Akvaristika, Chovne, Organizmy, Prax, Príroda, Ryby, Živočíchy

Imro a Karin Fuljerovci

Hits: 7120

Pri­znám sa, že afric­ké cich­li­dy sú moje obľú­be­né ryby. Veľ­mi dlho som sa chys­tal k Imro­vi do Byt­če na náv­šte­vu a už ma veľ­mi škre­lo, že za tie roky, čo cho­vám Afri­ku, som ešte u Imra nebol. 8.5.2008 sa zapí­sal do môj­ho akva­ris­tic­ké­ho živo­ta veľ­ký­mi pís­me­na­mi – nav­ští­vil som Ful­je­rov­cov. Imro je fana­tik, kto­rý svo­je ryby zbož­ňu­je. K tej­to veľ­kej záľu­be pri­tia­hol aj svo­ju man­žel­ku, kto­rá svoj­ho man­že­la nie­len pod­po­ru­je, ale akva­ris­ti­ku aj vyko­ná­va. Karin jed­no­du­cho pat­rí ku Imro­vi a oba­ja pat­ria ku svo­jim rybám. Pre­to čas­to ak poviem Ful­jer, tak je v tom aj Karin. Nikdy dote­raz som nepoz­nal taký­to zohra­tý akva­ris­tic­ký pár. Mož­no aj pre­to som od nich odchá­dzal taký pre­sved­če­ný, že táto náv­šte­va bola pek­ná, zmys­lu­pl­ná, a že sa sem čosko­ro vrá­tim. Imro, čo ma ešte viac teší, má klad­ný vzťah nie­len ku rybám, ale aj k iným živým tvo­rom, dokon­ca sa tým­to záuj­mom aj venuje.

Vte­dy sa Imro roz­ši­ro­val, sta­via nové dve miest­nos­ti, priaz­niv­ci afric­kých cich­líd sa majú na čo tešiť. Veľa tomu už nechý­ba. Ťaž­ko opí­sať, čo sa dá uňho nájsť. Už len keď spo­me­niem 8 – 10 foriem Trop­he­usov, tak sa dvih­ne obo­čie všet­kým, kto­rí majú tuše­nie, o aké ryby ide. Z iných piko­šiek spo­me­niem napr. Caloc­hro­mis mela­nos­tig­ma, Enan­ti­opus mela­no­ge­nys, via­ce­ro foriem Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa, Cha­li­noc­hro­mis ndho­boi. Srd­co­vou zále­ži­tos­ťou sú ale pre Imra aulo­no­ka­ry. V kaž­dom prí­pa­de sa tu dá nájsť kvan­tum zau­jí­ma­vých a krás­nych rýb. Imro sor­ti­ment aj dosť obmie­ňa, tak­že vždy sa náj­de dob­rý dôvod prí­sť zno­vu. Ja som sa vyte­šo­val celý deň, až ma muse­li vyhnať ;-). Verím, že foto­gra­fie a video­záz­nam vás pre­sved­čia o tom, že Ful­jer je znač­ka kvality.

Ful­je­rov­ci majú svo­je strán­ky s príz­nač­ným náz­vom www​.cich​lid​.sk. Je urči­te zau­jí­ma­vé, že v ponu­ke majú aj divo­ké odchy­ty rýb, a to je naozaj rari­ta. Pre cho­va­te­ľa, kto­rý to mys­lí s ryba­mi váž­ne, to je veľ­mi dob­rá mož­nosť, ako prí­sť ku skve­lým chov­ným rybám. Okrem toho ponú­ka­jú napr. krmi­vá O.S.I., poza­dia do akvá­rií Back to Natu­re”, ale napr. aj zahra­nič­nú akva­ris­tic­kú literatúru.


I admit that Afri­can cich­lids are my favo­ri­te fish. I had long plan­ned to visit Imro in Byt­ča, and I was itching to go becau­se in all the years I’ve been kee­ping Afri­can fish, I had never been to Imro­’s pla­ce. May 8, 2008, was a big day in my fish­ke­e­ping life – I visi­ted the Ful­jer fami­ly. Imro is a fana­tic who ado­res his fish. His gre­at pas­si­on has also dra­wn his wife, who not only sup­ports him but also prac­ti­ces aqu­aris­tics her­self. Karin sim­ply belo­ngs with Imro, and both belo­ng with the­ir fish. Tha­t’s why whe­ne­ver I say Ful­jer, Karin is also part of it. I had never met such a well-​coordinated aqu­arist coup­le befo­re. Per­haps tha­t’s why I left so con­vin­ced that this visit was nice, mea­ning­ful, and that I would return here soon. What makes me even hap­pier, Imro not only has a posi­ti­ve rela­ti­ons­hip with fish but also with other living cre­a­tu­res, he even devo­tes him­self to this interest.

At that time, Imro was expan­ding, buil­ding two new rooms; fans of Afri­can cich­lids have somet­hing to look for­ward to. The­re isn’t much left. It’s hard to desc­ri­be what you can find the­re. Just men­ti­oning 8 – 10 forms of Trop­he­us rai­ses the eyeb­ro­ws of all tho­se who have an ink­ling of what kind of fish they are. Among other deli­ca­cies, I’ll men­ti­on Caloc­hro­mis mela­nos­tig­ma, Enan­ti­opus mela­no­ge­nys, seve­ral forms of Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa, Cha­li­noc­hro­mis ndho­boi. But Imro­’s heart belo­ngs to aulo­no­ca­ras. In any case, you can find a mul­ti­tu­de of inte­res­ting and beau­ti­ful fish here. Imro often chan­ges his assort­ment, so the­re­’s alwa­ys a good rea­son to come back. I was looking for­ward to it all day, they had to kick me out ;-). I belie­ve that the pho­tos and video recor­dings will con­vin­ce you that Ful­jer stands for quality.

The Ful­jer fami­ly has the­ir web­si­te with the cha­rac­te­ris­tic name www​.cich​lid​.sk. It’s cer­tain­ly inte­res­ting that they also offer wild-​caught fish, which is tru­ly a rari­ty. For a fish kee­per who takes fish seri­ous­ly, this is a very good oppor­tu­ni­ty to get excel­lent bre­e­ding fish. In addi­ti­on, they offer, for exam­ple, O.S.I. food, Back to Natu­re” aqu­arium backg­rounds, as well as fore­ign aqu­arium literature.


Ich gebe zu, dass afri­ka­nis­che Bunt­bars­che mei­ne Lieb­lings­fis­che sind. Ich hat­te lan­ge gep­lant, Imro in Byt­ča zu besu­chen, und ich brann­te darauf zu gehen, denn in all den Jah­ren, in denen ich afri­ka­nis­che Fis­che hal­te, war ich noch nie bei Imro zu Hau­se gewe­sen. Der 8. Mai 2008 war ein gro­ßer Tag in mei­nem Aqu­arium­le­ben – ich besuch­te die Ful­jer Fami­lie. Imro ist ein Fana­ti­ker, der sei­ne Fis­che vere­hrt. Sei­ne gro­ße Lei­den­schaft hat auch sei­ne Frau ange­zo­gen, die ihn nicht nur unters­tützt, son­dern auch selbst Aqu­aris­tik bet­re­ibt. Karin gehört ein­fach zu Imro, und bei­de gehören zu ihren Fis­chen. Des­halb ist immer, wenn ich Ful­jer sage, auch Karin dabei. Ich hat­te zuvor noch nie ein so gut ein­ges­piel­tes Aqu­ari­is­ten­pa­ar get­rof­fen. Viel­le­icht bin ich des­halb so über­ze­ugt gegan­gen, dass die­ser Besuch schön und sinn­voll war und dass ich bald wie­der­kom­men wür­de. Was mich noch glück­li­cher macht, Imro hat nicht nur eine posi­ti­ve Bez­ie­hung zu Fis­chen, son­dern auch zu ande­ren Lebe­we­sen, er wid­met sich die­sem Inte­res­se sogar.

