English term: African cichlids

Vra­ví sa im aj del­fín­ky. Dosa­hu­jú úcty­hod­ných veľ­kos­tí, aj cez 20 cm v akvá­riu. V prí­ro­de sa vysky­tu­je vo výcho­do­af­ric­kom jaze­re Mala­wi. Pat­rí medzi ende­mic­ké dru­hy. V prí­ro­de sa vysky­tu­je v skal­na­tých oblas­tiach, naj­čas­tej­šie vo väč­ších sku­pi­nách, kde upred­nost­ňu­jú hlbo­ké vody so sil­ným prú­dom. Je dôle­ži­té cho­vať ich vo väč­ších sku­pi­nách, aby si udr­ža­li svo­ju pri­ro­dze­nú sociál­nu dyna­mi­ku. Odpo­rú­ča sa aspoň 6 až 8 jedin­cov v akvá­riu o veľ­kos­ti mini­mál­ne 200 lit­rov. Majú širo­ké telo a výraz­nú mod­rú far­bu, kto­rá sa vysky­tu­je hlav­ne na hor­ných čas­tiach tela a na hla­ve. Ten­to druh cich­li­dy sa ľah­ko odlí­ši od ostat­ných svo­jou špe­ci­fic­kou ana­tó­mi­ou úst a cha­rak­te­ris­tic­kým výras­tkom na čele, kto­rý pri­po­mí­na hrb. Je to poly­gam­ný, háre­mo­vý druh. Pat­rí medzi všež­ra­vé, pokoj­né a mie­ru­mi­lov­né dru­hy, ale môže byť aj pomer­ne aktív­ny. V akvá­riu si môžu vytvá­rať hie­rar­chiu, ale zvy­čaj­ne sú koexis­tu­jú v har­mó­nii s iný­mi ryba­mi v akvá­riu. V nádr­ží ​“zobe” pie­sok na dne, neus­tá­le hľa­dá nie­čo pod zub. V prí­ro­de sa roz­mno­žu­jú v úte­soch. Sam­ce môžu byť agre­sív­ne voči sami­ci počas obdo­bia páre­nia, po nakla­de­ní vajec sa sami­ca sta­rá o lar­vy, kým sa nevy­liah­nu a nezač­nú plá­vať samostatne.

Na roz­diel od mno­hých iných cich­líd, Cyr­to­ca­ra moorii upred­nost­ňu­je pie­soč­na­té dno, kde trá­vi veľa času hľa­da­ním potra­vy. Táto ryba sa v prí­ro­de naj­čas­tej­šie zdr­žia­va v stred­ných hĺb­kach, kde hľa­dá malé bez­sta­vov­ce a zvyš­ky potra­vy v pies­ku, kto­rý jem­ne pre­osie­va cez ústa. Jed­nou z uni­kát­nych vlast­nos­tí Cyr­to­ca­ra moorii je ich špe­ci­fic­ký spô­sob zís­ka­va­nia potra­vy. Vďa­ka pris­pô­so­be­ným ústam sú schop­né fil­tro­vať potra­vu z pies­ku. Tie­to ústa im umož­ňu­jú efek­tív­ne vybe­rať malé živo­čí­chy, pri­čom pie­sok a ďal­šie nejed­lé mate­riá­ly vypúš­ťa­jú späť do vody. Ďal­ším zau­jí­ma­vým ana­to­mic­kým zna­kom je nie­len ich cha­rak­te­ris­tic­ký hrb, ale aj ich špe­ciál­ne vyvi­nu­tý zmy­sel pre detek­ciu elek­tric­kých polí. Ten­to zmy­sel využí­va­jú na loka­li­zá­ciu koris­ti, čo im posky­tu­je výho­du v pro­stre­dí s níz­kou vidi­teľ­nos­ťou, naj­mä v hlb­ších a menej osvet­le­ných oblas­tiach jaze­ra. Cyr­to­ca­ra moorii vyža­du­je prie­stran­né akvá­ri­um, v kto­rom môže plne pre­ja­viť svo­je pri­ro­dze­né sprá­va­nie. Vhod­ná nádrž by mala mať dob­re fil­tro­va­nú vodu s dostat­kom voľ­né­ho pries­to­ru pre plá­va­nie. Okrem toho je dôle­ži­té, aby dno akvá­ria tvo­ril jem­ný pie­sok. Pri navrho­va­ní akvá­ria je vhod­né kom­bi­no­vať skal­na­té úkry­ty s otvo­re­ný­mi pie­soč­na­tý­mi oblas­ťa­mi. Tie­to úkry­ty posky­tu­jú rybám pries­tor na oddych a úto­čis­ko pred agre­sív­nej­ší­mi jedincami. 

