Veda

Maroš Michalov – UAV ako nástroj pre pokročilú analýzu dopravného správania v Bratislave

Hits: 310

Tento príspevok zaznel na konferencii GIS Slovakia 2026.

Príspevok bol zameraný na využitie bezpilotných leteckých systémov (UAV) ako nástroja pre zber, spracovanie a analýzu priestorových dát v mestskom prostredí. Prezentácia ukázala, že drony predstavujú okrem prostriedku na vizuálnu dokumentáciu aj súčasť analytických a rozhodovacích procesov. V prostredí Bratislavy sú využívané na tvorbu obrazových a mapových podkladov, operatívny monitoring situácií v teréne aj na špecializované analytické úlohy, pri ktorých sa kombinujú obrazové dáta, termovízne snímkovanie, strojové učenie a GIS spracovanie. V úvode prezentácie bola predstavená , ktorú mesto využíva. Išlo o viacero typov dronov s odlišnými vlastnosťami a senzormi, od menších zariadení s klasickým RGB snímačom až po výkonnejšie platformy s duálnymi senzormi alebo možnosťou integrácie ďalšieho vybavenia, čo umožňuje reagovať na rôzne typy úloh. Od prezentačných záberov až po pokročilé analytické použitie. Prezentácia uvádzala napríklad použitie dronov pri zobrazovaní zelene a verejného priestoru, podujatí v meste, kultúrnych akcií či rozvojových projektov. Dronové zábery plnia funkciu atraktívneho a presného vizuálneho média, ktoré dokáže zachytiť priestorové vzťahy, rozsah územia a dynamiku mestského prostredia spôsobom, aký bežné pozemné snímkovanie neposkytuje.

Michalov202608

Významnou časťou prezentácie bolo využitie UAV pri monitoringu rizikových podujatí. Táto agenda je realizovaná v spolupráci s mestskou políciou a je založená na prenose leteckého prehľadu hliadkam v reálnom čase. Drony umožňujú dohľad pri presunoch veľkého množstva ľudí, rýchlu koordináciu davu, identifikáciu rizikových zón a vyslanie hliadky v prípade vzniku problémovej situácie. Súčasťou nasadenia je aj nočné termovízne sledovanie pri zníženej viditeľnosti, monitoring dopravy a únikových trás či prevencia dopravných kolapsov počas väčších zhromaždení. V tomto zmysle prezentácia ukazovala UAV nielen ako analytický nástroj, ale aj ako operatívny prvok bezpečnostného manažmentu mesta.

Michalov202602

Ďalšou aplikačnou oblasťou je kontrola stavu infraštruktúry a stavieb. Prezentácia uvádzala detekciu tepelných a záplavových únikov, identifikáciu problémových fasád, striech a okien, ako aj monitoring ťažko dostupných objektov. Dôležitou výhodou je bezpečnosť a efektívnosť takéhoto riešenia, pretože dron dokáže sprístupniť miesta, ktoré by inak vyžadovali náročnejšie technické zásahy alebo rizikové manuálne obhliadky. Termovízne snímky zároveň umožňujú presnejšie vyhodnocovanie technického stavu objektov a podporujú prevenciu porúch či znižovanie energetických strát. Prezentácia ukázala aj širšie využitie UAV pri zbere analytických podkladov pre mestské prostredie. Spomenutá bola bioregulácia komárov, pri ktorej sa zhromažďujú podklady pre zásahy a identifikáciu záplavových polygónov, ďalej starostlivosť o a tvorby indexových máp, najmä NDVI, ako aj identifikácia stresovaných jedincov a problémových korún. Osobitne bola rozpracovaná téma tepelných ostrovov, pri ktorej sa vytvárajú termálne mapy, využíva sa automatický režim letových misií a vyhodnocujú sa reálne výsledky po osadení zelených striech. Táto časť prezentácie ukazovala, že UAV vstupujú do viacerých tém mestského manažmentu – od verejného zdravia po klimatickú adaptáciu a správu zelene.

Michalov202603

Jadro prezentácie sa však sústredilo na monitoring dopravných uzlov a na pokročilú analýzu dopravného správania. Táto analytická línia bola predstavená ako postup zahŕňajúci detekciu vozidiel, výpočet ich rýchlosti, odhad pravdepodobnosti zrážky a analýzu doby zastavenia. Okrem sledovania intenzity premávky ide aj o komplexnejší model spracovania pohybu vozidiel a rizikových situácií v mestskom priestore. Dôležité je, že prezentácia ukázala aj samotný prevádzkový postup. Zadanie monitoringu prebieha prostredníctvom služby Helpdesk (JitBit), v rámci ktorej sa definuje požadovaná dĺžka záznamu aj územie, ktoré má byť v zábere. Nasleduje príprava na let, zahŕňajúca kontrolu predpovede počasia, overenie súladu s letovými obmedzeniami a geozónami, ako aj bežnú logistiku, ako sú batérie či pamäťové karty. Samotný let potom musí rešpektovať bezpečnosť prevádzky, princíp VLOS (udržiavanie dronu v priamom vizuálnom dohľade) a manažment energetických zdrojov. Tento pracovný postup ukazuje, že analytická hodnota dát vzniká už v štádiu kvalitne pripraveného zberu.

Michalov202604

Pri detekcii vozidiel prezentácia pomenovala aj konkrétne technologické riešenie použité pri spracovaní. Na detekciu sa používa knižnica ultralytics, ktorá využíva algoritmus YOLO (You Only Look Once). Pre dronové zábery z pohľadu zhora sa pritom používa model natrénovaný špeciálne na tento typ vstupov, označený ako Object-Detection-From-Drone-For-Surveillance. To znamená, že nejde len o všeobecnú aplikáciu strojového učenia, ale o cielene prispôsobený model pre dohľadové zábery z UAV. Výsledkom je spoľahlivejšia identifikácia vozidiel v dopravných situáciách, kde sa objekty nachádzajú v rôznych orientáciách a pri rôznej hustote premávky. Prezentácia zároveň ukázala, že pôvodný ukážkový skript z dokumentácie knižnice ultralytics bol ďalej rozšírený pre potreby konkrétnej analytickej úlohy. Dopĺňala sa možnosť zakresliť na obrazovke záujmové polygóny a pomenovať ich, ukladať celú trasu vozidla od prvej po poslednú detekciu, sumarizovať počty vozidiel, ktoré boli prvýkrát zachytené v jednom polygóne a naposledy v inom, a ukladať výsledky s počtami prejazdov medzi polygónmi do CSV súboru. Táto časť je veľmi dôležitá, pretože ukazuje posun od samotnej detekcie objektov k analytike trajektórií, pohybových vzťahov a smerových tokov v dopravnom priestore.

Michalov202609

Veľmi zaujímavou časťou prezentácie bol výpočet rýchlosti vozidiel. Ten je podmienený tým, že zábery musia byť snímané smerom kolmo dole, aby bolo možné spoľahlivo prevádzať polohu objektov z dvojrozmerného obrazu do reálneho priestoru. V prezentácii je vysvetlené, že bod z dvojrozmerného „plátna“ kamery sa spätne transformuje do 3D priestoru, kde je možné pracovať s reálnymi súradnicami. Vstupnými údajmi do tejto transformácie sú GPS súradnice drona prevedené do systému ETRS89, relatívna výška dronu, azimutové natočenie dronu a ohnisková vzdialenosť kamery. Tieto údaje sú dostupné v telemetrii drona, napríklad v metadátovom súbore .srt. V ďalšom kroku sa používa inverzná transformácia k takzvanej LookAt matici, pomocou ktorej sa bod z 2D obrazu prenesie do 3D priestoru. Keďže výsledkom prevodu je priamka s nekonečným množstvom bodov, za relevantný sa vyberá ten bod, ktorého tretia súradnica je nulová, teda bod ležiaci na snímanom povrchu. Všetky výpočty pritom prebiehajú v pravouhlom súradnicovom systéme ETRS89. Na základe stredu obdĺžnika, ktorým je vozidlo ohraničené pri detekcii, sa tak získavajú reálne súradnice vozidla na každej snímke. Rýchlosť sa následne vypočíta ako pomer prejdenej dráhy a času. Pre zvýšenie presnosti sa používajú údaje zo snímok v čase T a T-5. Ide teda o pomerne sofistikovaný prechod od obrazovej detekcie k priestorovo ukotvenému pohybovému modelu.

