Krajina, Orava, Polia, Slovenská krajina, Typ krajiny
Vaňovka
Vaňovka je v súčasťou obce Hruštín (orava-liptov.sk). Do roku 1972 bola samostatnou obcou (Anna Gluchová). Leží v nadmorskej výške 703 metrov nad morom. Bola založená po valaskom práve okolo roku 1600. Obyvatelia sa zaoberali poľnohospodárstvom a chovom dobytka. V roku 1785 tu žilo 227 obyvateľov (orava-liptov.sk).
Vaňovka is part of the municipality of Hruštín (orava-liptov.sk). Until 1972, it was an independent village (Anna Gluchová). It is situated at an altitude of 703 meters above sea level. It was founded after the Wallachian law around the year 1600. The inhabitants were engaged in agriculture and livestock farming. In 1785, there were 227 inhabitants living here (orava-liptov.sk).
Vaňovka jest częścią gminy Hruštín (orava-liptov.sk). Do roku 1972 była samodzielną wsią (Anna Gluchová). Położona jest na wysokości 703 metrów nad poziomem morza. Została założona po prawie wołoskim około roku 1600. Mieszkańcy zajmowali się rolnictwem i hodowlą bydła. W 1785 roku mieszkało tu 227 mieszkańców (orava-liptov.sk).
Use Facebook to Comment on this Post
Biotopy, Doliny, Doliny, Hory, Hory, Krajina, Orava, Príroda, Slovenská krajina, Typ krajiny
Spálená dolina
Spálená je vrch v Roháčoch, ležiaci na hlavnom hrebeni Západných Tatier. Po strmých svahoch vedú dva lavínové žľaby vedúce do Spálenej a Hlbokej doliny (mapy.cz). Spálená dolina je ľadovcové údolie dlhé približne 3 km. Dnes hornú časť doliny tvoria sutiny, alebo nesúvislé trávnaté spoločenstvá. V zime tu často padajú lavíny, ktoré niekedy končia až v dolných častiach údolia. Stredná časť doliny má miernejší charakter so zbytkami ľadovcových morén a žulovými sutinami. Niektoré balvany sú obrovité. Dolina je turisticky obľúbená, je divoká, malebná a pritom celkom ľahko dosiahnuteľná. Vedie cez ňu trasa na Adamcuľu, do Baníkovského sedla a ku Roháčskym plesám (egeon.cz). Dolina končí skalnatým prahom nad Roháčskou dolinou, cez ktorý padá Roháčsky vodopád (turistika.cz). Spálená dolina odbočuje z Roháčskej doliny smerom na juhozápad. Preteká ňou Spálený potok, ktorý v dolnej časti doliny vytvára Roháčsky vodopád (Wikipedia).
Spálená is a peak in the Roháče range, located on the main ridge of the Western Tatras. Two avalanche gullies descend the steep slopes, leading into the Spálená and Hlboká valleys (mapy.cz). Spálená Valley is a glacial valley approximately 3 km long. Today, the upper part of the valley is composed of scree or scattered grass communities. In winter, avalanches often occur, sometimes reaching the lower parts of the valley. The middle section of the valley has a gentler character with remnants of glacial moraines and granite scree. Some boulders are enormous. The valley is popular with tourists; it is wild, picturesque, and relatively easy to reach. A trail runs through it to Adamcuľa, Baníkovské Saddle, and Roháče Lakes (egeon.cz). The valley ends with a rocky threshold above Roháče Valley, over which Roháče Waterfall cascades (turistika.cz). Spálená Valley branches off from Roháče Valley to the southwest. Spálený Creek flows through it, creating the Roháče Waterfall in the lower part of the valley (Wikipedia).
Spálená to szczyt w paśmie Roháče, położony na głównym grzbiecie Tatr Zachodnich. Po stromych stokach opadają dwa lawinowe żleby, prowadzące do Doliny Spálená i Doliny Hlboká (mapy.cz). Dolina Spálená to lodowcowa dolina o długości około 3 km. Obecnie górna część doliny składa się z rumowisk lub rozproszonych trawiastych zbiorowisk. Zimą często schodzą tu lawiny, które czasami docierają do dolnych partii doliny. Środkowa część doliny ma łagodniejszy charakter z pozostałościami moren lodowcowych i granitowymi rumowiskami. Niektóre głazy są ogromne. Dolina jest popularna wśród turystów; jest dzika, malownicza i stosunkowo łatwo dostępna. Przez nią przebiega szlak na Adamculę, do Przełęczy Baníkovské i nad Stawy Roháče (egeon.cz). Dolina kończy się skalnym progiem nad Doliną Roháče, przez który opada Wodospad Roháče (turistika.cz). Dolina Spálená odgałęzia się od Doliny Roháče w kierunku południowo-zachodnim. Przepływa przez nią potok Spálený, który w dolnej części doliny tworzy Wodospad Roháče (Wikipedia).
