Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Poľsko, Hory, Hory, Biotopy, Fotografie

Czarna Gora

skala
Hits: 2060

je obec v Poľsku, z ktorej je nádherný výhľad Vysoké Tatry.

Czarna Góra patrí do v Malopoľskom vojvodstve (Wikipedia), leží pri rieke Białka, približne 18 km od Zakopaneho (Mapy.com). často navštevujú okolitú prírodu a , ktoré poskytujú rozmanité a Tatranského masívu. (lake.com). Czarna Góra je jednou z dedín poľskej časti Spiša, ktoré bolo v minulosti silne ovplyvnené slovenskou kultúrou – pred II. svetovou vojnou tu žila prevažne slovenská komunita a obec bola súčasťou Uhorska (v rokoch 1939–1945 dokonca pripojená k Slovensku) (Wikipedia).

Czarna Góra is a village in offering a beautiful view of the High Tatras.

Czarna Góra belongs to the Bukowina Tatrzańska area in the Lesser Poland Voivodeship (). lies along the Białka River, approximately 18 km from (.com). Tourists often visit the surrounding natural landscapes and mountain areas, which provide diverse panoramas and scenic views of the massif (lake.com). Czarna Góra is one of the villages in the Polish part of , a region that was historically strongly influenced by Slovak culture – before World War II, the population was predominantly Slovak, and the village was part of the Kingdom of Hungary (between 1939 and 1945 it was even annexed to ) (Wikipedia).

Czarna Góra to wieś w Polsce, z której roztacza się piękny widok na Wysokie.

Czarna Góra należy do obszaru Bukowina Tatrzańska w województwie małopolskim (Wikipedia). Leży nad rzeką Białką, około 18 km od Zakopanego (Mapy.com). Turyści często odwiedzają okoliczną przyrodę i tereny górskie, które oferują zróżnicowane panoramy oraz malownicze widoki na masyw Tatr (lake.com). Czarna Góra jest jedną z miejscowości polskiej części Spisza, regionu, który w przeszłości był silnie związany z kulturą słowacką – przed II wojną światową zamieszkiwała ją głównie ludność słowacka, a wieś należała do Królestwa Węgier (w latach 1939–1945 była nawet przyłączona do Słowacji) (Wikipedia).

Hory, Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Poľsko, Hory, Biotopy, Fotografie

Brzegi

skala
Hits: 1598

V roku 2015 som sa zastavil krátko v pri Tatranskej Javorine.

Brzegi ležia v náraznikovej zóne Tatranského národného parku, pri potoku . V hornej časti sa nachádza výhľad – . Mnoho básnikov popísalo Brzegi ako „knihu otvorenú na „. Žije tu 656 obyvateľov obvykle v dreveniciach s regionálnou výzdobou (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ v poľštine znamená „„.

Brzegi sú súčasťou Malopoľského vojvodstva a súčasťou administratívnej jednotky Gmina . Ležia tesne pri hraniciach zo Slovenskom (Wikipedia). Prvé písomné zmienky sú z konca 16. storočia, samotné Brzegi sa datuje do roku 1625 (wizytor.com).

In 2015, I made a brief stop in Brzegi near .

Brzegi lies in the buffer zone of the National Park, near the Brzeg stream. In the upper part, there is a viewpoint of the Tatras – Glodówka. Many poets have described Brzegi as “a book open for reading.” The village has 656 inhabitants, usually living in wooden houses with regional decorations (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ in Polish means „banks“ or „shores.“

Brzegi is part of the Lesser Voivodeship and the administrative district of Gmina Bukowina Tatrzańska. lies very close to the Slovak border (). The written records date back to the late 16th century, and the village itself is dated to the year 1625 (wizytor.com).

W 2015 roku zatrzymałem się na krótko w Brzegach koło Tatrzańskiej Javoriny.

Brzegi leżą w strefie buforowej Tatrzańskiego Parku Narodowego, przy potoku Brzeg. W górnej części znajduje się punkt widokowy na Tatry – Glodówka. Wielu poetów opisało Brzegi jako „księgę otwartą do czytania”. Mieszka tu 656 osób, zazwyczaj w drewnianych domach z regionalnymi zdobieniami (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi” po polsku oznacza „brzegi”.

Brzegi należą do województwa małopolskiego i są częścią gminy Bukowina Tatrzańska. Leżą tuż przy granicy ze Słowacją (Wikipedia). Pierwsze wzmianki pisemne pochodzą z końca XVI wieku, a sama wieś datowana jest na rok 1625 (wizytor.com).

