Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis parallelus

Hits: 4389

Afric­ká cich­li­da jaze­ra Mala­wi. Podo­bá sa na Mela­noc­hro­mis aura­tus, ale para­le­lus­ky majú na tele ove­ľa menej žltej far­by. Sú to mbu­na cich­li­dy, kto­ré majú radi ska­ly. Zná­my aj ako Zla­tý mbu­na”, druh je ende­mic­ký. V pri­ro­dze­nom pro­stre­dí obý­va M. aura­tus skal­na­té oblas­ti, kde sa ukrý­va medzi štr­bi­na­mi a útes­mi. Má typic­ké pre­tia­hnu­té telo s mier­ne sploš­te­ný­mi bok­mi. Dospe­lé jedin­ce doras­ta­jú do veľ­kos­ti pri­bliž­ne 11 – 13 cm. Sam­ce a sami­ce sa líšia vo svo­jom sfar­be­ní. Mla­dé ryby a sami­ce majú žlto-​zlaté telo s čier­ny­mi prieč­ny­mi pruh­mi, kto­ré sú veľ­mi výraz­né. Sam­ce, na dru­hej stra­ne, s pri­bú­da­jú­cim vekom menia far­bu na tma­vo­mod­rú až čier­nu, pri­čom ich pru­hy sa sta­nú bled­šie, až tak­mer nevi­di­teľ­né. Ten­to pohlav­ný dimor­fiz­mus je cha­rak­te­ris­tic­kým zna­kom toh­to dru­hu. Mela­noc­hro­mis aura­tus je aktív­ny a teri­to­riál­ny druh. Sam­ce sú obzvlášť agre­sív­ne, naj­mä počas obdo­bia roz­mno­žo­va­nia, kedy si vytvá­ra­jú a brá­nia svo­je úze­mie. Mela­noc­hro­mis aura­tus je všež­ra­vec s pre­fe­ren­ci­ou pre rast­lin­nú potra­vu. V prí­ro­de sa živí ria­sa­mi, kto­ré oškra­bá­va z povr­chu skál, ako aj malý­mi bez­sta­vov­ca­mi. V akvá­riu je vhod­né kŕmiť ich kva­lit­ný­mi vloč­ko­vý­mi krmi­va­mi s vyso­kým obsa­hom rast­lin­ných zlo­žiek, dopl­ne­ný­mi o mra­ze­né ale­bo živé krmi­vo, ako sú daf­nie ale­bo artemie.

Pre úspeš­né cho­va­nie M. aura­tus v akvá­riu je potreb­né vytvo­riť pod­mien­ky podob­né ich pri­ro­dze­né­mu pro­stre­diu. Akvá­ri­um by malo mať mini­mál­ny objem 200 lit­rov, veľa skál a úkry­tov, kde sa ryby môžu ukrý­vať. Voda by mala byť zása­di­tá s pH medzi 7,58,5, a tep­lo­ta by sa mala pohy­bo­vať medzi 24 – 28 °C. Ten­to druh pre­fe­ru­je číru, dob­re fil­tro­va­nú vodu. Sami­ca po oplod­ne­ní nosí vajíč­ka v ústach, kde sa vyví­ja­jú až do vylia­hnu­tia. Po pri­bliž­ne troch týžd­ňoch sami­ca vypúš­ťa plne vyvi­nu­té mlá­ďa­tá, kto­ré sú už schop­né samos­tat­né­ho života.


Afri­can cich­lid from Lake Mala­wi. It resem­bles Mela­noc­hro­mis aura­tus, but the paral­le­lus spe­cies has much less yel­low on its body. The­se are mbu­na cich­lids that pre­fer roc­ky habi­tats. Also kno­wn as the Gol­den Mbu­na,” this spe­cies is ende­mic. In its natu­ral envi­ron­ment, M. aura­tus inha­bits roc­ky are­as whe­re it hides among cre­vi­ces and cliffs. It has a typi­cal elon­ga­ted body with slight­ly flat­te­ned sides. Adult indi­vi­du­als grow to about 11 – 13 cm in length. Males and fema­les dif­fer in colo­ra­ti­on. Juve­ni­les and fema­les have a yellow-​golden body with very dis­tinct black trans­ver­se stri­pes. Males, on the other hand, chan­ge color as they age, tur­ning dark blue to black, with the­ir stri­pes beco­ming fain­ter and almost invi­sib­le. This sexu­al dimorp­hism is a cha­rac­te­ris­tic fea­tu­re of this species.

Mela­noc­hro­mis aura­tus is an acti­ve and ter­ri­to­rial spe­cies. Males are espe­cial­ly agg­res­si­ve, par­ti­cu­lar­ly during the bre­e­ding sea­son when they estab­lish and defend the­ir ter­ri­to­ry. Mela­noc­hro­mis aura­tus is an omni­vo­re with a pre­fe­ren­ce for plant-​based food. In the wild, it feeds on algae, which it scra­pes off rocks, as well as small inver­teb­ra­tes. In the aqu­arium, they should be fed high-​quality fla­ke foods rich in plant mat­ter, supp­le­men­ted with fro­zen or live foods such as daph­nia or bri­ne shrimp.

