Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy

Delfínky Cyrtocara moorii

skala
Hits: 9938

Vraví sa im aj delfínky. Dosahujú úctyhodných veľkostí, aj cez 20 cm v akváriu. V prírode sa vyskytuje vo východoafrickom jazere Malawi. Patrí medzi endemické druhy. V prírode sa vyskytuje v skalnatých oblastiach, najčastejšie vo väčších skupinách, kde uprednostňujú hlboké vody so silným prúdom. Je dôležité chovať ich vo väčších skupinách, aby si udržali svoju prirodzenú sociálnu dynamiku. Odporúča sa aspoň 6 až 8 jedincov v akváriu o veľkosti minimálne 200 litrov. Majú široké telo a výraznú modrú farbu, ktorá sa vyskytuje hlavne na horných častiach tela a na hlave. Tento druh cichlidy sa ľahko odlíši od ostatných svojou špecifickou anatómiou úst a charakteristickým výrastkom na čele, ktorý pripomína hrb. Je to polygamný, háremový druh. Patrí medzi všežravé, pokojné a mierumilovné druhy, ale môže byť aj pomerne aktívny. V akváriu si môžu vytvárať hierarchiu, ale zvyčajne sú koexistujú v harmónii s inými rybami v akváriu. V nádrží „zobe“ piesok na dne, neustále hľadá niečo pod zub. V prírode sa rozmnožujú v útesoch. Samce môžu byť agresívne voči samici počas obdobia párenia, po nakladení vajec sa samica stará o larvy, kým sa nevyliahnu a nezačnú plávať samostatne.

Na rozdiel od mnohých iných cichlíd, Cyrtocara moorii uprednostňuje piesočnaté dno, kde trávi veľa času hľadaním potravy. Táto ryba sa v prírode najčastejšie zdržiava v stredných hĺbkach, kde hľadá malé bezstavovce a zvyšky potravy v piesku, ktorý jemne preosieva cez ústa. Jednou z unikátnych vlastností Cyrtocara moorii je ich špecifický spôsob získavania potravy. Vďaka prispôsobeným ústam sú schopné filtrovať potravu z piesku. Tieto ústa im umožňujú efektívne vyberať malé živočíchy, pričom piesok a ďalšie nejedlé materiály vypúšťajú späť do vody. Ďalším zaujímavým anatomickým znakom je nielen ich charakteristický hrb, ale aj ich špeciálne vyvinutý zmysel pre detekciu elektrických polí. Tento zmysel využívajú na lokalizáciu koristi, čo im poskytuje výhodu v prostredí s nízkou viditeľnosťou, najmä v hlbších a menej osvetlených oblastiach jazera. Cyrtocara moorii vyžaduje priestranné akvárium, v ktorom môže plne prejaviť svoje prirodzené správanie. Vhodná nádrž by mala mať dobre filtrovanú vodu s dostatkom voľného priestoru pre plávanie. Okrem toho je dôležité, aby dno akvária tvoril jemný piesok. Pri navrhovaní akvária je vhodné kombinovať skalnaté úkryty s otvorenými piesočnatými oblasťami. Tieto úkryty poskytujú rybám priestor na oddych a útočisko pred agresívnejšími jedincami.

They are also called dolphin cichlids. They reach impressive sizes, even over 20 cm in aquariums. They occur naturally in Lake Malawi in East Africa. They are among the endemic species. In the wild, they inhabit rocky areas, most commonly in larger groups, preferring deep waters with strong currents. It is important to keep them in larger groups to maintain their natural social dynamics. It is recommended to have at least 6 to 8 individuals in an aquarium of at least 200 liters. They have a wide body and a striking blue color, mainly on the upper parts of the body and head. This species of cichlid is easily distinguished from others by its specific mouth anatomy and characteristic protrusion on the forehead, reminiscent of a hump. They are polygamous, harem species. They are omnivorous, peaceful, and gentle species, but can also be quite active. In the aquarium, they can establish a hierarchy, but usually coexist harmoniously with other fish in the tank. In the tank, they „sift“ the sand at the bottom, constantly searching for something to nibble on. In the wild, they reproduce in the reefs. Males can be aggressive towards females during mating season; after laying eggs, the female cares for the larvae until they hatch and begin to swim independently.

Unlike many other cichlids, Cyrtocara moorii prefers sandy bottoms, where it spends considerable time searching for food. In its natural habitat, this fish usually stays at mid-depths, where it looks for small invertebrates and food remnants in the sand, which it sifts carefully through its mouth. One of Cyrtocara moorii’s unique traits is its specialized method of foraging. Thanks to its adapted mouth, it can filter food from the sand, allowing it to effectively extract small creatures while releasing sand and other non-edible materials back into the water. Another interesting anatomical feature, besides its characteristic forehead bump, is its specially developed ability to detect electrical fields. This sense helps it locate prey, giving it an advantage in low-visibility environments, especially in the deeper, less-lit areas of the lake. Cyrtocara moorii requires a spacious aquarium to fully exhibit its natural behaviors. An ideal tank should have well-filtered water and ample open space for swimming. It’s also crucial that the substrate consists of fine sand. When designing the aquarium, it’s best to combine rocky hiding spots with open sandy areas, as these shelters provide the fish with resting places and protection from more dominant individuals.

