of Rudice rank among the most romantic places in the Moravian Karst. The main natural attraction is a 12 km long cave system with the deepest dry abyss in the Czech Republic (-153 m). The cave was formed by the Jedovnice Stream, which sinks into an active swallow hole in a blind valley near Rudice and resurfaces at Býčí Skála in Josefov Valley near Adamov. The first written mention of the village dates back to 1247. The name Rudice derives from the word „ore“ (Informačná tabuľa). Rudice has a rich ironworking and mining tradition reflected in the local architecture and culture (rudice.cz). The village’s landmark is a 19th-century windmill, which now houses a museum featuring exhibits on the history of the village, mining, metallurgy, speleology, and mineralogy (rudice.cz). The surroundings of Rudice are ideal for hiking and cycling. Visitors can explore the beauty of the Moravian Karst, including the Rudice Sinkhole, where the Jedovnice Stream plunges into a 90 m deep and over 12 km long cave system, the second-longest in the Czech Republic (kudyznudy.cz). The stalactite decorations in the caves are unique (Informačná tabuľa).

This system also features the largest underground waterfall in the Czech Republic (35 m), the deepest dry abyss (153 m), and the Giant Dome. Another attraction is the former sandstone quarry Seč, now a natural monument Rudice-Seč, which draws visitors with its colorful hues. The quarry is surrounded by the educational trail Rudice Mines (kudyznudy.cz). Various cultural and social events are held annually, including traditional feasts, dance parties, and movie screenings (obec-rudice.cz). Today, the village has 815 inhabitants living in approximately 300 houses. The village consists of three parts: Dědina, Hajce, and Tumperk. The windmill complex also includes a Geopark showcasing rocks from the Moravian Karst. A typical landscape feature in the area is the remnants of shafts from iron ore mining—known as Rudice Ponds. Another landmark is the Chapel of St. Barbara, construction of which began in 1999 (Informačná tabuľa).

Rudice ist ein Dorf etwa 12 km von Uherský Brod entfernt (obec-rudice.cz), umgeben von Hügeln und Wäldern auf einer Höhe von 510 Metern über dem Meeresspiegel. Die Umgebung von Rudice gehört zu den romantischsten Orten im Mährischen Karst. Die Hauptattraktion ist ein 12 km langes Höhlensystem mit dem tiefsten trockenen Abgrund in der Tschechischen Republik (-153 m). Die Höhle wurde vom Jedovnický-Bach gebildet, der in einem aktiven Schluckloch in einem blinden Tal nahe Rudice verschwindet und bei der Býčí Skála im Josefov-Tal nahe Adamov wieder auftaucht. Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1247. Der Name Rudice leitet sich vom Wort „Erz“ ab (Informačná tabuľa). Rudice hat eine reiche Eisen- und Bergbautradition, die sich in der lokalen Architektur und Kultur widerspiegelt (rudice.cz). Das Wahrzeichen des Dorfes ist eine Windmühle aus dem 19. Jahrhundert, die heute ein Museum mit Ausstellungen zur Geschichte des Dorfes, des Bergbaus, der Metallurgie, der Speläologie und der Mineralogie beherbergt (rudice.cz). Die Umgebung von Rudice ist ideal für Wanderungen und Radtouren. Besucher können die Schönheit des Mährischen Karsts erkunden, einschließlich des Rudice-Schlucklochs, wo der Jedovnický-Bach in ein 90 m tiefes und über 12 km langes Höhlensystem stürzt, das zweitlängste in der Tschechischen Republik (kudyznudy.cz). Die Tropfsteindekorationen der Höhlen sind einzigartig (Informačná tabuľa).

