Archocentrus multispinosus, tiež známa pod názvom “Rainbow Cichlid” je druh cichlidy pochádzajúci z oblasti Strednej Ameriky, konkrétne zo sústavy riek v Hondurasu a Nikaragui. Má charakteristické sfarbenie, ktoré môže zahŕňať rôzne odtiene oranžovej, červenej a modrej. Dorastá do veľkosti približne 15 cm. Vyžaduje teplotu medzi 24 – 28 °C, pH v rozsahu 7,0 – 8,0 a tvrdosť vody od 5 do 20 dH.
Archocentrus multispinosus, also known as the “Rainbow Cichlid,” is a species of cichlid originating from Central America, specifically from the river systems in Honduras and Nicaragua. It has distinctive coloring, which can include various shades of orange, red, and blue. It grows to a size of approximately 15 cm. It requires a temperature between 24 – 28 °C, pH in the range of 7.0 – 8.0, and water hardness from 5 to 20 dH.
Archocentrus multispinosus, auch bekannt als der “Rainbow Cichlid”, ist eine Art von Buntbarsch, die aus Zentralamerika stammt, genauer gesagt aus den Flusssystemen in Honduras und Nicaragua. Er hat eine charakteristische Färbung, die verschiedene Schattierungen von Orange, Rot und Blau umfassen kann. Er wächst auf eine Größe von etwa 15 cm heran. Er benötigt eine Temperatur zwischen 24 – 28 °C, einen pH-Wert im Bereich von 7,0 – 8,0 und eine Wasserhärte von 5 bis 20 dH.
Archocentrus multispinosus, también conocido como “Cíclido Arcoíris”, es una especie de cíclido originaria de América Central, específicamente de los sistemas fluviales en Honduras y Nicaragua. Tiene una coloración distintiva, que puede incluir varios tonos de naranja, rojo y azul. Alcanza un tamaño de aproximadamente 15 cm. Requiere una temperatura entre 24 y 28 °C, un pH en el rango de 7,0 a 8,0 y una dureza del agua de 5 a 20 dH.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – oceláty sú pomerne veľké a silné ryby, ktoré majú množstvo foriem. Prijímajú aj väčšiu potravu, extrémom sú malé myšky. Formy: Red Oscar, Tiger Oscar.
Ich domovinou je Amazónia, systém riek Rio Paraguay. Dorastajú 30 cm. Vyžadujú teplotu 22 – 24°C. Sú schopné dožiť sa 15 rokov (kvalitne.cz). Fishbase uvádza maximálnu dĺžku 45.7 cm, ph 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). Zranenia sa im rýchlo zahoja (rybicky.net).
Astronotus ocellatus je označovaný aj ako “Oskar.” Má robustné telo a schopnosť meniť farbu. Má rôzne farebné varianty v závislosti od genetiky a prostredia. Sú schopné sa prispôsobiť rôznym podmienkam prostredia. V akváriu je dôležité poskytnúť im dostatočne veľký priestor, môžu byť dosť agresívni, najmä v období rozmnožovania. Známe sú aj tým, že majú výrazné osobnostné vlastnosti a môžu si vytvárať silné puto so svojimi majiteľmi.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Oscars are relatively large and robust fish that come in many forms. They accept larger food items, with small mice being an extreme. Forms include Red Oscar and Tiger Oscar.
Their native habitat is the Amazon, specifically the Rio Paraguay river system. They can grow up to 30 cm and require a temperature of 22 – 24°C. They can live up to 15 years (kvalitne.cz). Fishbase reports a maximum length of 45.7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). They quickly heal from injuries (rybicky.net).
Astronotus ocellatus is also known as the “Oscar.” They have a robust body and the ability to change color. There are various color variants based on genetics and environment. They can adapt to different environmental conditions. In an aquarium, it’s important to provide them with enough space as they can be quite aggressive, especially during the breeding period. They are also known for having distinct personality traits and can form strong bonds with their owners.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Oskars sind relativ große und kräftige Fische, die in vielen Formen vorkommen. Sie akzeptieren auch größere Nahrungsmittel, wobei kleine Mäuse eine Extremform darstellen. Zu den Formen gehören der Rote Oscar und der Tiger Oscar.