They are also cal­led dolp­hin cich­lids. They reach impres­si­ve sizes, even over 20 cm in aqu­ariums. They occur natu­ral­ly in Lake Mala­wi in East Afri­ca. They are among the ende­mic spe­cies. In the wild, they inha­bit roc­ky are­as, most com­mon­ly in lar­ger groups, pre­fer­ring deep waters with strong cur­rents. It is impor­tant to keep them in lar­ger groups to main­tain the­ir natu­ral social dyna­mics. It is recom­men­ded to have at least 6 to 8 indi­vi­du­als in an aqu­arium of at least 200 liters. They have a wide body and a stri­king blue color, main­ly on the upper parts of the body and head. This spe­cies of cich­lid is easi­ly dis­tin­gu­is­hed from others by its spe­ci­fic mouth ana­to­my and cha­rac­te­ris­tic prot­ru­si­on on the fore­he­ad, remi­nis­cent of a hump. They are poly­ga­mous, harem spe­cies. They are omni­vo­rous, pea­ce­ful, and gen­tle spe­cies, but can also be quite acti­ve. In the aqu­arium, they can estab­lish a hie­rar­chy, but usu­al­ly coexist har­mo­ni­ous­ly with other fish in the tank. In the tank, they ​“sift” the sand at the bot­tom, cons­tan­tly sear­ching for somet­hing to nibb­le on. In the wild, they repro­du­ce in the reefs. Males can be agg­res­si­ve towards fema­les during mating sea­son; after lay­ing eggs, the fema­le cares for the lar­vae until they hatch and begin to swim independently.

Unli­ke many other cich­lids, Cyr­to­ca­ra moorii pre­fers san­dy bot­toms, whe­re it spends con­si­de­rab­le time sear­ching for food. In its natu­ral habi­tat, this fish usu­al­ly sta­ys at mid-​depths, whe­re it looks for small inver­teb­ra­tes and food rem­nants in the sand, which it sifts care­ful­ly through its mouth. One of Cyr­to­ca­ra moorii’s uni­que traits is its spe­cia­li­zed met­hod of fora­ging. Thanks to its adap­ted mouth, it can fil­ter food from the sand, allo­wing it to effec­ti­ve­ly extract small cre­a­tu­res whi­le rele­a­sing sand and other non-​edible mate­rials back into the water. Anot­her inte­res­ting ana­to­mi­cal fea­tu­re, besi­des its cha­rac­te­ris­tic fore­he­ad bump, is its spe­cial­ly deve­lo­ped abi­li­ty to detect elect­ri­cal fields. This sen­se helps it loca­te prey, giving it an advan­ta­ge in low-​visibility envi­ron­ments, espe­cial­ly in the dee­per, less-​lit are­as of the lake. Cyr­to­ca­ra moorii requ­ires a spa­ci­ous aqu­arium to ful­ly exhi­bit its natu­ral beha­vi­ors. An ide­al tank should have well-​filtered water and ample open spa­ce for swim­ming. It’s also cru­cial that the sub­stra­te con­sists of fine sand. When desig­ning the aqu­arium, it’s best to com­bi­ne roc­ky hiding spots with open san­dy are­as, as the­se shel­ters pro­vi­de the fish with res­ting pla­ces and pro­tec­ti­on from more domi­nant individuals.