Dieses System verfügt auch über den größten unterirdischen Wasserfall Tschechiens (35 m), den tiefsten trockenen Abgrund (153 m) und den Riesendom. Eine weitere Attraktion ist der ehemalige Sandsteinbruch Seč, heute ein Naturdenkmal Rudice-Seč, der Besucher mit seinen bunten Farben anzieht. Der Steinbruch ist von einem Lehrpfad, den Rudice-Minen, umgeben (kudyznudy.cz). Jährlich finden hier verschiedene kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen statt, darunter traditionelle Kirchweihfeste, Tanzabende und Filmvorführungen (obec-rudice.cz). Heute leben in Rudice 815 Einwohner in etwa 300 Häusern. Das Dorf besteht aus drei Teilen: Dědina, Hajce und Tumperk. Der Windmühlenkomplex umfasst auch einen Geopark mit Gesteinsproben aus dem Mährischen Karst. Ein typisches Landschaftsmerkmal der Gegend sind die Überreste von Erzbergwerksschächten—die sogenannten Rudice-Teiche. Ein weiteres Wahrzeichen ist die Kapelle der Heiligen Barbara, deren Bau 1999 begann (Informačná tabuľa).

Rudice je obec, přibližně 12 km od Uherského Brodu (obec-rudice.cz), obklopená vrchy a lesy v nadmořské výšce 510 metrů nad mořem. Okolí Rudice patří k nejromantičtějším místům v Moravském krasu. Největší přírodní zajímavostí je 12 km dlouhý jeskynní systém s nejhlubší suchou propastí v České republice (-153 m). Jeskyně byla vytvořena Jedovnickým potokem, který se propadá v aktivním ponoru slepého údolí nedaleko Rudice a vyvěrá u Býčí skály v Josefovském údolí nedaleko Adamova. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1247. Název Rudice je odvozen od slova „ruda“ (Informačná tabuľa). Rudice má bohatou železářskou a hornickou tradici, která se odráží v místní architektuře a kultuře (rudice.cz). Dominantou obce je větrný mlýn z 19. století, ve kterém se dnes nachází muzeum s expozicemi historie obce, hornictví, hutnictví, speleologie a mineralogie (rudice.cz). Okolí Rudice je ideální pro pěší turistiku a cykloturistiku. Návštěvníci mohou objevovat krásy Moravského krasu, včetně přírodní památky Rudické propadání, kde se Jedovnický potok propadá do 90 m hlubokého a více než 12 km dlouhého jeskynního systému, druhého nejdelšího v České republice (kudyznudy.cz). Krápníková výzdoba jeskyní je unikátní (Informačná tabuľa).

Součástí tohoto systému je také největší podzemní vodopád v ČR (35 m), nejhlubší suchá propast (153 m) a Obří dóm. Zajímavostí je bývalý pískovcový lom Seč, dnes přírodní památka Rudice-Seč, který láká návštěvníky svým barevným zbarvením. Kolem lomu vede naučná stezka Rudické doly (kudyznudy.cz). Každoročně se zde konají různé kulturní a společenské akce, včetně tradičních hodů, tanečních zábav a promítání filmů (obec-rudice.cz). Dnes v obci žije 815 obyvatel ve zhruba 300 domech. Obec má tři části: Dědina, Hajce a Tumperk. Areál mlýna doplňuje Geopark s ukázkami hornin Moravského krasu. Typickým krajinným prvkem v okolí jsou zbytky po šachtách na těžbu železných rud—rudická jezírka. Dominantou obce je kaple svaté Barbory, jejíž stavba byla zahájena v roce 1999 (Informačná tabuľa).

Odkazy

Dokumenty, Krajina, Zahraničie, Neživé, Stavby, Česko, Južná Morava, Mlyny, Stavby

Staropoddvorovský mlyn

skala
Hits: 183

Veterný mlyn v obci Starý Poddvorov je významnou technickou pamiatkou. Táto celodrevená stavba nemeckého typu pochádza z roku 1870. Nachádza sa na návrší Na Zahájkách, približne 3 km od obce smerom na Čejkovice, v nadmorskej výške 225 metrov. Mlyn bol pôvodne postavený Ignácom Laštůvkom z Mutěnic. Po šiestich rokoch bol premiestnený do obce Týnec neďaleko Břeclavi, kde slúžil na mletie obilia až do roku 1886. V tomto roku bol prevezený na svoje súčasné miesto v Starom Poddvorove. V roku 1890 bol mlyn poškodený veternou smršťou, ktorá ho prevrátila a posunula o niekoľko metrov. Následne bol opravený a modernizovaný v roku 1935. Svojmu pôvodnému účelu slúžil až do roku 1949 (Wikipedia).