To suc­cess­ful­ly keep M. aura­tus in an aqu­arium, it’s impor­tant to cre­a­te con­di­ti­ons simi­lar to the­ir natu­ral habi­tat. The aqu­arium should have a mini­mum capa­ci­ty of 200 liters, with plen­ty of rocks and hiding pla­ces for the fish to retre­at to. The water should be alka­li­ne, with a pH bet­we­en 7.5 and 8.5, and the tem­pe­ra­tu­re should ran­ge bet­we­en 24 – 28 °C. This spe­cies pre­fers cle­ar, well-​filtered water. After fer­ti­li­za­ti­on, the fema­le car­ries the eggs in her mouth, whe­re they deve­lop until hat­ching. After about three weeks, the fema­le rele­a­ses ful­ly deve­lo­ped fry that are alre­a­dy capab­le of inde­pen­dent life.


Afri­ka­nis­cher Bunt­barsch aus dem Mala­wi­see. Er ähnelt Mela­noc­hro­mis aura­tus, aber die Parallelus-​Art hat viel weni­ger Gelb auf dem Kör­per. Die­se Mbuna-​Buntbarsche bevor­zu­gen fel­si­ge Lebens­rä­u­me. Auch bekannt als Gol­de­ner Mbu­na”, ist die­se Art ende­misch. In ihrer natür­li­chen Umge­bung bewohnt M. aura­tus fel­si­ge Gebie­te, in denen sie sich zwis­chen Spal­ten und Klip­pen vers­tec­kt. Sie haben einen typis­chen län­gli­chen Kör­per mit leicht abgef­lach­ten Sei­ten. Erwach­se­ne Indi­vi­du­en erre­i­chen eine Größe von etwa 11 – 13 cm. Männ­chen und Weib­chen unters­che­i­den sich in ihrer Fär­bung. Jung­fis­che und Weib­chen haben einen gelb-​goldenen Kör­per mit sehr aus­gep­räg­ten sch­war­zen Quers­tre­i­fen. Männ­chen hin­ge­gen ändern mit zuneh­men­dem Alter ihre Far­be zu dun­kelb­lau bis sch­warz, wobei ihre Stre­i­fen blas­ser wer­den und fast unsicht­bar sind. Die­ser Gesch­lechts­di­morp­his­mus ist ein cha­rak­te­ris­tis­ches Merk­mal die­ser Art.

Mela­noc­hro­mis aura­tus ist eine akti­ve und ter­ri­to­ria­le Art. Männ­chen sind beson­ders agg­res­siv, ins­be­son­de­re wäh­rend der Fortpf­lan­zungs­ze­it, wenn sie ihr Ter­ri­to­rium abstec­ken und ver­te­i­di­gen. Mela­noc­hro­mis aura­tus ist ein Allesf­res­ser mit einer Vor­lie­be für pflanz­li­che Nahrung. In der Wild­nis ernä­hrt er sich von Algen, die er von Fel­sen abschabt, sowie von kle­i­nen wir­bel­lo­sen Tie­ren. Im Aqu­arium soll­ten sie mit hoch­wer­ti­gem Floc­ken­fut­ter mit hohem Pflan­ze­nan­te­il gefüt­tert wer­den, ergänzt durch gef­ro­re­nes oder leben­des Fut­ter wie Daph­nien oder Artemia.

Um M. aura­tus erfolg­re­ich im Aqu­arium zu hal­ten, ist es wich­tig, Bedin­gun­gen zu schaf­fen, die ihrer natür­li­chen Umge­bung ähneln. Das Aqu­arium soll­te ein Min­des­tvo­lu­men von 200 Litern haben und vie­le Fel­sen und Vers­tec­ke bie­ten, in die sich die Fis­che zurück­zie­hen kön­nen. Das Was­ser soll­te alka­lisch sein, mit einem pH-​Wert zwis­chen 7,5 und 8,5, und die Tem­pe­ra­tur soll­te zwis­chen 24 – 28 °C lie­gen. Die­se Art bevor­zugt kla­res, gut gefil­ter­tes Was­ser. Nach der Bef­ruch­tung trägt das Weib­chen die Eier im Maul, wo sie sich bis zum Sch­lüp­fen ent­wic­keln. Nach etwa drei Wochen entlässt das Weib­chen volls­tän­dig ent­wic­kel­te Jung­fis­che, die bere­its in der Lage sind, selb­sts­tän­dig zu leben.


