Piešťany - Skala

Pala Svorada som nepoznal dlho. Keď sa tak stalo, bol už na dôchodku. Bol z Piešťan ako ja, mali sme spoločného známeho, to boli spojenia, vďaka ktorým sme sa kontaktovali. Palo ako mladík choval ryby a zrejme až na dôchodok sa ku svojmu koníčku vrátil. Avšak Palo bol jedinečný svojím zápalom, ktorým sa venoval akvaristike. Bol schopný zo dňa na deň rozhodnúť sa ísť do Duisburgu na veľtrh. Pre svoje zaneprázdnenie som Pala navštívil iba raz a v dobe, kedy už jeho zdravie bolo takpovediac na vlásku. Bolo to v roku 2015. Mal okrem iného krásne veľké akvárium so skalármi Pterophyllum altum a Puntius denisoni. Palo mi okrem iného venoval kopec akvaristického tovaru. Ďakujem Palo, že som ťa poznal.

I didn’t know Palo Svorada for long. When I met him, he was already retired. He was from Piešťany, like me, and we had a mutual acquaintance, which is how we got in touch. As a young man, Palo kept fish, and it seems he returned to his hobby after retirement. However, Palo was unique in his passion for aquaristics. He could decide on a whim to go to the fair in Duisburg. Due to my busy schedule, I only visited Palo once, at a time when his health was hanging by a thread. It was in 2015. Among other things, he had a beautiful large aquarium with Pterophyllum altum and Puntius denisoni. Palo also gave me a lot of aquarium supplies. Thank you, Palo, for knowing you.

Use Facebook to Comment on this Post

Dolné Považie, Krajina, Slovenská krajina

Dolné Považie

26/10/202004/09/2024 skala

Dolné Považie tvoria okresy Galanta, Piešťany, Šaľa, Hlohovec, Trnava a z okresu Nové Mesto nad Váhom 4 juhovýchodné obce (slovakregion.sk). Rozprestiera sa medzi mestami Trenčín a Bratislava. Rieka Váh je najdlhšia rieka na Slovensku, je kľúčovým prvkom tohto regiónu. Dolné Považie je regiónom s bohatou históriou, ktorú môžeme vidieť v mnohých historických pamiatkach a kultúrnych miestach. Jedným z najvýznamnejších miest je Trenčiansky hrad, hrad Beckov.

The Dolné Považie region includes the districts of Galanta, Piešťany, Šaľa, Hlohovec, Trnava, and four southeastern municipalities from the Nové Mesto nad Váhom district (slovakregion.sk). It stretches between the cities of Trenčín and Bratislava. The Váh River, the longest river in Slovakia, is a key feature of this region. Dolné Považie is an area with a rich history, which is evident in its numerous historical landmarks and cultural sites. Among the most significant places are Trenčín Castle and Beckov Castle.

Pred "Bezovcom". Pri Centrále. Winterova

Cesta do Váhu je olemovaná veľkými skalami

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Mestá, Mestá, Slovenská krajina, TOP, Typ krajiny

Slovenské mestá

25/10/202010/09/2024 skala

Mestá na Slovensku sú rôznorodé. Nesú si svoje vlastné znaky, bohužiaľ ich historické podoby sú zväčša zámerne zničené.

Kremnica, Banská Štiavnica, Prešov, Piešťany, Bardejov, Levoča, Bytča, Žilina, Banská Bystrica, Stupava, Bojnice, Nitra, Skalica, Dolný Kubín, Trenčín, Senec, Kežmarok, Stará Ľubovňa, Krupina, Trnava, Martin, Komárno.

Cities in Slovakia are diverse. They carry their own distinct characteristics, but unfortunately, their historical aspects have mostly been deliberately destroyed.

Smerom na Bratislavu. Bratislavský hrad napravo

Päť bratislavských mostov: Most Lafranconi, Most SNP, Starý most, Most Apollo, Prístavný most

Use Facebook to Comment on this Post

Dokumenty, Dolné Považie, Krajina, Mestá, Mestá, Slovenská krajina, Slovenské, Slovenské, Typ krajiny, V čase

Jar v Piešťanoch

13/03/202027/08/2024 skala

Jar sa v Piešťanoch v rôznych formách. Ako jedny s prvých sa rozkvitnú magnólie, ktoré sú súčasťou nielen mestskej zelene, ale rastú aj v mnohých záhradách, predzáhradkách a pozemkoch svojich majiteľov. Sú pomerne rozšírené a to aj v okolitých obciach vo zvýšenej miere. K jari samozrejme aj tu patria šafrany, narcisy a neskôr aj tulipány. Mnohé z nich sú rozšírené v záhonoch mesta, kúpeľov, ale aj inde. Predovšetkým u obyvateľov možno vidieť poniklece.

Spring comes to Piešťany in various forms. One of the first to bloom are the magnolias, which are part of the city’s greenery, but they also grow in many gardens, front yards, and properties of their owners. They are quite widespread, even in the surrounding villages to an increasing extent. Spring here also includes crocuses, daffodils, and later tulips. Many of these flowers are spread across the city’s flowerbeds, spa gardens, and other areas. Among the residents, pasque flowers are particularly visible.

Der Frühling zeigt sich in Piešťany in verschiedenen Formen. Zu den ersten Blüten zählen die Magnolien, die nicht nur Teil der städtischen Grünanlagen sind, sondern auch in vielen Gärten, Vorgärten und auf Grundstücken ihrer Besitzer wachsen. Sie sind relativ weit verbreitet, auch in den umliegenden Dörfern in zunehmendem Maße. Zum Frühling gehören hier natürlich auch Krokusse, Narzissen und später auch Tulpen. Viele von ihnen sind in den Beeten der Stadt, der Kurorte, aber auch anderswo verbreitet. Besonders bei den Einwohnern kann man Kuhschellen sehen.

Magnolia sulangeana na rozhraní Irmy a Thermia Palace

Parčík pred Thermiou v jarnokvetnom obložení

Use Facebook to Comment on this Post

Biotopy, Dolné Považie, Krajina, Príroda, Rieky, Rieky, Slovenská krajina, Typ krajiny

Cesta do Váhu

11/03/201912/08/2024 skala

V Piešťanoch sa realizoval projekt, vďaka ktorému vznikla “cesta do rieky Váh”. Nachádza sa medzi Lodenicou a Výsadbou. Je široká snáď 6 metrov a dlhá odhadom 500 metrov. Smeruje šikmo do rieky. Sú z nej zaujímavé pohľady. Všimol som si, že veľa ľudí na túto cestu nechodí, zrejme sa ľudia predsa len boja.

In Piešťany, a project was implemented that gave rise to the “Path to the Váh River.” It is located between the Lodenica and Výsadba neighborhoods, approximately 6 meters wide and estimated to be around 500 meters long. The path slopes diagonally towards the river, offering interesting views. I noticed that not many people walk on this path, perhaps due to some people being a bit hesitant or fearful.