66  /​100
Hits: 9135

Oby­va­teľ jaze­ra Mala­wi, pat­ria­ca medzi cich­li­dy. Veľ­mi inten­zív­ne požie­ra ria­sy, aj zo skla. Má napo­kon k tomu jas­ne pris­pô­so­be­né ústa. Dokon­ca čas­to aj zo skla. Musím kon­šta­to­vať, že sa sprá­va ako tzv. pre­džie­rač – vďa­ka nemu aj iné dru­hy inten­zív­nej­šie obžie­ra­jú ria­sy. Z hľa­dis­ka kon­flik­tov k ostat­ným dru­hom sú róz­ky nor­mál­ne. Nepria­te­ľov si nevyt­vá­ra­jú. Vyža­du­je veľa rast­lin­nej potra­vy. V čase, keď som mal dve samič­ky bez sam­ca v jed­nom akvá­riu, po dosť dlhej dobe sa bili ako dva­ja sam­ci, také veľ­ké soky­ne boli. Para­dox­ne, keď som k nim dodal sam­ca, kto­rý po čase doras­tal, ich riva­li­ta utí­cha­la, až cel­kom skon­či­la. Riva­li­ta samíc bola dosť veľ­ká. Rodo­vé meno tre­wa­va­sae je odvo­de­né od zná­mej brit­skej ichy­to­lo­gič­ky Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. Druh bol prvý krát intro­du­ko­va­ný v roku 1964 (Riehl, 1982). For­ma oran­ge blotch” je u sam­cov veľ­mi zried­ka­vá (Elie­son).

Regis­tru­jem tie­to for­my Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Resi­dent of Lake Mala­wi, belo­n­ging to the cich­lids. He vora­ci­ous­ly devours algae, even from glass. Has cle­ar­ly adap­ted mouths for this pur­po­se. Even fre­qu­en­tly from glass. I must note that it beha­ves like a so-​called gra­zer – thanks to it, other spe­cies also inten­si­ve­ly feed on algae. In terms of con­flicts with other spe­cies, the horns are nor­mal. They do not cre­a­te ene­mies. Requ­ires a lot of plant-​based food. At a time when I had two fema­les wit­hout a male in one aqu­arium, after quite some time they fought like two males, they were such big rivals. Para­do­xi­cal­ly, when I added a male to them, who grew up over time, the­ir rival­ry sub­si­ded, until it com­ple­te­ly ended. Fema­le rival­ry was quite sig­ni­fi­cant. The gene­ric name tre­wa­va­sae is deri­ved from the famous Bri­tish icht­hy­o­lo­gist Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. The spe­cies was first intro­du­ced in 1964 (Riehl, 1982). The oran­ge blotch” form is very rare in males (Elie­son).

I regis­ter the­se forms of Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Bewoh­ner des Mala­wi­se­es, der zu den Bunt­bars­chen gehört. Er frisst Algen sehr inten­siv, sogar vom Glas aus. Dafür hat er klar ange­pass­te Mäu­ler. Sogar oft vom Glas aus. Ich muss fests­tel­len, dass er sich wie ein soge­nann­ter Wei­de­gän­ger ver­hält – dank ihm fres­sen auch ande­re Arten inten­si­ver Algen. Kon­flik­te mit ande­ren Arten sind nor­mal für die Hör­ner. Sie schaf­fen kei­ne Fein­de. Benötigt viel pflanz­li­che Nahrung. Als ich ein­mal zwei Weib­chen ohne Männ­chen in einem Aqu­arium hat­te, kämpf­ten sie nach eini­ger Zeit wie zwei Männ­chen, sie waren so gro­ße Riva­len. Para­do­xer­we­i­se, als ich ihnen im Lau­fe der Zeit einen männ­li­chen Art­ge­nos­sen hin­zu­füg­te, beru­hig­te sich ihre Riva­li­tät, bis sie volls­tän­dig ende­te. Die Riva­li­tät der Weib­chen war ziem­lich bede­utend. Der Gat­tungs­na­me tre­wa­va­sae lei­tet sich von der berühm­ten bri­tis­chen Icht­hy­o­lo­gin Ethe­lyn Tre­wa­va­sae ab. Die Art wur­de ers­tmals 1964 ein­ge­fü­hrt (Riehl, 1982). Die Form Oran­ge Blotch” ist bei Männ­chen sehr sel­ten (Elie­son).

Ich regis­trie­re die­se For­men von Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b‑Morph, Gome Rock, Jum­bo, Hig­ga Reef, Chi­lum­ba, Man­da, Man­go, Mara Rocks, Mar­me­la­den­kat­ze, Mar­me­la­den­kat­ze Pombo Rocks, Mpan­ga, Mum­bo Island, Nakat­hen­ga, o‑Morph, ob-​Morph, Opal, Pon­ta Mes­su­li, Rot, Rosa, Thum­bi West, Tun­du Rocks, Blau-​Fleck, Orange-Fleck.


Mka­zi wa Ziwa Mala­wi, ana­y­es­ta­hi­li kuwa kati ya cich­lids. Hula mwa­ni kwa hamu sana, hata kuto­ka kwa kioo. Ana mido­mo ili­y­o­ba­di­li­ka wazi kwa mad­hu­mu­ni haya. Hata mara kwa mara kuto­ka kwa kioo. Lazi­ma nise­me kwam­ba ina­ji­to­ke­za kama mchun­ga ana­y­eju­li­ka­na – shuk­ra­ni kwa­ke, spis­hi nyin­gi­ne pia zina mlo mka­li wa mwa­ni. Kuhu­sia­na na mizo­zo na spis­hi zin­gi­ne, pem­be ni za kawai­da. Hawaum­bi maa­dui. Ina­hi­ta­ji cha­ku­la kin­gi cha mimea. Waka­ti nili­po­ku­wa na waki­ke wawi­li bila dume kati­ka tan­gi moja, baa­da ya muda mre­fu wali­pi­ga­na kama wanau­me wawi­li, wali­ku­wa wapin­za­ni wakub­wa sana. Kwa kus­han­ga­za, nili­po­on­ge­za dume kwao, amba­ye ali­kua waka­ti una­en­de­lea, uha­sa­ma wao uli­pun­gua, hadi uli­po­ma­li­zi­ka kabi­sa. Uha­sa­ma wa kike uli­ku­wa muhi­mu sana. Jina la jena­si tre­wa­va­sae lina­to­ka­na na icht­hy­o­lo­gist maa­ru­fu wa Uin­ge­re­za Ethe­lyn Tre­wa­va­sae. Spis­hi ili­let­wa kwa mara ya kwan­za mwa­ka wa 1964 (Riehl, 1982). Aina ya blotch ya machun­gwa” ni nad­ra sana kwa wanau­me (Elie­son).

Nina­re­ko­di aina hizi za Labe­ot­rop­he­us tre­wa­va­sae: b morph, gome rock, jum­bo, hig­ga reef, chi­lum­ba, man­da, man­go, mara rocks, mar­ma­la­de cat, mar­ma­la­de cat pombo rocks, mpan­ga, mum­bo island, nakat­hen­ga, o morph, ob morph, opal, pon­ta mes­su­li, red, rosa, thum­bi west, tun­du rocks, blue-​blotch, oran­ge blotch.


Lite­ra­tú­ra

Riehl, Dr. Rudi­ger and Hans A. Baen­sch, 1982: Baen­sch Aqu­arium Atlas. Mergus-​Verlag, Germany.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post