2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, Akvaristické a chovateľské reportáže, Akvaristické burzy, Akvaristické výstavy, Akvaristika a chovateľstvo, Časová línia, Reportáže

Akvaristické výstavy v Hradci Královom

Hits: 11508

Use Facebook to Comment on this Post

2003, 2009, 2015, Akvaristika a chovateľstvo, Atlasy, Časová línia, Kôrovce, Kraby, Organizmy, Príroda, TOP, Živočíchy

Kraby

Hits: 4406

Kra­by pat­ria medzi fas­ci­nu­jú­ce tvo­ry mor­ských a slad­ko­vod­ných pro­stre­dí, kto­ré majú širo­ký výskyt po celom sve­te. Tie­to bez­sta­vov­ce sú pris­pô­so­be­né na život v rôz­nych pro­stre­diach, od mor­ských plá­ží až po sla­né a slad­ko­vod­né jaze­rá a rie­ky. Ich telo je tvo­re­né pev­ným pan­cie­rom, kto­rý im posky­tu­je ochra­nu a štruk­tú­ru. Kra­by majú rôz­ne for­my a veľ­kos­ti, od malých, pohyb­li­vých dru­hov až po veľ­ké, mohut­né kra­by, kto­ré sa pohy­bu­jú poma­ly po mor­skom dne. Ich stra­va sa líši pod­ľa dru­hu a pro­stre­dia, v kto­rom žijú, ale zahŕňa rôz­ne dru­hy rias, mäk­ký­šov, malých rýb a ďal­ších organizmov.

Dru­hy (4)

  • Geose­sar­ma bogorensis
  • Geot­help­hu­sa albogilva
  • Parat­help­hu­sa pantherina
  • Sesar­mops intermedium

Use Facebook to Comment on this Post

2004, 2006, 2009, 2013, 2014, 2015, Akvaristika a chovateľstvo, Atlasy, Časová línia, Kôrovce, Krevety, Organizmy, Príroda, Živočíchy

Krevety

Hits: 4656

Kre­ve­ty sa vysky­tu­jú na celom sve­te. Bio­lo­gic­ky pat­ria medzi kôrov­ce. Žijú od pobrež­ných oblas­tí až po hlbo­ké mor­ské dná, žijú v stu­de­ných aj tep­lých vodách. Pat­ria medzi všež­rav­cov, živia sa ria­sa­mi, det­ri­tom, plank­tó­nom, drob­ný­mi ryba­mi, kôrov­ca­mi, mäk­kýš­mi, orga­nic­kým mate­riá­lom na dne mora. Mno­ho dru­hov kre­viet je sociál­nych a vyka­zu­je rôz­ne for­my spo­lu­prá­ce a komu­ni­ká­cie v rám­ci sku­pi­ny. V moriach čas­to slú­žia ako potra­va pre ryby, vtá­ky, kôrov­ce. Avšak sú aj obľú­be­nou potra­vou mno­hých ľudí. Až natoľ­ko, že nad­mer­ný lov ohro­zu­je celé popu­lá­cie kre­viet a vedú k nerov­no­vá­he v mor­ských ekosystémoch. 


Shrimps are found all over the world. Bio­lo­gi­cal­ly, they belo­ng to the crus­ta­ce­ans. They live from coas­tal are­as to deep sea beds, inha­bi­ting both cold and warm waters. They are omni­vo­res, fee­ding on algae, det­ri­tus, plank­ton, small fish, crus­ta­ce­ans, mol­lusks, and orga­nic mate­rial on the sea­bed. Many shrimp spe­cies are social and exhi­bit vari­ous forms of coope­ra­ti­on and com­mu­ni­ca­ti­on wit­hin the group. In the seas, they often ser­ve as food for fish, birds, and crus­ta­ce­ans. Howe­ver, they are also a favo­ri­te food for many peop­le. So much so that over­fis­hing thre­a­tens enti­re shrimp popu­la­ti­ons and leads to imba­lan­ce in mari­ne ecosystems.