Michalov202606

Ďalšou analytickou vrstvou je pravdepodobnosť zrážky. Prezentácia upozorňuje, že nejde o jednu jednoduchú hodnotu, ale o súčasť širších indikátorov rizika, ktoré vychádzajú z trajektórií objektov, ich rýchlosti, smeru pohybu a konfliktných bodov. Súčasťou interpretácie je ukazovateľ TTC, pri ktorom hodnoty pod 1,5 sekundy znamenajú vysoké riziko, interval 1,5 až 3 sekundy stredné riziko a hodnoty nad 3 sekundy nízke riziko. Takýto prístup umožňuje analyzovať nielen už vzniknuté kolízne situácie, ale aj potenciálne konflikty, ktoré sú dôležité pre hodnotenie bezpečnosti križovatiek a dopravných uzlov. Na túto vrstvu nadväzuje aj analýza doby zastavenia, reprezentovaná ukazovateľom DRAC (Deceleration Rate to Avoid Crash). Ide o údaj, ktorý vyjadruje, aké intenzívne brzdenie musí vozidlo použiť, aby zabránilo zrážke. Nízka hodnota DRAC znamená bezpečnú situáciu, vysoká hodnota naznačuje potrebu prudkého brzdenia, a ak DRAC presiahne schopnosť brzdenia vozidla, ide už o kolíznu situáciu. Tento ukazovateľ posúva analýzu dopravy od jednoduchého počítania objektov k hlbšiemu hodnoteniu dynamiky rizika a správania účastníkov cestnej premávky.

Michalov202607

Dôležité je aj to, že prezentácia pomenovala faktory vplývajúce na kvalitu výsledkov. Patrí sem vzťah medzi rozsahom územia a výškou letu drona, dĺžka záznamu, množstvo vlícovacích bodov, kolmý pohľad kamery a správne umiestenie týchto bodov. Tým sa ukazuje, že výsledná presnosť a použiteľnosť analýz závisí nielen od algoritmov, ale aj od kvality celého dátového reťazca – od zberu až po georeferenciu a interpretáciu. Záver prezentácie smeroval k víziám rozvoja. Spomenuté boli výzvy spojené s integráciou dronov do mestských systémov, napríklad prepojenie na mestské kamerové systémy alebo využitie technológií typu DJI Dock – automatizovanej stanice pre drony, ktorá by umožnila aj nepretržitý monitoring. Cieľom je ukázať, ako môžu drony prispieť k efektívnejšiemu, bezpečnejšiemu a udržateľnejšiemu fungovaniu moderného mesta. V tomto zmysle prezentácia ukazovala UAV ako technický prostriedok mapovania a zároveň ako súčasť vznikajúcej analytickej a prevádzkovej infraštruktúry mesta, schopnej prepájať monitoring, geodáta, automatizovanú analytiku a podporu rozhodovania.


The presentation focused on the use of unmanned aerial systems (UAVs) as tools for the collection, processing, and analysis of spatial data in the urban environment. It demonstrated that drones are not only a means of visual documentation but also an integral part of analytical and decision-making processes. In , they are used to create imagery and mapping materials, for operational monitoring of situations in the field, and for specialised analytical tasks combining imagery, thermal imaging, machine learning, and GIS processing. At the beginning of the presentation, the equipment used by the city was introduced. It included several types of drones with different characteristics and sensors, ranging from smaller devices equipped with conventional RGB sensors to more powerful platforms featuring dual sensors or the possibility of integrating additional equipment. This makes it possible to respond to a wide variety of tasks, from promotional imagery to advanced analytical applications. The presentation provided examples of drone use for visualising greenery and public spaces, urban events, cultural activities, and development projects. Drone imagery serves as an attractive and accurate visual medium capable of capturing spatial relationships, the extent of an area, and the dynamics of the urban environment in ways that conventional ground-based photography cannot provide.

A significant part of the presentation addressed the use of UAVs for monitoring high-risk events. This activity is carried out in cooperation with the Municipal Police and is based on providing patrol units with a real-time aerial overview. Drones make it possible to monitor the movement of large crowds, rapidly support crowd coordination, identify risk zones, and dispatch patrols when problematic situations arise. Their deployment also includes nighttime thermal monitoring under reduced visibility, monitoring traffic and evacuation routes, and helping to prevent traffic congestion during larger gatherings. In this context, the presentation showed UAVs not only as analytical tools but also as operational components of urban security management. Another field of application is the inspection of infrastructure and buildings. The presentation described the detection of thermal anomalies and water leaks, the identification of problematic façades, roofs, and windows, as well as the monitoring of hard-to-reach structures. One of the major advantages of this approach is its safety and efficiency, as drones can provide access to locations that would otherwise require more demanding technical interventions or risky manual inspections. Thermal imagery also enables more accurate assessment of the technical condition of structures and supports both failure prevention and the reduction of energy losses.

The presentation also demonstrated the broader use of UAVs for collecting analytical data about the urban environment. Examples included the biological control of mosquitoes, where data are collected to support interventions and identify flood-prone polygons, as well as tree management and the creation of index maps, particularly NDVI maps, including the identification of stressed trees and problematic crowns. Particular attention was given to urban heat islands, for which thermal maps are produced, automated flight missions are used, and actual results following the installation of green roofs are evaluated. This part of the presentation showed that UAVs contribute to a wide range of urban management topics, from public health to climate adaptation and green infrastructure management. The core of the presentation, however, focused on monitoring transport nodes and the advanced analysis of traffic behaviour. This analytical workflow was presented as a process involving vehicle detection, speed calculation, estimation of collision probability, and analysis of stopping behaviour. In addition to measuring traffic intensity, the approach represents a more comprehensive model for processing vehicle movements and potentially hazardous situations in urban space.

Importantly, the presentation also described the actual operational workflow. Monitoring requests are submitted through the Helpdesk service (JitBit), where the required recording duration and the area to be covered are defined. Flight preparation follows, including checking the weather forecast, verifying compliance with flight restrictions and geozones, and handling routine logistics such as batteries and memory cards. The flight itself must comply with operational safety requirements, the VLOS principle (maintaining the drone within direct visual line of sight), and energy resource management. This workflow demonstrates that the analytical value of the data begins already at the stage of carefully planned data collection. For vehicle detection, the presentation also identified the specific technological solution used for data processing. Detection is performed using the Ultralytics library, which employs the YOLO (You Only Look Once) algorithm. For top-down drone imagery, a model trained specifically for this type of input is used, called Object-Detection-From-Drone-For-Surveillance. This means that the workflow does not rely merely on a general machine-learning application but on a model specifically adapted to surveillance imagery acquired from UAVs. The result is more reliable vehicle identification in traffic situations in which objects appear at different orientations and under varying traffic densities.

The presentation also showed that the original example script provided in the Ultralytics documentation was further extended to meet the requirements of the specific analytical task. Functionality was added to draw and label areas of interest as polygons on the image, store the complete vehicle trajectory from the first to the final detection, summarise the number of vehicles first detected in one polygon and last detected in another, and export the resulting counts of movements between polygons to a CSV file. This is a particularly important aspect because it demonstrates a shift from simple object detection towards the analysis of trajectories, movement relationships, and directional traffic flows. A particularly interesting part of the presentation concerned the calculation of vehicle speeds. This requires the imagery to be captured with the camera pointing vertically downward so that object positions can be reliably transformed from the two-dimensional image into real-world space. The presentation explained that a point on the two-dimensional camera “canvas” is back-transformed into 3D space, where real-world coordinates can be used. The input data for this transformation include the drone’s GPS coordinates converted into the ETRS89 coordinate system, the drone’s relative altitude, its azimuth orientation, and the focal length of the camera. These parameters are available in the drone telemetry, for example in an accompanying .srt metadata file.

In the next step, an inverse transformation based on the so-called LookAt matrix is used to project a point from the 2D image into 3D space. Since the result of this transformation is a line containing an infinite number of points, the relevant point is selected as the one whose third coordinate is zero, corresponding to a point lying on the observed surface. All calculations are performed in the Cartesian ETRS89 coordinate system. By using the centre of the bounding box surrounding the detected vehicle, it is therefore possible to obtain real-world coordinates of the vehicle in each frame. Speed is then calculated as the ratio between the distance travelled and elapsed time. To improve accuracy, data from frames at times T and T−5 are used. This therefore represents a relatively sophisticated transition from image-based detection to a spatially referenced movement model. Another analytical layer concerns collision probability. The presentation emphasised that this is not represented by a single simple value, but forms part of a wider set of risk indicators derived from object trajectories, speed, direction of movement, and conflict points. One of the indicators used for interpretation is TTC (Time to Collision), where values below 1.5 seconds indicate high risk, values between 1.5 and 3 seconds indicate medium risk, and values above 3 seconds indicate low risk. This approach makes it possible to analyse not only actual collision situations, but also potential conflicts that are important for assessing the safety of intersections and transport nodes.