Odkazy
Use Facebook to Comment on this Post
Krajina, Orava, Slovenská krajina
Pokryváč
Obec sa nachádza neďaleko od Dolného Kubína, leží v nadmorskej výške 640 metrov nad morom (obec-pokryvac.sk), v juhovýchodnej časti Oravskej vrchoviny. Na ploche 3.90 km2 tu žije 164 obyvateľov (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1593 ako Ráztoczna. V roku 1626 tu žilo 12 rodín. Obyvatelia sa v minulosti živili salašníctvom, tkáčstvom. Počas SNP tu pôsobili partizáni (obec-pokryvac.sk).
The village is located near Dolný Kubín, situated at an altitude of 640 meters above sea level (obec-pokryvac.sk), in the southeast part of the Orava Highlands. On an area of 3.90 km², 164 inhabitants live here (Wikipedia). The first written mention of the village is from 1593 as Ráztoczna. In 1626, there were 12 families living here. In the past, the residents made a living through shepherding and weaving. Partisans operated here during the Slovak National Uprising (obec-pokryvac.sk).
Wioska znajduje się niedaleko Dolnego Kubina, położona na wysokości 640 metrów nad poziomem morza (obec-pokryvac.sk), w południowo-wschodniej części Wyżyny Orawskiej. Na obszarze 3,90 km² mieszka tutaj 164 mieszkańców (Wikipedia). Pierwsza pisemna wzmianka o wiosce pochodzi z roku 1593 jako Ráztoczna. W 1626 roku mieszkało tu 12 rodzin. Mieszkańcy utrzymywali się dawniej z pasterstwa i tkactwa. Podczas Słowackiego Powstania Narodowego w okolicy działały oddziały partyzanckie (obec-pokryvac.sk).
Odkazy
Use Facebook to Comment on this Post
Krajina, Obce, Orava, Oravské, Slovenská krajina, Slovenské
Oravské Veselé
Oravské Veselé sa nachádza na severe Slovenska, vo Veselovianskej kotline, pod juhovýchodnými svahmi Pilska v nadmorskej výške 755 metrov nad morom (oravskevesele.sk), deväť kilometrov severozápadne od Námestova (orava-liptov.sk). Patrí k najväčším obciam Oravy. Na rozloha 40.11 km2 tu žije približne 2 750 obyvateľov (oravskevesele.sk). Obec vznikla 13. augusta 1629 podľa valašského práva, založil ju Roman Námestovský, ktorý pochádzal z významného rodu šoltýsov Randovcov v Námestove (oravskevesele.sk). Pestoval sa tu ovos a jačmeň (orava-liptov.sk). V roku 1805 žilo v obci v 398 domoch 1 108 obyvateľov. V 19. storočí sa bola obec vychýreným trhovým strediskom. V roku 1873 obec postihla cholera (oravskevesele.sk).
Oravské Veselé is located in the northern part of Slovakia, in the Veselovianska kotlina, beneath the southeastern slopes of Pilska, at an altitude of 755 meters above sea level (oravskevesele.sk), nine kilometers northwest of Námestovo (orava-liptov.sk). It is one of the largest villages in the Orava region. With an area of 40.11 km², the village is home to approximately 2,750 inhabitants (oravskevesele.sk). The village was established on August 13, 1629, according to Valachian law, founded by Roman Námestovský, who came from the influential Randovci family of šoltýs (chief magistrates) in Námestovo (oravskevesele.sk). Oats and barley were cultivated in the area (orava-liptov.sk). In 1805, the village had 398 houses with a population of 1,108 inhabitants. In the 19th century, the village became a renowned market center. In 1873, the village was affected by a cholera outbreak (oravskevesele.sk).
Oravské Veselé znajduje się na północy Słowacji, w kotlinie Veselovianska, pod południowo-wschodnimi zboczami Pilska, na wysokości 755 metrów nad poziomem morza (oravskevesele.sk), dziewięć kilometrów na północny zachód od Námestovo (orava-liptov.sk). To jedna z największych wsi na Orawie. Na obszarze 40,11 km² mieszka około 2 750 mieszkańców (oravskevesele.sk). Wieś została założona 13 sierpnia 1629 roku według prawa wołoskiego przez Romana Námestovský’ego, który pochodził z wpływowej rodziny Randovci, pełniącej funkcje szoltyzów (naczelników) w Námestovo (oravskevesele.sk). W okolicy uprawiano owies i jęczmień (orava-liptov.sk). W 1805 roku wieś miała 398 domów i liczyła 1 108 mieszkańców. W XIX wieku wieś stała się znanym centrum handlowym. W 1873 roku wieś dotknęła epidemia cholery (oravskevesele.sk).
Odkazy
- Oravské Veselé
- Facebook
- orava.sk
- Ján Urda
- Martin Janoška – Neznámé krásy Slovenska: výstup na majestátní Pilsko