Kreb­se kom­men auf der gan­zen Welt vor. Bio­lo­gisch gese­hen gehören sie zu den Kreb­stie­ren. Sie leben von den Küs­ten­ge­bie­ten bis zu den tie­fen Mee­res­böden und bewoh­nen sowohl kal­te als auch war­me Gewäs­ser. Sie sind Allesf­res­ser und ernäh­ren sich von Algen, Det­ri­tus, Plank­ton, kle­i­nen Fis­chen, Kreb­stie­ren, Weich­tie­ren und orga­nis­chen Mate­ria­lien am Mee­res­bo­den. Vie­le Gar­ne­le­nar­ten sind sozial und zei­gen vers­chie­de­ne For­men der Zusam­me­nar­be­it und Kom­mu­ni­ka­ti­on inner­halb der Grup­pe. Im Meer die­nen sie oft als Nahrung für Fis­che, Vögel und Kreb­stie­re. Sie sind jedoch auch eine belieb­te Nahrung­squ­el­le für vie­le Men­schen. So sehr, dass über­mä­ßi­ger Fisch­fang gan­ze Gar­ne­len­po­pu­la­ti­onen bed­roht und zu einem Ungle­ich­ge­wicht in den mari­nen Öko­sys­te­men führt.


Dru­hy (14)

  • Cari­di­na babaul­ti Gre­en”
  • Cari­di­na can­to­nen­sis Red Crystal”
  • Cari­di­na can­to­nen­sis Tiger”
  • Lys­ma­ta amboniensis
  • Mac­rob­ra­chium assamensis
  • Neoca­ri­di­na heteropoda
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Crys­tal Black”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Blue Jelly”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Red Cherry”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Ril­li Blu­ea Dream”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Saku­ra”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Saku­ra Dre­am Blue”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Saku­ra Gold Rückenstrich”
  • Neoca­ri­di­na hete­ro­po­da Saku­ra Schocko”

Use Facebook to Comment on this Post

2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2012, Akvaristické a chovateľské reportáže, Akvaristické výstavy, Akvaristika a chovateľstvo, Časová línia, Reportáže

AkvaExpo Rychnov nad Kněžnou

Hits: 11775

Rok 2012

V tom­to roku som sa zúčast­nil akcie vďa­ka ban­sko­bys­tric­ké­mu klu­bu, kto­rý poria­dal takú men­šiu okruž­nú viac čes­ko, menej slo­ven­skú jaz­du. Výsta­va bola pek­ná, zda­la sa nám o nie­čo skrom­nej­šia. Želám rych­nov­ským poria­da­te­ľov veľa ener­gie a úspe­chov do ďal­ších rokov.


Year 2012

In this year, I par­ti­ci­pa­ted in an event thanks to the Ban­ska Bys­tri­ca club, which orga­ni­zed a smal­ler cir­cu­it, more Czech, less Slo­vak ride. The exhi­bi­ti­on was nice, it see­med a bit more modest to us. I wish the orga­ni­zers from Rych­nov a lot of ener­gy and suc­cess in the coming years.


Jahr 2012

In die­sem Jahr nahm ich an einer Verans­tal­tung teil, dank des Klubs aus Ban­ska Bys­tri­ca, der eine kle­i­ne­re Rund­fa­hrt orga­ni­sier­te, mehr tsche­chisch, weni­ger slo­wa­kisch. Die Auss­tel­lung war schön, sie schien uns etwas bes­che­i­de­ner. Ich wün­sche den Orga­ni­sa­to­ren aus Rych­nov viel Ener­gie und Erfolg in den kom­men­den Jahren.


