2006, 2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Delfínky Cyrtocara moorii

Hits: 9591

Vra­ví sa im aj del­fín­ky. Dosa­hu­jú úcty­hod­ných veľ­kos­tí, aj cez 20 cm v akvá­riu. V prí­ro­de sa vysky­tu­je vo výcho­do­af­ric­kom jaze­re Mala­wi. Pat­rí medzi ende­mic­ké dru­hy. V prí­ro­de sa vysky­tu­je v skal­na­tých oblas­tiach, naj­čas­tej­šie vo väč­ších sku­pi­nách, kde upred­nost­ňu­jú hlbo­ké vody so sil­ným prú­dom. Je dôle­ži­té cho­vať ich vo väč­ších sku­pi­nách, aby si udr­ža­li svo­ju pri­ro­dze­nú sociál­nu dyna­mi­ku. Odpo­rú­ča sa aspoň 6 až 8 jedin­cov v akvá­riu o veľ­kos­ti mini­mál­ne 200 lit­rov. Majú širo­ké telo a výraz­nú mod­rú far­bu, kto­rá sa vysky­tu­je hlav­ne na hor­ných čas­tiach tela a na hla­ve. Ten­to druh cich­li­dy sa ľah­ko odlí­ši od ostat­ných svo­jou špe­ci­fic­kou ana­tó­mi­ou úst a cha­rak­te­ris­tic­kým výras­tkom na čele, kto­rý pri­po­mí­na hrb. Je to poly­gam­ný, háre­mo­vý druh. Pat­rí medzi všež­ra­vé, pokoj­né a mie­ru­mi­lov­né dru­hy, ale môže byť aj pomer­ne aktív­ny. V akvá­riu si môžu vytvá­rať hie­rar­chiu, ale zvy­čaj­ne sú koexis­tu­jú v har­mó­nii s iný­mi ryba­mi v akvá­riu. V nádr­ží zobe” pie­sok na dne, neus­tá­le hľa­dá nie­čo pod zub. V prí­ro­de sa roz­mno­žu­jú v úte­soch. Sam­ce môžu byť agre­sív­ne voči sami­ci počas obdo­bia páre­nia, po nakla­de­ní vajec sa sami­ca sta­rá o lar­vy, kým sa nevy­liah­nu a nezač­nú plá­vať samostatne.


They are also cal­led dolp­hin cich­lids. They reach impres­si­ve sizes, even over 20 cm in aqu­ariums. They occur natu­ral­ly in Lake Mala­wi in East Afri­ca. They are among the ende­mic spe­cies. In the wild, they inha­bit roc­ky are­as, most com­mon­ly in lar­ger groups, pre­fer­ring deep waters with strong cur­rents. It is impor­tant to keep them in lar­ger groups to main­tain the­ir natu­ral social dyna­mics. It is recom­men­ded to have at least 6 to 8 indi­vi­du­als in an aqu­arium of at least 200 liters. They have a wide body and a stri­king blue color, main­ly on the upper parts of the body and head. This spe­cies of cich­lid is easi­ly dis­tin­gu­is­hed from others by its spe­ci­fic mouth ana­to­my and cha­rac­te­ris­tic prot­ru­si­on on the fore­he­ad, remi­nis­cent of a hump. They are poly­ga­mous, harem spe­cies. They are omni­vo­rous, pea­ce­ful, and gen­tle spe­cies, but can also be quite acti­ve. In the aqu­arium, they can estab­lish a hie­rar­chy, but usu­al­ly coexist har­mo­ni­ous­ly with other fish in the tank. In the tank, they sift” the sand at the bot­tom, cons­tan­tly sear­ching for somet­hing to nibb­le on. In the wild, they repro­du­ce in the reefs. Males can be agg­res­si­ve towards fema­les during mating sea­son; after lay­ing eggs, the fema­le cares for the lar­vae until they hatch and begin to swim independently.