Ihre Heimat ist der Amazonas, genauer gesagt das Flusssystem des Rio Paraguay. Sie können bis zu 30 cm groß werden und benötigen eine Temperatur von 22 – 24°C. Sie können bis zu 15 Jahre alt werden (kvalitne.cz). Fishbase gibt eine maximale Länge von 45,7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 an (fishbase.org). Verletzungen heilen bei ihnen schnell (rybicky.net).
Astronotus ocellatus wird auch als “Oskar” bezeichnet. Sie haben einen kräftigen Körper und die Fähigkeit, die Farbe zu ändern. Es gibt verschiedene Farbvarianten je nach Genetik und Umgebung. Sie können sich an verschiedene Umweltbedingungen anpassen. In einem Aquarium ist es wichtig, ihnen genügend Platz zu bieten, da sie besonders während der Brutzeit recht aggressiv sein können. Sie sind auch dafür bekannt, ausgeprägte Persönlichkeitsmerkmale zu haben und starke Bindungen zu ihren Besitzern aufzubauen.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Os Oscars são peixes relativamente grandes e robustos que apresentam muitas formas. Aceitam alimentos maiores, sendo pequenos ratos um extremo. Entre as formas estão o Oscar Vermelho e o Oscar Tigre.
O habitat natural deles é a Amazônia, especificamente o sistema fluvial do Rio Paraguai. Podem atingir até 30 cm e requerem uma temperatura de 22 a 24°C. Podem viver até 15 anos (kvalitne.cz). O Fishbase relata um comprimento máximo de 45,7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). Eles se recuperam rapidamente de ferimentos (rybicky.net).
Astronotus ocellatus é também conhecido como “Oscar”. Eles têm um corpo robusto e a habilidade de mudar de cor. Existem várias variantes de cor com base na genética e no ambiente. Podem se adaptar a diferentes condições ambientais. Em um aquário, é importante fornecer espaço suficiente, já que podem ser bastante agressivos, especialmente durante o período de reprodução. Também são conhecidos por ter traços de personalidade distintos e podem desenvolver laços fortes com seus proprietários.
Skaláre sú po gupkách a mečovkách asi najznámejšou rybou chovaná v akváriách. Je to juhoamerická cichlida z povodia Amazonky, ktorá by mala byť v husto rastlinami zarastenom akváriu. Ide o menej náročný druh. Synonymá: Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existuje mnoho variet skalárov. Ako cenená forma sa považuje čierny skalár. Kedysi pôvodné skaláre boli úctyhodných rozmerov, dnes už takéto skaláre by sme hľadali len veľmi ťažko. Dnes aj 10 cm vysoký skalár je dobrý. Bohužiaľ u skalárov došlo v akváriových chovoch už k takej degradácii šľachtením, chovom v nevhodných podmienkach. Veľmi často sa stretávam u chovateľov bez väčšieho záujmu, alebo u začínajúcich akvaristov, že skaláre chovajú v malých nádržiach. Skalár by sa mal chovať aspoň v 150 litrovej nádrži, ktoré je 50 cm vysoké. Dá sa povedať, že čím su prešľachtenejšie, tým sú chúlostivejšie. A zároveň, tým sa ľahšie chytajú do sieťky. Divoké ryby sú šikovnejšie a nedajú sa len tak ľahko chytiť. Čím sú variety vzdialenejšie od divokej formy, tým sú chúlostivejšie. Pohlavie sa rozoznáva ťažko, samička má v období neresu na hlave menší nádor. Skalár je schopný mať 1000 ikier, avšak poter je veľmi malý a vyžaduje striktne prachovú živú potravu, čo môže byť problém. Skalár na rozmnoženie potrebuje tlak vody – vysoký vodný stĺpec, ale pokiaľ má všetko ostatné v dobrom stave, je schopný sa vytrieť aj v 8 litrových 20 cm vysokých nádržkách. To je však chovateľský extrém a netreba si z neho brať príklad. Skaláre, pokiaľ majú mladé, tak sa môžu istý čas starať o potomstvo, ak je vo forme ikier. Ak sa vyliahne plôdik, skalár takmer vždy podľahne a nakŕmi sa nimi – vlastným potomstvom. Preto sa v tejto dobe neodporúča, aby sa dospelce zdržiavali spolu so znáškou. Ikry kladú na pevný podklad, ktorým môže byť aj list rastliny, napr. list echinodoru. Používa sa aj napr. nerovný kúsok s odstrihnutej PET flaše.