V roku 1993 bol mlyn vyhlásený za technickú pamiatku. V roku 1999 prešiel do majetku obce, ktorá v roku 2003 uskutočnila jeho dôkladnú rekonštrukciu, pri ktorej sa podarilo zachovať pôvodné technické vybavenie. Veterný mlyn je vysoký 9,2 metra s pôdorysom 4,6 x 4,3 metra. Jeho lopatky majú rozpätie 13 metrov. Vďaka dômyselnej konštrukcii bolo možné celý mlyn otáčať tak, aby lopatky boli vždy na strane vetra (Jiřina Lišková). Veterný mlyn v Starom Poddvorove je nielen technickou pamiatkou, ale aj významným symbolom regiónu, pripomínajúcim históriu a tradície miestneho mlynárstva (poddvorov.cz).

The windmill in the village of Starý Poddvorov is an important technical monument. This all-wooden structure of the German type dates back to 1870. It is located on the Na Zahájkách hill, approximately 3 km from the village in the direction of Čejkovice, at an altitude of 225 meters. The mill was originally built by Ignác Laštůvka from Mutěnice. After six years, it was relocated to the village of Týnec near Břeclav, where it served for grinding grain until 1886. In that year, it was moved to its current location in Starý Poddvorov.
In 1890, the mill was damaged by a windstorm that overturned it and shifted it by several meters. It was subsequently repaired and modernized in 1935. It served its original purpose until 1949 (Wikipedia).

In 1993, the mill was declared a technical monument. In 1999, it became the property of the municipality, which carried out its thorough reconstruction in 2003, successfully preserving its original technical equipment. The windmill is 9.2 meters high, with a footprint of 4.6 x 4.3 meters. Its blades span 13 meters. Thanks to its ingenious construction, the entire mill could be rotated so that the blades were always facing the wind (Jiřina Lišková). The windmill in Starý Poddvorov is not only a technical monument but also a significant symbol of the region, reminding us of the history and traditions of local milling (poddvorov.cz).

Die Windmühle im Dorf Starý Poddvorov ist ein bedeutendes technisches Denkmal. Diese komplett hölzerne Konstruktion deutschen Typs stammt aus dem Jahr 1870. Sie befindet sich auf dem Hügel Na Zahájkách, etwa 3 km vom Dorf in Richtung Čejkovice entfernt, in einer Höhe von 225 Metern. Die Mühle wurde ursprünglich von Ignác Laštůvka aus Mutěnice gebaut. Nach sechs Jahren wurde sie in das Dorf Týnec in der Nähe von Břeclav verlegt, wo sie bis 1886 zur Getreidemahlung diente. In diesem Jahr wurde sie an ihren heutigen Standort in Starý Poddvorov gebracht.
Im Jahr 1890 wurde die Mühle durch einen Sturm beschädigt, der sie umwarf und um mehrere Meter verschob. Sie wurde anschließend repariert und 1935 modernisiert. Sie diente ihrem ursprünglichen Zweck bis 1949 (Wikipedia).