Sie wer­den auch Del­fin­bunt­bars­che genannt. Sie erre­i­chen bee­in­druc­ken­de Größen, sogar über 20 cm im Aqu­arium. Sie kom­men natür­lich im Mala­wi­see in Ostaf­ri­ka vor. Sie gehören zu den ende­mis­chen Arten. In fre­ier Wild­bahn bewoh­nen sie fel­si­ge Gebie­te, meist in größe­ren Grup­pen, die tie­fe Gewäs­ser mit star­ken Strömun­gen bevor­zu­gen. Es ist wich­tig, sie in größe­ren Grup­pen zu hal­ten, um ihre natür­li­che sozia­le Dyna­mik auf­recht­zu­er­hal­ten. Es wird emp­foh­len, min­des­tens 6 bis 8 Indi­vi­du­en in einem Aqu­arium von min­des­tens 200 Litern zu haben. Sie haben einen bre­i­ten Kör­per und eine auf­fäl­li­ge blaue Far­be, haupt­säch­lich auf der Ober­se­i­te des Kör­pers und des Kop­fes. Die­se Art von Bunt­barsch ist durch ihre spe­zi­fis­che Mun­da­na­to­mie und den cha­rak­te­ris­tis­chen Vor­s­prung auf der Stirn, der an einen Buc­kel erin­nert, leicht von ande­ren zu unters­che­i­den. Sie sind poly­ga­me, Harem­sar­ten. Sie sind allesf­res­send, fried­li­che und sanf­te Arten, kön­nen aber auch ziem­lich aktiv sein. Im Aqu­arium kön­nen sie eine Hie­rar­chie etab­lie­ren, leben aber nor­ma­ler­we­i­se har­mo­nisch mit ande­ren Fis­chen im Tank zusam­men. Im Tank ​“sie­ben” sie den Sand am Boden und suchen stän­dig nach etwas zum Knab­bern. In fre­ier Wild­bahn ver­meh­ren sie sich in den Rif­fen. Männ­chen kön­nen wäh­rend der Paa­rungs­ze­it agg­res­siv gege­nüber Weib­chen sein; nach dem Ablai­chen küm­mert sich das Weib­chen um die Lar­ven, bis sie sch­lüp­fen und eigens­tän­dig zu sch­wim­men beginnen.

Im Gegen­satz zu vie­len ande­ren Bunt­bars­chen bevor­zugt Cyr­to­ca­ra moorii einen san­di­gen Boden, wo er viel Zeit mit der Fut­ter­su­che verb­ringt. In sei­nem natür­li­chen Lebens­raum hält sich die­ser Fisch meist in mitt­le­ren Tie­fen auf, wo er kle­i­ne Wir­bel­lo­se und Nahrungs­res­te im Sand sucht, den er vor­sich­tig durch sein Maul siebt. Eine der ein­zi­gar­ti­gen Eigen­schaf­ten von Cyr­to­ca­ra moorii ist sei­ne spe­ziel­le Met­ho­de der Nahrungs­su­che. Dank sei­nes ange­pass­ten Mauls kann er Nahrung aus dem Sand fil­tern und so kle­i­ne Lebe­we­sen auf­neh­men, wäh­rend er Sand und ande­re nicht ess­ba­re Mate­ria­lien wie­der ins Was­ser zurück­gibt. Ein wei­te­res inte­res­san­tes ana­to­mis­ches Merk­mal ist neben sei­nem cha­rak­te­ris­tis­chen Stirn­höc­ker auch sein spe­ziell ent­wic­kel­ter Sinn für die Erken­nung elek­tris­cher Fel­der. Die­sen Sinn nutzt er, um Beute zu orten, was ihm in Umge­bun­gen mit gerin­ger Sicht, ins­be­son­de­re in den tie­fe­ren, weni­ger bele­uch­te­ten Bere­i­chen des Sees, einen Vor­te­il vers­chafft. Cyr­to­ca­ra moorii benötigt ein gerä­u­mi­ges Aqu­arium, um sein natür­li­ches Ver­hal­ten voll zu ent­fal­ten. Ein gee­ig­ne­tes Bec­ken soll­te gut gefil­ter­tes Was­ser und aus­re­i­chend fre­ien Sch­wimm­raum bie­ten. Es ist zudem wich­tig, dass der Boden­grund aus fei­nem Sand bes­teht. Beim Ein­rich­ten des Aqu­ariums ist es ide­al, fel­si­ge Vers­tec­ke mit offe­nen Sandf­lä­chen zu kom­bi­nie­ren, da die­se Vers­tec­ke den Fis­chen Ruhep­lät­ze und Schutz vor domi­nan­te­ren Art­ge­nos­sen bieten.