Skalár je pokojná ryba, pri ktorej nie je dobre chovať príliš zvedavé ryby, ktoré rady ochutnávajú plutvy takýchto pokojnejších rýb. Nevhodná kombinácia je napr. s mrenkami štvorpruhými – Capotea tetrazona. Skaláre ak majú príležitosť, požierajú menšie ryby, napr. neónky, ale aj gupky. Ak žijú vedľa seba roky, je možné že si na seba zvykli a v tom prípade je možné, že skaláre nechajú tieto “malé ryby” na pokoji. Samostatnou kapitolou je chov spoločne s terčovcami. Terčovce sú veľmi náročné ryby a náchylné na množstvo chorôb. Skaláre sú v tomto smere odolnejšie. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre však musia byť dostatočne odčervené. Podobný druh skalára, ktorý sa veľmi ťažko drží pri živote ale dosahuje veľkostí, ktoré kedysi dosahoval aj P. scalare, je Pterophyllum altum. Existuje mnoho foriem skalárov, registrujem tieto: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Angelfish are perhaps the most well-known fish kept in aquariums alongside guppies and swordtails. They are South American cichlids from the Amazon basin and thrive in densely planted tanks. They are a less demanding species. Synonyms include Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. There are many varieties of angelfish, with the black angelfish considered a valuable form. Originally, angelfish were impressive in size, but nowadays finding such large angelfish is quite challenging. Today, a 10 cm high angelfish is considered good. Unfortunately, angelfish in aquarium breeding have undergone degradation due to inappropriate breeding conditions and practices. It’s common to find breeders, especially beginners, keeping angelfish in small tanks. Angelfish should be kept in at least a 150-liter tank, which is 50 cm high. It can be said that the more selectively bred they are, the more delicate they become. At the same time, they are easier to catch with a net. Wild-caught fish are more agile and not as easily caught. The more distant the varieties are from the wild form, the more delicate they become. Differentiating gender is challenging; during the breeding season, the female has a smaller nodule on her head. An angelfish is capable of laying 1000 eggs, but the fry are tiny and require strictly powdered live food, which can be a challenge. Angelfish need water pressure for breeding — a high water column. Still, if everything else is in good condition, they can breed even in 8‑liter tanks that are 20 cm high. However, this is an extreme breeding condition and should not be emulated. When angelfish have fry, they may care for them for a while if they are in egg form. Once the fry hatch, the angelfish almost always succumbs to instinct and consumes them — its own offspring. Therefore, it’s not recommended for adults to stay together during the breeding season. They lay eggs on a solid surface, which can be a plant leaf, such as an echinodorus leaf. Uneven pieces of cut PET bottles are also used.