Rok 2010


Rok 2008


Rok 2007


Rok 2006

Od 16.9. do 24.9.2006 sa kona­la 30. výsta­va akva­rij­ních ryb v Rych­no­ve nad Kněž­nou v pries­to­roch Domě cho­va­te­lů. Vysta­ve­ných bolo viac ako 300 dru­hov rýb tra­dič­ne roz­de­le­ných pod­ľa kon­ti­nen­tov, špe­ciál­na expo­zí­cia foriem mečo­viek, terá­ri­ové živo­čí­chy. Pre­bie­hal aj pre­daj rýb, rast­lín, krmív, tech­ni­ky apod. V sobo­tu poobe­de boli pred­náš­ky, pre­te­ky akvá­ri­ových rýb a večer bola men­šia zába­va – spo­lo­čen­ské pose­de­nie pri hud­be. Sprie­vod­nou akci­ou bola výsta­va foto­gra­fií rýb, výsta­va výtvar­ných prác detí a mlá­de­že, výsta­va mor­čiat a drob­ných hlo­dav­cov a kto­vie čo ešte. Do Rych­no­va sme priš­li hlad­ní a smäd­ní, ale plní pozi­tív­nych oča­ká­va­ní. Našli sme tam spriaz­ne­nú dušu, kto­rá nás čaka­la. Aj keď o sebe tvr­dí, že sa akva­ris­tom už byť necí­ti, nech mu je také­to rúha­nie odpus­te­né ;-). Kaž­do­pád­ne Jir­ko Plíš­til nám pomo­hol k tomu, aby sme sa cíti­li dob­re. Uby­to­va­li sme sa, pre­to­že sme priš­li na dve noci. Ešte prvý deň sme poob­ze­ra­li obchod­ní­kov, čo ponú­ka­jú a chce­li s nimi spra­viť dáky obchod. Sám autor foto­gra­fií rýb, Jir­ko Plíš­til nám uká­zal svo­ju výsta­vu fotografií.

V sobo­tu sme popo­ze­ra­li výsta­vu, aj mor­čiat­ka, aj sliep­ky, kozy a iné krás­ne tvo­ry. Pozdra­vi­li sme kole­gov cho­va­te­ľov, pre­ho­di­li spo­lu pár slov. Výsta­va sa nám páči­la. Poobe­de sme boli sved­ka­mi pre­te­kov v rých­los­ti plá­va­nia rýb. Nuž, ako to pove­dať, tie­to nezvy­čaj­né pre­te­ky orga­ni­zá­to­rom bohu­žiaľ vôbec nevyš­li. Sna­ha bola, ale do cie­ľa doplá­va­la, mož­no je správ­nej­šie slo­vo dopla­zi­la sa, len jedi­ná rybič­ka. Meter drá­hy pre­šp­rin­to­va­la asi za 48 sekúnd ;-). Prí­tom­ná bola aj agen­tú­ra Dob­ré ráno, kto­rá evi­du­je rekor­dy. Nasle­do­va­li pred­náš­ky. Roman Sla­boch roz­prá­val o svo­jej ces­te po Argen­tí­ne a Kaj Ander­sen o svo­jich ces­tách za ryba­mi. Popo­lud­ní bol na akcii prí­tom­ný Čes­ký roz­hlas. Potom sme sa na neja­ký čas roz­pŕ­ch­li a ofi­ciál­ny prog­ram pokra­čo­val. Tra­dič­ne, spo­lo­čen­ským veče­rom. Pre­bie­hal, keď­že šlo o jubi­lej­ný roč­ník, vo väč­šom pries­to­re, v budo­ve kde boli pred­tým aj pred­náš­ky. Večer sa zabá­va­lo aj tan­co­va­lo. Samoz­rej­me, aj roko­va­lo, doha­do­va­lo. Spo­lo­čen­ský večer pova­žu­jem za naj­vy­da­re­nej­šiu časť výsta­vy a prá­ve pre­to pri­chá­dza rok čo rok do Rych­no­va mno­ho akva­ris­tov zno­va. Nuž a Rych­nov nie­koľ­ko rekor­dov má. Jed­ným z nich je už 30. roč­ník výsta­vy a 29 roč­ní­kov kona­ných po sebe. Mož­no pozná­te meno pána Ešpan­dra. Ak nie, tak ten­to cho­va­teľ je z Rych­no­va a zúčast­nil sa so svo­ji­mi ryba­mi na kaž­dom roč­ní­ku Rych­nov­skej výsta­vy. To si dozais­ta zaslú­ži obdiv. Rych­nov potvr­dil, že je to akva­ris­tic­ká baš­ta a ja dúfam, že si svo­ju povesť udr­ží aj v nasle­du­jú­cich rokoch. Rybám zdar !