Zu die­ser Zeit erwe­i­ter­te Imro sein Zuhau­se, bau­te zwei neue Zim­mer; Fans afri­ka­nis­cher Bunt­bars­che haben also etwas zu erwar­ten. Es fehlt nicht mehr viel. Es ist sch­wer zu besch­re­i­ben, was man dort fin­den kann. Schon die Erwäh­nung von 8 – 10 For­men von Trop­he­us lässt bei allen, die eine Ahnung haben, um wel­che Art von Fis­chen es sich han­delt, die Augenb­rau­en hoch­zie­hen. Unter ande­ren Köst­lich­ke­i­ten wer­de ich Caloc­hro­mis mela­nos­tig­ma, Enan­ti­opus mela­no­ge­nys, meh­re­re For­men von Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa, Cha­li­noc­hro­mis ndho­boi erwäh­nen. Aber Imros Herz gehört den Aulo­no­ca­ras. Auf jeden Fall fin­det man hier eine Viel­zahl von inte­res­san­ten und schönen Fis­chen. Imro ändert sein Sor­ti­ment oft, daher gibt es immer einen guten Grund, zurück­zu­kom­men. Ich habe den gan­zen Tag darauf gef­re­ut, sie muss­ten mich raussch­me­i­ßen ;-). Ich bin über­ze­ugt, dass die Fotos und Video­auf­nah­men Sie davon über­ze­ugen wer­den, dass Ful­jer für Quali­tät steht.

Die Ful­jer Fami­lie hat ihre Web­si­te mit dem cha­rak­te­ris­tis­chen Namen www​.cich​lid​.sk. Es ist sicher­lich inte­res­sant, dass sie auch wild gefan­ge­ne Fis­che anbie­ten, was wirk­lich eine Sel­ten­he­it ist. Für einen ernst­haf­ten Fisch­hal­ter ist dies eine sehr gute Gele­gen­he­it, aus­ge­ze­ich­ne­te Zucht­fis­che zu bekom­men. Darüber hinaus bie­ten sie zum Beis­piel O.S.I. Fut­ter, Back to Natu­re” Aqu­arium­hin­ter­grün­de sowie aus­län­dis­che Aqu­arium­li­te­ra­tur an.


Przyz­na­ję, że afry­ka­ńs­kie pie­lęg­ni­ce są moimi ulu­bi­ony­mi ryba­mi. Od dawna pla­no­wa­łem odwie­dzić Imra w Byt­ča, i cies­zy­łem się na to, bo przez wszys­tkie lata hodo­wa­nia ryb afry­ka­ńs­kich, nig­dy nie byłem u Imra. 8 maja 2008 roku od

wie­dzi­łem rodzi­nę Ful­je­rów, co było wiel­kim wydar­ze­niem w moim życiu akwa­rys­tycz­nym. Imro to fana­tyk, któ­ry uwiel­bia swo­je ryby. Jego wiel­ka pas­ja przy­ci­ąg­nęła również jego żonę, któ­ra nie tyl­ko go wspie­ra, ale również sama upra­wia akwa­rys­ty­kę. Karin po pros­tu nale­ży do Imra, a obo­je nale­żą do swo­ich ryb. Dla­te­go kie­dy mówię Ful­jer, zaws­ze mam na myśli również Karin. Nig­dy wcze­śniej nie spot­ka­łem tak dobr­ze zgra­nej pary akwa­rys­tycz­nej. Być może dla­te­go wys­ze­dłem z tak prze­ko­na­niem, że ta wizy­ta była miła, znac­ząca i że wkrót­ce tu wró­cę. Co mnie jeszc­ze bar­dziej cies­zy, Imro nie tyl­ko ma pozy­ty­wny sto­su­nek do ryb, ale także do innych istot żywych, nawet poświ­ęca się tej pasji.

Wówc­zas Imro roz­bu­do­wy­wał swo­je akwa­rium, budu­jąc dwa nowe pomieszc­ze­nia; fani afry­ka­ńs­kich pie­lęg­nic mają więc na co cze­kać. Już pra­wie wszys­tko goto­we. Trud­no opi­sać, co można tam zna­le­źć. Już samo wspom­nie­nie 8 – 10 form Trop­he­usów spra­wia, że wszys­cy, któr­zy mają cho­ćby pojęcie, o jakie ryby cho­dzi, uni­osą brwi. Wśród innych sma­ko­ły­ków wspom­nę Caloc­hro­mis mela­nos­tig­ma, Enan­ti­opus mela­no­ge­nys, kil­ka form Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa, Cha­li­noc­hro­mis ndho­boi. Ale ser­cem Imra są aulo­no­ka­ry. W każdym razie można tu zna­le­źć mnóst­wo inte­re­su­jących i pięk­nych ryb. Imro częs­to zmie­nia asor­ty­ment, więc zaws­ze jest dob­ry powód, by wró­cić. Cały dzień się na to cies­zy­łem, musie­li mnie wyr­zu­cić ;-). Jes­tem prze­ko­na­ny, że zdjęcia i nag­ra­nia wideo prze­ko­na­ją cię, że Ful­jer to gwa­ranc­ja jakości.

Rodzi­na Ful­je­rów ma swo­ją stro­nę inter­ne­to­wą o cha­rak­te­rys­tycz­nej nazwie www​.cich​lid​.sk. Na pewno inte­re­su­jące jest to, że ofe­ru­ją także dzi­ko zło­wi­one ryby, co napra­wdę jest rzad­ko­ścią. Dla hodo­wcy, któ­ry trak­tu­je ryby powa­żnie, jest to bar­dzo dob­ra okaz­ja, aby zdo­być dosko­na­łe ryby hodo­wla­ne. Ponad­to ofe­ru­ją na przy­kład kar­mę O.S.I., tła do akwa­rium Back to Natu­re”, a także zag­ra­nicz­ną lite­ra­tu­rę akwarystyczną.


Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Delfínky Cyrtocara moorii

Hits: 9770

Vra­ví sa im aj del­fín­ky. Dosa­hu­jú úcty­hod­ných veľ­kos­tí, aj cez 20 cm v akvá­riu. V prí­ro­de sa vysky­tu­je vo výcho­do­af­ric­kom jaze­re Mala­wi. Pat­rí medzi ende­mic­ké dru­hy. V prí­ro­de sa vysky­tu­je v skal­na­tých oblas­tiach, naj­čas­tej­šie vo väč­ších sku­pi­nách, kde upred­nost­ňu­jú hlbo­ké vody so sil­ným prú­dom. Je dôle­ži­té cho­vať ich vo väč­ších sku­pi­nách, aby si udr­ža­li svo­ju pri­ro­dze­nú sociál­nu dyna­mi­ku. Odpo­rú­ča sa aspoň 6 až 8 jedin­cov v akvá­riu o veľ­kos­ti mini­mál­ne 200 lit­rov. Majú širo­ké telo a výraz­nú mod­rú far­bu, kto­rá sa vysky­tu­je hlav­ne na hor­ných čas­tiach tela a na hla­ve. Ten­to druh cich­li­dy sa ľah­ko odlí­ši od ostat­ných svo­jou špe­ci­fic­kou ana­tó­mi­ou úst a cha­rak­te­ris­tic­kým výras­tkom na čele, kto­rý pri­po­mí­na hrb. Je to poly­gam­ný, háre­mo­vý druh. Pat­rí medzi všež­ra­vé, pokoj­né a mie­ru­mi­lov­né dru­hy, ale môže byť aj pomer­ne aktív­ny. V akvá­riu si môžu vytvá­rať hie­rar­chiu, ale zvy­čaj­ne sú koexis­tu­jú v har­mó­nii s iný­mi ryba­mi v akvá­riu. V nádr­ží zobe” pie­sok na dne, neus­tá­le hľa­dá nie­čo pod zub. V prí­ro­de sa roz­mno­žu­jú v úte­soch. Sam­ce môžu byť agre­sív­ne voči sami­ci počas obdo­bia páre­nia, po nakla­de­ní vajec sa sami­ca sta­rá o lar­vy, kým sa nevy­liah­nu a nezač­nú plá­vať samostatne.