This layer is complemented by an analysis of stopping behaviour, represented by the DRAC indicator (Deceleration Rate to Avoid Crash). This value expresses the degree of deceleration that a vehicle must apply in order to avoid a collision. A low DRAC value indicates a safe situation, while a high value indicates the need for hard braking. If DRAC exceeds the vehicle’s braking capability, the situation can already be considered a collision scenario. This indicator shifts traffic analysis from simple object counting towards a deeper assessment of risk dynamics and the behaviour of road users. The presentation also identified factors affecting the quality of the results. These include the relationship between the size of the monitored area and the drone’s flight altitude, recording duration, the number of ground control points, a vertically oriented camera view, and the correct placement of these control points. This demonstrates that the resulting accuracy and usability of the analyses depend not only on the algorithms themselves but also on the quality of the entire data workflow, from data acquisition through georeferencing to interpretation.

The presentation concluded with visions for future development. Challenges related to the integration of drones into urban systems were discussed, including integration with municipal camera systems and the use of technologies such as DJI Dock, an automated drone station that could also enable continuous monitoring. The objective is to demonstrate how drones can contribute to the more efficient, safer, and more sustainable operation of a modern city. In this sense, the presentation portrayed UAVs both as a technical mapping tool and as part of an emerging analytical and operational urban infrastructure capable of integrating monitoring, geospatial data, automated analytics, and decision support.

Nezaradené

GIS Slovakia 2024

Hits: 256

Konferencia sa uskutočnila v dňoch 19. – 20. marca 2024 a opäť ukázala, že GIS komunita má čo povedať. Atmosféra bola výborná a reakcie účastníkov pozitívne. V priebehu dvoch dní zazneli inšpiratívne príspevky, ktoré pokryli široké spektrum tém – od praktických aplikácií, cez urbanizmus a manažment, až po otvorené dáta a technologické inovácie. Program bol pestrý. Niektoré prezentácie tematicky nadväzovali, iné priniesli pohľad z úplne iného uhla. Objavila sa urbanisticko-prognostická reflexia, ekonomický aspekt práce s údajmi, ako aj manažérsky pohľad na rozhodovanie v území. Technologicky veľmi silný bol vstup z Prahy, ktorý zaujal svojou odbornosťou aj precíznou realizáciou.

Téma otvorených dát bola prítomná v rôznych formách a prepojeniach, čo len potvrdzuje, že ide o oblasť, ktorá v našich podmienkach dozrieva a zároveň otvára nové príležitosti. Zvlášť zaujímavým výstupom boli tri environmentálne ladené príspevky, ktoré odštartovali veľmi konštruktívny dialóg. Aj vďaka nim sa črtá potenciál pre bližšiu spoluprácu medzi mestom a Prírodovedeckou fakultou UK. Zastúpené boli príspevky z rôznych lokalít – Bratislava, , Brno, Ostrava, Jihlava, Olomoucký kraj, ako aj ďalšie regióny Slovenskej a Českej republiky. Diskusie boli živé a často pokračovali aj mimo hlavného programu – čo je vždy dobré znamenie. Platformu Zoom sme si zvolili zámerne a opäť sa ukázala ako spoľahlivé riešenie pre online podujatie tohto typu. Do budúcna však veríme, že sa nám podarí vytvoriť priestor aj pre osobné stretnutie.

The conference took place on March 19–20, 2024, and once again demonstrated that the GIS community has much to say. The atmosphere was excellent and participant feedback was very positive. Over the course of two days, inspiring presentations were delivered, covering a broad range of topics — from practical applications and urbanism to management, open data, and technological innovation. The program was diverse: some presentations followed thematically, while others offered perspectives from entirely different angles. Urban–prognostic reflections emerged, alongside the economic aspects of working with data and managerial perspectives on spatial decision-making. From a technological standpoint, a particularly strong contribution came from Prague, impressing the audience with both its expertise and precise implementation.

The topic of open data appeared in various forms and connections, further confirming that this field is maturing under local conditions while simultaneously opening up new opportunities. Especially noteworthy were three environmentally focused presentations, which initiated a very constructive dialogue. Thanks in part to these contributions, there is emerging potential for closer cooperation between the City of Bratislava and the Faculty of Natural Sciences of Comenius University. Contributions represented a wide range of locations — Bratislava, Prague, , Ostrava, Jihlava, the Olomouc Region, as well as other regions of Slovakia and the Czech Republic. Discussions were lively and often continued beyond the main program, which is always a good sign. The Zoom platform was deliberately chosen and once again proved to be a reliable solution for an online event of this type. Looking ahead, however, we hope to create space for in-person meetings as well.

Presentations

  • Oldřich Rypl, Jaroslav Burian – Aggregation of data sources for creating a representative population distribution layer of the Olomouc Region (38 min)
  • Andrej Petrinec – Study of catchment areas, their impact on customer loyalty, and potential for sales growth (43 min)
  • Jan Popelínský – Open data at data.Brno: ArcGIS Hub, PostgreSQL, and other delicacies (53 min)
  • Jiří Komínek – Evaluation of bikesharing data, particularly in terms of its integration into urban planning
  • Hana Bobáľová, Miroslav Kožuch – Assessment of urban greenery in Bratislava based on freely available data sources (45 min)
  • Róbert Spál – Prague Geoportal: service management using Notebook Server (26 min)
  • Marián Rohaľ – Use of digital geographic tools in project coordination and records management (16 min)
  • Libuše Dobrá – Database of Ostrava projects (DOP) (46 min)
  • Oldřich Bittner, Jaroslav Burian – Modeling future territorial potential scenarios: a case study of the city of Jihlava (15 min)
  • Jančovič – Assessment of ecosystem services in Bratislava with an outlook to 2050 (47 min)
  • Miriam Janušková, Katarína Juhaniaková – Road administration and maintenance section: repairs planned for 2024
  • – Address points of Slovakia and their use, for example in crisis infrastructure (46 min)

Nezaradené

GIS Slovakia 2023

Hits: 203

V roku 2023 som usporiadal prvý ročník GIS Slovakia, ktorý sa konal formou online konferencie. Tu je z neho výstup.


Konferencia, ktorá prebehla v dňoch 21. až 23. marca 2023, privítala viac než 150 účastníkov. V priebehu troch dní sme zaznamenali kumulovaný sledovania takmer 67 dní, pričom v najsilnejšom okamihu sa online stretlo až 72 ľudí naraz. Medzi prítomnými boli zástupcovia z rôznych úrovní samosprávy, štátnych inštitúcií, akademickej sféry aj súkromného sektora. Menovite: Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Metropolitný inštitút Bratislavy (MIB), Marianum, mestské časti a Ružinov, Bratislavský a Košický samosprávny kraj, Ministerstvo životného prostredia SR, Trenčín a Košice, MAPPA Ostrava, a viaceré univerzity – SPU v Nitre, UK , UPJŠ Prešov, Masarykova univerzita , Univerzita Palackého Olomouc. Zastúpenie mal aj výskum a súkromný sektor: Centrum dopravního výzkumu Brno, Telekom, ArcGEO, Eurosense, YMS, Asseco Central Europe, OEL-Solutions, GIS Services Zvolen. Celkovo bolo prezentovaných 27 príspevkov, ktoré sa snažili sprostredkovať užitočné a praktické o GIS technológiách aj pre neodbornú verejnosť.

Zámerom bolo nielen prezentovať výsledky práce, ale aj priblížiť GIS ako nástroj, ktorý prepája ľudí naprieč sektormí – od samosprávy cez akademickú pôdu až po komerčnú sféru. Ukázať, že práve táto rozmanitosť prináša hodnotu. Nejde o to, aký softvér používame, ale aký postoj zaujímame – ku spolupráci, k otvorenosti a k spoločnému územnému vnímaniu.

Ako niekto, kto venuje mestu Bratislava už takmer 25 rokov, mi záleží na tom, aby sa GIS rozvíjal aj v tomto kontexte. Preto bolo prirodzené, že viaceré prezentácie boli tematicky späté s Bratislavou – či už zo strany mojich kolegov, alebo spolupracujúcich odborníkov z blízkych oblastí. Územné témy, ktoré riešime – nielen v Bratislave, ale aj v Košiciach, Ostrave či Olomouci – majú často spoločný základ. Týkajú sa kompetencií, regiónov, potrieb aj výziev. V mnohých prípadoch presahujú úroveň mesta a smerujú ku celoslovenským, ba až globálnym otázkam – ako je klimatická zmena či adaptácia mestského prostredia.