Krajina, Zahraničie, Príroda, Poľsko, Biotopy, Fotografie, Plesá

Najväčšie tatranské pleso – Morské oko

skala
Hits: 5198

je najväčšie pleso Vysokých Tatier, leží však poľskej strane Tatier, pod Rysmi vo výške 1395 metrov nad morom. Jeho rozloha je takmer 35 hektárov, najväčšia hĺbka takmer 51 metrov, brehová čiara dosahuje 2613 metrov. Za zmienku stojí, že okolité sú 1000 metrov nad hladinou plesa (wikipedia.sk).   bolo v roku 2014 zaradené časopisom The Wall Street Journal medzi päť najkrajších prírodných jazier sveta (Wikipedia). Vzniklo v období doby ľadovej, keď vytvorili hlboké vyplnené vodou a obkolesené morénami. Jeho mimoriadna priezračnosť je daná prítokom z topiaceho sa snehu a horských potokov. Je aj významným ekologickým útočiskom. V jeho vodách žije , prispôsobený drsným horským podmienkam. Okolie jazera pokrýva vysokohorská – , a vzácne horské , ktoré prežívajú v extrémnych podmienkach (Iwona Szyprowska-Głodzik).

Nazývalo sa aj . Pomenovanie Morské oko je pochádza z , podľa ktorej bolo pleso pod zemou spojené s morom (wikipedia.sk).  jazera ukrýva množstvo tajomstiev – od stromov obalených minerálnymi usadeninami, cez prenesené ľadovcami, až po dávnej ľudskej činnosti (Iwona Szyprowska-Głodzik). Najstaršia zmienka o plese je z roku 1575. Čaro Morského oka inšpirovalo mnohých poľských maliarov, básnikov aj hudobníkov (wikipedia.sk). V zime Morskieho oka zamŕza na hrubú vrstvu ľadu, až okolo 1 m (tvpworld.com). Po problémoch s vyčerpanými koňmi, ktoré ťahali turistov až 7 km k plesu, koňské povozy už nebudú viesť až k Morskému oku. Povozy pôjdu len kratšiu trasu (cca 2,5 km), potom budú nasadené pre zvyšok (whitemad.pl). 

is the largest lake in the High Tatras, although lies on the Polish side of the mountains, beneath Mount at an altitude of 1,395 metres above sea level. Its surface area is almost 35 hectares, its maximum depth nearly 51 metres, and the shoreline measures 2,613 metres. It is noteworthy that the surrounding peaks rise up to 1,000 metres above the lake’s surface (.sk). In 2014, The Wall Street Journal ranked the lake among the five most beautiful natural lakes in the world (Wikipedia). It was formed during the Ice Age, when retreating glaciers created deep basins later filled with water and surrounded by moraines. Its exceptional water clarity is due to inflows from melting snow and mountain streams.

The lake is also an important ecological refuge. Its waters are home to the trout, a species adapted to harsh alpine conditions. The surrounding area is covered by alpine vegetation—mosses, lichens, and rare mountain flowers that survive in environments (Iwona Szyprowska-Głodzik). The lake was also known as Fish Lake. The name Morskie Oko (“Eye of the Sea”) originates from a legend according to which the lake was once connected to the sea through underground passages (wikipedia.sk). The lake bottom conceals many mysteries—from tree trunks coated with mineral deposits, through stone blocks transported by glaciers, to traces of ancient human activity (Iwona Szyprowska-Głodzik). The oldest known written reference to the lake dates back to 1575. The charm of Morskie Oko has inspired many Polish painters, poets, and musicians (wikipedia.sk).

In , the surface of Morskie Oko freezes into a thick layer of ice, reaching up to around one metre (tvpworld.com). Following problems with exhausted horses that previously pulled tourists over a distance of up to 7 kilometres to the lake, horse-drawn carriages will no longer travel all the way to Morskie Oko. The carriages will operate only on a shorter section of the route (approximately 2.5 kilometres), with electric buses deployed for the remaining distance (whitemad.pl).

Morskie Oko jest największym jeziorem w Tatrach Wysokich, choć leży po polskiej stronie Tatr, u podnóża Rysów, na wysokości 1395 metrów nad poziomem morza. Jego powierzchnia wynosi niemal 35 hektarów, maksymalna głębokość prawie 51 metrów, a długość linii brzegowej 2613 metrów. Warto zaznaczyć, że otaczające jezioro szczyty wznoszą się nawet 1000 metrów ponad jego taflę (wikipedia.sk).