Mela­noc­hro­mis aura­tus ndi nsom­ba zaku Mala­wi. Ndi ofa­na­na ndi Mela­noc­hro­mis aura­tus, koma nsom­ba za Paral­le­lus zimak­ha­la ndi kali­si pan­g’o­no pa thu­pi lawo. Ndi mbu­na, zomwe zima­kon­da miy­ezo. Dzi­na lina la Mela­noc­hro­mis aura­tus ndi Gold Mbu­na”. Izi ndi nsom­ba zomwe zimak­ha­la­po m’madzi a Mala­wi. M’ma­dzi amak­ha­li­ra m’ma­lo okha­la ndi mapi­ri a mawe, kume­ne amak­ha­la paka­ti pa magom­be ndi miza­ti. Thu­pi lawo ndi losa­la­la, ndi­po limak­ha­la ndi maka­pu omwe amak­ha­la ofe­wa pan­g’o­no. Nsom­ba zaza­ka, zima­fi­ka 11 – 13 cm. M’madzipululu, mtun­du wa mwa­na ndi wofe­wa kupo­sa wa aka­zi. Aka­zi amak­ha­la ndi thu­pi la goli­de kape­na yel­low lomwe limak­ha­la ndi mitun­du ya buluu, yomwe imak­ha­la yowa­la kwam­bi­ri. M’mawa, aka­zi ama­sint­ha kuk­ha­la buluu kwam­bi­ri kape­na waku­da, ndi­po mitun­du ya buluu imak­ha­la yopanda.

Mela­noc­hro­mis aura­tus ndi nsom­ba zomwe zimak­ha­la ndi maub­wen­zi ndi kuwe­ru­za. Aka­zi amak­ha­la ndi nkhon­do, maka­ma­ka pame­ne ali ndi ntha­wi yowop­sa, pame­ne amak­ha­la ndi malo awo. Mela­noc­hro­mis aura­tus ama­dy­ere­ra zint­hu zon­se, koma ama­kon­da kwam­bi­ri cha­ku­dya cham­tun­du wa mun­ga. M’madzi, ama­dy­era alge­ni kucho­ke­ra pa mapi­ri ndi zint­hu zing’ono. M’pa akha­li­dwe, amak­ha­la ndi cha­ku­dya chab­wi­no cha fla­kes ndi zint­hu zose­fe­ra kape­na zome­ra mon­ga Daph­nia kape­na Artemia.

Kuti M. aura­tus ikha­le bwi­no m’madzi, cho­fu­ni­ka ndi kuti pak­ha­le malo omwe ali nga­ti mwa malo awo oyam­ba. Akwau­ni yoy­ene­ra iku­y­ene­ra kuk­ha­la ndi madzi opi­ti­li­ra 200 lit­res, kuk­ha­la ndi mapi­ri ambi­ri ndi malo a kuvu­ti­ka. Madzi aku­y­ene­ra kuk­ha­la oko­ma ndi pH paka­ti pa 7.5 ndi 8.5, ndi­po kutent­ha kumak­wa­na paka­ti pa 24 – 28 °C. Chi­dzi­wit­so chot­han­di­za ndi madzi ophwa­ny­i­dwa bwi­no. Pame­ne aka­zi aku­chi­ta mowa, amak­ha­la ndi mayi m’man­ja mwa iwi­ri, ndi­po amak­ha­la ntha­wi yomwe aku­ku­la, atak­ha­la kuti atak­ha­zi­ki­ka okha.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis auratus

Hits: 10430

Pre mňa jeden z najk­raj­ších dru­hov, naj­mä samič­ka. Dosa­hu­je 1015 cm, je pod­ľa mňa stred­ne nároč­ný, naj­mä mlaď je troš­ku chú­los­ti­vej­šia ako u iných Mala­wi dru­hov. Pohla­vie sa dá roz­lí­šiť veľ­mi ľah­ko u domi­nant­ných jedin­cov. Sú zná­me prí­pa­dy, kedy rece­sív­ny samec vyka­zo­val sfar­be­nie samič­ky. Mla­dé jedin­ce sa začí­na­jú pre­far­bo­vať po devia­tich mesia­coch. Pres­ne tak ako v lite­ra­tú­re aj ja som bol sved­kom toho, ako mla­dý agre­sív­ny samec mal navrch opro­ti zabe­ha­né­mu” sam­co­vi, kto­rý vyze­ral byť v plnej sile. Rov­na­ký popis je v lite­ra­tú­re: v boji o domi­nan­ciu zväč­ša víťa­zí mla­dá krv. Pokiaľ sa mla­dé kŕmia živou potra­vou, ras­tú ako z vody. U toh­to dru­hu sa mi sta­la veľ­mi para­dox­ná vec. Dospe­lá sami­ca, asi dvoj – troj­roč­ná sa mi uto­pi­la. Zadrh­la sa kame­ňom, kto­rý jej uvia­zol v trá­via­com trak­te tak, že ho neve­de­la vypu­diť von. Porú­ča­la sa v plnom zdra­ví a v plnej kon­dí­cií, kedy sa chys­ta­la trieť. Sam­čia pohlav­ná akti­vi­ta býva znač­ná, samič­ku neraz samec aktív­ne pre­na­sle­du­je. Sam­ček si v nádr­ži svo­je mies­to, kto­ré si s rados­ťou upra­ví do podo­by jemu vlast­nej, neraz ho vidí­me vypľú­vať piesok.