Ďakujem veľmi pekne všetkým prezentujúcim za ich čas, energiu a ochotu zdieľať. Aj vďaka nim sa darí formovať GIS komunitu, ktorá nie je len technologická, ale najmä ľudská a hodnotová.

Príspevky


In 2023, I organized the first edition of the GIS Slovakia event, held as an online conference. Below is its outcome.

The conference, which took place from March 21 to 23, 2023, welcomed more than 150 participants. Over the three days, we recorded a cumulative viewing time of almost 67 days, with a peak of up to 72 people connected online at the same time. Participants included representatives from various levels of local government, state institutions, academia, and the private sector. Specifically: the City Hall of the Capital City of Bratislava, the Metropolitan Institute of Bratislava (MIB), Marianum, the city districts of Staré Mesto and Ružinov, the Bratislava and Košice Self-Governing Regions, the Ministry of Environment of the Slovak Republic, the cities of Trenčín and Košice, MAPPA Ostrava, and several universities — the Slovak University of Agriculture in , Comenius University in Bratislava, Pavol Jozef Šafárik University in Prešov, Masaryk University in Brno, and Palacký University in Olomouc. Research and the private sector were also represented: the Transport Research Centre Brno, Telekom, ArcGEO, Eurosense, YMS, Asseco Central Europe, OEL-Solutions, and GIS Services Zvolen. In total, 27 presentations were delivered, aiming to provide useful and practical information about GIS technologies even for a non-expert audience.

The goal was not only to present the results of work, but also to introduce GIS as a tool that connects people across sectors — from local government and academia to the commercial sphere. To show that this diversity itself creates value. It is not about which software we use, but about the attitude we adopt — toward cooperation, openness, and a shared spatial perspective.

As someone who has been devoted to the city of Bratislava for nearly 25 years, it matters to me that GIS continues to develop in this broader context. It was therefore natural that many of the presentations were thematically linked to Bratislava — whether from my colleagues or from collaborating experts in related fields. The spatial issues we deal with — not only in Bratislava, but also in Košice, Ostrava, or Olomouc — often share a common foundation. They concern competencies, regions, needs, and challenges. In many cases, they go beyond the level of individual cities and move toward national and even global questions — such as climate change and urban adaptation.

I would like to sincerely thank all the presenters for their time, energy, and willingness to share. Thanks to them, a GIS community is being formed that is not only technological, but above all human and value-driven.


Presentations

  • Jaroslav Burian – Multicriteria evaluation of urban development potential using the Urban Planner model (36 min)
  • Marián Rohaľ – The Bratislava land-use plan and its consolidated versions through past and current amendments. Semi-automated collection of citizen feedback. From decentralization to centralized data management, from shapefiles to geodatabases (26 min)
  • Adam Juhás – Update of the Urban Study “Brownfields in Bratislava” from the perspective of GIS solutions and spatial planning (29 min)
  • Martin Pukančík – The regional spatial plan and its future (22 min)
  • Rastislav Minárik – A generationally intuitive system – presentation of the Spatial Development and Spatial Plan applications (36 min)
  • Svetlana Belová – Implementation of suburbanization in the High Tatras region. The land-use plan: laws as a tear-off calendar (32 min)
  • Andrej Petrinec – Processing of laser data for the needs of orienteering (31 min)
  • Samuel Ferencei – Evaluation of LiDAR analyses and natural selection for mosquitoes (36 min)
  • Tomáš Goga – Abandoned agricultural land in Slovakia – examples and identification (45 min)
  • Eva Čulová – Reflecting climate change in the spatial context of Bratislava (47 min)
  • Martin Pukančík – Climate change and its impacts (21 min)
  • Radovan Hilbert – Clash of the titans: open source vs. commercial products — or is it all different? (34 min)
  • Jakub Fuska – HMGIS – a GIS solution for Hydromeliorations state enterprise using FOSS technologies (35 min)
  • Milan Černý – The 3D city model and its applications (51 min)
  • Dagmar Kusendová – Population raster – a перспективive way of visualizing and processing population data (37 min)
  • Peter Kaclík – The Bratislava city geoportal – visualization of spatial data of the Capital of the Slovak Republic (44 min)
  • Jiří Pánek – Comparison of perceived fear with actual crime (27 min)
  • Peter Kaclík – Twin Cities – digital twins. The virtual city, comparisons over time, recent and historical (56 min)
  • Maroš Michalov – Unmanned aerial vehicles – applications for the City of Bratislava (39 min)
  • Martin Mikuš – Map applications as a means of presenting spatial data to the general public (24 min)
  • Martin Tuchyňa – Sharing spatial data and services in Slovakia (80 min)
  • Katarina Juhaniakova, Peter Smíček – Transport space asset inventory (42 min)
  • Peter Ondruš – GIS solutions in the city of Trenčín. Use of mobile mapping, technical maps, and geoportal for both lay and professional users (31 min)
  • Rudolf Holos – The progress of GIS under the conditions of the Staré Mesto city district (85 min)
  • Martin Mikuš – Use of ArcGIS in the management of urban and municipal greenery (24 min)
  • Branislav Kundrák – Agenda-based map application “Tree Protection – Administrative Proceedings” (24 min)
  • Peter Kaclík – GIS is “just” captured space — sometimes also time, movement, speed, and direction. From this simple idea to the implementation of the Bratislava city geoportal (22 min)

 
 

Malé Karpaty, Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie

Sandberg – svedok minulosti, klenot súčasnosti

Hits: 9747

je súčasťou Devínskej Kobyly. Mnohí Bratislavčania chodia často na Sandberg. Z Devínskej Novej Vsi je to naozaj na skok.

Sandberg je mladotreťohorná paleontologická lokalita európskeho významu. Bola odkrytá lomom na ťažbu piesku. Tvoria ho zvyšky treťohorného mora, ktoré sa rozprestieralo vo Viedenskej panve. Na jurské a spodnokriedové vápence spred 160 – 180 miliónov rokov, boli pri mohutnom zdvihnutí mora pre 14 – 16 miliónmi rokov, vodorovne uložené piesky s vložkami štrkopieskov, pieskovce a brekcie. V pieskovej stene sú viditeľné vodorovné lavice odolnejšieho pieskovca a litotamniového vápenca. Na svahoch a na úpätí sú mohutné balvany z pieskovca a litotamniového vápenca, ktoré tu ostali po poslednom komorovom odstrele. Našlo sa tu okolo 300 druhov skamenelín ulitníkov, lastúrnikov, ježoviek, hubiek, dierkavcov a väčších morských a suchozemských živočíchov. Najznámejšie sú nálezy zubov žralokov a kostnatých rýb, stavca veľryby, pozostatkov korytnačiek, opíc, tuleňa, nosorožca srstnatého, jaskynného medveďa a vtákov. V súčasnej flóre sú zastúpené viaceré ohrozené a chránené pieskomilné druhy ako napr. Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina, Gypsophila paniculata (Informačná tabuľa). Vek najstarších geologických vrstiev je viac ako 100 miliónov rokov. V období treťohôr bol Sandberg striedavo morským dnom, útesom, či súčasťou pobrežného ostrovného systému (devinskakobyla.sk). Sandberg sa nachádza na západných svahoch Devínskej Kobyly, je súčasťou národnej prírodnej rezervácie (slovakia.travel).