Sie werden auch Delfinbuntbarsche genannt. Sie erreichen beeindruckende Größen, sogar über 20 cm im Aquarium. Sie kommen natürlich im Malawisee in Ostafrika vor. Sie gehören zu den endemischen Arten. In freier Wildbahn bewohnen sie felsige Gebiete, meist in größeren Gruppen, die tiefe Gewässer mit starken Strömungen bevorzugen. Es ist wichtig, sie in größeren Gruppen zu halten, um ihre natürliche soziale Dynamik aufrechtzuerhalten. Es wird empfohlen, mindestens 6 bis 8 Individuen in einem Aquarium von mindestens 200 Litern zu haben. Sie haben einen breiten Körper und eine auffällige blaue Farbe, hauptsächlich auf der Oberseite des Körpers und des Kopfes. Diese Art von Buntbarsch ist durch ihre spezifische Mundanatomie und den charakteristischen Vorsprung auf der Stirn, der an einen Buckel erinnert, leicht von anderen zu unterscheiden. Sie sind polygame, Haremsarten. Sie sind allesfressend, friedliche und sanfte Arten, können aber auch ziemlich aktiv sein. Im Aquarium können sie eine Hierarchie etablieren, leben aber normalerweise harmonisch mit anderen Fischen im Tank zusammen. Im Tank „sieben“ sie den Sand am Boden und suchen ständig nach etwas zum Knabbern. In freier Wildbahn vermehren sie sich in den Riffen. Männchen können während der Paarungszeit aggressiv gegenüber Weibchen sein; nach dem Ablaichen kümmert sich das Weibchen um die Larven, bis sie schlüpfen und eigenständig zu schwimmen beginnen.

Im Gegensatz zu vielen anderen Buntbarschen bevorzugt Cyrtocara moorii einen sandigen Boden, wo er viel Zeit mit der Futtersuche verbringt. In seinem natürlichen Lebensraum hält sich dieser Fisch meist in mittleren Tiefen auf, wo er kleine Wirbellose und Nahrungsreste im Sand sucht, den er vorsichtig durch sein Maul siebt. Eine der einzigartigen Eigenschaften von Cyrtocara moorii ist seine spezielle Methode der Nahrungssuche. Dank seines angepassten Mauls kann er Nahrung aus dem Sand filtern und so kleine Lebewesen aufnehmen, während er Sand und andere nicht essbare Materialien wieder ins Wasser zurückgibt. Ein weiteres interessantes anatomisches Merkmal ist neben seinem charakteristischen Stirnhöcker auch sein speziell entwickelter Sinn für die Erkennung elektrischer Felder. Diesen Sinn nutzt er, um Beute zu orten, was ihm in Umgebungen mit geringer Sicht, insbesondere in den tieferen, weniger beleuchteten Bereichen des Sees, einen Vorteil verschafft. Cyrtocara moorii benötigt ein geräumiges Aquarium, um sein natürliches Verhalten voll zu entfalten. Ein geeignetes Becken sollte gut gefiltertes Wasser und ausreichend freien Schwimmraum bieten. Es ist zudem wichtig, dass der Bodengrund aus feinem Sand besteht. Beim Einrichten des Aquariums ist es ideal, felsige Verstecke mit offenen Sandflächen zu kombinieren, da diese Verstecke den Fischen Ruheplätze und Schutz vor dominanteren Artgenossen bieten.

Zinajulikana pia kama „Dolphins“. Hupata ukubwa wa kuvutia, hata zaidi ya sentimita 20 kwenye aquarium. Katika mazingira yao ya asili wanapatikana katika Ziwa Malawi lililoko Afrika Mashariki. Ni aina endemiki, na wanapatikana katika maeneo ya miamba, mara nyingi wakiwa katika makundi makubwa, wakipendelea maji ya kina kirefu na yenye mtiririko mkali. Ni muhimu kuwafuga katika makundi makubwa ili kudumisha mienendo yao ya kijamii. Inashauriwa kuwa na angalau samaki 6 hadi 8 kwenye aquarium lenye ukubwa wa angalau lita 200. Wana miili mipana na rangi ya bluu inayojitokeza hasa kwenye sehemu za juu za miili yao na vichwa. Aina hii ya cichlid inajulikana kwa urahisi kutokana na anatomia yao ya kipekee ya mdomo na nundu kwenye paji la uso ambao unawakumbusha “hrb”. Ni aina ya polygamous na huishi kwa mfumo wa harem. Ni aina ambayo hula vyakula vya aina mbalimbali, ni watulivu na wapole, lakini pia wanaweza kuwa na nguvu. Katika aquarium, wanaweza kuunda tabaka za uongozi, lakini kawaida wanaishi kwa amani na samaki wengine. Wanapenda kuchakura mchanga chini ya tanki, wakitafuta chakula. Katika mazingira yao ya asili huzaa kwenye miamba. Wanaume wanaweza kuwa wakali kwa wanawake wakati wa msimu wa kupandisha, lakini baada ya mayai kutagwa, wanawake wanashughulikia mabuu hadi watoe na kuanza kuogelea wenyewe.