1993 wurde die Mühle zum technischen Denkmal erklärt. 1999 ging sie in den Besitz der Gemeinde über, die 2003 eine gründliche Renovierung durchführte und dabei die ursprüngliche technische Ausstattung bewahrte. Die Windmühle ist 9,2 Meter hoch und hat eine Grundfläche von 4,6 x 4,3 Metern. Ihre Flügel haben eine Spannweite von 13 Metern. Dank ihrer durchdachten Konstruktion konnte die gesamte Mühle so gedreht werden, dass die Flügel immer dem Wind zugewandt waren (Jiřina Lišková). Die Windmühle in Starý Poddvorov ist nicht nur ein technisches Denkmal, sondern auch ein wichtiges Symbol der Region, das an die Geschichte und Traditionen der lokalen Mühlentechnik erinnert (poddvorov.cz).

Větrný mlýn v obci Starý Poddvorov je významnou technickou památkou. Tato celodřevěná stavba německého typu pochází z roku 1870. Nachází se na návrší Na Zahájkách, přibližně 3 km od obce směrem na Čejkovice, v nadmořské výšce 225 metrů. Mlýn byl původně postaven Ignácem Laštůvkou z Mutěnic. Po šesti letech byl přemístěn do obce Týnec nedaleko Břeclavi, kde sloužil k mletí obilí až do roku 1886. V tomto roce byl převezen na své současné místo ve Starém Poddvorově.
V roce 1890 byl mlýn poškozen vichřicí, která jej převrátila a posunula o několik metrů. Následně byl opraven a modernizován v roce 1935. Svému původnímu účelu sloužil až do roku 1949 (Wikipedia).

V roce 1993 byl mlýn prohlášen za technickou památku. V roce 1999 přešel do majetku obce, která v roce 2003 provedla jeho důkladnou rekonstrukci, při níž se podařilo zachovat původní technické vybavení. Větrný mlýn je vysoký 9,2 metru s půdorysem 4,6 x 4,3 metru. Jeho lopatky mají rozpětí 13 metrů. Díky důmyslné konstrukci bylo možné celý mlýn otáčet tak, aby lopatky byly vždy na straně větru (Jiřina Lišková). Větrný mlýn ve Starém Poddvorově je nejen technickou památkou, ale také významným symbolem regionu, připomínajícím historii a tradice místního mlynářství (poddvorov.cz).

Odkazy

 

Dokumenty, Neživé, Stavby, Mlyny, Stavby

Bukovanský mlyn

skala
Hits: 159

Bukovanský mlýn je malebný areál nachádzajúci sa na vrchole kopca medzi obcami Bukovany a Ostrovánky, približne 5 km od mesta Kyjov v okrese Hodonín na južnej Morave. Dominantou tohto komplexu je veterný mlyn postavený v roku 2004, ktorý slúži ako rozhľadňa a múzeum s expozíciou slováckej kuchyne z prvej polovice 20. storočia (bukovansky-mlyn.cz). Areál je vybudovaný v tradičnom štýle moravského Slovácka, s rustikálnymi interiérmi, ktoré navodzujú neopakovateľnú atmosféru. V roku 2007 bol mlyn doplnený o štýlový hotelový komplex, ktorý ponúka ubytovanie v podkroví mlynárskeho stavenia alebo v samostatne stojacich chalupách (bukovansky-mlyn.cz). Súčasťou areálu je Mlynárska reštaurácia s kapacitou 95 miest, ktorá ponúka tradičnú slovácku a staročeskú kuchyňu, doplnenú o moravské vína (bukovansky-mlyn.cz). Pre milovníkov aktívneho odpočinku ponúka Bukovanský mlýn množstvo športových aktivít, ako je minigolf, stolný tenis, volejbal či malý futbal. V letných mesiacoch je k dispozícii vonkajší bazén. Okolie je ideálne pre turistiku a cykloturistiku, s množstvom kvalitných cyklotrás prechádzajúcich vinárskym krajom (bukovansky-mlyn.cz). Pre rodiny s deťmi sú pripravené atrakcie ako detské ihrisko, poníky a kozy vo výbehu. Areál tiež ponúka možnosť jazdy na koňoch. Pre milovníkov vína sú organizované degustácie v miestnej vinotéke, kde je možné ochutnať a zakúpiť si kvalitné moravské vína (bukovansky-mlyn.cz). V najvyššom poschodí mlyna sa nachádza vyhliadková terasa, ktorá ponúka nádherné výhľady do okolia. Pri pohľade z veže mlyna sa pred vami rozprestiera kyjovské Dolňácko so svojimi políčkami, sadmi a vinicami. Na obzore sa zreteľne rysujú hrebene Bielych Karpát a Chřibov. Pri dobrej viditeľnosti je možné dohliadnuť až k 110 km vzdialenému kopcu Devínska Kobyla pri Bratislave (bukovansky-mlyn.cz). Bukovanský mlýn je ľahko dostupný autom, pričom pre hostí je k dispozícii bezplatné parkovisko. Okolie ponúka množstvo turistických atrakcií, ako sú Pálava, Chřiby, Baťov kanál, Moravský kras, Kroměříž či Lednicko-valtický areál, ktoré sú ideálne na jednodňové výlety (bukovansky-mlyn.cz).