Regis­tru­jem tie­to for­my Mela­noc­hro­mis aura­tus: dwarf, elon­ga­te, nakat­hen­ga. Dru­hy rodu Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


For me, one of the most beau­ti­ful spe­cies, espe­cial­ly the fema­les. They reach 1015 cm, and I con­si­der them mode­ra­te­ly deman­ding, espe­cial­ly the young ones, which are a bit more deli­ca­te com­pa­red to other Mala­wi spe­cies. Gen­der can be easi­ly dis­tin­gu­is­hed in domi­nant indi­vi­du­als. The­re are kno­wn cases whe­re a reces­si­ve male exhi­bi­ted fema­le colo­ra­ti­on. Young indi­vi­du­als start to chan­ge color after nine months. Just like in the lite­ra­tu­re, I have wit­nes­sed a young agg­res­si­ve male domi­na­ting over a well-​established” male, who see­med to be in his pri­me. The same desc­rip­ti­on is in the lite­ra­tu­re: in the batt­le for domi­nan­ce, the young blo­od usu­al­ly wins out. When young are fed live food, they grow rapidly.

Somet­hing very para­do­xi­cal hap­pe­ned with this spe­cies. An adult fema­le, about two to three years old, dro­wned. She got stuck with a sto­ne, which lod­ged in her diges­ti­ve tract in such a way that she could­n’t expel it. She appe­a­red healt­hy and in good con­di­ti­on, pre­pa­ring to bre­ed. The male­’s sexu­al acti­vi­ty is con­si­de­rab­le; he often acti­ve­ly pur­su­es the fema­le. The male estab­lis­hes his pla­ce in the tank, which he hap­pi­ly arran­ges to his liking, often seen spit­ting sand.

I record the­se forms of Mela­noc­hro­mis aura­tus: dwarf, elon­ga­te, nakat­hen­ga. Spe­cies of the genus Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Für mich ist dies eine der schöns­ten Arten, ins­be­son­de­re das Weib­chen. Sie erre­i­chen 1015 cm und sind mei­ner Mei­nung nach mode­rat ans­pruchs­voll, ins­be­son­de­re die jun­gen Exem­pla­re, die etwas emp­find­li­cher sind als ande­re Malawi-​Arten. Das Gesch­lecht kann bei domi­nan­ten Indi­vi­du­en sehr leicht unters­chie­den wer­den. Es gibt bekann­te Fäl­le, in denen ein rezes­si­ves Männ­chen weib­li­che Fär­bung aufwies. Jun­ge Exem­pla­re begin­nen nach neun Mona­ten ihre Far­be zu ändern. Genau wie in der Lite­ra­tur habe ich erlebt, wie ein jun­ger agg­res­si­ver Männ­chen über ein etab­lier­tes” Männ­chen domi­nier­te, das in sei­ner Blüte zu sein schien. Die Besch­re­i­bung ist in der Lite­ra­tur die­sel­be: Im Kampf um Domi­nanz gewinnt oft das jun­ge Blut. Wenn Jung­tie­re mit Lebend­fut­ter gefüt­tert wer­den, wach­sen sie rasch.

Es ges­chah etwas sehr Para­do­xes mit die­ser Art. Ein erwach­se­nes Weib­chen, etwa zwei bis drei Jah­re alt, ertrank. Sie blieb an einem Ste­in hän­gen, der sich in ihrem Ver­dau­ung­strakt ver­ke­ilt hat­te und den sie nicht heraus­be­kom­men konn­te. Sie ers­chien gesund und in gutem Zus­tand und bere­i­te­te sich darauf vor, sich zu paa­ren. Die sexu­el­le Akti­vi­tät des Männ­chens ist beacht­lich; es ver­folgt die Weib­chen oft aktiv. Das Männ­chen rich­tet sich in dem Aqu­arium ein, arran­giert es nach sei­nem Gesch­mack und ist oft dabei zu beobach­ten, wie es Sand ausspuckt.