Kedysi sa tu ťažil piesok, k prístavu na rieke sa dopravoval nadzemnou lanovkou. V treťohorách, pred 14 – 16 miliónmi rokov sa na tomto území rozprestieralo more (panorama.sk). Ako už aj názov napovedá, Sandberg je tvorený pieskami, pieskovcami, litotamniovým, lumachelovými a piesčitými vápencami a brekciami a piesčitými ílovcami. Z geologického hľadiska sú tieto horniny usadené len krátku dobu, preto sú len málo spevnené. Aj vďaka tomu je Sandberg svetoznáma lokalita neogénnych skamenelín. Našlo sa tu viac ako 300 druhov skamenelých organizmov. Napr. lastúrniky, červy, hubky, ustrice, ulitníky, ježovky, machovky, dierkavce, žraloky, tulene, a samozrejme . Našiel sa tu dokonca stavec veľryby Mesocetus hungaricus. Sandberg bol aj morským dnom 60 metrov hlbokého mora, aj plážou, útesom, či pevninou. Splavené sem boli hlavne zo severných svahov zvyšky organizmov príbuzné dnešným nosorožcom, antilopám, psovitým šelmám, mastodontov a deinoteriov. Významné sú nálezy fragmentov opice Pliopithecus antiguus a Sivapithecus darwini, ktoré sa pokladajú za predkov dnešných indických gibonov. Našli sa tu aj zuby Dryopiteka, ktorý sa zaraďuje ku predchodcom dnešných ľudoopov (devinska.sk). Morské organizmy, ktoré sa tu našli ako fosílie pochádzali spred 14 – 16 miliónov rokov (sazp.sk). Našiel sa tu aj stavec chrbtice treťohornej veľryby, ktorý objavili Albína Brunovského (Vodička). Ohromujúci je nález takmer celého panciera korytnačky (panorama.sk). Morské usadeniny vytvorili pieskovcové vrstvy, ktoré sú dnes odkryté v podobe žltých stien bývalého pieskovca (slovakia.travel).

Vďaka teplomilným a suchomilným podmienkam sa tu vyskytuje množstvo vzácnych druhov rastlín a živočíchov. Medzi najvýznamnejšie rôzne druhy orchideí a teplomilného hmyzu (ibot.sav.sk). Na Sandbergu prebieha voľné pasenie, výhodou je že si zvieratá sami vyberajú potravu, nevznikajú tak intenzívne spasené plochy, ale pestrá mozaika. Takáto extenzívna pastva je predpokladom pre obnovu a zachovanie biodiverzity. Potláča sa zarastanie územia drevinami – zalesňovaniu, čo je v tomto prípade žiadúce. Umožňuje sa tak návrat lesostepných spoločenstiev a vzácnych druhov rastlín a živočíchov. Zvieratá prirodzene roznášajú semená rastlín. Podporuje sa tým špecifické , ktoré viazané na takéto podmienky. Narúšanie povrchu pôdy napomáha klíčeniu vzácnych druhov rastlín, resp. vytvárajú sa tak vhodné podmienky pre . Súčasťou je zoologický a botanický monitoring, pri ktorom sa sleduje vplyv pastvy na vybrané druhy (Informačná tabuľa).

Zoznam druhov (25)

  1. Adonis vernalis
  2. Anemone ranunculoides
  3. Artemisia campestris
  4. Aster alpinus
  5. Aurinia saxatilis
  6. Capsella bursa-pastoris
  7. Carlina vulgaris
  8. Euphorbia cyparissias
  9. Galanthus nivalis
  10. Globularia vulgaris
  11. Hepatica nobilis
  12. Hyssopus cretaceus
  13. Inula ensifolia
  14. Iris pumila
  15. Isopyrum thalictroides
  16. Muscari botryoides
  17. Potentilla arenaria
  18. Potentilla crantzii
  19. Prunus mahaleb
  20. Prunus spinosa
  21. Pulmonaria officinalis
  22. Pulsatilla grandis
  23. Pulsatilla pratensis
  24. Schoenus nigricans
  25. Viola hirta

Sandberg is part of Devínska Kobyla. Many residents of frequently visit Sandberg. From Devínska Nová Ves, it is just a short trip away.

Sandberg is a Late Tertiary paleontological site of European significance. It was uncovered by a sand quarry. It consists of remnants of the Tertiary sea, which once covered the Vienna Basin. On Jurassic and Lower Cretaceous limestones, which are 160 – 180 million years old, sands with layers of gravel sands, sandstones, and breccias were deposited 14 – 16 million years ago when the sea significantly rose. The sand wall contains visible horizontal layers of more resistant sandstone and lithothamnion limestone. On the slopes and at the base, large boulders of sandstone and lithothamnion limestone remain, left behind after the last chamber explosion.

Around 300 fossilized species have been discovered here, including gastropods, bivalves, sea urchins, sponges, foraminifera, and larger marine and terrestrial animals. The most famous finds include shark teeth, bony fish, a whale vertebra, remains of turtles, monkeys, seals, woolly rhinoceroses, cave bears, and birds. The current flora includes several endangered and protected psammophilous species, such as Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina, and Gypsophila paniculata (Information board). The oldest geological layers here are over 100 million years old. During the Tertiary period, Sandberg was alternately a sea bottom, a reef, or part of a coastal island system (devinskakobyla.sk). Sandberg is located on the western slopes of Devínska Kobyla and is part of the Devínska Kobyla National Nature Reserve (slovakia.travel).

Sand was once mined here and transported via an overhead cableway to a port on the Morava River. During the Tertiary period, 14 – 16 million years ago, a sea covered this area (panorama.sk). As the name suggests, Sandberg is composed of sands, sandstones, lithothamnion, lumachelle, and sandy limestones, as well as breccias and sandy clays. Geologically, these rocks have been deposited for only a short time, so they are only slightly consolidated. This is one of the reasons why Sandberg is a world-famous site for Neogene fossils. More than 300 fossilized species have been found here, including bivalves, worms, sponges, oysters, gastropods, sea urchins, bryozoans, foraminifera, sharks, seals, and various fish. A vertebra of the whale Mesocetus hungaricus was even discovered here.

Sandberg was once the seabed of a 60-meter-deep ocean, as well as a beach, a reef, and dry land. Washed-down remains of organisms related to modern rhinos, antelopes, canines, mastodons, and deinotheriums were mainly deposited here from northern slopes. Significant discoveries include fragments of the primates Pliopithecus antiguus and Sivapithecus darwini, considered ancestors of modern Indian gibbons. Teeth of Dryopithecus were also found here, which is classified as a precursor of modern great apes (devinska.sk). Marine organisms fossilized here date back 14 – 16 million years (sazp.sk). A Tertiary whale vertebra was discovered here by children of Albín Brunovský (Vodička). An astonishing find was the nearly complete shell of a turtle (panorama.sk). Marine sediments formed sandstone layers, which are now exposed as yellow rock faces of the former sandstone quarry (slovakia.travel).

Due to its warm and dry conditions, Sandberg is home to many rare plant and animal species. The most notable include various orchids and thermophilic insects (ibot.sav.sk). Free grazing is currently taking place on Sandberg, with the advantage that animals choose their food themselves, preventing overgrazing and creating a diverse landscape. Such extensive grazing is essential for the restoration and maintenance of biodiversity. It suppresses tree overgrowth, allowing the return of forest-steppe ecosystems and rare plant and animal species. Animals also naturally disperse plant seeds, supporting specialized species adapted to these conditions. The disturbance of the soil surface helps rare plant species germinate and creates favorable conditions for insects. The process is monitored zoologically and botanically to assess the impact of grazing on selected species (Information board).


Sandberg ist Teil des Devínska Kobyla. Viele Bratislavaer besuchen Sandberg regelmäßig. Von Devínska Nová Ves ist es nur ein kurzer Weg.

Sandberg ist eine jungtertiäre paläontologische Fundstätte von europäischer Bedeutung. Sie wurde durch den Abbau von Sand freigelegt. Sie besteht aus Überresten des tertiären Meeres, das sich einst über das Wiener Becken erstreckte. Auf jurassische und unterkreidezeitliche Kalke, die 160 – 180 Millionen Jahre alt sind, wurden durch eine starke Meeresanhebung vor 14 – 16 Millionen Jahren Sandschichten mit Einlagerungen von Kies- und Sandsteinen sowie Brekzien horizontal abgelagert. In der Sandsteinwand sind sichtbare horizontale Schichten von widerstandsfähigerem Sandstein und Lithothamnienkalk. An den Hängen und am Fuß der Wand befinden sich mächtige Sandstein- und Lithothamnienkalkblöcke, die nach der letzten kammerweisen Sprengung zurückgeblieben sind.

Hier wurden etwa 300 fossile Arten entdeckt, darunter Schnecken, Muscheln, Seeigel, Schwämme, Foraminiferen und größere marine sowie terrestrische Tiere. Die bekanntesten Funde sind Haifischzähne, Knochenfische, ein Wirbel eines Wals, Überreste von Schildkröten, Affen, Robben, Wollnashörnern, Höhlenbären und Vögeln. Die heutige Flora umfasst mehrere bedrohte und geschützte sandliebende Arten, wie z. B. Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina und Gypsophila paniculata (Informationstafel). Die ältesten geologischen Schichten hier sind über 100 Millionen Jahre alt. Während des Tertiärs war Sandberg abwechselnd Meeresboden, ein Riff oder Teil eines küstennahen Inselsystems (devinskakobyla.sk). Sandberg befindet sich an den westlichen Hängen des Devínska Kobyla und ist Teil des Nationalen Naturschutzgebiets Devínska Kobyla (slovakia.travel).