Tofauti na cichlidi wengi wengine, Cyrtocara moorii hupendelea mchanga kwenye sakafu ya maji, ambapo hutumia muda mwingi kutafuta chakula. Katika mazingira yake ya asili, samaki huyu mara nyingi hukaa kwenye kina cha kati, akitafuta wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo na mabaki ya chakula kwenye mchanga ambao huchuja kwa uangalifu kupitia kinywa chake. Moja ya sifa za kipekee za Cyrtocara moorii ni mbinu yake maalum ya kupata chakula. Kwa kutumia kinywa chake kilichobadilishwa vizuri, anaweza kuchuja chakula kutoka kwenye mchanga, akivuta viumbe vidogo na kurudisha mchanga na vitu vingine visivyoliwa majini. Sifa nyingine ya kuvutia ya anatomia ni pamoja na nundu yake yenye tabia maalum, na uwezo wa kipekee wa kuhisi mashamba ya umeme. Uwezo huu humsaidia kupata mawindo yake, jambo linalompa faida hasa katika mazingira yenye mwanga mdogo, kama vile sehemu za kina cha chini cha ziwa. Cyrtocara moorii anahitaji tanki kubwa la maji ili kuweza kuonyesha tabia yake ya asili. Tangi linalofaa linapaswa kuwa na mfumo wa kuchuja maji vizuri na nafasi ya kutosha kwa ajili ya kuogelea. Ni muhimu pia kuweka sakafu ya mchanga laini. Wakati wa kubuni tanki, inashauriwa kuchanganya maeneo ya miamba ya kujificha na sehemu za wazi zenye mchanga. Maeneo haya ya kujificha yanampa nafasi ya mapumziko na usalama dhidi ya samaki wengine wakali.

Odkazy

Cyrtocara moorii
INTERZOO Nürnberg 2008

Cyrtocara moorii

Cyrtocara moorii
Výstava rýb v Hradci Královom 2008
,
cyrtocara-moorii 59765

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy

Neolamprologus leleupi – papuľnaté lelupky

skala
Hits: 10231

Neolamprologus leleupi je endemický druh jazera Tanganika. Známe sú aj ako Leleupi Cichlid. Má charakteristické sfarbenie, ktoré sa pohybuje od svetložltej až po intenzívne oranžovú farbu, majú úzku hlavu a dlhé tela, ktoré im umožňujú rýchle manévrovanie medzi skalnatými útesmi ich prirodzeného prostredia. V prírode obývajú skalnaté oblasti jazera Tanganika. Sú to teritoriálne a agresívne ryby, ktoré si bránia svoje územia pred ostatnými jedincami svojho druhu. Odporúča sa chovať ich iba s druhmi, ktoré sú schopné sa brániť. Vo voľnej prírode sa páry často uchovávajú v skalných dutinách alebo pod veľkými kameňmi. Sú pomerne odolné a môžu sa prispôsobiť rôznym podmienkam vody, sú všežravé ryby. Jedince tohto druhu dokážu až neuveriteľne roztiahnuť ústa – hádam na 160°. Vyzerajú vtedy naozaj hrozivo, a dokážu tak zastrašiť aj ďaleko väčšieho soka. Často dochádza k bitkám v rámci druhu, ktoré neraz končia zabitím slabšieho jedinca. Voči sebe sú v dospelosti nepriateľské. Na trenie požadujú pokoj a pevnú podložku. Existujú rôzne formy napr. citrónovo žlté až tmavohnedé: bulu, kapampa, karilani, kakese, kiku, lumbye, maswa, milima, mtoto, orange, tembwe, uvira.

Neolamprologus leleupi vyniká svojím štíhlym a aerodynamickým telom, ktoré im umožňuje rýchle pohyby, najmä medzi skalami a úkrytmi. Je to ideálne pre manévrovanie v úzkych priestoroch. Môžu vykazovať mierne farebné variácie v závislosti od miesta pôvodu alebo podmienok v akváriu. Známe sú svojím teritoriálnym správaním. Tieto ryby si vytvárajú a bránia svoje teritórium, ich agresivita sa zvyšuje najmä počas obdobia párenia a trenia. Sú to ryby, ktoré si vyžadujú dostatok priestoru a množstvo úkrytov na to, aby sa cítili bezpečne. Leleupi preferujú alkalickú vodu s pH medzi 7.5 a 9.0, teplota vody by sa mala pohybovať medzi 24 °C a 27 °C. Kvalitná filtrácia je kľúčová, pretože tieto ryby citlivo reagujú na zmeny v chemizme vody. V ich prirodzenom prostredí sa živia rôznymi druhmi živočíchov, ako sú drobné kôrovce, mäkkýše a hmyz. Tieto ryby uprednostňujú trenie v uzavretých priestoroch, ako sú skalné úkryty alebo jaskyne. Samica kladie ikry na pevné povrchy, pričom sa o ne následne stará. Obe pohlavia chránia svoje mláďatá. Po vyliahnutí sa poter začne živiť drobným planktónom a iným jemným krmivom.

Neolamprologus leleupi is an endemic species of Lake Tanganyika. They are also known as Leleupi Cichlids. They have characteristic coloring, ranging from light yellow to intense orange, with narrow heads and long bodies, allowing them to maneuver quickly among the rocky reefs of their natural environment. In the wild, they inhabit rocky areas of Lake Tanganyika. They are territorial and aggressive fish, defending their territories from other individuals of their species. It is recommended to keep them only with species capable of defending themselves. In the wild, pairs are often found in rock crevices or under large stones. They are relatively hardy and can adapt to various water conditions, being omnivorous fish. Individuals of this species are able to stretch their mouths incredibly wide – perhaps up to 160°. They look truly intimidating then, capable of intimidating even much larger opponents. Intraspecies fights often occur, sometimes resulting in the death of the weaker individual. They are hostile to each other in adulthood. For breeding, they require peace and a firm substrate. There are various forms, such as lemon-yellow to dark brown: bulu, kapampa, karilani, kakese, kiku, lumbye, maswa, milima, mtoto, orange, tembwe, uvira.