Ich regis­trie­re die­se For­men von Mela­noc­hro­mis aura­tus: Zwerg‑, Län­gli­che, Nakat­hen­ga. Arten der Gat­tung Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Kwa maoni yan­gu ni moja­wa­po ya spis­hi za kupen­de­za zai­di, hasa kike. Hufi­kia ure­fu wa 10 hadi 15 cm, na kwa maoni yan­gu ni was­ta­ni wa gha­ra­ma, hasa vifa­ran­ga huwa kido­go nyepe­si kuli­ko spis­hi zin­gi­ne za Mala­wi. Jin­sia ina­we­za kuto­fau­tis­hwa kwa ura­hi­si sana kwa watu binaf­si wenye mam­la­ka. Kuna visa vya kawai­da amba­po dume la kure­jes­ha lili­ku­wa na ran­gi ya kike. Vifa­ran­ga huan­za kuba­di­li­ka ran­gi baa­da ya mie­zi tisa. Kama vile kati­ka fasi­hi, nilis­hu­hu­dia dume la vija­na lenye ucho­ko­zi liki­wa juu kuli­ko dume lime­fun­gwa” amba­lo lili­one­ka­na kuwa kati­ka ngu­vu kami­li. Mae­le­zo sawa yapo kati­ka fasi­hi: kwa kawai­da vija­na hus­hin­da kati­ka vita vya mam­la­ka. Iki­wa vifa­ran­ga hulis­hwa cha­ku­la hai, wana­kua kama kwa maji. Kwa spis­hi hii, nili­pa­ta jam­bo la kipe­kee sana. Kike mzi­ma, lab­da mia­ka miwi­li hadi mita­tu, ali­za­ma kwan­gu. Alik­wa­ma na jiwe amba­lo lilim­fun­ga nda­ni ya njia ya utum­bo, kwa hivyo haku­we­za kuli­toa. Ali­ku­wa mzi­ma na kati­ka hali nzu­ri, ali­po­ku­wa tay­ari kuza­lia­na. Shug­hu­li ya kijin­sia ya kiu­me huwa kub­wa, mara nyin­gi dume linam­fu­ata kike kwa bidii. Dume hupa­ta maha­li pake nda­ni ya tan­ki, amba­po hupen­da kuiun­da kulin­ga­na na upen­de­leo wake, mara nyin­gi tuna­mu­ona aki­rus­ha mchanga.

Nina­re­ko­di aina hizi za Mela­noc­hro­mis aura­tus: kifu­pi, kipa­nu­li, Nakat­hen­ga. Spis­hi za jeni la Mela­noc­hro­mis: aura­tus, bali­odig­ma, bene­tos, bre­vis, chi­po­kae, cyane­or­hab­dos, dia­lep­tos, elas­to­de­ma, hete­roc­hro­mis, inter­rup­tus, joan­john­so­nae, johan­nii, lab­ro­sus, lepi­dia­dap­tes, loriae, main­ga­no, mela­nop­te­rus, mel­li­tus, paral­le­lus, peri­le­ucos, per­spi­cax, robus­tus, simu­lans, ver­mi­vo­rus, xanthodigma.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Labeotropheus trewavasae

Hits: 9231

Oby­va­teľ jaze­ra Mala­wi, pat­ria­ca medzi cich­li­dy. Veľ­mi inten­zív­ne požie­ra ria­sy, aj zo skla. Má napo­kon k tomu jas­ne pris­pô­so­be­né ústa. Dokon­ca čas­to aj zo skla. Musím kon­šta­to­vať, že sa sprá­va ako tzv. pre­džie­rač – vďa­ka nemu aj iné dru­hy inten­zív­nej­šie obžie­ra­jú ria­sy. Z hľa­dis­ka kon­flik­tov k ostat­ným dru­hom sú róz­ky nor­mál­ne. Nepria­te­ľov si nevyt­vá­ra­jú. Vyža­du­je veľa rast­lin­nej potra­vy. V čase, keď som mal dve samič­ky bez sam­ca v jed­nom akvá­riu, po dosť dlhej dobe sa bili ako dva­ja sam­ci, také veľ­ké soky­ne boli. Para­dox­ne, keď som k nim dodal sam­ca, kto­rý po čase doras­tal, ich riva­li­ta utí­cha­la, až cel­kom skon­či­la. Riva­li­ta samíc bola dosť veľ­ká. Rodo­vé meno tre­wa­va­sae je odvo­de­né od zná­mej brit­skej ichy­to­lo­gič­ky Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. Druh bol prvý krát intro­du­ko­va­ný v roku 1964 (Riehl, 1982). For­ma oran­ge blotch” je u sam­cov veľ­mi zried­ka­vá (Elie­son).

Regis­tru­jem tie­to for­my Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Resi­dent of Lake Mala­wi, belo­n­ging to the cich­lids. He vora­ci­ous­ly devours algae, even from glass. Has cle­ar­ly adap­ted mouths for this pur­po­se. Even fre­qu­en­tly from glass. I must note that it beha­ves like a so-​called gra­zer – thanks to it, other spe­cies also inten­si­ve­ly feed on algae. In terms of con­flicts with other spe­cies, the horns are nor­mal. They do not cre­a­te ene­mies. Requ­ires a lot of plant-​based food. At a time when I had two fema­les wit­hout a male in one aqu­arium, after quite some time they fought like two males, they were such big rivals. Para­do­xi­cal­ly, when I added a male to them, who grew up over time, the­ir rival­ry sub­si­ded, until it com­ple­te­ly ended. Fema­le rival­ry was quite sig­ni­fi­cant. The gene­ric name tre­wa­va­sae is deri­ved from the famous Bri­tish icht­hy­o­lo­gist Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. The spe­cies was first intro­du­ced in 1964 (Riehl, 1982). The oran­ge blotch” form is very rare in males (Elie­son).