Year 2006

From Sep­tem­ber 16th to Sep­tem­ber 24th, 2006, the 30th exhi­bi­ti­on of aqu­arium fish took pla­ce in Rych­nov nad Kněž­nou at the pre­mi­ses of Domě cho­va­te­lů. More than 300 spe­cies of fish were exhi­bi­ted, tra­di­ti­onal­ly divi­ded by con­ti­nents, with a spe­cial expo­si­ti­on of sword­tail varie­ties, ter­ra­rium ani­mals. The­re was also a sale of fish, plants, feeds, equ­ip­ment, etc. On Satur­day after­no­on, the­re were lec­tu­res, aqu­arium fish races, and in the eve­ning, the­re was a small par­ty – a social gat­he­ring with music. The accom­pa­ny­ing events inc­lu­ded an exhi­bi­ti­on of fish pho­tog­raphs, an exhi­bi­ti­on of chil­dre­n’s and youth art, an exhi­bi­ti­on of guinea pigs and small rodents, and who kno­ws what else. We arri­ved in Rych­nov hun­gry and thirs­ty but full of posi­ti­ve expec­ta­ti­ons. We found a kin­dred spi­rit wai­ting for us the­re. Alt­hough he claims not to feel like an aqu­arist any­mo­re, let such blasp­he­my be for­gi­ven ;-). In any case, Jir­ko Plíš­til hel­ped us feel com­for­tab­le. We sta­y­ed over­night becau­se we came for two nights. On the first day, we looked around the tra­ders, what they offe­red, and wan­ted to make some deals with them. The aut­hor of the fish pho­tog­raphs him­self, Jir­ko Plíš­til, sho­wed us his exhi­bi­ti­on of photographs.

On Satur­day, we looked at the exhi­bi­ti­on, as well as guinea pigs, chic­kens, goats, and other beau­ti­ful cre­a­tu­res. We gre­e­ted fel­low bre­e­ders, exchan­ged a few words. We liked the exhi­bi­ti­on. In the after­no­on, we wit­nes­sed fish swim­ming races. Well, how to say it, unfor­tu­na­te­ly, the­se unu­su­al races were a com­ple­te fai­lu­re for the orga­ni­zers. The­re was effort, but only one fish made it to the finish line, per­haps it would be more accu­ra­te to say it cra­wled, finis­hing the meter-​long track in about 48 seconds ;-). The agen­cy Dob­ré ráno, which records records, was also pre­sent. Lec­tu­res fol­lo­wed. Roman Sla­boch tal­ked about his trip to Argen­ti­na and Kaj Ander­sen about his fis­hing trips. In the after­no­on, Czech Radio was pre­sent at the event. Then we dis­per­sed for a whi­le, and the offi­cial prog­ram con­ti­nu­ed. Tra­di­ti­onal­ly, with a social eve­ning. It took pla­ce, as it was the anni­ver­sa­ry edi­ti­on, in a lar­ger spa­ce, in the buil­ding whe­re the lec­tu­res were held befo­re. In the eve­ning, the­re was fun and dan­cing. Of cour­se, also nego­tia­ting and dis­cus­sing. I con­si­der the social eve­ning to be the most suc­cess­ful part of the exhi­bi­ti­on, and that is why many aqu­arists come back to Rych­nov year after year. Well, Rych­nov has seve­ral records. One of them is the 30th edi­ti­on of the exhi­bi­ti­on and 29 edi­ti­ons held in a row. You may know the name Mr. Ešpan­dr. If not, this bre­e­der is from Rych­nov and has par­ti­ci­pa­ted with his fish in eve­ry edi­ti­on of the Rych­nov exhi­bi­ti­on. This cer­tain­ly deser­ves admi­ra­ti­on. Rych­nov con­fir­med that it is an aqu­arium bas­ti­on, and I hope it will main­tain its repu­ta­ti­on in the years to come. Good luck to the fish!