Na roz­diel od mno­hých iných cich­líd, Cyr­to­ca­ra moorii upred­nost­ňu­je pie­soč­na­té dno, kde trá­vi veľa času hľa­da­ním potra­vy. Táto ryba sa v prí­ro­de naj­čas­tej­šie zdr­žia­va v stred­ných hĺb­kach, kde hľa­dá malé bez­sta­vov­ce a zvyš­ky potra­vy v pies­ku, kto­rý jem­ne pre­osie­va cez ústa. Jed­nou z uni­kát­nych vlast­nos­tí Cyr­to­ca­ra moorii je ich špe­ci­fic­ký spô­sob zís­ka­va­nia potra­vy. Vďa­ka pris­pô­so­be­ným ústam sú schop­né fil­tro­vať potra­vu z pies­ku. Tie­to ústa im umož­ňu­jú efek­tív­ne vybe­rať malé živo­čí­chy, pri­čom pie­sok a ďal­šie nejed­lé mate­riá­ly vypúš­ťa­jú späť do vody. Ďal­ším zau­jí­ma­vým ana­to­mic­kým zna­kom je nie­len ich cha­rak­te­ris­tic­ký hrb, ale aj ich špe­ciál­ne vyvi­nu­tý zmy­sel pre detek­ciu elek­tric­kých polí. Ten­to zmy­sel využí­va­jú na loka­li­zá­ciu koris­ti, čo im posky­tu­je výho­du v pro­stre­dí s níz­kou vidi­teľ­nos­ťou, naj­mä v hlb­ších a menej osvet­le­ných oblas­tiach jaze­ra. Cyr­to­ca­ra moorii vyža­du­je prie­stran­né akvá­ri­um, v kto­rom môže plne pre­ja­viť svo­je pri­ro­dze­né sprá­va­nie. Vhod­ná nádrž by mala mať dob­re fil­tro­va­nú vodu s dostat­kom voľ­né­ho pries­to­ru pre plá­va­nie. Okrem toho je dôle­ži­té, aby dno akvá­ria tvo­ril jem­ný pie­sok. Pri navrho­va­ní akvá­ria je vhod­né kom­bi­no­vať skal­na­té úkry­ty s otvo­re­ný­mi pie­soč­na­tý­mi oblas­ťa­mi. Tie­to úkry­ty posky­tu­jú rybám pries­tor na oddych a úto­čis­ko pred agre­sív­nej­ší­mi jedincami. 


They are also cal­led dolp­hin cich­lids. They reach impres­si­ve sizes, even over 20 cm in aqu­ariums. They occur natu­ral­ly in Lake Mala­wi in East Afri­ca. They are among the ende­mic spe­cies. In the wild, they inha­bit roc­ky are­as, most com­mon­ly in lar­ger groups, pre­fer­ring deep waters with strong cur­rents. It is impor­tant to keep them in lar­ger groups to main­tain the­ir natu­ral social dyna­mics. It is recom­men­ded to have at least 6 to 8 indi­vi­du­als in an aqu­arium of at least 200 liters. They have a wide body and a stri­king blue color, main­ly on the upper parts of the body and head. This spe­cies of cich­lid is easi­ly dis­tin­gu­is­hed from others by its spe­ci­fic mouth ana­to­my and cha­rac­te­ris­tic prot­ru­si­on on the fore­he­ad, remi­nis­cent of a hump. They are poly­ga­mous, harem spe­cies. They are omni­vo­rous, pea­ce­ful, and gen­tle spe­cies, but can also be quite acti­ve. In the aqu­arium, they can estab­lish a hie­rar­chy, but usu­al­ly coexist har­mo­ni­ous­ly with other fish in the tank. In the tank, they sift” the sand at the bot­tom, cons­tan­tly sear­ching for somet­hing to nibb­le on. In the wild, they repro­du­ce in the reefs. Males can be agg­res­si­ve towards fema­les during mating sea­son; after lay­ing eggs, the fema­le cares for the lar­vae until they hatch and begin to swim independently.

Unli­ke many other cich­lids, Cyr­to­ca­ra moorii pre­fers san­dy bot­toms, whe­re it spends con­si­de­rab­le time sear­ching for food. In its natu­ral habi­tat, this fish usu­al­ly sta­ys at mid-​depths, whe­re it looks for small inver­teb­ra­tes and food rem­nants in the sand, which it sifts care­ful­ly through its mouth. One of Cyr­to­ca­ra moorii’s uni­que traits is its spe­cia­li­zed met­hod of fora­ging. Thanks to its adap­ted mouth, it can fil­ter food from the sand, allo­wing it to effec­ti­ve­ly extract small cre­a­tu­res whi­le rele­a­sing sand and other non-​edible mate­rials back into the water. Anot­her inte­res­ting ana­to­mi­cal fea­tu­re, besi­des its cha­rac­te­ris­tic fore­he­ad bump, is its spe­cial­ly deve­lo­ped abi­li­ty to detect elect­ri­cal fields. This sen­se helps it loca­te prey, giving it an advan­ta­ge in low-​visibility envi­ron­ments, espe­cial­ly in the dee­per, less-​lit are­as of the lake. Cyr­to­ca­ra moorii requ­ires a spa­ci­ous aqu­arium to ful­ly exhi­bit its natu­ral beha­vi­ors. An ide­al tank should have well-​filtered water and ample open spa­ce for swim­ming. It’s also cru­cial that the sub­stra­te con­sists of fine sand. When desig­ning the aqu­arium, it’s best to com­bi­ne roc­ky hiding spots with open san­dy are­as, as the­se shel­ters pro­vi­de the fish with res­ting pla­ces and pro­tec­ti­on from more domi­nant individuals.


Sie wer­den auch Del­fin­bunt­bars­che genannt. Sie erre­i­chen bee­in­druc­ken­de Größen, sogar über 20 cm im Aqu­arium. Sie kom­men natür­lich im Mala­wi­see in Ostaf­ri­ka vor. Sie gehören zu den ende­mis­chen Arten. In fre­ier Wild­bahn bewoh­nen sie fel­si­ge Gebie­te, meist in größe­ren Grup­pen, die tie­fe Gewäs­ser mit star­ken Strömun­gen bevor­zu­gen. Es ist wich­tig, sie in größe­ren Grup­pen zu hal­ten, um ihre natür­li­che sozia­le Dyna­mik auf­recht­zu­er­hal­ten. Es wird emp­foh­len, min­des­tens 6 bis 8 Indi­vi­du­en in einem Aqu­arium von min­des­tens 200 Litern zu haben. Sie haben einen bre­i­ten Kör­per und eine auf­fäl­li­ge blaue Far­be, haupt­säch­lich auf der Ober­se­i­te des Kör­pers und des Kop­fes. Die­se Art von Bunt­barsch ist durch ihre spe­zi­fis­che Mun­da­na­to­mie und den cha­rak­te­ris­tis­chen Vor­s­prung auf der Stirn, der an einen Buc­kel erin­nert, leicht von ande­ren zu unters­che­i­den. Sie sind poly­ga­me, Harem­sar­ten. Sie sind allesf­res­send, fried­li­che und sanf­te Arten, kön­nen aber auch ziem­lich aktiv sein. Im Aqu­arium kön­nen sie eine Hie­rar­chie etab­lie­ren, leben aber nor­ma­ler­we­i­se har­mo­nisch mit ande­ren Fis­chen im Tank zusam­men. Im Tank sie­ben” sie den Sand am Boden und suchen stän­dig nach etwas zum Knab­bern. In fre­ier Wild­bahn ver­meh­ren sie sich in den Rif­fen. Männ­chen kön­nen wäh­rend der Paa­rungs­ze­it agg­res­siv gege­nüber Weib­chen sein; nach dem Ablai­chen küm­mert sich das Weib­chen um die Lar­ven, bis sie sch­lüp­fen und eigens­tän­dig zu sch­wim­men beginnen.