Zina­ju­li­ka­na pia kama ​“Dolp­hins”. Hupa­ta ukub­wa wa kuvu­tia, hata zai­di ya sen­ti­mi­ta 20 kwe­nye aqu­arium. Kati­ka mazin­gi­ra yao ya asi­li wana­pa­ti­ka­na kati­ka Ziwa Mala­wi lili­lo­ko Afri­ka Mas­ha­ri­ki. Ni aina ende­mi­ki, na wana­pa­ti­ka­na kati­ka mae­neo ya miam­ba, mara nyin­gi waki­wa kati­ka makun­di makub­wa, waki­pen­de­lea maji ya kina kire­fu na yenye mti­ri­ri­ko mka­li. Ni muhi­mu kuwa­fu­ga kati­ka makun­di makub­wa ili kudu­mis­ha mie­nen­do yao ya kija­mii. Inas­hau­ri­wa kuwa na anga­lau sama­ki 6 hadi 8 kwe­nye aqu­arium lenye ukub­wa wa anga­lau lita 200. Wana mii­li mipa­na na ran­gi ya bluu ina­y­o­ji­to­ke­za hasa kwe­nye sehe­mu za juu za mii­li yao na vich­wa. Aina hii ya cich­lid ina­ju­li­ka­na kwa ura­hi­si kuto­ka­na na ana­to­mia yao ya kipe­kee ya mdo­mo na nun­du kwe­nye paji la uso ambao una­wa­kum­bus­ha ​“hrb”. Ni aina ya poly­ga­mous na huis­hi kwa mfu­mo wa harem. Ni aina amba­yo hula vyaku­la vya aina mba­lim­ba­li, ni watu­li­vu na wapo­le, laki­ni pia wana­we­za kuwa na ngu­vu. Kati­ka aqu­arium, wana­we­za kuun­da taba­ka za uon­go­zi, laki­ni kawai­da wanais­hi kwa ama­ni na sama­ki wen­gi­ne. Wana­pen­da kucha­ku­ra mchan­ga chi­ni ya tan­ki, waki­ta­fu­ta cha­ku­la. Kati­ka mazin­gi­ra yao ya asi­li huzaa kwe­nye miam­ba. Wanau­me wana­we­za kuwa waka­li kwa wana­wa­ke waka­ti wa msi­mu wa kupan­dis­ha, laki­ni baa­da ya may­ai kuta­gwa, wana­wa­ke wanas­hug­hu­li­kia mabuu hadi watoe na kuan­za kuoge­lea wenyewe.

Tofau­ti na cich­li­di wen­gi wen­gi­ne, Cyr­to­ca­ra moorii hupen­de­lea mchan­ga kwe­nye saka­fu ya maji, amba­po hutu­mia muda mwin­gi kuta­fu­ta cha­ku­la. Kati­ka mazin­gi­ra yake ya asi­li, sama­ki huyu mara nyin­gi hukaa kwe­nye kina cha kati, aki­ta­fu­ta wany­ama wado­go wasio na uti wa mgon­go na maba­ki ya cha­ku­la kwe­nye mchan­ga ambao huchu­ja kwa uan­ga­li­fu kupi­tia kiny­wa cha­ke. Moja ya sifa za kipe­kee za Cyr­to­ca­ra moorii ni mbi­nu yake maa­lum ya kupa­ta cha­ku­la. Kwa kutu­mia kiny­wa cha­ke kili­cho­ba­di­lis­hwa vizu­ri, ana­we­za kuchu­ja cha­ku­la kuto­ka kwe­nye mchan­ga, aki­vu­ta vium­be vido­go na kuru­dis­ha mchan­ga na vitu vin­gi­ne visi­vy­o­li­wa maji­ni. Sifa nyin­gi­ne ya kuvu­tia ya ana­to­mia ni pamo­ja na nun­du yake yenye tabia maa­lum, na uwe­zo wa kipe­kee wa kuhi­si mas­ham­ba ya ume­me. Uwe­zo huu hum­sai­dia kupa­ta mawin­do yake, jam­bo lina­lom­pa fai­da hasa kati­ka mazin­gi­ra yenye mwan­ga mdo­go, kama vile sehe­mu za kina cha chi­ni cha ziwa. Cyr­to­ca­ra moorii ana­hi­ta­ji tan­ki kub­wa la maji ili kuwe­za kuony­es­ha tabia yake ya asi­li. Tan­gi lina­lo­faa lina­pa­swa kuwa na mfu­mo wa kuchu­ja maji vizu­ri na nafa­si ya kutos­ha kwa aji­li ya kuoge­lea. Ni muhi­mu pia kuwe­ka saka­fu ya mchan­ga lai­ni. Waka­ti wa kubu­ni tan­ki, inas­hau­ri­wa kuchan­ga­nya mae­neo ya miam­ba ya kuji­fi­cha na sehe­mu za wazi zenye mchan­ga. Mae­neo haya ya kuji­fi­cha yanam­pa nafa­si ya mapum­zi­ko na usa­la­ma dhi­di ya sama­ki wen­gi­ne wakali.

Odka­zy

• Marc Elie­son – Cyr­to­ca­ra moorii
• Fish Base
• Aqua​-fish​.net

Use Facebook to Comment on this Post