Früher wurde hier Sand abgebaut und mit einer Luftseilbahn zum Hafen an der March transportiert. Während des Tertiärs, vor 14 – 16 Millionen Jahren, erstreckte sich ein Meer über dieses Gebiet (panorama.sk). Wie der Name bereits andeutet, besteht Sandberg aus Sanden, Sandsteinen, Lithothamnien-, Lumachellen- und sandhaltigen Kalksteinen sowie Brekzien und sandigen Tonen. Aus geologischer Sicht wurden diese Gesteine nur für kurze Zeit abgelagert, sodass sie wenig verfestigt sind. Dies ist einer der Gründe, warum Sandberg als weltweit bedeutende Fundstelle für neogene Fossilien gilt. Mehr als 300 fossile Arten wurden hier gefunden, darunter Muscheln, Würmer, Schwämme, Austern, Schnecken, Seeigel, Moostierchen, Foraminiferen, Haie, Robben und verschiedene Fischarten. Sogar ein Wirbel des Wals Mesocetus hungaricus wurde hier entdeckt.

Sandberg war sowohl Meeresboden eines 60 Meter tiefen Meeres, als auch Strand, Riff und Festland. Hauptsächlich wurden von den nördlichen Hängen Überreste von Organismen verwandter heutiger Nashörner, Antilopen, Hundeartigen, Mastodonten und Deinotherien angeschwemmt. Bedeutend sind auch die Funde von Fragmenten der Primaten Pliopithecus antiguus und Sivapithecus darwini, die als Vorfahren der heutigen indischen Gibbons gelten. Zudem wurden Zähne des Dryopithecus gefunden, der als Vorfahre der heutigen Menschenaffen eingestuft wird (devinska.sk). Die hier als Fossilien gefundenen Meeresorganismen stammen aus der Zeit vor 14 – 16 Millionen Jahren (sazp.sk). Ein tertärer Walwirbel wurde von den Kindern von Albín Brunovský entdeckt (Vodička). Ein besonders beeindruckender Fund war der fast vollständige Panzer einer Schildkröte (panorama.sk). Marine Ablagerungen bildeten Sandsteinschichten, die heute als gelbe Felswände des ehemaligen Sandsteinbruchs freigelegt sind (slovakia.travel).

Aufgrund der warmen und trockenen Bedingungen ist Sandberg die Heimat vieler seltener Pflanzen- und Tierarten. Besonders hervorzuheben sind verschiedene Orchideenarten und wärmeliebende Insekten (ibot.sav.sk). Freilandbeweidung findet derzeit auf Sandberg statt, wobei die Tiere ihre Nahrung selbst wählen, was Überweidung verhindert und eine vielfältige Landschaft schafft. Diese extensive Beweidung ist entscheidend für die Wiederherstellung und Erhaltung der Biodiversität. Sie verhindert das Überwuchern durch Gehölze, wodurch die Wiederkehr von Waldsteppen-Ökosystemen und seltenen Pflanzen- sowie Tierarten ermöglicht wird. Die Tiere verteilen außerdem Pflanzensamen auf natürliche Weise, wodurch spezialisierte Arten gefördert werden, die an solche Bedingungen angepasst sind. Die Bodenstörung hilft seltenen Pflanzenarten beim Keimen und schafft günstige Bedingungen für Insekten. Der Prozess wird zoologisch und botanisch überwacht, um die Auswirkungen der Beweidung auf ausgewählte Arten zu analysieren (Informationstafel).


Sandberg a Devínska Kobyla része. Sok pozsonyi lakos rendszeresen látogatja Sandberget. Devínska Nová Vesből csak egy rövid séta.

Sandberg egy késő harmadidőszaki paleontológiai lelőhely, amely európai jelentőségű. Egykor egy homokbánya tárta fel. A harmadidőszaki tenger maradványai alkotják, amely egykor a Bécsi-medencét borította. A 160 – 180 millió éves jura és alsó kréta kori mészkövekre 14 – 16 millió évvel ezelőtt, amikor a tenger jelentősen megemelkedett, vízszintesen rakódtak le a homokrétegek kavicsos homokrétegekkel, homokkövekkel és breccsákkal. A homokkőfalban láthatók vízszintes rétegek ellenállóbb homokkőből és lithothamnium mészkőből. A lejtőkön és a lábánál nagy homokkő- és lithothamnium mészkősziklák maradtak hátra az utolsó robbantás után.

Itt körülbelül 300 fosszilis fajt fedeztek fel, köztük csigákat, kagylókat, tengeri sünöket, szivacsokat, likacsoshéjúakat és nagyobb tengeri és szárazföldi állatokat. A legismertebb leletek közé tartoznak a cápa fogai, csontos halak, egy bálna csigolyája, teknős maradványai, majmok, fókák, gyapjas orrszarvúk, barlangi medvék és madarak. A jelenlegi növényvilág számos veszélyeztetett és védett homokkedvelő fajt tartalmaz, például Peucedanum arenarium, Minuartia glaucina és Gypsophila paniculata (Információs tábla). A legidősebb geológiai rétegek több mint 100 millió évesek. A harmadidőszakban Sandberg tengerfenék, zátony vagy part menti szigetlánc része volt (devinskakobyla.sk). Sandberg a Devínska Kobyla nyugati lejtőjén található, és része a Devínska Kobyla Nemzeti Természetvédelmi Területnek (slovakia.travel).

Régen itt homokot bányásztak, amelyet egy légkábelpályán szállítottak a Morva folyó kikötőjébe. A harmadidőszakban, 14 – 16 millió évvel ezelőtt, ezen a területen egy tenger terült el (panorama.sk). Nevéhez hűen Sandberg homokból, homokkövekből, lithothamnium, lumachella és homokos mészkövekből, breccsából és homokos agyagból áll. Geológiai szempontból ezek a kőzetek csak rövid ideig rakódtak le, ezért kevésbé szilárdak. Ez az egyik oka annak, hogy Sandberg világhírű neogén fosszilis lelőhely. Több mint 300 fosszilis fajt találtak itt, köztük kagylókat, férgeket, szivacsokat, osztrigákat, csigákat, tengeri sünöket, mohatelepeseket, likacsoshéjúakat, cápákat, fókákat és különféle halakat. Itt fedezték fel egy bálna csigolyáját (Mesocetus hungaricus) is.

Sandberg egykor egy 60 méter mély tengerfenék, valamint strand, zátony és szárazföld volt. A északi lejtőkről főként orrszarvúkhoz, antilopokhoz, kutyafélékhez, masztodonokhoz és deinotheriumokhoz hasonló élőlények maradványai sodródtak ide. Fontos leletek a majmok (Pliopithecus antiguus és Sivapithecus darwini) fosszilis maradványai, amelyeket a mai indiai gibbonok őseinek tartanak. Dryopithecus fogai is előkerültek, amelyeket a mai emberszabású majmok elődeinek tekintenek (devinska.sk). A fosszilizált tengeri élőlények itt 14 – 16 millió évvel ezelőtt éltek (sazp.sk). Egy harmadidőszaki bálna csigolya is előkerült, amelyet Albín Brunovský gyermekei fedeztek fel (Vodička). Egy különösen lenyűgöző lelet egy majdnem teljes teknőspáncél volt (panorama.sk). A tengerfenék üledékei homokkőrétegeket alkottak, amelyek ma a régi homokkőbánya sárga szikláiként láthatók (slovakia.travel).

A meleg és száraz körülményeknek köszönhetően Sandberg számos ritka növény- és állatfaj otthona. Kiemelkedő jelentőségűek a különböző orchideák és szárazságtűrő rovarok (ibot.sav.sk). Szabad legeltetés folyik Sandbergen, amelynek előnye, hogy az állatok maguk választják ki a táplálékukat, így nem alakulnak ki túllegeltetett területek, hanem mozaikos tájkép jön létre. Az ilyen extenzív legeltetés kulcsfontosságú a biodiverzitás helyreállítása és fenntartása szempontjából. Megakadályozza a fás növények elburjánzását, ami lehetővé teszi a erdős-sztyepp ökoszisztémák és ritka növény- és állatfajok visszatérését. Az állatok természetes módon terjesztik a növények magvait, így támogatják az erre a környezetre specializálódott fajokat. A talaj bolygatása segíti a ritka növényfajok csírázását, valamint megfelelő élőhelyet teremt a rovarok számára. A folyamatot zoológiai és botanikai megfigyelés kíséri, hogy nyomon követhessék a legeltetés hatását a kiválasztott fajokra (Információs tábla).