I regis­ter the­se forms of Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Bewoh­ner des Mala­wi­se­es, der zu den Bunt­bars­chen gehört. Er frisst Algen sehr inten­siv, sogar vom Glas aus. Dafür hat er klar ange­pass­te Mäu­ler. Sogar oft vom Glas aus. Ich muss fests­tel­len, dass er sich wie ein soge­nann­ter Wei­de­gän­ger ver­hält – dank ihm fres­sen auch ande­re Arten inten­si­ver Algen. Kon­flik­te mit ande­ren Arten sind nor­mal für die Hör­ner. Sie schaf­fen kei­ne Fein­de. Benötigt viel pflanz­li­che Nahrung. Als ich ein­mal zwei Weib­chen ohne Männ­chen in einem Aqu­arium hat­te, kämpf­ten sie nach eini­ger Zeit wie zwei Männ­chen, sie waren so gro­ße Riva­len. Para­do­xer­we­i­se, als ich ihnen im Lau­fe der Zeit einen männ­li­chen Art­ge­nos­sen hin­zu­füg­te, beru­hig­te sich ihre Riva­li­tät, bis sie volls­tän­dig ende­te. Die Riva­li­tät der Weib­chen war ziem­lich bede­utend. Der Gat­tungs­na­me tre­wa­va­sae lei­tet sich von der berühm­ten bri­tis­chen Icht­hy­o­lo­gin Ethe­lyn Tre­wa­va­sae ab. Die Art wur­de ers­tmals 1964 ein­ge­fü­hrt (Riehl, 1982). Die Form Oran­ge Blotch” ist bei Männ­chen sehr sel­ten (Elie­son).

Ich regis­trie­re die­se For­men von Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b‑Morph, Gome Rock, Jum­bo, Hig­ga Reef, Chi­lum­ba, Man­da, Man­go, Mara Rocks, Mar­me­la­den­kat­ze, Mar­me­la­den­kat­ze Pombo Rocks, Mpan­ga, Mum­bo Island, Nakat­hen­ga, o‑Morph, ob-​Morph, Opal, Pon­ta Mes­su­li, Rot, Rosa, Thum­bi West, Tun­du Rocks, Blau-​Fleck, Orange-Fleck.


Mka­zi wa Ziwa Mala­wi, ana­y­es­ta­hi­li kuwa kati ya cich­lids. Hula mwa­ni kwa hamu sana, hata kuto­ka kwa kioo. Ana mido­mo ili­y­o­ba­di­li­ka wazi kwa mad­hu­mu­ni haya. Hata mara kwa mara kuto­ka kwa kioo. Lazi­ma nise­me kwam­ba ina­ji­to­ke­za kama mchun­ga ana­y­eju­li­ka­na – shuk­ra­ni kwa­ke, spis­hi nyin­gi­ne pia zina mlo mka­li wa mwa­ni. Kuhu­sia­na na mizo­zo na spis­hi zin­gi­ne, pem­be ni za kawai­da. Hawaum­bi maa­dui. Ina­hi­ta­ji cha­ku­la kin­gi cha mimea. Waka­ti nili­po­ku­wa na waki­ke wawi­li bila dume kati­ka tan­gi moja, baa­da ya muda mre­fu wali­pi­ga­na kama wanau­me wawi­li, wali­ku­wa wapin­za­ni wakub­wa sana. Kwa kus­han­ga­za, nili­po­on­ge­za dume kwao, amba­ye ali­kua waka­ti una­en­de­lea, uha­sa­ma wao uli­pun­gua, hadi uli­po­ma­li­zi­ka kabi­sa. Uha­sa­ma wa kike uli­ku­wa muhi­mu sana. Jina la jena­si tre­wa­va­sae lina­to­ka­na na icht­hy­o­lo­gist maa­ru­fu wa Uin­ge­re­za Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. Spis­hi ili­let­wa kwa mara ya kwan­za mwa­ka wa 1964 (Riehl, 1982). Aina ya blotch ya machun­gwa” ni nad­ra sana kwa wanau­me (Elie­son).

Nina­re­ko­di aina hizi za Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Lite­ra­tú­ra

Riehl, Dr. Rudi­ger and Hans A. Baen­sch, 1982: Baen­sch Aqu­arium Atlas. Mergus-​Verlag, Germany.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Dvojfarebná krása Maylandia lombardoi

Hits: 9347

Pôvod­ný druh jaze­ra Mala­wi, zná­my aj ako Pse­udot­rop­he­us lom­bar­di. Veľ­mi ľah­ko sa dá u toh­to dru­hu roz­lí­šiť pohla­vie v dospe­los­ti. Zná­my aj ako Kenyi Cich­lid”, mla­dé jedin­ce toh­to dru­hu sú čas­to ťaž­ké pohlav­ne roz­lí­šo­teľ­né.  Samič­ka je mod­rá, samec (dospe­lý) je okrovo-​žltý. Pre­far­be­nie nastá­va oko­lo 12 mesia­ca. Zau­jí­ma­vos­ťou a záro­veň nevý­ho­dou toh­to dru­hu je fakt, že mod­ré sfar­be­nie rýb je naj­vý­raz­nej­šie u mla­dých jedin­cov, neskôr sa mod­rá strá­ca. Dosa­hu­je veľ­kosť 1015 cm. Sam­ci sú pomer­ne agre­sív­ny, sprá­va sa ako typic­ká zeb­ra. Neraz som bol sved­kom bitiek medzi dvo­ma sam­ca­mi navzá­jom, ale­bo medzi domi­nant­ným sam­com a sam­com May­lan­dia est­he­rae.