Bukovanský mlýn is a picturesque area located on the top of a hill between the villages of Bukovany and Ostrovánky, approximately 5 km from the town of Kyjov in the Hodonín district of South Moravia. The centerpiece of this complex is a windmill built in 2004, which serves as an observation tower and a museum featuring an exhibition of Slovakian cuisine from the first half of the 20th century (bukovansky-mlyn.cz). The area is designed in the traditional style of Moravian Slovakia, with rustic interiors that create a unique atmosphere. In 2007, the windmill was complemented by a stylish hotel complex, offering accommodation in the attic of the miller’s building or in standalone cottages (bukovansky-mlyn.cz). The complex also includes the Miller’s Restaurant with a capacity of 95 seats, serving traditional Slovakian and Old Czech cuisine, paired with Moravian wines (bukovansky-mlyn.cz). For active recreation enthusiasts, Bukovanský mlýn offers a variety of sports activities such as mini golf, table tennis, volleyball, and small football. In the summer months, an outdoor swimming pool is available. The surrounding area is ideal for hiking and cycling, with numerous high-quality cycling routes running through the wine region (bukovansky-mlyn.cz). For families with children, there are attractions such as a playground, ponies, and goats in an enclosure. The area also offers horseback riding. For wine lovers, wine tastings are organized in the local wine cellar, where visitors can sample and purchase high-quality Moravian wines (bukovansky-mlyn.cz). On the top floor of the windmill is a viewing terrace that provides stunning views of the surroundings. From the windmill tower, you can admire the Kyjov Dolňácko with its fields, orchards, and vineyards. In the distance, the ridges of the White Carpathians and Chřiby are clearly visible. On clear days, it is possible to see as far as the 110 km distant Devínska Kobyla hill near Bratislava (bukovansky-mlyn.cz). Bukovanský mlýn is easily accessible by car, with free parking available for guests. The surrounding area offers many tourist attractions such as Pálava, Chřiby, Baťa Canal, Moravian Karst, Kroměříž, and the Lednice-Valtice area, perfect for day trips (bukovansky-mlyn.cz).