:


TOP (13)


na Sandbergu (63)

na Sandbergu (17)


Waitov lom (29)

Sandberg a (29)

(27)

Sandberg ostatné (22)


Poniklece (98)

Kosatce (75)

Hlaváčiky (57)

Slivky (14)

Snežienky (7)

Ostatmá na Sandbergu (55)


na Sandbergu (37)

Rastliny, Reportáže, Príroda, Reportáže zo Slovenska, Organizmy, Fotografie

Flóra Bratislava

Hits: 2609

je medzinárodný veľtrh kvetín a záhradníctva (zk.sk). Výstava kvetov a záhradníctva s medzinárodnou účasťou usporadúvaná v Bratislave. Nultý ročník sa konal v roku 1966 v priestoroch Zimného štadióna Ondreja Nepelu.

Trnavská ulica v stredovom páse v blízkosti Zimného štadióna krášlilo v roku 1972 sto tisíc tulipánov. Tulipány boli darom Emilovi Skákalovi, šéfovi ZARES-u (Soňa Pacherová). Neskôr bolo miestom výstavy Park kultúry a oddychu (PKO) (vecernikbratislava.wordpress.com). Flóry za zlatých čias trvali až desať dní. Návštevnosť výstav bola denne asi 60-tisícová. Hneď po roku 1989 však federálny štát finančné dotácie pre slávne kvetinové výstavy rázne okresal. V roku 1990, keď Emil Skákala zomrel, sa Flóra Bratislava vôbec nekonala. Olomouc sa navyše odmietol ďalej so slovenským mestom striedať ako usporiadateľ, chcel mať svoju výstavu každý rok. Zachrániť bratislavskú tradíciu sa napokon podujal Skákalov žiak Andrej Kulla. V roku 1991 Flóru posledný raz zorganizoval s čiastočnou štátnou pomocou (Soňa Pacherová). Neskôr organizáciu výstavy prebrala firma KULLA s.r.o., od roku 2013 KULLA SK, s.r.o.), ktorá ju usporadúva dodnes. Od roku 2002 sa koná vo výstavisku Incheba. Je najväčšou výstavou kvetov a záhradníctva na Slovensku, ktorá sa každoročne koná v bratislavskom výstavisku Incheba.

Flóra Bratislava stala jednou z najvýznamnejších udalostí v oblasti záhradníctva na Slovensku. Každoročne sa tu prezentujú desiatky vystavovateľov z rôznych krajín, ktorí ponúkajú široký sortiment kvetov, rastlín, záhradníckych potrieb a dekorácií. Návštevníci majú možnosť obdivovať rôzne druhy kvetov, bonsajov, kaktusov, okrasných rastlín a ďalších produktov súvisiacich so záhradníctvom (Slovakia Travel). Okrem samotnej výstavy sa v rámci konajú aj rôzne sprievodné akcie, ako sú workshopy, a v aranžovaní kvetov. Tieto aktivity poskytujú návštevníkom príležitosť získať nové poznatky a zručnosti v oblasti záhradníctva a kvetinového dizajnu.

Zoznam druhov (94)

  1. Acer japonicum
  2. Acer palmatum
  3. Allium cepa
  4. Allium giganteum
  5. Alstroemeria aurea
  6. Alstroemeria ligtu
  7. Anisodontea capensis
  8. Antennaria dioica
  9. Anthurium scherzerianum
  10. Aquilegia alpina
  11. Argyranthemum frutescens
  12. Armeria caespitosa
  13. Asplenium nidus
  14. Astilbe japonica
  15. Aubrieta deltoidea
  16. Bacopa repens
  17. Bougainvillea glabra
  18. Brachyscome iberidifolia
  19. Brassia arachnoidea
  20. Calendula officinalis
  21. Calibrachoa parviflora
  22. Campanula portenschlagiana
  23. Canistropsis billbergioides
  24. Celosia argentea
  25. Chaenomeles japonica
  26. Chrysanthemum × morifolium
  27. Codiaeum variegatum
  28. Dahlia pinnata
  29. Delosperma congestum
  30. Delosperma luckhoffii
  31. Delosperma sutherlandii
  32. Delphinium elatum
  33. Dianthus caryophyllus
  34. Dianthus gratianopolitanus
  1. Digitalis purpurea
  2. Dimorphotheca ecklonis
  3. Dimorphotheca jucunda
  4. Dimorphotheca pluvialis
  5. Dimorphotheca sinuata
  6. Erica ventricosa
  7. Erythranthe × maculosa
  8. Eustoma russellianum
  9. Freesia refracta
  10. Fuchsia magellanica
  11. Gentiana angustifolia
  12. Gerbera jamesonii
  13. Gloriosa superba
  14. Helianthus annuus
  15. Hippeastrum correiense
  16. Hydrangea macrophylla
  17. Iberis sempervirens
  18. Kalanchoe blossfeldiana
  19. Kalanchoe crenata
  20. Lewisia longipetala
  21. Lilium candidum
  22. Lilium longiflorum
  23. Limonium sinuatum
  24. Lobelia erinus
  25. Lobularia maritima
  26. Lotus berthelotii
  27. Magnolia × soulangeana
  28. Mandevilla laxa
  29. Maranta leuconeura
  30. Melaleuca citrina
  31. Melaleuca rugulosa
  32. Myosotis sylvatica
  33. Nemesia strumosa
  34. Pericallis lanata
  35. Petunia axillaris
  36. Petunia × atkinsiana
  1. Phalaenopsis × singuliflora
  2. Phlox diffusa
  3. Phlox subulata
  4. Pieris japonica
  5. Pinus parviflora
  6. Protea caffra
  7. Ranunculus asiaticus
  8. Rhododendron indicum
  9. Rhododendron kiusianum
  10. Rhododendron maximum
  11. Rhododendron simsii
  12. Rosa chinensis
  13. Rosa foetida
  14. Rosa lucieae
  15. Rosa × odorata
  16. Sabulina michauxii
  17. Sandersonia aurantiaca
  18. Sanvitalia procumbens
  19. Sarracenia flava
  20. Saxifraga rosacea
  21. Saxifraga squarrosa
  22. Spathiphyllum wallisii
  23. Strelitzia reginae
  24. Symphyotrichum dumosum
  25. Symphyotrichum novi-belgii
  26. Thymus teucrioides
  27. Tradescantia fluminensis
  28. Vanda coerulea
  29. Verbena × hybrida
  30. Viola × wittrockiana
  31. Vriesea fosteriana
  32. Vriesea gigantea
  33. Zantedeschia rehmannii
  34. Zinnia haageana

Flóra Bratislava is an international flower and gardening fair (zk.sk). It is a flower and gardening exhibition with international participation, held in Bratislava. The inaugural year of the exhibition took place in 1966 at the Ondrej Nepela Ice Stadium.

In 1972, the central strip of Trnavská Street near the ice stadium was adorned with one hundred thousand tulips. The tulips were a gift to Emil Skákala, the head of ZARES (Soňa Pacherová). Later, the exhibition moved to the Park of Culture and Leisure (PKO) (vecernikbratislava.wordpress.com). During its golden era, Flóra exhibitions lasted up to ten days. The daily attendance was approximately 60,000 visitors. However, immediately after 1989, the federal state sharply reduced financial subsidies for the famous flower exhibitions. In 1990, following the death of Emil Skákala, Flóra Bratislava was not held at all. Additionally, Olomouc refused to continue alternating as a host city with the Slovak capital, preferring to hold its own exhibition annually. Ultimately, Skákala’s student, Andrej Kulla, took on the task of preserving the Bratislava tradition. In 1991, Kulla organized Flóra for the last time with partial state support (Soňa Pacherová). Later, the organization of the exhibition was taken over by the company KULLA s.r.o., and since 2013, KULLA SK, s.r.o., which continues to organize it to this day. Since 2002, it has been held at the Incheba exhibition center. It is the largest flower and gardening exhibition in Slovakia, held annually at the Incheba exhibition center in Bratislava.