Jahr 2006

Vom 16. Sep­tem­ber bis zum 24. Sep­tem­ber 2006 fand die 30. Auss­tel­lung von Aqu­arium­fis­chen in Rych­nov nad Kněž­nou in den Räum­lich­ke­i­ten des Domě cho­va­te­lů statt. Mehr als 300 Fis­char­ten wur­den aus­ges­tellt, tra­di­ti­onell nach Kon­ti­nen­ten unter­te­ilt, mit einer spe­ziel­len Auss­tel­lung von Schwertträger-​Varietäten, Ter­ra­rien­tie­ren. Es gab auch einen Ver­kauf von Fis­chen, Pflan­zen, Fut­ter­mit­teln, Aus­rüs­tung usw. Am Sam­stag­nach­mit­tag gab es Vor­trä­ge, Aqu­arium­fisch­ren­nen, und abends gab es eine kle­i­ne Par­ty – ein gesel­li­ges Bei­sam­men­se­in mit Musik. Die beg­le­i­ten­den Verans­tal­tun­gen umfass­ten eine Auss­tel­lung von Fisch­fo­to­gra­fien, eine Auss­tel­lung von Kinder- und Jugend­kunst, eine Auss­tel­lung von Meersch­we­in­chen und kle­i­nen Nage­tie­ren und wer weiß was noch. Wir kamen hun­grig und durs­tig in Rych­nov an, aber vol­ler posi­ti­ver Erwar­tun­gen. Dort fan­den wir eine ver­wand­te See­le, die auf uns war­te­te. Obwohl er behaup­tet, sich nicht mehr wie ein Aqu­aria­ner zu füh­len, möge ihm sol­che Got­tes­läs­te­rung ver­zie­hen wer­den ;-). In jedem Fall half uns Jir­ko Plíš­til, uns wohl zu füh­len. Wir über­nach­te­ten, weil wir für zwei Näch­te gekom­men waren. Am ers­ten Tag sahen wir uns die Händ­ler an, was sie anbo­ten, und woll­ten mit ihnen eini­ge Ges­chäf­te machen. Der Autor der Fisch­fo­tos selbst, Jir­ko Plíš­til, zeig­te uns sei­ne Fotoausstellung.

Am Sam­stag bet­rach­te­ten wir die Auss­tel­lung, sowie Meersch­we­in­chen, Hüh­ner, Zie­gen und ande­re schöne Kre­a­tu­ren. Wir beg­rüßten Kol­le­gen, tausch­ten ein paar Wor­te aus. Die Auss­tel­lung gefiel uns. Am Nach­mit­tag waren wir Zeugen von Fischsch­wim­mwett­be­wer­ben. Nun, wie soll man es sagen, lei­der waren die­se unge­wöhn­li­chen Ren­nen für die Orga­ni­sa­to­ren ein vol­ler Mis­ser­folg. Es gab Bemühun­gen, aber nur ein Fisch erre­ich­te das Ziel, viel­le­icht wäre es genau­er zu sagen, er krab­bel­te und been­de­te die meter­lan­ge Strec­ke in etwa 48 Sekun­den ;-). Die Agen­tur Dob­ré ráno, die Rekor­de auf­ze­ich­net, war eben­falls anwe­send. Es folg­ten Vor­trä­ge. Roman Sla­boch sprach über sei­ne Rei­se nach Argen­ti­nien und Kaj Ander­sen über sei­ne Angel­re­i­sen. Am Nach­mit­tag war auch das Tsche­chis­che Radio bei der Verans­tal­tung anwe­send. Dann ver­te­il­ten wir uns eine Wei­le, und das offi­ziel­le Prog­ramm ging wei­ter. Tra­di­ti­onell, mit einem gesells­chaft­li­chen Abend. Er fand, da es sich um die Jubi­lä­um­saus­ga­be han­del­te, in einem größe­ren Raum statt, im Gebä­u­de, in dem die Vor­trä­ge zuvor statt­fan­den. Am Abend gab es Spaß und Tanz. Natür­lich auch Ver­hand­lun­gen und Dis­kus­si­onen. Ich hal­te den gesells­chaft­li­chen Abend für den gelun­gens­ten Teil der Auss­tel­lung, und des­halb kom­men vie­le Aqu­aria­ner Jahr für Jahr nach Rych­nov zurück. Nun, Rych­nov hat meh­re­re Rekor­de. Einer davon ist die 30. Aus­ga­be der Auss­tel­lung und 29 Aus­ga­ben in Fol­ge. Sie ken­nen viel­le­icht den Namen Herrn Ešpan­dr. Wenn nicht, die­ser Züch­ter kommt aus Rych­nov und hat mit sei­nen Fis­chen an jeder Aus­ga­be der Rychnov-​Ausstellung teil­ge­nom­men. Das ver­dient sicher­lich Bewun­de­rung. Rych­nov bes­tä­tig­te, dass es eine Aqu­arien­bas­ti­on ist, und ich hof­fe, es wird sei­nen Ruf in den kom­men­den Jah­ren behal­ten. Viel Glück für die Fische!


