Ja a fotografovanie

Foto­gra­fo­va­ním vyjad­ru­jem moje poci­ty, moje vní­ma­nie vecí a uda­los­tí. Počas samot­né­ho foto­gra­fo­va­nia, kto­ré je pre mňa zážit­kom, sa nachá­dzam ako­by v inom sta­ve. Kaž­dé­mu, kto sa pokú­ša neja­ko vyjad­riť, želám zažiť ten pocit, keď sa mu svet začne javiť inak. Keď far­by začnú byť pes­trej­šie, kraj­šie, línie a štruk­tú­ry zre­teľ­nej­šie. Keď obja­ví, že veci všed­né, kto­ré si pred­tým nevší­mal, sú zau­jí­ma­vé a vôbec nie bied­ne. Kaž­dá chví­ľa je oso­bi­tá, nie­ke­dy vďa­ka svet­lu, okol­nos­tiam, veciam, vďa­ka pou­ži­tej tech­ni­ke, ale­bo jed­no­du­cho vďa­ka vám. A to je dobre :-).

Through pho­tog­rap­hy, I express my emo­ti­ons, my per­cep­ti­on of things, and events. During the act of taking pic­tu­res, which is an expe­rien­ce for me, I find myself in a dif­fe­rent sta­te. I wish eve­ry­o­ne attemp­ting to express them­sel­ves to expe­rien­ce that fee­ling when the world starts appe­a­ring dif­fe­ren­tly. When colors beco­me more vivid, more beau­ti­ful, and lines and struc­tu­res beco­me more dis­tinct. When one dis­co­vers that ordi­na­ry things, pre­vi­ous­ly unno­ti­ced, are inte­res­ting and far from mun­da­ne. Eve­ry moment is uni­que, some­ti­mes thanks to light, cir­cum­stan­ces, objects, the tech­ni­que used, or sim­ply thanks to you. And tha­t’s a good thing :-).

Durch das Foto­gra­fie­ren drüc­ke ich mei­ne Gefüh­le, mei­ne Wahr­neh­mung von Din­gen und Ere­ig­nis­sen aus. Wäh­rend des Foto­gra­fie­rens, das für mich ein Erleb­nis ist, befin­de ich mich in einem ande­ren Zus­tand. Jeder, der ver­sucht, sich irgen­dwie aus­zud­rüc­ken, wün­sche ich das Gefühl zu erle­ben, wenn die Welt für ihn anders ers­che­int. Wenn die Far­ben leben­di­ger, schöner wer­den und Linien sowie Struk­tu­ren kla­rer wer­den. Wenn er ent­dec­kt, dass all­täg­li­che Din­ge, die er zuvor über­se­hen hat, inte­res­sant sind und über­haupt nicht arm. Jeder Moment ist ein­zi­gar­tig, manch­mal durch das Licht, die Umstän­de, die Din­ge, die ver­wen­de­te Tech­nik oder ein­fach durch Sie. Und das ist gut :-).

Foto­gra­fo­wa­nie jest dla mnie wyra­zem moich uczuć, mojej per­cepc­ji rzec­zy i wydar­zeń. Podc­zas same­go foto­gra­fo­wa­nia, co jest dla mnie prze­ży­ciem, znaj­du­ję się jak­by w innym sta­nie. Każde­mu, kto pró­bu­je się jakoś wyra­zić, życ­zę prze­ży­cia tego uczu­cia, gdy świat zaczy­na się dla nie­go uka­zy­wać inac­zej. Gdy kolo­ry sta­ją się bar­dziej inten­sy­wne, pięk­niejs­ze, a linie i struk­tu­ry sta­ją się wyra­źniejs­ze. Gdy odkry­wa, że zwy­kłe rzec­zy, któ­re wcze­śniej pomi­jał, są inte­re­su­jące i wca­le nie bied­ne. Każdy moment jest wyjąt­ko­wy, cza­sem dzi­ęki świa­tłu, oko­licz­no­ści­om, rzec­zom, uży­tej tech­ni­ce, a cza­sem po pros­tu dzi­ęki Tobie. I to jest dobre :-).

Fotó­zás­sal kife­je­zem az érzé­se­i­met, az ész­le­lé­se­i­met a dol­gok­ról és ese­mé­ny­ek­ről. Magá­nak a fotó­zás­nak, ami szá­mom­ra egy élmé­ny, köz­ben oly­an álla­pot­ban vagy­ok, mint­ha más világ­ban len­nék. Min­den­ki­nek, aki vala­ho­gy­an pró­bál kife­je­ződ­ni, azt kívá­nom, hogy átél­je azt az érzést, ami­kor a világ más szín­ben kezd láts­za­ni szá­má­ra. Ami­kor a szí­nek élén­keb­bek és szeb­bek lesz­nek, a vona­lak és struk­tú­rák éle­seb­bek. Ami­kor fel­fe­de­zi, hogy az eddig ész­re nem vett min­den­na­pi dol­gok érde­ke­sek és egy­ál­ta­lán nem sze­gé­ny­ek. Min­den pil­la­nat egy­edi, néha a fény­nek, körül­mé­ny­ek­nek, dol­gok­nak, hasz­nált tech­ni­ká­nak kös­zön­he­tően, vagy egys­ze­rűen csak neked. És ez jó :-).

Фотографією я виражаю свої почуття, своє сприйняття речей і подій. Під час самого процесу фотографування, який для мене є враженням, я перебуваю, мов у іншому стані. Кожному, хто якось намагається щось виразити, я бажаю відчути той момент, коли світ для нього починає виглядати по-​іншому. Коли кольори стають яскравішими, кращими, лінії та структури чіткішими. Коли він відкриває, що звичайні речі, які він раніше не помічав, є цікавими і взагалі не бідними. Кожен момент унікальний, іноді через світло, обставини, речі, використану техніку або просто через вас. І це чудово :-).

Use Facebook to Comment on this Post