Neolamprologus leleupi stands out with its slender and streamlined body, which allows for swift movements, especially among rocks and hiding places. This makes them ideal for maneuvering in tight spaces. They can exhibit slight color variations depending on their place of origin or aquarium conditions. Known for their territorial behavior, these fish establish and defend their territories, with aggression increasing particularly during mating and spawning periods. They require ample space and plenty of hiding spots to feel secure.

Leleupi prefer alkaline water with a pH between 7.5 and 9.0, and the water temperature should range between 24 °C and 27 °C. High-quality filtration is crucial, as these fish are sensitive to changes in water chemistry. In their natural habitat, they feed on various types of small animals such as tiny crustaceans, mollusks, and insects. These fish prefer spawning in enclosed spaces, such as rock crevices or caves. The female lays eggs on solid surfaces, and she then cares for them. Both parents guard their offspring. Once hatched, the fry begin feeding on small plankton and other fine foods.

Neolamprologus leleupi ist eine endemische Art des Tanganjikasees. Sie sind auch als Leleupi-Buntbarsche bekannt. Sie haben eine charakteristische Färbung, die von hellgelb bis intensiv orange reicht, mit schmalen Köpfen und langen Körpern, die es ihnen ermöglichen, sich schnell zwischen den felsigen Riffen ihrer natürlichen Umgebung zu bewegen. In freier Wildbahn leben sie in felsigen Gebieten des Tanganjikasees. Sie sind territoriale und aggressive Fische, die ihr Territorium vor anderen Individuen ihrer Art verteidigen. Es wird empfohlen, sie nur mit Arten zu halten, die sich verteidigen können. In der Wildnis werden Paare oft in Felsritzen oder unter großen Steinen gefunden. Sie sind relativ robust und können sich an verschiedene Wasserbedingungen anpassen, da sie omnivore Fische sind. Individuen dieser Art können ihren Mund unglaublich weit öffnen – vielleicht bis zu 160°. Sie sehen dann wirklich einschüchternd aus und können sogar deutlich größere Gegner einschüchtern. Intraspezifische Kämpfe kommen oft vor und enden manchmal mit dem Tod des schwächeren Individuums. Sie sind im Erwachsenenalter feindselig zueinander. Zur Zucht benötigen sie Ruhe und einen festen Untergrund. Es gibt verschiedene Formen, wie z. B. zitronengelb bis dunkelbraun: bulu, kapampa, karilani, kakese, kiku, lumbye, maswa, milima, mtoto, orange, tembwe, uvira.

Neolamprologus leleupi zeichnet sich durch seinen schlanken und stromlinienförmigen Körper aus, der schnelle Bewegungen ermöglicht, insbesondere zwischen Felsen und Verstecken. Dies macht sie ideal für das Manövrieren in engen Räumen. Sie können je nach Herkunftsgebiet oder Aquarienbedingungen leichte Farbvariationen aufweisen. Bekannt für ihr territoriales Verhalten, errichten und verteidigen diese Fische ihr Revier, wobei die Aggressivität besonders während der Paarungs- und Laichzeit zunimmt. Sie benötigen ausreichend Platz und viele Verstecke, um sich sicher zu fühlen.

Leleupi bevorzugen alkalisches Wasser mit einem pH-Wert zwischen 7,5 und 9,0, und die Wassertemperatur sollte zwischen 24°C und 27°C liegen. Eine hochwertige Filterung ist entscheidend, da diese Fische empfindlich auf Veränderungen in der Wasserchemie reagieren. In ihrer natürlichen Umgebung ernähren sie sich von verschiedenen kleinen Lebewesen wie kleinen Krebstieren, Weichtieren und Insekten. Diese Fische bevorzugen es, in geschlossenen Räumen wie Felsspalten oder Höhlen zu laichen. Das Weibchen legt die Eier auf feste Oberflächen und kümmert sich anschließend um sie. Beide Eltern schützen ihren Nachwuchs. Nach dem Schlüpfen beginnen die Jungfische, sich von kleinen Plankton und anderen feinen Nahrungsmitteln zu ernähren.

Neolamprologus leleupi ni spishi ya kipekee ya Ziwa Tanganyika. Pia wanajulikana kama Leleupi Cichlids. Wana rangi ya kipekee, kutoka manjano ya kung’aa hadi machungwa yenye nguvu, na vichwa finyu na miili mirefu, ambayo inawawezesha kutembea kwa haraka kati ya miamba ya mwamba wa mazingira yao asilia. Katika porini, hukaa maeneo ya miamba ya Ziwa Tanganyika. Ni samaki wenye eneo la kuhifadhi na wenye uadui, kulinda maeneo yao kutoka kwa watu wengine wa spishi yao. Inapendekezwa kuwahifadhi na spishi tu zenye uwezo wa kujitetea. Porini, wachumba mara nyingi hupatikana kwenye nyufa za mwamba au chini ya mawe makubwa. Wana uvumilivu wa wastani na wanaweza kuzoea hali tofauti za maji, wakiwa samaki wa kila aina. Watu wa spishi hii wanaweza kupanua vinywa vyao kwa upana usioamini – labda hadi kufikia 160°. Wanapoonekana kutisha sana, wanaweza kuwatisha hata wapinzani wakubwa zaidi. Vita vya kati ya spishi mara nyingi hutokea, na mara nyingine huumalizika na kifo cha mtu dhaifu. Wao huwa na uadui kati yao wanapokuwa watu wazima. Kwa uzazi, wanahitaji amani na uso thabiti. Kuna aina mbalimbali, kama vile manjano hadi kahawia kali: bulu, kapampa, karilani, kakese, kiku, lumbye, maswa, milima, mtoto, orange, tembwe, uvira.