Odka­zy


Pred rokom 2005

Rych­nov­ská výsta­va má boha­tú tra­dí­ciu, ten­to rok – 2006 – sa bude konať už 30. roč­ník. Vilém Kře­čan vrcho­va­tou mie­rou pris­pel ku zvi­di­teľ­ne­niu rych­nov­ských výstav v rokoch 20002005, kto­ré sú zve­rej­ne­né niž­šie. Ďaku­jem mu za poskyt­nu­té fotografie.


Befo­re the year 2005

The Rych­nov exhi­bi­ti­on has a rich tra­di­ti­on, and this year – 2006 – will mark its 30th edi­ti­on. Vilém Kře­čan sig­ni­fi­can­tly con­tri­bu­ted to the visi­bi­li­ty of the Rych­nov exhi­bi­ti­ons in the years 20002005, which are lis­ted below. I thank him for pro­vi­ding the photographs.


Pred rokom 2005

Die Rychnov-​Ausstellung hat eine rei­che Tra­di­ti­on, und die­ses Jahr – 2006 – wird bere­its die 30. Aus­ga­be statt­fin­den. Vilém Kře­čan hat maßgeb­lich dazu bei­get­ra­gen, die Rychnov-​Ausstellungen in den Jah­ren 20002005 zu popu­la­ri­sie­ren, die unten auf­ge­fü­hrt sind. Ich dan­ke ihm für die zur Ver­fügung ges­tell­ten Fotos.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2004, 2008, Akvaristika a chovateľstvo, Časová línia, Kapríci, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Svedok akvaristickej minulosti Carassius auratus