Bukovanský mlýn je malebný areál nacházející se na vrcholu kopce mezi obcemi Bukovany a Ostrovánky, přibližně 5 km od města Kyjov v okrese Hodonín na jižní Moravě. Dominantou tohoto komplexu je větrný mlýn postavený v roce 2004, který slouží jako rozhledna a muzeum s expozicí slovácké kuchyně z první poloviny 20. století (bukovansky-mlyn.cz). Areál je vybudován v tradičním stylu moravského Slovácka s rustikálními interiéry, které navozují jedinečnou atmosféru. V roce 2007 byl mlýn doplněn o stylový hotelový komplex, který nabízí ubytování v podkroví mlynářského stavení nebo v samostatně stojících chalupách (bukovansky-mlyn.cz). Součástí areálu je Mlynářská restaurace s kapacitou 95 míst, která nabízí tradiční slováckou a staročeskou kuchyni, doplněnou o moravská vína (bukovansky-mlyn.cz). Pro milovníky aktivního odpočinku nabízí Bukovanský mlýn mnoho sportovních aktivit, jako je minigolf, stolní tenis, volejbal či malý fotbal. V letních měsících je k dispozici venkovní bazén. Okolí je ideální pro turistiku a cykloturistiku, s množstvím kvalitních cyklotras procházejících vinařským krajem (bukovansky-mlyn.cz). Pro rodiny s dětmi jsou připraveny atrakce jako dětské hřiště, poníci a kozy ve výběhu. Areál také nabízí možnost jízdy na koních. Pro milovníky vína jsou organizovány degustace v místní vinotéce, kde lze ochutnat a zakoupit kvalitní moravská vína (bukovansky-mlyn.cz). V nejvyšším patře mlýna se nachází vyhlídková terasa, která nabízí nádherné výhledy do okolí. Z věže mlýna se před vámi rozprostírá kyjovské Dolňácko se svými políčky, sady a vinicemi. Na obzoru se jasně rýsují hřebeny Bílých Karpat a Chřibů. Za dobré viditelnosti je možné dohlédnout až k 110 km vzdálenému kopci Devínská Kobyla u Bratislavy (bukovansky-mlyn.cz). Bukovanský mlýn je snadno dostupný autem, přičemž pro hosty je k dispozici bezplatné parkoviště. Okolí nabízí množství turistických atrakcí, jako jsou Pálava, Chřiby, Baťův kanál, Moravský kras, Kroměříž či Lednicko-valtický areál, které jsou ideální na jednodenní výlety (bukovansky-mlyn.cz).

Odkazy

Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Neživé, Obce, Moravské, Polia, Česko, Južná Morava, Mlyny, Stavby

Kunkovice

skala
Hits: 369

Kunkovice sa nachádzajú v okrese Kroměříž. Pôsobia ako časová kapsula, kde sa preplieta tradičná architektúra s modernou. Starobylé budovy, historické pamiatky, miestna radnica a kostol nesú príbehy starých čias. Vôkol sa nachádza krásna rozmanitá príroda. Kunkovice udržiavajú tradície a folklór v životaschopnom stave. Konajú sa rôzne podujatia, festivaly, kde sa prezentuje ľudový tanec, piesne, remeslá. Tkáčstvo, keramikárstvo, drevorezba tvorí charakter obce. Miestni obyvatelia sú hrdí na svoje korene a radi ich zdieľajú. Miestne kulinárske špeciality odrážajú preferencie miestnych obyvateľov.

V Kunkoviciach žije na ploche 7 km2 83 obyvateľov. Ležia v nadmorskej výške 309 metrov nad morom. Prvá písomná zmienka je z roku 1141. Nachádza sa tu veterný mlyn holandského typu (Wikipedia). Asi 300 metrov severovýchodne od obce na náveternej vyvýšenine stojí murovaný veterný mlyn holandského typu. Je v súkromných rukách a jeho majiteľ sa snaží vylepšiť jeho zlý stav. Mlyn postavili v 19. storočí, pôvodne disponoval otáčacou strechou a šindľovou krytinou. Niekoľkokrát ho postihol požiar, v roku 1890 bol dôkladne opravený. Svoju funkciu vykonával do roku 1944, vtedy ho vlastnil Edmund Molínek. Po vojne postupne chátral až do havarijného stavu. Dnes sa má už lepšie, mlyn je dokonca zateplený (kunkovice.cz).

Kunkovice is located in the Kroměříž district. It acts as a time capsule where traditional architecture intertwines with modernity. Ancient buildings, historical landmarks, the local town hall, and church carry stories from old times. Beautiful and diverse nature surrounds the area. Kunkovice preserve traditions and folklore in a vibrant state. Various events and festivals take place, showcasing folk dances, songs, and crafts. Weaving, pottery, and wood carving contribute to the village’s character. Local residents take pride in their roots and willingly share them. Local culinary specialties reflect the preferences of the inhabitants.