Im Gegen­satz zu vie­len ande­ren Bunt­bars­chen bevor­zugt Cyr­to­ca­ra moorii einen san­di­gen Boden, wo er viel Zeit mit der Fut­ter­su­che verb­ringt. In sei­nem natür­li­chen Lebens­raum hält sich die­ser Fisch meist in mitt­le­ren Tie­fen auf, wo er kle­i­ne Wir­bel­lo­se und Nahrungs­res­te im Sand sucht, den er vor­sich­tig durch sein Maul siebt. Eine der ein­zi­gar­ti­gen Eigen­schaf­ten von Cyr­to­ca­ra moorii ist sei­ne spe­ziel­le Met­ho­de der Nahrungs­su­che. Dank sei­nes ange­pass­ten Mauls kann er Nahrung aus dem Sand fil­tern und so kle­i­ne Lebe­we­sen auf­neh­men, wäh­rend er Sand und ande­re nicht ess­ba­re Mate­ria­lien wie­der ins Was­ser zurück­gibt. Ein wei­te­res inte­res­san­tes ana­to­mis­ches Merk­mal ist neben sei­nem cha­rak­te­ris­tis­chen Stirn­höc­ker auch sein spe­ziell ent­wic­kel­ter Sinn für die Erken­nung elek­tris­cher Fel­der. Die­sen Sinn nutzt er, um Beute zu orten, was ihm in Umge­bun­gen mit gerin­ger Sicht, ins­be­son­de­re in den tie­fe­ren, weni­ger bele­uch­te­ten Bere­i­chen des Sees, einen Vor­te­il vers­chafft. Cyr­to­ca­ra moorii benötigt ein gerä­u­mi­ges Aqu­arium, um sein natür­li­ches Ver­hal­ten voll zu ent­fal­ten. Ein gee­ig­ne­tes Bec­ken soll­te gut gefil­ter­tes Was­ser und aus­re­i­chend fre­ien Sch­wimm­raum bie­ten. Es ist zudem wich­tig, dass der Boden­grund aus fei­nem Sand bes­teht. Beim Ein­rich­ten des Aqu­ariums ist es ide­al, fel­si­ge Vers­tec­ke mit offe­nen Sandf­lä­chen zu kom­bi­nie­ren, da die­se Vers­tec­ke den Fis­chen Ruhep­lät­ze und Schutz vor domi­nan­te­ren Art­ge­nos­sen bieten.


Zina­ju­li­ka­na pia kama Dolp­hins”. Hupa­ta ukub­wa wa kuvu­tia, hata zai­di ya sen­ti­mi­ta 20 kwe­nye aqu­arium. Kati­ka mazin­gi­ra yao ya asi­li wana­pa­ti­ka­na kati­ka Ziwa Mala­wi lili­lo­ko Afri­ka Mas­ha­ri­ki. Ni aina ende­mi­ki, na wana­pa­ti­ka­na kati­ka mae­neo ya miam­ba, mara nyin­gi waki­wa kati­ka makun­di makub­wa, waki­pen­de­lea maji ya kina kire­fu na yenye mti­ri­ri­ko mka­li. Ni muhi­mu kuwa­fu­ga kati­ka makun­di makub­wa ili kudu­mis­ha mie­nen­do yao ya kija­mii. Inas­hau­ri­wa kuwa na anga­lau sama­ki 6 hadi 8 kwe­nye aqu­arium lenye ukub­wa wa anga­lau lita 200. Wana mii­li mipa­na na ran­gi ya bluu ina­y­o­ji­to­ke­za hasa kwe­nye sehe­mu za juu za mii­li yao na vich­wa. Aina hii ya cich­lid ina­ju­li­ka­na kwa ura­hi­si kuto­ka­na na ana­to­mia yao ya kipe­kee ya mdo­mo na nun­du kwe­nye paji la uso ambao una­wa­kum­bus­ha hrb”. Ni aina ya poly­ga­mous na huis­hi kwa mfu­mo wa harem. Ni aina amba­yo hula vyaku­la vya aina mba­lim­ba­li, ni watu­li­vu na wapo­le, laki­ni pia wana­we­za kuwa na ngu­vu. Kati­ka aqu­arium, wana­we­za kuun­da taba­ka za uon­go­zi, laki­ni kawai­da wanais­hi kwa ama­ni na sama­ki wen­gi­ne. Wana­pen­da kucha­ku­ra mchan­ga chi­ni ya tan­ki, waki­ta­fu­ta cha­ku­la. Kati­ka mazin­gi­ra yao ya asi­li huzaa kwe­nye miam­ba. Wanau­me wana­we­za kuwa waka­li kwa wana­wa­ke waka­ti wa msi­mu wa kupan­dis­ha, laki­ni baa­da ya may­ai kuta­gwa, wana­wa­ke wanas­hug­hu­li­kia mabuu hadi watoe na kuan­za kuoge­lea wenyewe.

Tofau­ti na cich­li­di wen­gi wen­gi­ne, Cyr­to­ca­ra moorii hupen­de­lea mchan­ga kwe­nye saka­fu ya maji, amba­po hutu­mia muda mwin­gi kuta­fu­ta cha­ku­la. Kati­ka mazin­gi­ra yake ya asi­li, sama­ki huyu mara nyin­gi hukaa kwe­nye kina cha kati, aki­ta­fu­ta wany­ama wado­go wasio na uti wa mgon­go na maba­ki ya cha­ku­la kwe­nye mchan­ga ambao huchu­ja kwa uan­ga­li­fu kupi­tia kiny­wa cha­ke. Moja ya sifa za kipe­kee za Cyr­to­ca­ra moorii ni mbi­nu yake maa­lum ya kupa­ta cha­ku­la. Kwa kutu­mia kiny­wa cha­ke kili­cho­ba­di­lis­hwa vizu­ri, ana­we­za kuchu­ja cha­ku­la kuto­ka kwe­nye mchan­ga, aki­vu­ta vium­be vido­go na kuru­dis­ha mchan­ga na vitu vin­gi­ne visi­vy­o­li­wa maji­ni. Sifa nyin­gi­ne ya kuvu­tia ya ana­to­mia ni pamo­ja na nun­du yake yenye tabia maa­lum, na uwe­zo wa kipe­kee wa kuhi­si mas­ham­ba ya ume­me. Uwe­zo huu hum­sai­dia kupa­ta mawin­do yake, jam­bo lina­lom­pa fai­da hasa kati­ka mazin­gi­ra yenye mwan­ga mdo­go, kama vile sehe­mu za kina cha chi­ni cha ziwa. Cyr­to­ca­ra moorii ana­hi­ta­ji tan­ki kub­wa la maji ili kuwe­za kuony­es­ha tabia yake ya asi­li. Tan­gi lina­lo­faa lina­pa­swa kuwa na mfu­mo wa kuchu­ja maji vizu­ri na nafa­si ya kutos­ha kwa aji­li ya kuoge­lea. Ni muhi­mu pia kuwe­ka saka­fu ya mchan­ga lai­ni. Waka­ti wa kubu­ni tan­ki, inas­hau­ri­wa kuchan­ga­nya mae­neo ya miam­ba ya kuji­fi­cha na sehe­mu za wazi zenye mchan­ga. Mae­neo haya ya kuji­fi­cha yanam­pa nafa­si ya mapum­zi­ko na usa­la­ma dhi­di ya sama­ki wen­gi­ne wakali.