Neolamprologus leleupi wanajulikana kwa miili yao nyembamba na yenye muundo wa aerodinamiki, ambayo inawawezesha kujiendesha haraka, hasa kati ya miamba na maficho. Hii inawafanya wawe bora kwa kuendesha kwenye nafasi nyembamba. Wanaweza kuonyesha tofauti kidogo za rangi kulingana na asili yao au hali za mazingira kwenye aquarium. Wanajulikana kwa tabia zao za kutetea maeneo yao. Samaki hawa huunda na kutetea maeneo yao, na ukali wao huongezeka hasa wakati wa kupandana na kutaga mayai. Wanahitaji nafasi ya kutosha na maficho mengi ili kujisikia salama.

Leleupi wanapendelea maji yenye alikali na pH kati ya 7.5 na 9.0, na joto la maji linapaswa kuwa kati ya 24°C hadi 27°C. Kuchuja maji kwa ubora wa hali ya juu ni muhimu, kwa kuwa samaki hawa ni nyeti kwa mabadiliko katika kemia ya maji. Katika mazingira yao ya asili, wanakula wanyama wadogo kama vile viwavi, moluska, na wadudu. Samaki hawa wanapendelea kutaga mayai katika maeneo yaliyofungwa kama vile maficho ya miamba au mapango. Jike huweka mayai kwenye nyuso ngumu na hujitunza baada ya hapo. Wazazi wote wawili hulinda watoto wao. Baada ya kuanguliwa, vifaranga huanza kula planktoni ndogo na chakula kingine chepesi.

Odkazy

Neolamprologus leleupi

Neolamprologus leleupi

,
neolamprologus-leleupi 70575

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy

Aulonocara maleri

skala
Hits: 7694

Aulonocara maleri, známa aj ako „Maleri Peacock“ alebo „Sunshine Peacock“, je druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi v Afrike. Vyznačuje sa žiarivým sfarbením, pokojnou povahou a relatívnou nenáročnosťou na starostlivosť. Obýva piesočnaté a skalnaté biotopv, v plytkých vodách s piesčitým dnom, kde sa živí drobnými bezstavovcami a zooplanktónom, larvami hmyzu, ktoré získava vyhľadávaním potravy v sedimente pomocou svojich citlivých senzorov na hlave. Samce sú veľmi pekne sfarbené, dosahujú dĺžku približne 12 – 15 cm a vyznačujú sa jasne žltým až zlatistým sfarbením tela, ktoré môže byť doplnené modrými škvrnami alebo odleskami na plutvách a hlave. Samice sú menšie, dorastajú do 10 cm a ich sfarbenie je omnoho tlmenejšie, s prevahou strieborno-sivej farby. Patrí medzi relatívne mierumilovné druhy, vhodnými spoločníkmi sú ďalšie druhy Aulonocara alebo menej agresívne druhy z rodu Labidochromis a Copadichromis.

Minimálna veľkosť akvária pre tieto cichlidy je 200 litrov, pH 7.8 až 8.6 a tvrdosť vody 10 – 15 dGH, teplota vody 24 – 28 °C. V akváriu by malo byť piesočnaté dno a skaly. Je to všežravec s preferenciou k živočíšnej potrave. V akváriových podmienkach množí relatívne ľahko. Samce sú teritoriálne a v období neresu sa ich sfarbenie stáva ešte intenzívnejším. Počas rozmnožovania si samce vyberajú teritórium, kde lákajú samice. Samice kladú ikry do jamky vyhrabanej v piesku, po čom ich okamžite oplodní samec. Samica potom prevezme starostlivosť o oplodnené ikry tým, že ich nosí v ústach (tzv. inkubácia v ústach) po dobu 2 – 3 týždňov, až kým sa nevyliahnu mladé rybky.

Aulonocara maleri, also known as the „Maleri Peacock“ or „Sunshine Peacock,“ is a species of cichlid native to Lake Malawi in Africa. It is characterized by its vibrant coloration, peaceful temperament, and relative ease of care. This species inhabits sandy and rocky biotopes in shallow waters with a sandy bottom, where it feeds on small invertebrates and zooplankton, as well as insect larvae, which it finds by sifting through the sediment using its sensitive head sensors. Males are vividly colored, reaching a length of approximately 12–15 cm and are distinguished by their bright yellow to golden body color, which may be complemented by blue spots or iridescent highlights on the fins and head. Females are smaller, growing up to 10 cm, and display much more subdued coloring, predominantly silvery-gray.