Angelfish are peaceful fish, and it’s not advisable to keep overly curious fish that like to nip at the fins of these peaceful fish. An inappropriate combination is, for example, with tiger barbs (Capotea tetrazona). Angelfish, if given the opportunity, will eat smaller fish, such as neon tetras and guppies. If they live side by side for years, it’s possible they become accustomed to each other, and in that case, angelfish might leave these “small fish” alone. Keeping angelfish with discus is a separate chapter. Discus are very demanding fish and susceptible to many diseases. Angelfish are hardier in this regard. I recommend cohabitation only for experienced breeders. In principle, it’s not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. A similar species to angelfish, which is challenging to keep alive but reaches sizes that P. scalare once did, is Pterophyllum altum. There are many forms of angelfish; I observe these: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Skalare sind neben Guppys und Schwertträgern wahrscheinlich die bekanntesten in Aquarien gehaltenen Fische. Sie sind südamerikanische Buntbarsche aus dem Amazonasbecken und gedeihen in dicht bepflanzten Becken. Es handelt sich um eine weniger anspruchsvolle Art. Synonyme sind Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Es gibt viele Sorten von Skalaren, wobei der schwarze Skalar als wertvolle Form gilt. Ursprünglich waren Skalare beeindruckend groß, aber heute ist es recht schwierig, solch große Skalare zu finden. Heutzutage gilt ein 10 cm hoher Skalar bereits als gut. Leider sind Skalare in der Aquarienzucht durch unsachgemäße Zuchtbedingungen und Praktiken degradiert worden. Es ist üblich, Züchter, insbesondere Anfänger, dabei zu beobachten, wie sie Skalare in kleinen Tanks halten. Skalare sollten in mindestens einem 150-Liter-Tank gehalten werden, der 50 cm hoch ist. Man kann sagen, je selektiver gezüchtet wird, desto empfindlicher werden sie. Gleichzeitig lassen sie sich leichter mit einem Netz fangen. Wild gefangene Fische sind agiler und lassen sich nicht so leicht fangen. Je weiter die Sorten von der Wildform entfernt sind, desto empfindlicher werden sie. Die Geschlechtsbestimmung ist schwierig; während der Laichzeit hat das Weibchen einen kleineren Knoten auf dem Kopf. Ein Skalar ist in der Lage, 1000 Eier zulegen, aber die Jungfische sind winzig und benötigen ausschließlich pulverisiertes Lebendfutter, was eine Herausforderung sein kann. Skalare benötigen Wasserdruck zum Laichen – eine hohe Wassersäule. Wenn jedoch alles andere in gutem Zustand ist, können sie auch in 8‑Liter-Tanks mit einer Höhe von 20 cm laichen. Dies ist jedoch eine extreme Zuchtsituation und sollte nicht nachgeahmt werden. Wenn Skalare Nachwuchs haben, können sie sich eine Weile um sie kümmern, wenn sie sich in Eiform befinden. Sobald der Nachwuchs schlüpft, erliegt der Skalar fast immer dem Instinkt und frisst sie – den eigenen Nachwuchs. Daher wird während der Laichzeit nicht empfohlen, dass sich Erwachsene gemeinsam aufhalten. Sie legen ihre Eier auf eine feste Oberfläche, die auch ein Pflanzenblatt, z. B. ein Echinodorus-Blatt, sein kann. Auch unebene Stücke von abgeschnittenen PET-Flaschen werden verwendet.
Skalare sind friedliche Fische, und es ist nicht ratsam, allzu neugierige Fische zu halten, die gerne an den Flossen dieser friedlichen Fische knabbern. Eine ungeeignete Kombination ist beispielsweise mit Tigerbarben (Capotea tetrazona). Skalare, wenn sie die Gelegenheit dazu haben, werden kleinere Fische wie Neonsalmler und Guppys fressen. Wenn sie jahrelang nebeneinander leben, ist es möglich, dass sie sich aneinander gewöhnen, und in diesem Fall könnten Skalare diese “kleinen Fische” in Ruhe lassen. Das Halten von Skalaren mit Diskus ist ein eigenes Kapitel. Diskusse sind sehr anspruchsvolle Fische und anfällig für viele Krankheiten. Skalare sind in dieser Hinsicht robuster. Ich empfehle die Zusammenleben nur für erfahrene Züchter. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt werden. Eine ähnliche Art von Skalar, die es sehr schwer hat, am Leben zu bleiben, aber Größen erreicht, die P. scalare einst hatte, ist Pterophyllum altum. Es gibt viele Formen von Skalaren; ich beobachte diese: Albino, Amazonia, Diamond, Gold Marbled Veiltail, Gold Veiltail, Koi, Leopard, Marble, Manacapuru, Manacapuru Red Back.