W 2014 roku czasopismo The Wall Street Journal zaliczyło Morskie Oko do pięciu najpiękniejszych naturalnych jezior świata (Wikipedia). Jezioro powstało w epoce lodowcowej, gdy cofające się lodowce utworzyły głębokie kotliny wypełnione wodą i otoczone morenami. Jego wyjątkowa przejrzystość wynika z dopływu wód z topniejącego śniegu oraz górskich potoków.

Jezioro stanowi również ważne refugium ekologiczne. W jego wodach żyje pstrąg tatrzański, przystosowany do surowych warunków wysokogórskich. Okolicę porasta roślinność alpejska – mchy, porosty oraz rzadkie kwiaty górskie, zdolne do przetrwania w ekstremalnych warunkach (Iwona Szyprowska-Głodzik).

Jezioro znane było także pod nazwą Rybie Jezioro. Określenie Morskie Oko wywodzi się z legendy, według której jezioro było podziemnie połączone z morzem (wikipedia.sk).

Dno jeziora skrywa wiele tajemnic – od pni drzew pokrytych osadami mineralnymi, przez bloki skalne przeniesione przez lodowce, aż po ślady dawnej działalności człowieka (Iwona Szyprowska-Głodzik). Najstarsza wzmianka o jeziorze pochodzi z 1575 roku. Urok Morskiego Oka inspirował wielu polskich malarzy, poetów i muzyków (wikipedia.sk).

Zimą tafla Morskiego Oka zamarza, tworząc grubą warstwę lodu, sięgającą nawet około 1 metra (tvpworld.com). Po problemach z wyczerpanymi końmi, które wcześniej woziły turystów na trasie liczącej nawet 7 kilometrów, zaprzęgi konne nie będą już dojeżdżać bezpośrednio nad jezioro. Będą one kursować jedynie na krótszym odcinku (około 2,5 kilometra), natomiast dalszą część drogi obsługiwać będą elektryczne (whitemad.pl).

TOP

Všetky

,

Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Poľsko, Jazerá, Hory, Biotopy, Fotografie, Plesá

Czarny staw

skala
Hits: 283

Czarny pod Rysmi, známy aj ako pod Rysmi, je vysokohorské pleso nachádzajúce sa v Tatrách juhu Poľska. Leží v nadmorskej výške 1 583 metrov, o 188 metrov vyššie ako Morské oko, nad ktorým sa nachádza. má takmer kruhový tvar s dĺžkou približne 578 metrov a šírkou 444 metrov. Jeho plocha je 20,64 hektára a maximálna hĺbka dosahuje 76,4 metra, čo z neho robí druhé najhlbšie jazero v Tatrách. Jazero je takmer úplne obklopené vysokými štítmi, z topiaceho sa snehu v okolí jazera vznikajú malé , ktoré stekajú do Morského oka a vytvárajú vodopád nazývaný (en.wikipedia.org). Názov „“ (Čierne pleso) pochádza od tmavej v jazere. Tento tmavý odtieň je spôsobený tieňom, ktorý vrhajú okolité , a prítomnosťou siníc, konkrétne druhu (zakopane.pl) a (tulismanore.pl). Tieto faktory spôsobujú, že v jazere má charakteristický tmavý vzhľad (zakopane.pl). Czarny staw zvyčajne zamrzne v októbri alebo novembri a roztopí sa medzi májom a júlom. V lete sa pohybuje od 7 do 11,5 °C . Tienené pozdĺž brehu jazera zostávajú chladné aj počas veľmi horúceho počasia. Od roku 1883 sa pokúšali zarybniť Czarny Staw pstruhmi z Morského oka, no neúspešne. Drsné podmienky a potravy znemožňovali pstruhom prežiť (tulismanore.pl). Czarny Staw pod Rysami je oligotrofné pleso, obsahuje len malé množstvo živín. Voda v jazere je mimoriadne priehľadná, s viditeľnosťou až do hĺbky 16,5 – 17,5 metra. Počas slnečných dní môže mať voda modrastý alebo azúrový odtieň, avšak kvôli okolitému terénu je jazero často v tieni, čo mu dodáva tmavší vzhľad (poczujmagiegor.wordpress.com). Nachádzajú sa tu rastlín, ako sú , , , , , (zakopane.atrakcje.pl).