In Kunkovice, 83 inhabitants live on an area of 7 km². The village is situated at an altitude of 309 meters above sea level. The first written mention dates back to 1141. A Dutch-type windmill stands about 300 meters northeast of the village on a windward elevation. It is privately owned, and the owner is working to improve its poor condition. The mill was built in the 19th century, originally featuring a rotating roof and shingle covering. It suffered several fires and underwent thorough renovation in 1890. It functioned until 1944, owned by Edmund Molínek. After the war, it gradually deteriorated to a state of disrepair. Today, it is in better condition, even insulated (kunkovice.cz).

Kunkovice se nacházejí v okrese Kroměříž. Působí jako časová kapsle, kde se prolíná tradiční architektura s modernou. Starobylé budovy, historické památky, místní radnice a kostel nesou příběhy starých časů. Okolo se rozkládá krásná a rozmanitá příroda. Kunkovice udržují tradice a folklór v životaschopném stavu. Konají se zde různé události, festivaly, kde se prezentuje lidový tanec, písně, řemesla. Tkáčství, keramika, dřevořezba tvoří charakter obce. Místní obyvatelé jsou hrdí na své kořeny a rádi je sdílejí. Místní kulinářské speciality odrážejí preference místních obyvatel.

V Kunkovicích žije na ploše 7 km2 83 obyvatel. Leží v nadmořské výšce 309 metrů nad mořem. První písemná zmínka je z roku 1141. Nachází se zde větrný mlýn holandského typu (Wikipedia). Asi 300 metrů severovýchodně od obce na návětrné vyvýšenině stojí zděný větrný mlýn holandského typu. Je v soukromých rukách a jeho majitel se snaží vylepšit jeho zlý stav. Mlýn postavili v 19. století, původně disponoval otáčivou střechou a šindelem krytinou. Několikrát ho postihl požár, v roce 1890 byl důkladně opraven. Svoji funkci vykonával do roku 1944, tehdy ho vlastnil Edmund Molínek. Po válce postupně chátral až do havarijního stavu. Dnes se má už lépe, mlýn je dokonce zateplený (kunkovice.cz).

Odkazy

Mlyny, Krajina, Slovenská krajina, Neživé, Podunajsko, Stavby

Vodný mlyn v Dunajskom Klátove

skala
Hits: 379

Vodný mlyn v Dunajskom Klátove siaha do minulosti, kedy vodné mlyny slúžili ako zdroje energie. Do doby, kedy boli neodmysliteľnou súčasťou vidieckeho života. Je príkladom tradičnej slovenskej architektúry. Dnes je mlyn historickým artefaktom a turistickou atrakciou.

Mlyn sa nachádza na brehu Klátovského ramena Malého Dunaja. Je národnou kultúrnou pamiatkou. Po viac ako 40 rokoch od ukončenie prevádzky v druhej polovici osemdesiatych rokov 20. storočia bol mlyn odkúpený štátom a slúži Žitnoostrovnému múzeu v Dunajskej Strede. V mlynice boli umiestnené drevené atypické vitríny pre expozíciu drobných exponátov a dobových listín (dunajskyklatov.sk). Mlyn je typickým príkladom spodkového mlyna (muzeum.sk). Do roku 1920 bol plne funkčný. Počas vojny bol silne poškodený. Zrekonštruovaný mlyn zaujme obrovským mlynským kolesom. V interiéroch mlynu sa nachádza expozícia vodného mlynárstva (kamnavylety.sk). Rekonštrukcia zahŕňala nové pilóty podopierajúce vodné kolesá, obnovu strojovne, postavilo sa mólo na druhej strane rieky (parameter.sk). Obnovilo sa mlynské koleso a k nemu patriace ozubené koleso. Spevnené boli brehy, vybudovala sa nová ohrada, komplexne sa upravil okolitý terén (muzeum.sk). Počas prác zistili, že základy mlynice sú o meter vyššie ako je podlaha, čim bolo zabezpečené, že počas povodní netiekla voda dovnútra (Žaneta Mikulíková).