Aulonocara maleri is a relatively peaceful species, and suitable tankmates include other species of Aulonocara or less aggressive species from the genera Labidochromis and Copadichromis. The minimum tank size for these cichlids is 200 liters, with a pH range of 7.8 to 8.6, water hardness of 10–15 dGH, and a temperature between 24–28 °C. The aquarium should have a sandy substrate and rocks. This species is omnivorous with a preference for animal-based foods. In aquarium conditions, they breed relatively easily. Males are territorial, and during the breeding season, their coloration becomes even more intense. During reproduction, males select a territory where they attract females. The females lay eggs in a small pit dug in the sand, which are then immediately fertilized by the male. The female then takes care of the fertilized eggs by carrying them in her mouth (a process known as mouthbrooding) for 2–3 weeks until the fry hatch.

Aulonocara maleri, auch bekannt als „Maleri-Pfauenbuntbarsch“ oder „Sunshine-Peacock“, ist eine Cichlidenart, die im Malawisee in Afrika beheimatet ist. Sie zeichnet sich durch ihre leuchtende Färbung, ihr friedliches Temperament und ihre relative Pflegeleichtigkeit aus. Diese Art bewohnt sandige und felsige Biotope in flachen Gewässern mit sandigem Boden, wo sie sich von kleinen Wirbellosen und Zooplankton sowie Insektenlarven ernährt, die sie durch die Sedimentdurchsuchung mithilfe ihrer empfindlichen Kopfsensoren findet. Die Männchen sind auffällig gefärbt, erreichen eine Länge von etwa 12–15 cm und zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe bis goldene Körperfärbung aus, die durch blaue Flecken oder schillernde Akzente an Flossen und Kopf ergänzt werden kann. Die Weibchen sind kleiner, erreichen eine Größe von bis zu 10 cm und zeigen eine deutlich zurückhaltendere Färbung, überwiegend in silbrig-grauen Tönen.

Aulonocara maleri ist eine relativ friedliche Art, und geeignete Aquariengenossen sind andere Aulonocara-Arten oder weniger aggressive Arten aus den Gattungen Labidochromis und Copadichromis. Die Mindestgröße für ein Aquarium für diese Cichliden beträgt 200 Liter, mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,6, einer Wasserhärte von 10–15 dGH und einer Temperatur zwischen 24–28 °C. Das Aquarium sollte einen sandigen Bodengrund und Felsen enthalten. Diese Art ist ein Allesfresser mit einer Vorliebe für tierische Nahrung. Unter Aquarienbedingungen vermehrt sie sich relativ leicht. Die Männchen sind territorial, und während der Fortpflanzungszeit wird ihre Färbung noch intensiver. Bei der Fortpflanzung wählen die Männchen ein Territorium, in dem sie die Weibchen anlocken. Die Weibchen legen ihre Eier in eine kleine, im Sand gegrabene Mulde, die dann sofort vom Männchen befruchtet werden. Das Weibchen kümmert sich dann um die befruchteten Eier, indem sie diese für 2–3 Wochen im Maul trägt (sogenannte Maulbrutpflege), bis die Jungfische schlüpfen.

Aulonocara maleri, inayojulikana pia kama „Maleri Peacock“ au „Sunshine Peacock,“ ni aina ya samaki wa cichlid kutoka Ziwa Malawi barani Afrika. Inajulikana kwa rangi yake ya kung’aa, tabia yake ya utulivu, na urahisi wa kuitunza. Samaki huyu huishi katika maeneo yenye mchanga na miamba, katika maji ya kina kifupi yenye mchanga chini, ambapo hula wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo na zooplanktoni, pamoja na lava za wadudu, ambazo hupata kwa kutafuta chakula kwenye mchanga kwa kutumia vipokezi vyake nyeti vilivyoko kichwani. Madume yana rangi ya kuvutia, na hukua hadi kufikia urefu wa takriban sentimita 12-15, huku yakiwa na rangi ya manjano hadi dhahabu inayong’aa, ambayo inaweza kuongezewa na madoa ya buluu au mwangaza kwenye mapezi na kichwa. Majike ni madogo zaidi, hukua hadi kufikia sentimita 10, na yana rangi iliyofifia zaidi, kwa wingi ya fedha-kijivu.

Aulonocara maleri ni aina yenye tabia ya utulivu, na wenza wanaofaa katika aquarium ni aina nyingine za Aulonocara au aina zisizo na fujo kutoka jenasi za Labidochromis na Copadichromis. Ukubwa wa chini wa aquarium kwa samaki hawa ni lita 200, pH 7.8 hadi 8.6, na ugumu wa maji 10-15 dGH, na joto la maji kati ya 24-28 °C. Aquarium inapaswa kuwa na mchanga na miamba. Samaki huyu ni mlaji wa aina mbalimbali za chakula, akiwa na upendeleo kwa chakula cha wanyama. Katika mazingira ya aquarium, huzaana kwa urahisi. Madume ni wa eneo na wakati wa kuzaliana rangi zao huwa kali zaidi. Wakati wa kuzaliana, madume huchagua eneo ambalo huwavutia majike. Majike huweka mayai yao kwenye shimo dogo lililochimbwa kwenye mchanga, ambayo hutungishwa mara moja na dume. Baada ya hapo, jike hutunza mayai kwa kuyabeba mdomoni (inayojulikana kama incubation mdomoni) kwa muda wa wiki 2-3, hadi samaki wadogo wanapozaliwa.