Czarny Staw pod Rysami, also known as Black Pond below , is a high-altitude lake located in the Mountains in southern . lies at an altitude of 1,583 meters, 188 meters higher than , above which it is situated. The lake has an almost circular , with a length of approximately 578 meters and a width of 444 meters. Its surface area is 20.64 hectares, and its maximum depth reaches 76.4 meters, making it the second deepest lake in the Tatras. The lake is almost entirely surrounded by high peaks, and small cascades form from the melting snow around the lake, flowing into Morskie Oko and creating a waterfall known as Czarnostawiańska Siklawa (en..org). The name „Czarny Staw“ (Black Pond) comes from the dark color of the water in the lake. This dark shade is caused by the shadow cast by the surrounding walls and the presence of , specifically the species Pleurocapsa polonica (.pl) and Pleurocapsa minor (tulismanore.pl). These factors contribute to the lake’s characteristic dark appearance (zakopane.pl). Czarny Staw usually freezes in October or November and thaws between May and July. In summer, the water temperature ranges from 7 to 11.5°C. The shaded areas along the lake’s shore remain cool even during very hot weather. Since 1883, attempts have been made to stock Czarny Staw with trout from Morskie Oko, but without success. Harsh conditions and a lack of food made survival impossible for the fish (tulismanore.pl). Czarny Staw pod Rysami is an oligotrophic lake, meaning it contains only a small amount of nutrients. The water in the lake is exceptionally clear, with visibility up to 16.5 – 17.5 meters. On sunny days, the water can appear bluish or azure, but due to the surrounding terrain, the lake is often in the shade, giving it a darker appearance (poczujmagiegor..com). Rare plant species can be found here, such as paniculata, Agrostis alpina, Juncus triglumis, lachenalii, Poa nobilis, and Carex pauciflora (zakopane.atrakcje.pl).

Czarny Staw pod Rysami, znany również jako Czarny Staw pod Rysami, to wysokogórskie jezioro położone w Tatrach na południu Polski. Znajduje się na wysokości 1 583 metrów, 188 metrów wyżej niż Morskie Oko, nad którym się znajduje. Jezioro ma niemal okrągły kształt, o długości około 578 metrów i szerokości 444 metrów. Jego powierzchnia wynosi 20,64 hektara, a maksymalna głębokość sięga 76,4 metra, co czyni go drugim najgłębszym jeziorem w Tatrach. Jezioro jest niemal całkowicie otoczone wysokimi szczytami, a z topniejącego śniegu wokół jeziora powstają małe kaskady, które spływają do Morskiego Oka i tworzą wodospad zwany Czarnostawiańska Siklawa (en.wikipedia.org). Nazwa „Czarny Staw“ pochodzi od ciemnego koloru wody w jeziorze. Ten ciemny odcień jest spowodowany cieniem rzucanym przez otaczające ściany skalne oraz obecnością sinic, w szczególności gatunków Pleurocapsa polonica (zakopane.pl) i Pleurocapsa minor (tulismanore.pl). Czynniki te sprawiają, że woda w jeziorze ma charakterystyczny ciemny wygląd (zakopane.pl). Czarny Staw zwykle zamarza w październiku lub listopadzie i rozmarza między majem a lipcem. Latem temperatura wody wynosi od 7 do 11,5°C. Zacienione obszary wzdłuż brzegu jeziora pozostają chłodne nawet podczas bardzo upalnej pogody. Od 1883 roku podejmowano próby zarybienia Czarnego Stawu pstrągami z Morskiego Oka, jednak bez powodzenia. Surowe warunki i brak pożywienia uniemożliwiały rybom przetrwanie (tulismanore.pl). Czarny Staw pod Rysami jest jeziorem oligotroficznym, co oznacza, że zawiera niewielką ilość składników odżywczych. Woda w jeziorze jest wyjątkowo przejrzysta, z widocznością do 16,5 – 17,5 metra. W słoneczne woda może mieć niebieskawy lub lazurowy odcień, ale ze względu na otaczający teren jezioro często znajduje się w cieniu, co nadaje mu ciemniejszy wygląd (poczujmagiegor.wordpress.com). Występują tu rzadkie gatunki roślin, takie jak Saxifraga paniculata, Agrostis alpina, Juncus triglumis, Carex lachenalii, Poa nobilis i Carex pauciflora (zakopane.atrakcje.pl).