Os Acarás são talvez os peixes mais conhecidos mantidos em aquários, ao lado de guppies e espadas. São ciclídeos sul-americanos da bacia do Amazonas e prosperam em tanques densamente plantados. São uma espécie menos exigente. Sinônimos incluem Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existem muitas variedades de Acarás, sendo o Acará negro considerado uma forma valiosa. Originalmente, os Acarás eram impressionantes em tamanho, mas hoje em dia encontrar Acarás tão grandes é bastante desafiador. Atualmente, um Acará de 10 cm de altura é considerado bom. Infelizmente, os Acarás na criação em aquário sofreram degradação devido a condições e práticas inadequadas de criação. É comum encontrar criadores, especialmente iniciantes, mantendo Acarás em tanques pequenos. Os Acarás devem ser mantidos em pelo menos um tanque de 150 litros, com 50 cm de altura. Pode-se dizer que quanto mais seletivamente criados, mais delicados eles se tornam. Ao mesmo tempo, são mais fáceis de serem capturados com uma rede. Os peixes capturados na natureza são mais ágeis e não são tão facilmente capturados. Quanto mais distantes as variedades estiverem da forma selvagem, mais delicadas elas se tornam. Diferenciar o sexo é desafiador; durante a temporada de reprodução, a fêmea tem um nódulo menor na cabeça. Um Acará é capaz de colocar 1000 ovos, mas os filhotes são pequenos e requerem strictamente alimentos vivos em pó, o que pode ser um desafio. Os Acarás precisam de pressão da água para a reprodução – uma coluna de água alta. No entanto, se tudo o mais estiver em boas condições, eles podem se reproduzir até mesmo em tanques de 8 litros com 20 cm de altura. No entanto, esta é uma condição extrema de criação e não deve ser imitada. Quando os Acarás têm filhotes, eles podem cuidar deles por um tempo se estiverem na forma de ovos. Uma vez que os filhotes nascem, o Acará quase sempre sucumbe ao instinto e os consome – sua própria prole. Portanto, não é recomendável que os adultos fiquem juntos durante a temporada de reprodução. Eles depositam os ovos em uma superfície sólida, que pode ser uma folha de planta, como uma folha de echinodorus. Pedacos irregulares de garrafas PET cortadas também são usados.
Os Acarás são peixes pacíficos, e não é aconselhável manter peixes muito curiosos que gostam de beliscar as nadadeiras desses peixes pacíficos. Uma combinação inadequada é, por exemplo, com barbos tigres (Capotea tetrazona). Os Acarás, se tiverem a oportunidade, vão comer peixes menores, como neons e guppies. Se eles viverem lado a lado por anos, é possível que se acostumem um ao outro, e nesse caso, os Acarás podem deixar esses “peixes pequenos” em paz. Manter Acarás com discus é um capítulo separado. Discus são peixes muito exigentes e suscetíveis a muitas doenças. Os Acarás são mais robustos nesse sentido. Recomendo a coabitação apenas para criadores experientes. Em princípio, não está excluído, mas os Acarás devem ser adequadamente vermifugados. Uma espécie semelhante à dos Acarás, que é difícil de manter viva mas atinge tamanhos que o P. scalare alcançava, é o Pterophyllum altum. Existem muitas formas de Acarás; eu observo estas: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 je juhoamerickou cichlidou dosahujúcou 15 cm, v pH 7 – 8.5, dH 8 a viac, v teplote 25 – 28°C, vyskytuje sa v Mexiku, v povodí Rio Papaloapán (Fish Base), v riekach stekajúcích do Atlantického oceánu. Rodové meno je zložené zo slov „Thor“ (loviaca) a „Ichthys“ (ryba). Druhové meno „ellioti“ je po americkom prírodovedcovi, Danielovi Giraudovi Elliotovi (akvarista.cz). Je známa aj pod názvami “Elliotova cichlida” alebo “Firemouth cichlid”. Samec má charakteristický vzhľad s ohnivým červeným sfarbením na dolnej časti hlavy a hrdla. Táto červená oblasť pripomína otvorený oheň, čo dalo druhu jeho anglický názov “Firemouth cichlid”. Samice sú obvykle menej farebné. Má agresívnu povahu, obzvlášť počas obdobia rozmnožovania. Počas tohto obdobia samec stráži teritórium a je veľmi ochranársky voči svojmu potomstvu.