Odka­zy

Cyrtocara moorii
INTERZOO Nürn­berg 2008

Cyrtocara moorii

Cyrtocara moorii
Výsta­va rýb v Hrad­ci Krá­lo­vom 2008

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Albin

Hits: 4592

Vyšľach­te­ná for­mu aulo­no­ka­ry z jaze­ra Mala­wi. Sprá­va sa ako kla­sic­ká typic­ká aulonokara.


A cul­ti­va­ted form of Aulo­no­ca­ra from Lake Mala­wi. It beha­ves like a typi­cal clas­sic Aulonocara


Eine gezüch­te­te Form von Aulo­no­ca­ra aus dem Mala­wi­see. Es ver­hält sich wie eine typis­che klas­sis­che Aulonocara.


Aulonocara sp. Albin

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Copadichromis borleyi

Hits: 10118

Mala­wij­ský druh. Syno­ny­má: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Pat­ria medzi Uta­ka dru­hy. Žijú vo voľ­nej vode vo veľ­kých sku­pi­nách, blíz­ko skal­ných stien, pies­či­té­ho dna, v malých až stred­ných hĺb­kach (520 m) (akva​ris​ta​.cz). V rôz­nych oblas­tiach jaze­ra: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Cel­kom ochot­ne sa krí­ži s Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz)

Tie, kto­ré som cho­val ja, sa sprá­va­li pomer­ne kolek­tív­ne. Po dvoch mesia­coch od zado­vá­že­nia sa zača­li sprá­vať voči sebe agre­sív­nej­šie. Kúpil som mla­dé ryby, odha­du­jem 8 až 12 mesač­né. Sam­ci sa zača­li vyfar­bo­vať. Vede­li sa priam nesku­toč­ne nažrať naj­mä živých cyk­lo­pov, daf­nií a podob­nej potra­vy. Samec je fareb­nej­ší. Obe pohla­via môžu v našej opa­te­re pre­rásť 15 cm. Vo svo­jom ape­tí­te sú podob­né dru­hu Nim­boc­hro­mis venus­tus. Nie sú tak roz­um­né pri kon­zu­má­cii ako Pse­udot­rop­he­usy a už vôbec nie ako Mela­noc­hro­mi­sy. Napchá­va­jú sa ove­ľa viac a do prask­nu­tia, iným dru­hom sa potom toľ­ko nedos­ta­né. Raz som bol sved­kom ako domi­nant­ný samec bol tak tuč­ný, že mal dýcha­cie prob­lé­my. Mož­no mal prob­lé­my aj s rov­no­vá­hou – inten­zív­ne sa sna­žil plá­vať. O jed­né­ho jedin­ca som pri­šiel dosť kuri­óz­nym spô­so­bom. Pri pri­jí­ma­ní potra­vy sa ako vždy nekom­pro­mis­ne pcha­li bor­le­já­ky ku stra­ve. Len­že Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa bola tiež hlad­ná a hlav­ne sil­nej­šia. Jej ústa sú naozaj gran­di­óz­ne a keď­že ned­ba­la na násled­ky, milej samič­ke Copa­dic­hro­mis nača­la tvár. Na jed­nej stra­ne jej ostal vidi­teľ­ný šrám, na dru­hej ešte väč­ší a odnies­lo si to aj oko, kto­ré drža­lo len na zopár mili­met­roch. Bod­ku súbo­ja o potra­vu dokon­čil Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albin, kto­rý pri­plá­val k pos­ti­hnu­tej, otvo­ril papu­ľu, namie­ril a sil­ným trhom oko s pôžit­kom spa­pal. Ako­by nič iné nebo­lo nápl­ňou jeho exis­ten­cie, len čakať na takú­to prí­le­ži­tosť. Po tom­to neha­neb­nom akte okam­ži­te ale pokoj­ne ufu­jaz­dil preč. Bor­le­jáč­ka zosta­la bez oka. Bol som zve­da­vý ako bude rea­go­vať na nepria­zeň osu­du a môj inštinkt ma nekla­mal. Ryba bola dez­orien­to­va­ná, ale nepre­ja­vo­va­la najprv žiad­ne jas­né znám­ky boles­ti, ale­bo letar­gie. Nepri­jí­ma­la síce potra­vu, cha­otic­ky ale stá­le ele­gan­tne plá­va­la v celom akvá­riu, vyhý­ba­la sa iba mies­tam, kde sa sústre­ďo­va­la potra­va. Ani tri hodi­ny od inci­den­tu som nepo­zo­ro­val na nej žiad­ne prí­zna­ky scho­vá­va­nia si, nezdra­vos­ti, blí­žia­ce­ho sa záni­ku. Nasle­do­va­la však noc, a ako som pred­po­kla­dal, ráno bolo po nej. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin, je for­ma dru­hu Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin zna­me­ná čer­ve­né plut­vy. Oni sú skôr oran­žo­vé ale­bo žlté. Cel­kom regis­tru­jem tie­to for­my: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