Aulonocara maleri maleri
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk
aulonocara-maleri 29656

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Organizmy

Astatotilapia latifasciata

skala
Hits: 8469

Cichlida z jazera Victoria, ktorá patrí do skupiny Haplochromini, čo je tzv. zberná skupina viacerých rodov a druhov, ktorá čaká na bližšie určenie. Ide o geneticky a morfologicky pomerne príbuzné taxóny. Aj tento druh, aj iné druhy patriace do tejto skupiny sú často premenovávané a preklasifikované. Pochopiteľne potom často dochádza ku zmätkom, ku nedorozumeniam. Synonymá A. latifasciata: Haplochromis obliquidens zebra, Haplochromis latifasciata Pod označením Haplochromis obliquidens zebra som ich videl napríklad v Tropikáriu v Budapešti. Tento druh je pomerne dravý a pažravý. Samec dosahuje väčších rozmerov, maximum je zrejme medzi 15 a 20 cm. Počet ikier, ktoré dokáže samička udržať v papuľke je obdivuhodný, odhadoval by som to na100 – 200 kusov. Nemal som tieto cichlidy dlho, ale raz som samičke napočítal skoro 90 mladých. Samček má červenú škvrnu za žiabrovými viečkami a žltá farba ho sprevádza po tejto škvrne až po chvost. Samička je sfarbená len základnou šedobielou farbou, na ktorej je 5-6 priečnych pruhov. Tieto pruhy smerujú viacmenej kolmo. Iný druh rodu Astatotilapia má tieto pruhy šikmejšie položené. Druh by som označil ako zdatný, schopný poradiť si s nástrahami, iných afrických cichlíd. Mal som z nich taký pocit, že do druhých sa nestarajú a pritom prirodzený rešpekt majú. Registrujem jednu formu: albino.

A cichlid from Lake Victoria belonging to the Haplochromini group, which is a so-called catch-all group of several genera and species awaiting further determination. They are genetically and morphologically closely related taxa. Both this species and other species belonging to this group are often renamed and reclassified, leading to confusion and misunderstandings. Synonyms for A. latifasciata: Haplochromis obliquidens zebra, Haplochromis latifasciata. I saw them under the name Haplochromis obliquidens zebra, for example, at the Tropicarium in Budapest. This species is quite predatory and voracious. The male reaches larger sizes, with a maximum likely between 15 and 20 cm. The number of eggs a female can hold in her mouth is remarkable; I would estimate it at 100 – 200 pieces. I didn’t have these cichlids for long, but once I counted almost 90 fry from one female. The male has a red spot behind the gill covers, and yellow color accompanies him from this spot to the tail. The female is colored only with a basic grayish-white color, with 5-6 transverse stripes. These stripes are more or less perpendicular. Another species of the genus Astatotilapia has these stripes more diagonally oriented. I would characterize this species as resilient, capable of dealing with the challenges of other African cichlids. I had the impression that they don’t bother others and yet command natural respect. I register one form: albino.

Ein Buntbarsch aus dem Viktoriasee, der zur Gruppe Haplochromini gehört, die eine sogenannte Sammelgruppe mehrerer Gattungen und Arten ist, die auf weitere Bestimmung warten. Sie sind genetisch und morphologisch eng verwandte Taxa. Sowohl diese Art als auch andere Arten dieser Gruppe werden oft umbenannt und neu klassifiziert, was zu Verwirrung und Missverständnissen führt. Synonyme für A. latifasciata: Haplochromis obliquidens zebra, Haplochromis latifasciata. Ich habe sie unter dem Namen Haplochromis obliquidens zebra zum Beispiel im Tropicarium in Budapest gesehen. Diese Art ist ziemlich räuberisch und gefräßig. Das Männchen erreicht größere Größen, mit einem Maximum wahrscheinlich zwischen 15 und 20 cm. Die Anzahl der Eier, die ein Weibchen im Maul halten kann, ist bemerkenswert; Ich würde sie auf 100 – 200 Stück schätzen. Ich hatte diese Buntbarsche nicht lange, aber einmal habe ich fast 90 Jungfische von einem Weibchen gezählt. Das Männchen hat einen roten Fleck hinter den Kiemenklappen, und gelbe Farbe begleitet ihn von diesem Fleck bis zum Schwanz. Das Weibchen ist nur mit einer grundlegenden grauweißen Farbe gefärbt, mit 5-6 Querstreifen. Diese Streifen sind mehr oder weniger senkrecht. Eine andere Art der Gattung Astatotilapia hat diese Streifen mehr diagonal ausgerichtet. Ich würde diese Art als widerstandsfähig, fähig, mit den Herausforderungen anderer afrikanischer Buntbarsche umzugehen, bezeichnen. Ich hatte den Eindruck, dass sie andere nicht stören und dennoch natürlichen Respekt verdienen. Ich registriere eine Form: Albino.