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 is a South American cichlid reaching 15 cm, found in pH 7 – 8.5, dH 8 and more, at a temperature of 25 – 28°C, occurring in Mexico, in the Rio Papaloapán basin (Fish Base), in rivers flowing into the Atlantic Ocean. The generic name is composed of the words “Thor” (hunter) and “Ichthys” (fish). The specific name “ellioti” is named after the American naturalist Daniel Giraud Elliot (akvarista.cz). It is also known as “Elliot’s cichlid” or “Firemouth cichlid”. The male has a distinctive appearance with fiery red coloration on the lower part of the head and throat. This red area resembles an open flame, giving the species its English name “Firemouth cichlid”. Females are usually less colorful. It has an aggressive nature, especially during the breeding period. During this time, the male guards the territory and is very protective of its offspring.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 ist ein südamerikanischer Buntbarsch, der 15 cm erreicht, in einem pH-Wert von 7 – 8,5, dH 8 und mehr, bei einer Temperatur von 25 – 28°C, in Mexiko vorkommt und im Einzugsgebiet des Rio Papaloapán (Fish Base) in Flüssen, die in den Atlantik fließen. Der Gattungsname setzt sich aus den Wörtern “Thor” (Jäger) und “Ichthys” (Fisch) zusammen. Der Artname “ellioti” ist nach dem amerikanischen Naturforscher Daniel Giraud Elliot benannt (akvarista.cz). Es ist auch als “Elliot-Buntbarsch” oder “Firemouth-Buntbarsch” bekannt. Das Männchen hat ein charakteristisches Aussehen mit feuriger Rötung im unteren Teil des Kopfes und der Kehle. Diese rote Fläche ähnelt einer offenen Flamme und gibt der Art ihren englischen Namen “Firemouth cichlid”. Weibchen sind normalerweise weniger bunt. Es hat eine aggressive Natur, besonders während der Brutzeit. In dieser Zeit bewacht das Männchen das Territorium und ist sehr beschützend gegenüber seinem Nachwuchs.
Thorichthys ellioti Meek, 1904 es un cíclido sudamericano que alcanza los 15 cm, se encuentra en un pH de 7 a 8.5, dureza de 8 o más, a una temperatura de 25 a 28°C, y se encuentra en México, en la cuenca del Río Papaloapán (Fish Base), en ríos que desembocan en el Océano Atlántico. El nombre genérico está compuesto por las palabras “Thor” (cazador) e “Ichthys” (pez). El nombre específico “ellioti” lleva el nombre del naturalista estadounidense Daniel Giraud Elliot (akvarista.cz). También se conoce como “cíclido de Elliot” o “cíclido de boca de fuego”. El macho tiene una apariencia distintiva con coloración roja en la parte inferior de la cabeza y la garganta. Esta área roja se asemeja a una llama abierta, dando a la especie su nombre en inglés “Firemouth cichlid”. Las hembras suelen ser menos coloridas. Tiene una naturaleza agresiva, especialmente durante el período de cría. Durante este tiempo, el macho guarda el territorio y es muy protector con su descendencia.
Terčovce, alebo aj diskusy sú kráľovské druhy sladkovodnej akvaristiky. Patria, podobne ako skaláre, medzi juhoamerické cichlidy. Ich chov a odchov je dosť náročný a odchov. Okrem iného vyžadujú teplú vodu 28 – 30 °C, veľmi mäkkú pre odchov. V chove sú už dnes dlhšie chované terčovce schopné znášať aj trvale tvrdú vodu. Samostatnou kapitolou je chov spoločne so skalármi. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre musia byť dostatočne odčervené. Pri ich rozmnožovaní je jedinečné, že vylučujú kožný sekrét, ktorým živia svoje potomstvo. Obsahuje aj ochranné látky, takže plní podobnú funkciu ako materské mlieko u cicavcov, alebo trhanie srsti u zajacov a králikov. Je veľmi dôležité, aby sa rodičom vytvorilo dostatočné množstvo sekrétu pre úspešný odchov. Odvodzujú sa od prírodných foriem týchto druhov: Symhysodon aequifasciatus haraldi, Symhysodon aequifasciatus axelrodi, Symhysodon aequifasciatus aequifasciatus a Symphysodon discus.