A Mala­wi spe­cies. Syno­nyms: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Belo­ngs to the Uta­ka spe­cies. They live in open water in lar­ge groups, near roc­ky walls, san­dy bot­toms, at small to medium depths (520 m) (akva​ris​ta​.cz). In vari­ous are­as of the lake: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). They rea­di­ly crossb­re­ed with Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Tho­se that I kept beha­ved rela­ti­ve­ly col­lec­ti­ve­ly. After two months from acqu­isi­ti­on, they began to beha­ve more agg­res­si­ve­ly towards each other. I bought young fish, esti­ma­ted to be 8 to 12 months old. The males began to color. They could gor­ge them­sel­ves inc­re­dib­ly on live cyc­lops, daph­nia, and simi­lar food. The male is more color­ful. Both gen­ders can grow up to 15 cm in our care. In the­ir appe­ti­te, they are simi­lar to Nim­boc­hro­mis venus­tus. They are not as rea­so­nab­le in con­sump­ti­on as Pse­udot­rop­he­us and cer­tain­ly not as Mela­noc­hro­mis. They stuff them­sel­ves much more and to burs­ting, then other spe­cies do not get so much. Once I wit­nes­sed how a domi­nant male was so fat that he had bre­at­hing prob­lems. Per­haps he also had balan­ce prob­lems – he was inten­se­ly try­ing to swim. I lost one indi­vi­du­al in a quite curi­ous way. Whi­le fee­ding, as alwa­ys, the bor­le­yi would uncom­pro­mi­sin­gly push the­ir way to the food. But Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa was also hun­gry and, abo­ve all, stron­ger. Its mouth is tru­ly gran­di­ose and sin­ce it did not care about the con­se­qu­en­ces, it punc­tu­red the face of the gen­tle fema­le Copa­dic­hro­mis. On one side, she was left with a visib­le scar, on the other an even lar­ger one, and she also lost an eye, which was held only by a few mil­li­me­ters. The punc­tu­ati­on of the fight for food was com­ple­ted by Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albi­no, who swam to the affec­ted fish, ope­ned his papil­la, aimed, and with a strong tug, devou­red the eye with ple­a­su­re. As if not­hing else was the pur­po­se of his exis­ten­ce, just to wait for such an oppor­tu­ni­ty. After this sha­me­less act, he imme­dia­te­ly but calm­ly swam away. The bor­le­yi was left wit­hout an eye. I was curi­ous how she would react to the fate­’s dis­fa­vor, and my ins­tinct did not dece­i­ve me. The fish was diso­rien­ted, but ini­tial­ly sho­wed no cle­ar signs of pain or let­har­gy. Alt­hough she did not accept food, she swam ele­gan­tly but cha­oti­cal­ly throug­hout the aqu­arium, avo­iding only pla­ces whe­re food was con­cen­tra­ted. Even three hours after the inci­dent, I did not obser­ve any signs of hiding, unhe­alt­hi­ness, or impen­ding demi­se. Howe­ver, the night fol­lo­wed, and as I expec­ted, it was over for her in the mor­ning. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin is a form of the spe­cies Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin means red fins. They are more oran­ge or yel­low. I regis­ter the­se forms: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Eine Mala­wis­pe­zies. Syno­ny­me: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Gehört zu den Utaka-​Arten. Sie leben in fre­iem Was­ser in gro­ßen Grup­pen, in der Nähe von Fel­swän­den, san­di­gen Böden, in kle­i­nen bis mitt­le­ren Tie­fen (520 m) (akva​ris​ta​.cz). In vers­chie­de­nen Gebie­ten des Sees: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Sie kre­uzen sich leicht mit Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Die­je­ni­gen, die ich gehal­ten habe, haben sich rela­tiv kol­lek­tiv ver­hal­ten. Nach zwei Mona­ten seit dem Kauf began­nen sie, sich agg­res­si­ver gege­ne­i­nan­der zu ver­hal­ten. Ich kauf­te jun­ge Fis­che, die auf 8 bis 12 Mona­te ges­chätzt wur­den. Die Männ­chen began­nen zu fär­ben. Sie konn­ten sich unglaub­lich an leben­den Cyc­lops, Daph­nien und ähn­li­chem Fut­ter satt essen. Das Männ­chen ist far­ben­fro­her. Bei­de Gesch­lech­ter kön­nen in unse­rer Obhut bis zu 15 cm groß wer­den. In ihrem Appe­tit ähneln sie Nim­boc­hro­mis venus­tus. Sie sind beim Ver­zehr nicht so ver­nünf­tig wie Pse­udot­rop­he­us und schon gar nicht wie Mela­noc­hro­mis. Sie stop­fen sich viel mehr und plat­zen dann, ande­re Arten bekom­men nicht so viel. Ein­mal erleb­te ich, wie ein domi­nan­tes Männ­chen so fett war, dass es Atem­prob­le­me hat­te. Viel­le­icht hat­te es auch Balan­cep­rob­le­me – es ver­such­te inten­siv zu sch­wim­men. Ich ver­lor eine Per­son auf recht kuri­ose Wei­se. Beim Füt­tern wür­den sich die Bor­le­yi wie immer kom­pro­miss­los zum Fut­ter drän­gen. Aber Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa war auch hun­grig und vor allem stär­ker. Sein Mund ist wirk­lich gro­ßar­tig und da es kei­ne Kon­se­qu­en­zen inte­res­sier­ten, durch­bo­hr­te es das Gesicht des sanf­ten weib­li­chen Copa­dic­hro­mis. Auf der einen Sei­te blieb sie mit einer sicht­ba­ren Nar­be zurück, auf der ande­ren Sei­te eine noch größe­re, und sie ver­lor auch ein Auge, das nur noch weni­ge Mil­li­me­ter hielt. Die Inter­punk­ti­on des Kamp­fes um Fut­ter wur­de von Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albi­no abgesch­los­sen, der zum bet­rof­fe­nen Fisch sch­wamm, sei­ne Papil­le öff­ne­te, ziel­te und mit einem kräf­ti­gen Ruck das Auge mit Verg­nügen versch­lang. Als ob nichts ande­res der Sinn sei­ner Exis­tenz wäre, als auf eine sol­che Gele­gen­he­it zu war­ten. Nach die­ser scham­lo­sen Tat sch­wamm er sofort, aber ruhig weg. Die Bor­le­yi blieb ohne Auge zurück. Ich war ges­pannt, wie sie auf das Unglück des Schick­sals rea­gie­ren wür­de, und mein Ins­tinkt täusch­te mich nicht. Der Fisch war deso­rien­tiert, aber zeig­te zunächst kei­ne kla­ren Anze­i­chen von Sch­merz oder Let­har­gie. Obwohl sie kein Fut­ter annahm, sch­wamm sie ele­gant, aber cha­otisch durch das gan­ze Aqu­arium, ver­mied nur die Stel­len, an denen das Fut­ter kon­zen­triert war. Selbst drei Stun­den nach dem Vor­fall beobach­te­te ich kei­ne Anze­i­chen von Vers­tec­ken, Unwohl­se­in oder bevors­te­hen­dem Ver­ge­hen. Die Nacht folg­te jedoch, und wie ich erwar­tet hat­te, war es am Mor­gen vor­bei. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin ist eine Form der Art Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin bede­utet rote Flos­sen. Sie sind eher oran­ge oder gelb. Ich regis­trie­re die­se For­men: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Spis­hi ya Mala­wi. Visa­we: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Ina­an­gu­kia kati ya spis­hi za Uta­ka. Wanais­hi kati­ka maji wazi kwa makun­di makub­wa, kari­bu na kuta za miam­ba, chi­ni ya mchan­ga, kwa kina kido­go hadi cha was­ta­ni (520 m) (akva​ris​ta​.cz). Kati­ka mae­neo mba­lim­ba­li ya ziwa: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Wana­ku­ba­li kwa ura­hi­si kuza­a­na na Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Wali­ohu­du­mia wali­one­ka­na kuwa na tabia ya pamo­ja. Baa­da ya mie­zi miwi­li tan­gu kupa­ti­ka­na kwao, walian­za kuony­es­ha tabia ya kus­ham­bu­lia­na zai­di. Nili­nu­nua sama­ki wachan­ga, nad­ha­ni wali­ku­wa na umri wa kati ya mie­zi 8 hadi 12. Wanau­me wali­ku­wa wakian­za kuchu­kua ran­gi. Wali­one­ka­na kula kwa shau­ku hasa Cyc­lops hai, daph­nia, na cha­ku­la kin­gi­ne kama hicho. Mwa­nau­me ali­ku­wa na ran­gi zai­di. Wote, jin­sia zote, wana­we­za kukua hadi 15 cm chi­ni ya uan­ga­li­zi wetu. Kati­ka hamu yao, wali­one­ka­na kufa­na­na na aina ya Nim­boc­hro­mis venus­tus. Hawa­ku­wa na busa­ra kama Pse­udot­rop­he­us na hata Mela­noc­hro­mis kati­ka kula. Wali­ja­za cha­ku­la zai­di na hata kuji­li­pua, hivyo spis­hi nyin­gi­ne hazi­ku­wa na nafa­si ya kupa­ta cha­ku­la. Siku moja nilis­hu­hu­dia jin­si mwa­nau­me ali­y­eku­wa na ngu­vu ali­vy­o­ku­wa mne­ne sana hivi kwam­ba ali­ku­wa na mata­ti­zo ya kupu­mua. Lab­da ali­ku­wa na mata­ti­zo hata na usa­wa – ali­ja­ri­bu sana kuoge­lea. Nilim­po­te­za mtu mmo­ja kwa njia ya kipe­kee. Waka­ti wa kula, wali­one­ka­na kama kawai­da waki­ji­ta­hi­di kwa bidii kupa­ta cha­ku­la. Laki­ni Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa pia ali­ku­wa na njaa, na hasa ali­ku­wa mwe­nye ngu­vu zai­di. Kiny­wa cha­ke kili­ku­wa kikub­wa sana na kwa saba­bu haku­ja­li mato­keo, alim­gon­ga kwa ngu­vu sama­ki wa kike mpo­le Copa­dic­hro­mis uso­ni. Ali­ba­kia na jera­ha kub­wa upan­de mmo­ja, na hata kub­wa zai­di upan­de mwin­gi­ne, na hata ali­po­te­za jicho, amba­lo lilis­hi­ki­li­wa kwa mili­mi­ta cha­che tu. Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albin ali­ma­li­za mzo­zo wa cha­ku­la kwa kufi­ka kwa mwa­nam­ke ali­y­eat­hi­ri­wa, kufun­gua kiny­wa cha­ke, kue­le­ke­za, na kwa ngu­vu kupi­tia jicho kwa fura­ha. Kana kwam­ba haku­na cho­cho­te kin­gi­ne kili­ku­wa kazi yake, ila kusu­bi­ri fur­sa kama hiyo. Baa­da ya kiten­do hiki cha kuai­bis­ha, mara moja laki­ni kwa utu­li­vu ali­ogo­pa mba­li. Bor­le­yi ali­ba­kia bila jicho. Nili­ku­wa na hamu ya kuona jin­si ata­ka­vy­o­ji­bu kwa baha­ti mba­ya, na hisia zan­gu hazi­ku­wa na mako­sa. Sama­ki huyo ali­ku­wa hana uele­keo, laki­ni mwan­zo­ni haku­toa isha­ra yoy­o­te wazi ya mau­mi­vu au ule­ge­vu. Inga­wa haku­ku­ba­li cha­ku­la, ali­swim kwa usta­di laki­ni kwa fujo kote kwe­nye bwa­wa la maji, akie­pu­ka tu mae­neo amba­po cha­ku­la kili­ku­wa kina­zin­ga­tia. Hata baa­da ya masaa mata­tu tan­gu tukio hilo, siku­mu­ona aki­ji­fi­cha, aki­wa mgonj­wa, au aki­ka­ri­bia kufa. Laki­ni usi­ku uka­fu­ata, na kama nili­vy­o­ta­ra­jia, asu­bu­hi ali­ku­wa amek­wis­ha. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin ni aina ya spis­hi Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin ina­ma­a­nis­ha aina za mape­zi nyekun­du. Wana­one­ka­na kuwa ran­gi ya machun­gwa au man­ja­no. Nina­re­ko­di aina hizi: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Odka­zy