Sie wer­den auch Del­fin­bunt­bars­che genannt. Sie erre­i­chen bee­in­druc­ken­de Größen, sogar über 20 cm im Aqu­arium. Sie kom­men natür­lich im Mala­wi­see in Ostaf­ri­ka vor. Sie gehören zu den ende­mis­chen Arten. In fre­ier Wild­bahn bewoh­nen sie fel­si­ge Gebie­te, meist in größe­ren Grup­pen, die tie­fe Gewäs­ser mit star­ken Strömun­gen bevor­zu­gen. Es ist wich­tig, sie in größe­ren Grup­pen zu hal­ten, um ihre natür­li­che sozia­le Dyna­mik auf­recht­zu­er­hal­ten. Es wird emp­foh­len, min­des­tens 6 bis 8 Indi­vi­du­en in einem Aqu­arium von min­des­tens 200 Litern zu haben. Sie haben einen bre­i­ten Kör­per und eine auf­fäl­li­ge blaue Far­be, haupt­säch­lich auf der Ober­se­i­te des Kör­pers und des Kop­fes. Die­se Art von Bunt­barsch ist durch ihre spe­zi­fis­che Mun­da­na­to­mie und den cha­rak­te­ris­tis­chen Vor­s­prung auf der Stirn, der an einen Buc­kel erin­nert, leicht von ande­ren zu unters­che­i­den. Sie sind poly­ga­me, Harem­sar­ten. Sie sind allesf­res­send, fried­li­che und sanf­te Arten, kön­nen aber auch ziem­lich aktiv sein. Im Aqu­arium kön­nen sie eine Hie­rar­chie etab­lie­ren, leben aber nor­ma­ler­we­i­se har­mo­nisch mit ande­ren Fis­chen im Tank zusam­men. Im Tank sie­ben” sie den Sand am Boden und suchen stän­dig nach etwas zum Knab­bern. In fre­ier Wild­bahn ver­meh­ren sie sich in den Rif­fen. Männ­chen kön­nen wäh­rend der Paa­rungs­ze­it agg­res­siv gege­nüber Weib­chen sein; nach dem Ablai­chen küm­mert sich das Weib­chen um die Lar­ven, bis sie sch­lüp­fen und eigens­tän­dig zu sch­wim­men beginnen.


Odka­zy

Cyrtocara moorii
INTERZOO Nürn­berg 2008

Cyrtocara moorii

Cyrtocara moorii
Výsta­va rýb v Hrad­ci Krá­lo­vom 2008

Use Facebook to Comment on this Post

2005, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara sp. Albin

Hits: 4452

Vyšľach­te­ná for­mu aulo­no­ka­ry z jaze­ra Mala­wi. Sprá­va sa ako kla­sic­ká typic­ká aulonokara.


A cul­ti­va­ted form of Aulo­no­ca­ra from Lake Mala­wi. It beha­ves like a typi­cal clas­sic Aulonocara


Ger­man: Eine gezüch­te­te Form von Aulo­no­ca­ra aus dem Mala­wi­see. Es ver­hält sich wie eine typis­che klas­sis­che Aulonocara.


Aulonocara sp. Albin

Use Facebook to Comment on this Post

2005, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Do roku 2005, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Copadichromis borleyi

Hits: 9827

Mala­wij­ský druh. Syno­ny­má: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Pat­ria medzi Uta­ka dru­hy. Žijú vo voľ­nej vode vo veľ­kých sku­pi­nách, blíz­ko skal­ných stien, pies­či­té­ho dna, v malých až stred­ných hĺb­kach (520 m) (akva​ris​ta​.cz). V rôz­nych oblas­tiach jaze­ra: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Cel­kom ochot­ne sa krí­ži s Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz)

Tie, kto­ré som cho­val ja, sa sprá­va­li pomer­ne kolek­tív­ne. Po dvoch mesia­coch od zado­vá­že­nia sa zača­li sprá­vať voči sebe agre­sív­nej­šie. Kúpil som mla­dé ryby, odha­du­jem 8 až 12 mesač­né. Sam­ci sa zača­li vyfar­bo­vať. Vede­li sa priam nesku­toč­ne nažrať naj­mä živých cyk­lo­pov, daf­nií a podob­nej potra­vy. Samec je fareb­nej­ší. Obe pohla­via môžu v našej opa­te­re pre­rásť 15 cm. Vo svo­jom ape­tí­te sú podob­né dru­hu Nim­boc­hro­mis venus­tus. Nie sú tak roz­um­né pri kon­zu­má­cii ako Pse­udot­rop­he­usy a už vôbec nie ako Mela­noc­hro­mi­sy. Napchá­va­jú sa ove­ľa viac a do prask­nu­tia, iným dru­hom sa potom toľ­ko nedos­ta­né. Raz som bol sved­kom ako domi­nant­ný samec bol tak tuč­ný, že mal dýcha­cie prob­lé­my. Mož­no mal prob­lé­my aj s rov­no­vá­hou – inten­zív­ne sa sna­žil plá­vať. O jed­né­ho jedin­ca som pri­šiel dosť kuri­óz­nym spô­so­bom. Pri pri­jí­ma­ní potra­vy sa ako vždy nekom­pro­mis­ne pcha­li bor­le­já­ky ku stra­ve. Len­že Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa bola tiež hlad­ná a hlav­ne sil­nej­šia. Jej ústa sú naozaj gran­di­óz­ne a keď­že ned­ba­la na násled­ky, milej samič­ke Copa­dic­hro­mis nača­la tvár. Na jed­nej stra­ne jej ostal vidi­teľ­ný šrám, na dru­hej ešte väč­ší a odnies­lo si to aj oko, kto­ré drža­lo len na zopár mili­met­roch. Bod­ku súbo­ja o potra­vu dokon­čil Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albin, kto­rý pri­plá­val k pos­ti­hnu­tej, otvo­ril papu­ľu, namie­ril a sil­ným trhom oko s pôžit­kom spa­pal. Ako­by nič iné nebo­lo nápl­ňou jeho exis­ten­cie, len čakať na takú­to prí­le­ži­tosť. Po tom­to neha­neb­nom akte okam­ži­te ale pokoj­ne ufu­jaz­dil preč. Bor­le­jáč­ka zosta­la bez oka. Bol som zve­da­vý ako bude rea­go­vať na nepria­zeň osu­du a môj inštinkt ma nekla­mal. Ryba bola dez­orien­to­va­ná, ale nepre­ja­vo­va­la najprv žiad­ne jas­né znám­ky boles­ti, ale­bo letar­gie. Nepri­jí­ma­la síce potra­vu, cha­otic­ky ale stá­le ele­gan­tne plá­va­la v celom akvá­riu, vyhý­ba­la sa iba mies­tam, kde sa sústre­ďo­va­la potra­va. Ani tri hodi­ny od inci­den­tu som nepo­zo­ro­val na nej žiad­ne prí­zna­ky scho­vá­va­nia si, nezdra­vos­ti, blí­žia­ce­ho sa záni­ku. Nasle­do­va­la však noc, a ako som pred­po­kla­dal, ráno bolo po nej. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin, je for­ma dru­hu Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin zna­me­ná čer­ve­né plut­vy. Oni sú skôr oran­žo­vé ale­bo žlté. Cel­kom regis­tru­jem tie­to for­my: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