Hits: 26565

Slo­ven­ské syno­ny­mum je závoj­nat­ka. Druh pochá­dza­jú­ci z juho­vý­chod­nej Ázie. Exis­tu­je množ­stvo foriem, závoj­na­tých, zla­tých, čer­ve­ných, atď. Roz­mno­žo­va­nie kara­sov je pomer­ne divo­ká zále­ži­tosť. Množ­stvo ikier je veľ­mi veľ­ké, môže dosa­ho­vať aj 5000 kusov. Kara­sy sa šľach­ti­li už v stre­do­ve­kej Čine, mož­no aj v sta­ro­ve­ku. Karas je ryba, kto­rá je väč­šie­ho vzras­tu, závoj­nat­ky sú men­šie for­my, ale i závoj­nat­ku môže­me zara­diť medzi veľ­ké ryby. Závoj­nat­ky znač­ne bag­ru­jú dno, rast­li­ny čas­to vytr­há­va­jú. Pre­to by som odpo­rú­čal cho­vať ich buď v nádr­ži bez rast­lín, ale­bo s pev­ne upev­ne­ný­mi rast­li­na­mi o veľ­ké kame­ne ale­bo inú deko­rá­ciu. Prí­pad­ne by som sa orien­to­val na skôr na pev­nej­šie dru­hy ako napr. Echi­no­do­rus, Anu­bias, Cryp­to­co­ry­ne. Neod­po­rú­čam naj­mä kara­sy cho­vať spo­lu s iný­mi druh­mi rýb. Ich lát­ko­vá pre­me­na pre­bie­ha­jú­ca v trá­via­cej sústa­ve vôbec nie je doko­na­lá a tie­to vyvr­hnu­té pro­duk­ty sú pomer­ne jedo­va­té pre iné dru­hy rýb. To je aj dôvod na to, aby sme počí­ta­li na jed­né­ho jedin­ca viac lit­rov vody, aby sme zabez­pe­či­li dob­rú fil­trá­ciu nádr­že. Pre­šľach­te­né zla­té kara­sy – Caras­sius aura­tus aura­tus. Závoj­nat­ky – Caras­sius aura­tus aura­tus var. bicau­da­tus. Exis­tu­jú for­my, kto­ré majú tele­sko­pic­ké oči, baló­no­vé oči, kedy sú očné vieč­ka ako­by nafúk­nu­té do veľ­kos­ti hla­vy jedin­ca. Šľach­te­nie foriem nepoz­ná hádam hra­ni­ce. Nie som zás­tan­com foriem, kto­ré sú na úkor živo­čí­cha ako také­ho. Regis­tru­jem tie­to for­my: tele, kome­ta, shu­bun­kin, ryukin, čer­ve­ná kar­kul­ka, deme­kin – tele­skop­ka, čóten­gan – nebo­hľad­ka, suiho­gon – bub­li­noč­ka, ran­chu – levia hla­va, oran­da, fan­cy, veil­tail, red­cap oran­da, pearls­ca­le, fan­tail, celes­tial, bub­li­na, black moor, cali­co. čier­na tele­skop­ka, baló­no­vé oko, bub­li­noč­ka, nebo­hľad­ka, teleskopka.


The Slo­vak syno­nym is zavoj­nat­ka”. Spe­cies ori­gi­na­ting from Sout­he­ast Asia. The­re are many forms, veil-​tails, gold­fish, red ones, etc. Bre­e­ding carps is a rela­ti­ve­ly wild affair. The amount of eggs is very lar­ge, rea­ching up to 5000 pie­ces. Carps have been bred in medie­val Chi­na, per­haps even in ancient times. The carp is a lar­ger fish, whi­le the veil-​tails are smal­ler forms, but they can also be clas­si­fied as lar­ge fish. Veil-​tails sig­ni­fi­can­tly stir up the bot­tom, often upro­oting plants. The­re­fo­re, I would recom­mend kee­ping them eit­her in a tank wit­hout plants or with firm­ly ancho­red plants or lar­ge rocks as deco­ra­ti­on. Alter­na­ti­ve­ly, I would focus more on har­dy spe­cies such as Echi­no­do­rus, Anu­bias, Cryp­to­co­ry­ne. I do not recom­mend kee­ping carps espe­cial­ly with other fish spe­cies. The­ir meta­bo­lic pro­cess in the diges­ti­ve sys­tem is not per­fect, and the­se exc­re­ted pro­ducts are quite toxic to other fish spe­cies. That is also the rea­son why we should count on one indi­vi­du­al per more liters of water to ensu­re good tank fil­tra­ti­on. Bred gold­fish – Caras­sius aura­tus aura­tus. Veil-​tails – Caras­sius aura­tus aura­tus var. bicau­da­tus. The­re are forms that have teles­co­pic eyes, bal­lo­on eyes, whe­re the eyelids are infla­ted to the size of the indi­vi­du­al’s head. The bre­e­ding of forms kno­ws no limits. I am not a pro­po­nent of forms that come at the expen­se of the ani­mal itself. I regis­ter the­se forms: tele, comet, shu­bun­kin, ryukin, red cap, deme­kin – teles­co­pe, chou­ten­gan – bubble-​eye, suiho­gon – bubble-​eye, ran­chu – lion’s head, oran­da, fan­cy, veil­tail, red­cap oran­da, pearls­ca­le, fan­tail, celes­tial, bubble-​eye, black moor, cali­co, black teles­co­pe, bubble-​eye, telescope.