Ori­gi­nal spe­cies from Lake Mala­wi, also kno­wn as Pse­udot­rop­he­us lom­bar­di. Gen­der dif­fe­ren­tia­ti­on in adult­ho­od is very easy in this spe­cies. Also kno­wn as Kenyi Cich­lid,” young indi­vi­du­als of this spe­cies are often dif­fi­cult to dis­tin­gu­ish sexu­al­ly. The fema­le is blue, the male (adult) is orange-​yellow. Colo­ra­ti­on occurs around 12 months. A pecu­lia­ri­ty and at the same time disad­van­ta­ge of this spe­cies is the fact that the blue colo­ra­ti­on of the fish is most pro­noun­ced in young indi­vi­du­als, later the blue fades. It rea­ches a size of 1015 cm. Males are rela­ti­ve­ly agg­res­si­ve, beha­ving like typi­cal zeb­ras. I have often wit­nes­sed fights bet­we­en two males or bet­we­en the domi­nant male and a male May­lan­dia estherae.


Urs­prün­gli­che Art des Mala­wi­se­es, auch bekannt als Pse­udot­rop­he­us lom­bar­di. Die Gesch­lecht­sun­ters­che­i­dung im Erwach­se­ne­nal­ter ist bei die­ser Art sehr ein­fach. Auch bekannt als Kenyi Cich­lid”, jun­ge Indi­vi­du­en die­ser Art sind oft sch­wer sexu­ell zu unters­che­i­den. Das Weib­chen ist blau, das Männ­chen (erwach­sen) ist orange-​gelb. Die Fär­bung tritt etwa nach 12 Mona­ten auf. Eine Beson­der­he­it und gle­i­ch­ze­i­tig Nach­te­il die­ser Art ist die Tat­sa­che, dass die blaue Fär­bung der Fis­che bei jun­gen Indi­vi­du­en am aus­gep­räg­tes­ten ist, spä­ter verb­lasst das Blau. Es erre­icht eine Größe von 1015 cm. Männ­chen sind rela­tiv agg­res­siv und ver­hal­ten sich wie typis­che Zeb­ras. Ich habe oft Kämp­fe zwis­chen zwei Männ­chen oder zwis­chen dem domi­nan­ten Männ­chen und einem männ­li­chen May­lan­dia est­he­rae beobachtet.


Spis­hi ya asi­li kuto­ka Ziwa Mala­wi, ina­y­o­ju­li­ka­na pia kama Pse­udot­rop­he­us lom­bar­di. Tofau­ti ya jin­sia kati­ka utu uzi­ma ni rahi­si sana kwa spis­hi hii. Ina­ju­li­ka­na pia kama Kenyi Cich­lid,” wato­to wachan­ga wa spis­hi hii mara nyin­gi ni ngu­mu kuto­fau­tis­ha kijin­sia. Jike ni buluu, dume (mtu mzi­ma) ni ran­gi ya machungwa-​njano. Uba­di­lis­ha­ji wa ran­gi huto­kea kari­bu mie­zi 12. Kitu cha pekee na waka­ti huo huo hasa­ra ya spis­hi hii ni ukwe­li kwam­ba ran­gi ya bluu ya sama­ki ni kali zai­di kwa vija­na, baa­da­ye bluu ina­po­tea. Ina­fi­kia ukub­wa wa 1015 cm. Madu­me ni wa kia­si cha ugom­vi, wana­ji­to­ke­za kama zeb­ro ya kawai­da. Mara nyin­gi nime­ku­wa sha­hi­di wa mapi­ga­no kati ya madu­me wawi­li au kati ya dume lenye mam­la­ka na dume la May­lan­dia estherae.