Copadichromis borleyi Kadango Red Fin, female

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara maleri

Hits: 7577

Aulo­no­ca­ra male­ri, zná­ma aj ako Male­ri Pea­cock” ale­bo Suns­hi­ne Pea­cock”, je druh cich­li­dy pochá­dza­jú­ci z jaze­ra Mala­wi v Afri­ke. Vyzna­ču­je sa žia­ri­vým sfar­be­ním, pokoj­nou pova­hou a rela­tív­nou nená­roč­nos­ťou na sta­rost­li­vosť. Obý­va pie­soč­na­té a skal­na­té bio­topv, v plyt­kých vodách s pies­či­tým dnom, kde sa živí drob­ný­mi bez­sta­vov­ca­mi a zoop­lank­tó­nom, lar­va­mi hmy­zu, kto­ré zís­ka­va vyhľa­dá­va­ním potra­vy v sedi­men­te pomo­cou svo­jich cit­li­vých sen­zo­rov na hla­ve. Sam­ce sú veľ­mi pek­ne sfar­be­né, dosa­hu­jú dĺž­ku pri­bliž­ne 1215 cm a vyzna­ču­jú sa jas­ne žltým až zla­tis­tým sfar­be­ním tela, kto­ré môže byť dopl­ne­né mod­rý­mi škvr­na­mi ale­bo odles­ka­mi na plut­vách a hla­ve. Sami­ce sú men­šie, doras­ta­jú do 10 cm a ich sfar­be­nie je omno­ho tlme­nej­šie, s pre­va­hou strieborno-​sivej far­by. Pat­rí medzi rela­tív­ne mie­ru­mi­lov­né dru­hy, vhod­ný­mi spo­loč­ník­mi sú ďal­šie dru­hy Aulo­no­ca­ra ale­bo menej agre­sív­ne dru­hy z rodu Labi­doc­hro­mis a Copadichromis.

Mini­mál­na veľ­kosť akvá­ria pre tie­to cich­li­dy je 200 lit­rov, pH 7.88.6 a tvrdo­sť vody 1015 dGH, tep­lo­ta vody 2428 °C. V akvá­riu by malo byť pie­soč­na­té dno a ska­ly. Je to všež­ra­vec s pre­fe­ren­ci­ou k živo­číš­nej potra­ve. V akvá­ri­ových pod­mien­kach mno­ží rela­tív­ne ľah­ko. Sam­ce sú teri­to­riál­ne a v obdo­bí nere­su sa ich sfar­be­nie stá­va ešte inten­zív­nej­ším. Počas roz­mno­žo­va­nia si sam­ce vybe­ra­jú teri­tó­rium, kde láka­jú sami­ce. Sami­ce kla­dú ikry do jam­ky vyhra­ba­nej v pies­ku, po čom ich okam­ži­te oplod­ní samec. Sami­ca potom pre­vez­me sta­rost­li­vosť o oplod­ne­né ikry tým, že ich nosí v ústach (tzv. inku­bá­cia v ústach) po dobu 23 týž­dňov, až kým sa nevy­liah­nu mla­dé rybky.


Aulo­no­ca­ra male­ri, also kno­wn as the Male­ri Pea­cock” or Suns­hi­ne Pea­cock,” is a spe­cies of cich­lid nati­ve to Lake Mala­wi in Afri­ca. It is cha­rac­te­ri­zed by its vib­rant colo­ra­ti­on, pea­ce­ful tem­pe­ra­ment, and rela­ti­ve ease of care. This spe­cies inha­bits san­dy and roc­ky bio­to­pes in shal­low waters with a san­dy bot­tom, whe­re it feeds on small inver­teb­ra­tes and zoop­lank­ton, as well as insect lar­vae, which it finds by sif­ting through the sedi­ment using its sen­si­ti­ve head sen­sors. Males are vivid­ly colo­red, rea­ching a length of app­ro­xi­ma­te­ly 12 – 15 cm and are dis­tin­gu­is­hed by the­ir bright yel­low to gol­den body color, which may be com­ple­men­ted by blue spots or iri­des­cent high­lights on the fins and head. Fema­les are smal­ler, gro­wing up to 10 cm, and disp­lay much more sub­du­ed colo­ring, pre­do­mi­nan­tly silvery-gray.