Mlyn je dnes vzácnou technickou pamiatkou. Predstavuje stav mlynárskej výroby a technického myslenia v tejto oblasti na začiatku 20. storočia. Pred Michalom Cséfalvayom bol majiteľom rodiny Dukasovcov (dunajskyklatov.sk).

The water mill in Dunajský Klátov dates back to a time when water mills served as sources of energy, integral to rural life. It is an example of traditional Slovak architecture and today stands as a historic artifact and tourist attraction.

Situated on the bank of the Klátovské rameno of the Little Danube, the mill is a national cultural monument. After more than 40 years of disuse, which began in the second half of the 1980s, the mill was purchased by the state and now serves the Žitnoostrovské Museum in Dunajská Streda. Inside the mill, wooden unconventional showcases have been installed to display small exhibits and period documents (dunajskyklatov.sk). The mill is a typical example of an undershot mill (muzeum.sk). Until 1920, it was fully functional but suffered significant damage during the war. The reconstructed mill features a large mill wheel and hosts an exhibition on water milling in its interiors (kamnavylety.sk). The reconstruction included new pilings supporting the water wheels, restoration of the engine room, and the construction of a pier on the opposite side of the river (parameter.sk). The mill wheel and associated gears were restored, the river banks reinforced, a new enclosure built, and the surrounding terrain comprehensively landscaped (muzeum.sk). During the works, it was discovered that the mill’s foundations were a meter higher than the floor, ensuring that water would not enter during floods (Žaneta Mikulíková).

Today, the mill stands as a rare technical monument, representing the state of milling production and technical thinking in the region at the beginning of the 20th century. Prior to Michal Cséfalvay, the mill was owned by the Dukasov family (dunajskyklatov.sk).

A Dunaszerdahelyi Klátói vízimalom múltjának gyökerei a vízimalmok energiaforrásként való szolgáltatásához nyúlnak vissza, melyek elengedhetetlenek voltak a vidéki életben. Ez a hagyományos szlovák építészet példája, és ma már történelmi műemlék és turisztikai látványosság.

A Kis-Duna klátói medrének partján található vízimalom nemzeti kulturális emlék. Több mint 40 évnyi használaton kívüliség után, ami a 80-as évek második felében kezdődött, az állam megvette, és most a Dunaújvárosi Žitnoostrovské Múzeum számára szolgál. A malom belsejében fa alakú vitrinek találhatók, amelyekben kis kiállítási tárgyak és korabeli dokumentumok találhatók (dunajskyklatov.sk). A malom egy tipikus vízimalom példája (muzeum.sk). 1920-ig teljesen működött, de a háború során jelentős károkat szenvedett. A rekonstruált malom egy nagy vízimalom kerékkel rendelkezik, és az épület belső tereiben a vízimalom technológiájának kiállítása található (kamnavylety.sk). A rekonstrukció magában foglalta az új tuskók kiépítését a vízimalom kerékek alá, a motorház helyreállítását és egy móló építését a folyó túloldalán (parameter.sk). A malomkerék és a hozzá tartozó fogaskerék helyreállításra került, megerősítették a folyópartokat, új kerítést építettek, és a környező területet átfogóan parkosították (muzeum.sk). A munkák során felfedezték, hogy a malom alapjai egy méterrel magasabban vannak, mint a padló, biztosítva ezzel, hogy árvizek esetén ne juthasson be a víz az épületbe (Žaneta Mikulíková).

Ma ez a malom ritka műszaki emléknek számít, amely az 1900-as évek elején tükrözi a malomipari termelés és a technikai gondolkodás állapotát a régióban. Michal Cséfalvay előtt a malom a Dukasov családé volt (dunajskyklatov.sk).

Odkazy