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Discus fish, also known as Symphysodon, stand as regal beings in the realm of freshwater aquaristics. Similar to angelfish (skaláre), they belong to the family of South American cichlids. Their breeding and rearing pose considerable challenges and demands. Among other requirements, they need warm water between 28 – 30 °C, and very soft water, especially during breeding. Recently, captive-bred discus fish have adapted to tolerate permanently hard water.
A separate chapter in the care of discus fish addresses their compatibility with angelfish. Coexistence is recommended only for experienced breeders. In principle, it is not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. During their reproduction, discus fish exhibit a unique behavior: they excrete a skin secretion that nourishes their offspring. It contains protective substances, fulfilling a function similar to maternal milk in mammals or fur tearing in rabbits and hares. It is crucial to create a sufficient amount of secretion for successful rearing.
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Breeding discus fish is a fascinating endeavor. The process involves the female creating a basket with her pectoral fins to hold the sticky eggs. Successful breeding requires specific conditions, including a balanced diet and an environment conducive to the breeding pair. The excretion of skin mucus during reproduction is a distinctive feature and a crucial aspect for a successful rearing process. The various species and forms within the genus Symphysodon offer aquarists a diverse range of options, each displaying its unique beauty and characteristic features
Diskusfische, auch als Symphysodon bekannt, gelten als königliche Wesen in der Welt der Süßwasseraquaristik. Ähnlich wie Skalare (skaláre) gehören sie zur Familie der südamerikanischen Buntbarsche. Die Zucht und Aufzucht stellt erhebliche Herausforderungen und Ansprüche dar. Unter anderem benötigen sie warmes Wasser zwischen 28 – 30 °C und sehr weiches Wasser, insbesondere während der Zucht. In letzter Zeit haben sich auch in Gefangenschaft gezüchtete Diskusfische an dauerhaft hartes Wasser angepasst.
Ein eigenes Kapitel in der Pflege von Diskusfischen befasst sich mit ihrer Verträglichkeit mit Skalaren. Das Zusammenleben wird nur erfahrenen Züchtern empfohlen. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt sein. Während ihrer Fortpflanzung zeigen Diskusfische ein einzigartiges Verhalten: Sie scheiden eine Hautsekrete aus, das ihren Nachwuchs ernährt. Es enthält Schutzstoffe und erfüllt eine ähnliche Funktion wie Muttermilch bei Säugetieren oder das Reißen von Fell bei Kaninchen und Hasen. Es ist entscheidend, eine ausreichende Menge Sekret für eine erfolgreiche Aufzucht zu erzeugen.
Symphysodon sp.: feuer ror, kitti red doll, penang super red, super red, malboro red, snake skin
Die Zucht von Diskusfischen ist ein faszinierendes Unterfangen. Der Prozess beinhaltet, dass das Weibchen mit ihren Brustflossen einen Korb bildet, um die klebrigen Eier zu halten. Eine erfolgreiche Zucht erfordert spezifische Bedingungen, einschließlich einer ausgewogenen Ernährung und einer Umgebung, die für das Zuchtpaar förderlich ist. Die Ausscheidung von Hautschleim während der Fortpflanzung ist ein charakteristisches Merkmal und ein entscheidender Aspekt für einen erfolgreichen Aufzuchtprozess. Die verschiedenen Arten und Formen innerhalb der Gattung Symphysodon bieten Aquarianern eine vielfältige Palette von Optionen, von denen jede ihre eigene Schönheit und charakteristischen Merkmale zeigt.