Aulo­no­ca­ra male­ri is a rela­ti­ve­ly pea­ce­ful spe­cies, and suitab­le tank­ma­tes inc­lu­de other spe­cies of Aulo­no­ca­ra or less agg­res­si­ve spe­cies from the gene­ra Labi­doc­hro­mis and Copa­dic­hro­mis. The mini­mum tank size for the­se cich­lids is 200 liters, with a pH ran­ge of 7.8 to 8.6, water hard­ness of 10 – 15 dGH, and a tem­pe­ra­tu­re bet­we­en 24 – 28 °C. The aqu­arium should have a san­dy sub­stra­te and rocks. This spe­cies is omni­vo­rous with a pre­fe­ren­ce for animal-​based foods. In aqu­arium con­di­ti­ons, they bre­ed rela­ti­ve­ly easi­ly. Males are ter­ri­to­rial, and during the bre­e­ding sea­son, the­ir colo­ra­ti­on beco­mes even more inten­se. During repro­duc­ti­on, males select a ter­ri­to­ry whe­re they att­ract fema­les. The fema­les lay eggs in a small pit dug in the sand, which are then imme­dia­te­ly fer­ti­li­zed by the male. The fema­le then takes care of the fer­ti­li­zed eggs by car­ry­ing them in her mouth (a pro­cess kno­wn as mouthb­ro­oding) for 2 – 3 weeks until the fry hatch.


Aulo­no­ca­ra male­ri, auch bekannt als Maleri-​Pfauenbuntbarsch” oder Sunshine-​Peacock”, ist eine Cich­li­de­nart, die im Mala­wi­see in Afri­ka behe­i­ma­tet ist. Sie zeich­net sich durch ihre leuch­ten­de Fär­bung, ihr fried­li­ches Tem­pe­ra­ment und ihre rela­ti­ve Pfle­ge­le­ich­tig­ke­it aus. Die­se Art bewohnt san­di­ge und fel­si­ge Bio­to­pe in fla­chen Gewäs­sern mit san­di­gem Boden, wo sie sich von kle­i­nen Wir­bel­lo­sen und Zoop­lank­ton sowie Insek­ten­lar­ven ernä­hrt, die sie durch die Sedi­ment­durch­su­chung mit­hil­fe ihrer emp­find­li­chen Kopf­sen­so­ren fin­det. Die Männ­chen sind auf­fäl­lig gefärbt, erre­i­chen eine Län­ge von etwa 12 – 15 cm und zeich­nen sich durch eine leuch­tend gel­be bis gol­de­ne Kör­per­fär­bung aus, die durch blaue Flec­ken oder schil­lern­de Akzen­te an Flos­sen und Kopf ergänzt wer­den kann. Die Weib­chen sind kle­i­ner, erre­i­chen eine Größe von bis zu 10 cm und zei­gen eine deut­lich zurück­hal­ten­de­re Fär­bung, über­wie­gend in silbrig-​grauen Tönen.

Aulo­no­ca­ra male­ri ist eine rela­tiv fried­li­che Art, und gee­ig­ne­te Aqu­arien­ge­nos­sen sind ande­re Aulonocara-​Arten oder weni­ger agg­res­si­ve Arten aus den Gat­tun­gen Labi­doc­hro­mis und Copa­dic­hro­mis. Die Min­destg­röße für ein Aqu­arium für die­se Cich­li­den bet­rägt 200 Liter, mit einem pH-​Wert von 7,8 bis 8,6, einer Was­ser­här­te von 10 – 15 dGH und einer Tem­pe­ra­tur zwis­chen 24 – 28 °C. Das Aqu­arium soll­te einen san­di­gen Boden­grund und Fel­sen ent­hal­ten. Die­se Art ist ein Allesf­res­ser mit einer Vor­lie­be für tie­ris­che Nahrung. Unter Aqu­arien­be­din­gun­gen ver­me­hrt sie sich rela­tiv leicht. Die Männ­chen sind ter­ri­to­rial, und wäh­rend der Fortpf­lan­zungs­ze­it wird ihre Fär­bung noch inten­si­ver. Bei der Fortpf­lan­zung wäh­len die Männ­chen ein Ter­ri­to­rium, in dem sie die Weib­chen anloc­ken. Die Weib­chen legen ihre Eier in eine kle­i­ne, im Sand geg­ra­be­ne Mul­de, die dann sofort vom Männ­chen bef­ruch­tet wer­den. Das Weib­chen küm­mert sich dann um die bef­ruch­te­ten Eier, indem sie die­se für 2 – 3 Wochen im Maul trägt (soge­nann­te Maulb­rutpf­le­ge), bis die Jung­fis­che schlüpfen.


Aulo­no­ca­ra male­ri, ina­y­o­ju­li­ka­na pia kama Male­ri Pea­cock” au Suns­hi­ne Pea­cock,” ni aina ya sama­ki wa cich­lid kuto­ka Ziwa Mala­wi bara­ni Afri­ka. Ina­ju­li­ka­na kwa ran­gi yake ya kun­g’aa, tabia yake ya utu­li­vu, na ura­hi­si wa kuitun­za. Sama­ki huyu huis­hi kati­ka mae­neo yenye mchan­ga na miam­ba, kati­ka maji ya kina kifu­pi yenye mchan­ga chi­ni, amba­po hula wany­ama wado­go wasio na uti wa mgon­go na zoop­lank­to­ni, pamo­ja na lava za wadu­du, amba­zo hupa­ta kwa kuta­fu­ta cha­ku­la kwe­nye mchan­ga kwa kutu­mia vipo­ke­zi vyake nyeti vili­vy­o­ko kich­wa­ni. Madu­me yana ran­gi ya kuvu­tia, na hukua hadi kufi­kia ure­fu wa tak­ri­ban sen­ti­mi­ta 12 – 15, huku yaki­wa na ran­gi ya man­ja­no hadi dha­ha­bu ina­y­on­g’aa, amba­yo ina­we­za kuon­ge­ze­wa na madoa ya buluu au mwan­ga­za kwe­nye mape­zi na kich­wa. Maji­ke ni mado­go zai­di, hukua hadi kufi­kia sen­ti­mi­ta 10, na yana ran­gi ili­y­o­fi­fia zai­di, kwa win­gi ya fedha-kijivu.

Aulo­no­ca­ra male­ri ni aina yenye tabia ya utu­li­vu, na wen­za wana­ofaa kati­ka aqu­arium ni aina nyin­gi­ne za Aulo­no­ca­ra au aina zisi­zo na fujo kuto­ka jena­si za Labi­doc­hro­mis na Copa­dic­hro­mis. Ukub­wa wa chi­ni wa aqu­arium kwa sama­ki hawa ni lita 200, pH 7.8 hadi 8.6, na ugu­mu wa maji 10 – 15 dGH, na joto la maji kati ya 24 – 28 °C. Aqu­arium ina­pa­swa kuwa na mchan­ga na miam­ba. Sama­ki huyu ni mla­ji wa aina mba­lim­ba­li za cha­ku­la, aki­wa na upen­de­leo kwa cha­ku­la cha wany­ama. Kati­ka mazin­gi­ra ya aqu­arium, huza­a­na kwa ura­hi­si. Madu­me ni wa eneo na waka­ti wa kuza­lia­na ran­gi zao huwa kali zai­di. Waka­ti wa kuza­lia­na, madu­me hucha­gua eneo amba­lo huwa­vu­tia maji­ke. Maji­ke huwe­ka may­ai yao kwe­nye shi­mo dogo lili­lo­chimb­wa kwe­nye mchan­ga, amba­yo hutun­gis­hwa mara moja na dume. Baa­da ya hapo, jike hutun­za may­ai kwa kuy­abe­ba mdo­mo­ni (ina­y­o­ju­li­ka­na kama incu­ba­ti­on mdo­mo­ni) kwa muda wa wiki 2 – 3, hadi sama­ki wado­go wanapozaliwa.


Aulonocara maleri maleri
Imrich Ful­jer – www​.cich​lid​.sk

Use Facebook to Comment on this Post