Odka­zy

Maylandia lombardoi

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Maylandia crabro

Hits: 10444

Cich­li­da jaze­ra Mala­wi, dosa­hu­je 15 cm. Druh bol pred­tým zná­my pod ozna­če­ním Pse­udot­rop­he­us crab­ro. Sam­ček sa od samič­ky fareb­ne odli­šu­je, napr. rit­nou plut­vou, na kto­rej sú u sam­ca výraz­nej­šie zna­ky a tvar je špi­ca­tej­ší. Aj cel­ko­vý tvar tela je u oboch pohla­ví roz­diel­ny, samič­ka je o nie­čo jem­nej­šia – žen­skej­šia. Ten­to druh je zná­my aj ako Bum­ble­bee Cich­lid”. Je fareb­ne pomer­ne nápad­ný so žltým a čier­nym pru­ho­va­ným vzo­rom na tele, vyzna­ču­je sa pomer­ne agre­sív­nym sprá­va­ním, obzvlášť počas obdo­bia roz­mno­žo­va­nia. Obľu­bu­je ska­ly a úkryty.Mlaď je sfar­be­ná do doby pohlav­nej dospe­los­ti ako samič­ky. Chov je nená­roč­ný, krab­ro je žra­vý, bojov­ný typ, kto­rý si vie obhá­jiť svo­je mies­to. K samič­kám sa cho­vá divo­ko, ale sluš­ne. Regis­tru­jem tie­to for­my: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­lid from Lake Mala­wi, rea­ching 15 cm. The spe­cies was pre­vi­ous­ly kno­wn as Pse­udot­rop­he­us crab­ro. The male is visu­al­ly dis­tin­gu­is­hab­le from the fema­le, for exam­ple, by the anal fin, whe­re the male has more pro­noun­ced mar­kings, and the sha­pe is more poin­ted. The ove­rall body sha­pe is also dif­fe­rent bet­we­en both gen­ders, with the fema­le being slight­ly more deli­ca­te – more femi­ni­ne. This spe­cies is also kno­wn as the Bum­ble­bee Cich­lid.” It is visu­al­ly stri­king with a yel­low and black stri­ped pat­tern on its body and is cha­rac­te­ri­zed by rela­ti­ve­ly agg­res­si­ve beha­vi­or, espe­cial­ly during the bre­e­ding sea­son. It pre­fers rocks and hiding spots. The young are colo­red until sexu­al matu­ri­ty like fema­les. Bre­e­ding is unde­man­ding; crab­ro is a vora­ci­ous, com­ba­ti­ve type that can defend its ter­ri­to­ry. It beha­ves wild­ly but decen­tly towards fema­les. I regis­ter the­se forms: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­li­de aus dem Mala­wi­see, erre­icht 15 cm. Die Art war früher als Pse­udot­rop­he­us crab­ro bekannt. Das Männ­chen unters­che­i­det sich farb­lich von der Weib­chen, zum Beis­piel durch die Afterf­los­se, bei der die Mar­kie­run­gen beim Männ­chen aus­gep­räg­ter sind und die Form spit­zer ist. Auch die Gesamt­form des Kör­pers unters­che­i­det sich bei bei­den Gesch­lech­tern, das Weib­chen ist etwas zier­li­cher – weib­li­cher. Die­se Art ist auch als Bum­ble­bee Cich­lid” bekannt. Sie ist farb­lich auf­fäl­lig mit einem gel­ben und sch­war­zen ges­tre­if­ten Mus­ter auf dem Kör­per und zeich­net sich durch rela­tiv agg­res­si­ves Ver­hal­ten aus, beson­ders wäh­rend der Brut­ze­it. Sie bevor­zugt Fel­sen und Vers­tec­ke. Die Jun­gen sind bis zur Gesch­lechts­re­i­fe wie Weib­chen gefärbt. Die Zucht ist ans­pruchs­los; crab­ro ist eine gef­rä­ßi­ge, kämp­fe­ris­che Art, die ihr Ter­ri­to­rium ver­te­i­di­gen kann. Sie ver­hält sich wild, aber ans­tän­dig gege­nüber Weib­chen. Ich regis­trie­re die­se For­men: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­lid kuto­ka Ziwa Mala­wi, ina­y­o­fi­kia sen­ti­me­ta 15. Spis­hi ili­ju­li­ka­na awa­li kama Pse­udot­rop­he­us crab­ro. Kiu­me ina­we­za kuto­fau­tis­hwa kwa ran­gi na jike, kwa mfa­no, kwe­nye pezi la haja kub­wa, amba­po kiu­me ana ala­ma zenye ngu­vu zai­di, na umbo ni la mvi­rin­go. Umbo la mwi­li pia lina­to­fau­tia­na kati ya majin­sia yote, na jike liki­wa kido­go zai­di – kike. Spis­hi hii pia ina­ju­li­ka­na kama Bum­ble­bee Cich­lid.” Ina muone­ka­no wa kuvu­tia na muun­do wa mis­ta­ri wa man­ja­no na mwe­usi kwe­nye mwi­li na ina­ji­to­ke­za kwa tabia ya kuwa na msu­ku­mo wa kuta­ka kus­ham­bu­lia, haswa waka­ti wa msi­mu wa kuza­lia­na. Ina­pen­de­lea miam­ba na mae­neo ya kuji­fi­cha. Wato­to wana­ku­wa na ran­gi hadi wana­po­fi­kia uko­ma­vu wa kijin­sia kama maji­ke. Ufu­ga­ji ni rahi­si; crab­ro ni aina ina­y­o­hi­ta­ji cha­ku­la mara kwa mara, yenye mapam­ba­no amba­yo ina­we­za kuji­lin­da. Ina tabia ya kuwa na msu­ku­mo wa kuta­ka kus­ham­bu­lia, laki­ni pia kwa hes­hi­ma kue­le­kea maji­ke. Nina­sa­ji­li aina hizi: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Odka­zy

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich Ful­jer – www​.cich​lid​.sk

Maylandia crabro

Use Facebook to Comment on this Post