TOP

Všetky

 

Krajina, Zahraničie, Príroda, Rastliny, Poľsko, Organizmy, Fotografie

Flóra Morského oka

skala
Hits: 3036

Morského oka zahŕňa typické pre subalpínske a alpínske vo vysokých horách. V okolí jazera rastie veľa druhov rastlín, najmä a v lete. Medzi ne patrí napríklad – , kĺbová – , a – alpina. Loiseleuria procumbens je nízka poduškovitá rastlina s drobnými ružovými kvetmi sa úspešne prispôsobila drsným podmienkam vysokohorskej oblasti. Rastie v hustých kobercoch na kamenistých svahoch. Empetrum nigrum – je odolná rastlina, tvorí husté porasty a jej tmavé predstavujú významný zdroj potravy pre mnoho vtákov v tejto oblasti. Polytrichum commune rastie na vlhkých miestach okolo Morského oka. Je to mach s výraznými výhonkami a hustými stonkami. dominuje v oblastiach s nižšími teplotami, má modré , ktoré kvitnú počas krátkych letných mesiacov. 

ukazuje schopnosť rastlín prispôsobovať sa extrémnym podmienkam. , a obmedzená sezóna rastu tvoria náročné prostredie, ktoré ovplyvňuje morfologické a fyziologické rastlín. Táto bohatá flóra je neoceniteľné z hľadiska biodiverzity. Preto je dôležité, aby zabezpečili a minimalizovali vplyv na tento citlivý ekosystém. Je to kľúčová úloha pre tohto úžasného miesta pre budúce .

Zoznam druhov (14)

  1. Bistorta major
  2. carpatica
  3. Campanula rhomboidalis
  4. Cicerbita alpina
  5. elatum
  7. Geum montanum
  8. Heliosperma pusillum
  10. Luzula alpinopilosa
  11. Senecio hercynicus
  12. Senecio jacobaea
  13. praecox
  14. Thymus vulgaris

Flora obejmuje rośliny charakterystyczne dla podalpejskich i alpejskich obszarów wysokich gór. W okolicy jeziora rośnie wiele gatunków roślin, zwłaszcza wiosną i latem. Należą do nich m.in. turzyca tatrzańska (Loiseleuria procumbens), wrzosiec bagienny (Empetrum nigrum), torfowiec zwyczajny (Polytrichum commune) i goryczka alpejska (Gentiana alpina). Loiseleuria procumbens to niska roślina poduszakowata o drobnych różowych kwiatach, która doskonale przystosowała się do trudnych warunków wysokogórskiego środowiska. Rośnie gęsto na kamienistych zboczach. Empetrum nigrum, czyli wrzosiec bagienny, to odporna roślina tworząca gęste zarośla, a jej ciemne jagody stanowią istotne źródło pożywienia dla wielu ptaków w tym obszarze. Torfowiec zwyczajny (Polytrichum commune) rośnie na wilgotnych obszarach wokół Morskiego Oka. Jest to mech o wyraźnych pędach i gęstych łodygach. Goryczka alpejska (Gentiana alpina) dominuje w obszarach o niższych temperaturach, ma niebieskie kwiaty kwitnące w krótkich letnich miesiącach.

Flora Morskiego Oka pokazuje zdolność roślin do przystosowywania się do skrajnych warunków. Niskie temperatury, wiatrowe warunki i ograniczony okres wzrostu stanowią wymagające środowisko, które wpływa na morfologiczne i fizjologiczne cechy roślin. Ta bogata flora ma bezcenne znaczenie z punktu widzenia bioróżnorodności. Dlatego ważne jest, abyśmy zapewnili zrównoważoność i zminimalizowali wpływ na ten wrażliwy ekosystem. To kluczowe zadanie dla zachowania tego niesamowitego miejsca dla przyszłych pokoleń.

The flora of Morskie Oko encompasses plants typical for subalpine and alpine regions in high mountains. In the vicinity of the lake, numerous plant species thrive, especially during spring and summer. Among them are, for example, the scurvy-grass (Loiseleuria procumbens), black crowberry (Empetrum nigrum), common haircap moss (Polytrichum commune), and alpine gentian (Gentiana alpina). Loiseleuria procumbens is a low, cushion-like plant with small flowers that has successfully adapted to the harsh conditions of high-altitude environments, growing densely on rocky slopes. Empetrum nigrum, or black crowberry, is a resilient plant forming dense thickets, and its dark berries are a significant food source for many birds in the area. Common haircap moss (Polytrichum commune) thrives in moist areas around Morskie Oko, characterized by conspicuous shoots and dense stems. Alpine gentian (Gentiana alpina) dominates in areas with lower temperatures, displaying blue flowers that bloom during the short summer months.

The flora of Morskie Oko showcases the ability of plants to adapt to conditions. Low temperatures, windy conditions, and a limited growing season create a demanding environment that influences the morphological and physiological features of the plants. This rich flora is invaluable in terms of biodiversity. Therefore, is crucial to ensure sustainability and minimize the impact on this sensitive ecosystem. Preserving this remarkable place for future generations is a key task.

TOP

Všetky