Cichlid kutoka Ziwa Viktoria inayohusiana na kikundi cha Haplochromini, ambacho ni kikundi cha kuvuna kinachohusisha majenasi na spishi kadhaa zinazosubiri kufafanuliwa zaidi. Wao ni taksoni wanaofanana kwa jenetiki na kwa sura. Spishi hii na spishi zingine zinazohusiana na kikundi hiki mara nyingi hupewa majina tofauti na kurekebishwa, kusababisha mkanganyiko na kutokuelewana. Visawe kwa A. latifasciata: Haplochromis obliquidens zebra, Haplochromis latifasciata. Niliona yao chini ya jina Haplochromis obliquidens zebra, kwa mfano, katika Tropicarium huko Budapest. Spishi hii ni ya kujaribu na inayokula mawindo. Jike hufikia ukubwa mkubwa, na kiwango cha juu kinaweza kuwa kati ya 15 na 20 cm. Idadi ya mayai ambayo jike anaweza kushikilia kinywani ni ya kuvutia; Ningependekeza kuwa ni kati ya 100 – 200 vipande. Sikuwa na cichlid hizi kwa muda mrefu, lakini mara moja nilihesabu karibu watoto 90 kutoka kwa jike mmoja. Dume lina doa jekundu nyuma ya vifuniko vya mapezi, na rangi ya manjano inamfuata kutoka doa hilo hadi mkia. Jike lina rangi tu ya kijivu-nyeupe ya msingi, na mstari 5-6 wa mstari wa msalaba. Mistari hizi ni zaidi au chini ya wima. Spishi nyingine ya jenasi Astatotilapia ina mistari hizi zilizoelekezwa kwa pembe. Ningewataja spishi hii kama imara, uwezo wa kushughulikia changamoto za cichlids wengine wa Kiafrika. Nilikuwa na hisia kwamba hawawasumbui wengine na bado wanastahili heshima ya asili. Ninaandika fomu moja: Albino.

Odkazy

 

astatotilapia-latifasciata 38725

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy

Maylandia crabro

skala
Hits: 10636

Cichlida jazera Malawi, dosahuje 15 cm. Druh bol predtým známy pod označením Pseudotropheus crabro. Samček sa od samičky farebne odlišuje, napr. ritnou plutvou, na ktorej sú u samca výraznejšie znaky a tvar je špicatejší. Aj celkový tvar tela je u oboch pohlaví rozdielny, samička je o niečo jemnejšia – ženskejšia. Tento druh je známy aj ako „Bumblebee Cichlid“. Je farebne pomerne nápadný so žltým a čiernym pruhovaným vzorom na tele, vyznačuje sa pomerne agresívnym správaním, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Obľubuje skaly a úkryty.Mlaď je sfarbená do doby pohlavnej dospelosti ako samičky. Chov je nenáročný, krabro je žravý, bojovný typ, ktorý si vie obhájiť svoje miesto. K samičkám sa chová divoko, ale slušne. Registrujem tieto formy: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid from Lake Malawi, reaching 15 cm. The species was previously known as Pseudotropheus crabro. The male is visually distinguishable from the female, for example, by the anal fin, where the male has more pronounced markings, and the shape is more pointed. The overall body shape is also different between both genders, with the female being slightly more delicate – more feminine. This species is also known as the „Bumblebee Cichlid.“ It is visually striking with a yellow and black striped pattern on its body and is characterized by relatively aggressive behavior, especially during the breeding season. It prefers rocks and hiding spots. The young are colored until sexual maturity like females. Breeding is undemanding; crabro is a voracious, combative type that can defend its territory. It behaves wildly but decently towards females. I register these forms: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlide aus dem Malawisee, erreicht 15 cm. Die Art war früher als Pseudotropheus crabro bekannt. Das Männchen unterscheidet sich farblich von der Weibchen, zum Beispiel durch die Afterflosse, bei der die Markierungen beim Männchen ausgeprägter sind und die Form spitzer ist. Auch die Gesamtform des Körpers unterscheidet sich bei beiden Geschlechtern, das Weibchen ist etwas zierlicher – weiblicher. Diese Art ist auch als „Bumblebee Cichlid“ bekannt. Sie ist farblich auffällig mit einem gelben und schwarzen gestreiften Muster auf dem Körper und zeichnet sich durch relativ aggressives Verhalten aus, besonders während der Brutzeit. Sie bevorzugt Felsen und Verstecke. Die Jungen sind bis zur Geschlechtsreife wie Weibchen gefärbt. Die Zucht ist anspruchslos; crabro ist eine gefräßige, kämpferische Art, die ihr Territorium verteidigen kann. Sie verhält sich wild, aber anständig gegenüber Weibchen. Ich registriere diese Formen: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Cichlid kutoka Ziwa Malawi, inayofikia sentimeta 15. Spishi ilijulikana awali kama Pseudotropheus crabro. Kiume inaweza kutofautishwa kwa rangi na jike, kwa mfano, kwenye pezi la haja kubwa, ambapo kiume ana alama zenye nguvu zaidi, na umbo ni la mviringo. Umbo la mwili pia linatofautiana kati ya majinsia yote, na jike likiwa kidogo zaidi – kike. Spishi hii pia inajulikana kama „Bumblebee Cichlid.“ Ina muonekano wa kuvutia na muundo wa mistari wa manjano na mweusi kwenye mwili na inajitokeza kwa tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, haswa wakati wa msimu wa kuzaliana. Inapendelea miamba na maeneo ya kujificha. Watoto wanakuwa na rangi hadi wanapofikia ukomavu wa kijinsia kama majike. Ufugaji ni rahisi; crabro ni aina inayohitaji chakula mara kwa mara, yenye mapambano ambayo inaweza kujilinda. Ina tabia ya kuwa na msukumo wa kutaka kushambulia, lakini pia kwa heshima kuelekea majike. Ninasajili aina hizi: Blue, Cameleo, Cobue, Mbamba, Nakatenga Yellow.

Odkazy

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Maylandia crabro

,
maylandia-crabro 23783