Das slo­wa­kis­che Syno­nym ist Zavoj­nat­ka”. Die Art stammt aus Südos­ta­sien. Es gibt vie­le For­men, Sch­le­iersch­wän­ze, Gold­fis­che, rote, usw. Die Zucht von Karp­fen ist eine rela­tiv wil­de Ange­le­gen­he­it. Die Men­ge an Eiern ist sehr groß und kann bis zu 5000 Stück bet­ra­gen. Karp­fen wur­den im mit­te­lal­ter­li­chen Chi­na gezüch­tet, viel­le­icht sogar schon in der Anti­ke. Der Karp­fen ist ein größe­rer Fisch, wäh­rend die Sch­le­iersch­wän­ze kle­i­ne­re For­men sind, aber auch als gro­ße Fis­che ein­ges­tuft wer­den kön­nen. Sch­le­iersch­wän­ze wir­beln den Boden deut­lich auf und rei­ßen oft Pflan­zen heraus. Daher wür­de ich emp­feh­len, sie ent­we­der in einem Tank ohne Pflan­zen oder mit fest veran­ker­ten Pflan­zen oder gro­ßen Ste­i­nen als Deko­ra­ti­on zu hal­ten. Alter­na­tiv wür­de ich mich eher auf robus­te Arten wie Echi­no­do­rus, Anu­bias, Cryp­to­co­ry­ne kon­zen­trie­ren. Ich emp­feh­le nicht, Karp­fen beson­ders mit ande­ren Fis­char­ten zu hal­ten. Ihr Stof­fwech­selp­ro­zess im Ver­dau­ungs­sys­tem ist nicht per­fekt, und die­se aus­ges­chie­de­nen Pro­duk­te sind ziem­lich gif­tig für ande­re Fis­char­ten. Das ist auch der Grund, warum wir mit einer Per­son pro mehr Liter Was­ser rech­nen soll­ten, um eine gute Tank­fil­tra­ti­on zu gewähr­le­is­ten. Gezüch­te­te Gold­fis­che – Caras­sius aura­tus aura­tus. Sch­le­iersch­wän­ze – Caras­sius aura­tus aura­tus var. bicau­da­tus. Es gibt For­men, die tele­sko­pis­che Augen, Bal­lo­nau­gen haben, bei denen die Augen­li­der auf die Größe des Kop­fes des Indi­vi­du­ums auf­geb­la­sen sind. Die Zucht von For­men kennt kei­ne Gren­zen. Ich bin kein Befür­wor­ter von For­men, die auf Kos­ten des Tie­res selbst gehen. Ich mel­de die­se For­men an: Tele, Komet, Shu­bun­kin, Ryukin, Rote Kap­pe, Deme­kin – Tele­skop, Chou­ten­gan – Bubble-​Eye, Suiho­gon – Bubble-​Eye, Ran­chu – Löwen­kopf, Oran­da, Fan­cy, Veil­tail, Red­cap Oran­da, Per­len­ma­ßs­tab, Fächersch­wanz, Himm­lisch, Bubble-​Eye, Sch­war­zer Moor, Cali­co, Sch­war­zes Tele­skop, Bubble-​Eye, Teleskop.

斯洛伐克的同义词是“zavojnatka”。这种鱼源自东南亚。有许多形式,带尾巴的、金鱼、红色的等等。鲤鱼的繁殖是一个相对比较野生的事务。鱼卵的数量非常大,可达5000个。鲤鱼在中国古代已经被繁殖了,甚至可能在古代就已经开始了。鲤鱼是一种较大的鱼,而带尾巴的是较小的形态,但也可以归类为大型鱼类。带尾巴的鱼明显地搅动底部,经常拔起植物。因此,我建议将它们放在没有植物的水箱中,或者用牢固的植物或大石头作为装饰物。或者,我会更多地关注耐寒的品种,比如长得大的、金鱼、红帽金鱼、珍珠鳞、尾巴、天堂鱼、气泡眼、黑色水母、印度鲤等等。这是一个鱼类内的一种相当有挑战性的品种,尤其是在水质较硬的地区。


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post