Flóra Bratislava has become one of the most significant events in the field of horticulture in Slovakia. Every year, dozens of exhibitors from various countries present a wide assortment of flowers, plants, gardening supplies, and decorations. Visitors have the opportunity to admire various types of flowers, bonsai, cacti, ornamental plants, and other gardening-related products (Slovakia Travel). In addition to the exhibition itself, the event includes various accompanying activities, such as workshops, lectures, and flower arrangement competitions. These activities provide visitors with the opportunity to gain new knowledge and skills in the field of horticulture and floral design.


A Flóra Bratislava egy nemzetközi virág- és kertészeti vásár (zk.sk). Ez egy nemzetközi részvétellel megrendezett virág- és kertészeti kiállítás, amely Pozsonyban kerül megrendezésre. A kiállítás első alkalommal 1966-ban került megrendezésre az Ondrej Nepela Jégstadionban.

1972-ben a Trnavská utca középső sávját a jégstadion közelében százezer tulipán díszítette. A tulipánokat Emil Skákala, a ZARES vezetője kapta ajándékba (Soňa Pacherová). Később a kiállítást a és Pihenés Parkjába (PKO) helyezték át (vecernikbratislava.wordpress.com). Aranykorában a Flóra kiállítások akár tíz napig is tartottak. A napi látogatottság körülbelül 60 000 fő volt. Azonban közvetlenül 1989 után a szövetségi állam drasztikusan csökkentette a híres virágkiállítások pénzügyi támogatását. 1990-ben, Emil Skákala halála után, a Flóra Bratislava egyáltalán nem került megrendezésre. Ezenkívül Olomouc visszautasította, hogy továbbra is felváltva rendezze a kiállítást a szlovák fővárossal, mivel saját kiállítását évente szerette volna megrendezni. Végül Skákala tanítványa, Andrej Kulla vállalta a pozsonyi hagyomány megőrzésének feladatát. 1991-ben Kulla utoljára szervezte meg a Flórát részleges állami támogatással (Soňa Pacherová). Később a kiállítás szervezését a KULLA s.r.o. vállalat vette át, amely 2013-tól KULLA SK, s.r.o. néven működik, és a mai napig megrendezi az eseményt. 2002 óta az Incheba kiállítási központban kerül megrendezésre. Ez Szlovákia legnagyobb virág- és kertészeti kiállítása, amely évente az Incheba kiállítási központban kerül megrendezésre Pozsonyban.

A Flóra Bratislava az egyik legjelentősebb eseménnyé vált a kertészet területén Szlovákiában. Évente több tucat kiállító mutat be különféle országokból származó virágokat, növényeket, kerti kellékeket és dekorációkat. A látogatóknak lehetőségük van megcsodálni különféle virágfajtákat, bonsaiokat, kaktuszokat, dísznövényeket és más kertészeti termékeket (Slovakia Travel). A kiállítás mellett különböző kísérőrendezvények is zajlanak, mint például workshopok, előadások és virágrendezési versenyek. Ezek a tevékenységek lehetőséget biztosítanak a látogatóknak, hogy új ismereteket és készségeket szerezzenek a kertészet és a virágdizájn területén.


Flóra Bratislava to międzynarodowe targi kwiatów i ogrodnictwa (zk.sk). Jest to wystawa kwiatów i ogrodnictwa z międzynarodowym udziałem, organizowana w Bratysławie. Pierwsza edycja wystawy odbyła się w 1966 roku na Stadionie Lodowym Ondreja Nepeli.

W 1972 roku pas środkowy ulicy Trnavská w pobliżu stadionu lodowego ozdobiło sto tysięcy tulipanów. Tulipany były darem dla Emila Skákali, szefa ZARES (Soňa Pacherová). Później wystawa została przeniesiona do Parku Kultury i Wypoczynku (PKO) (vecernikbratislava.wordpress.com). W swoich złotych czasach wystawy Flóra trwały nawet dziesięć dni. Dzienne odwiedziny sięgały około 60 000 osób. Jednak tuż po 1989 roku państwo federacyjne drastycznie obcięło dotacje finansowe na słynne wystawy kwiatów. W 1990 roku, po śmierci Emila Skákali, Flóra Bratislava w ogóle się nie odbyła. Ponadto Ołomuniec odmówił dalszego naprzemiennego organizowania wystawy ze słowacką stolicą, chcąc organizować własną wystawę co roku. Ostatecznie uczeń Skákali, Andrej Kulla, podjął się ocalenia bratysławskiej tradycji. W 1991 roku Kulla po raz ostatni zorganizował Flórę z częściowym wsparciem państwowym (Soňa Pacherová). Później organizację wystawy przejęła firma KULLA s.r.o., a od 2013 roku KULLA SK, s.r.o., która organizuje ją do dziś. Od 2002 roku odbywa się na terenie wystawowym Incheba. Jest to największa wystawa kwiatów i ogrodnictwa na Słowacji, odbywająca się corocznie na terenie Incheby w Bratysławie.

Flóra Bratislava stała się jednym z najważniejszych wydarzeń w dziedzinie ogrodnictwa na Słowacji. Co roku dziesiątki wystawców z różnych krajów prezentują szeroki asortyment kwiatów, roślin, artykułów ogrodniczych i dekoracji. Zwiedzający mają okazję podziwiać różne rodzaje kwiatów, bonsai, kaktusów, roślin ozdobnych oraz innych produktów związanych z ogrodnictwem (Slovakia Travel). Oprócz samej wystawy organizowane są również różne wydarzenia towarzyszące, takie jak warsztaty, wykłady i konkursy w aranżacji kwiatów. Te aktywności dają zwiedzającym możliwość zdobycia nowej wiedzy i umiejętności z zakresu ogrodnictwa i florystyki.


Flóra Bratislava ist eine internationale Blumen- und Gartenbaumesse (zk.sk). Es handelt sich um eine Ausstellung für Blumen und Gartenbau mit internationaler Beteiligung, die in Bratislava stattfindet. Die erste Ausgabe der Ausstellung fand 1966 im Ondrej-Nepela-Eisstadion statt.

Im Jahr 1972 wurde der Mittelstreifen der Trnavská-Straße in der Nähe des Eisstadions mit einhunderttausend Tulpen geschmückt. Die Tulpen waren ein Geschenk an Emil Skákala, den Leiter von ZARES (Soňa Pacherová). Später wurde die Ausstellung in den Park der Kultur und Erholung (PKO) verlegt (vecernikbratislava.wordpress.com). In ihrer Blütezeit dauerten die Flóra-Ausstellungen bis zu zehn Tage. Die tägliche Besucherzahl betrug etwa 60.000. Doch gleich nach 1989 kürzte der Bundesstaat die finanziellen Zuschüsse für die berühmten Blumenmessen drastisch. Im Jahr 1990, nach dem Tod von Emil Skákala, fand die Flóra Bratislava überhaupt nicht statt. Darüber hinaus weigerte sich Olmütz, sich weiterhin als Gastgeberstadt mit der slowakischen Hauptstadt abzuwechseln, da sie ihre eigene Ausstellung jährlich veranstalten wollte. Schließlich nahm sich Skákalas Schüler Andrej Kulla der Aufgabe an, die Bratislavaer Tradition zu bewahren. 1991 organisierte Kulla die Flóra zum letzten Mal mit teilweiser staatlicher Unterstützung (Soňa Pacherová). Später übernahm die Firma KULLA s.r.o., seit 2013 KULLA SK, s.r.o., die Organisation der Ausstellung, die sie bis heute veranstaltet. Seit 2002 findet sie auf dem Messegelände Incheba statt. Es ist die größte Blumen- und Gartenbaumesse in der Slowakei, die jährlich auf dem Messegelände Incheba in Bratislava stattfindet.

Flóra Bratislava ist zu einer der bedeutendsten Veranstaltungen im Bereich Gartenbau in der Slowakei geworden. Jährlich präsentieren Dutzende von Ausstellern aus verschiedenen Ländern ein breites Sortiment an Blumen, Pflanzen, Gartenbedarf und Dekorationen. Besucher haben die Möglichkeit, verschiedene Arten von Blumen, Bonsais, Kakteen, Zierpflanzen und andere gartenbauliche Produkte zu bewundern (Slovakia Travel). Neben der Ausstellung selbst umfasst die Veranstaltung auch verschiedene Begleitaktivitäten wie Workshops, Vorträge und Wettbewerbe im Blumenarrangement. Diese Aktivitäten bieten den Besuchern die Möglichkeit, neues Wissen und Fertigkeiten im Bereich Gartenbau und Blumendesign zu erwerben.



TOP (19)


Aranžované (92)

Kytice (60)

(25)

Skalničky (19)

Ruže (29)

Petúnie (14)

Ostatné (250)