A Mala­wi spe­cies. Syno­nyms: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Belo­ngs to the Uta­ka spe­cies. They live in open water in lar­ge groups, near roc­ky walls, san­dy bot­toms, at small to medium depths (520 m) (akva​ris​ta​.cz). In vari­ous are­as of the lake: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). They rea­di­ly crossb­re­ed with Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Tho­se that I kept beha­ved rela­ti­ve­ly col­lec­ti­ve­ly. After two months from acqu­isi­ti­on, they began to beha­ve more agg­res­si­ve­ly towards each other. I bought young fish, esti­ma­ted to be 8 to 12 months old. The males began to color. They could gor­ge them­sel­ves inc­re­dib­ly on live cyc­lops, daph­nia, and simi­lar food. The male is more color­ful. Both gen­ders can grow up to 15 cm in our care. In the­ir appe­ti­te, they are simi­lar to Nim­boc­hro­mis venus­tus. They are not as rea­so­nab­le in con­sump­ti­on as Pse­udot­rop­he­us and cer­tain­ly not as Mela­noc­hro­mis. They stuff them­sel­ves much more and to burs­ting, then other spe­cies do not get so much. Once I wit­nes­sed how a domi­nant male was so fat that he had bre­at­hing prob­lems. Per­haps he also had balan­ce prob­lems – he was inten­se­ly try­ing to swim. I lost one indi­vi­du­al in a quite curi­ous way. Whi­le fee­ding, as alwa­ys, the bor­le­yi would uncom­pro­mi­sin­gly push the­ir way to the food. But Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa was also hun­gry and, abo­ve all, stron­ger. Its mouth is tru­ly gran­di­ose and sin­ce it did not care about the con­se­qu­en­ces, it punc­tu­red the face of the gen­tle fema­le Copa­dic­hro­mis. On one side, she was left with a visib­le scar, on the other an even lar­ger one, and she also lost an eye, which was held only by a few mil­li­me­ters. The punc­tu­ati­on of the fight for food was com­ple­ted by Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albi­no, who swam to the affec­ted fish, ope­ned his papil­la, aimed, and with a strong tug, devou­red the eye with ple­a­su­re. As if not­hing else was the pur­po­se of his exis­ten­ce, just to wait for such an oppor­tu­ni­ty. After this sha­me­less act, he imme­dia­te­ly but calm­ly swam away. The bor­le­yi was left wit­hout an eye. I was curi­ous how she would react to the fate­’s dis­fa­vor, and my ins­tinct did not dece­i­ve me. The fish was diso­rien­ted, but ini­tial­ly sho­wed no cle­ar signs of pain or let­har­gy. Alt­hough she did not accept food, she swam ele­gan­tly but cha­oti­cal­ly throug­hout the aqu­arium, avo­iding only pla­ces whe­re food was con­cen­tra­ted. Even three hours after the inci­dent, I did not obser­ve any signs of hiding, unhe­alt­hi­ness, or impen­ding demi­se. Howe­ver, the night fol­lo­wed, and as I expec­ted, it was over for her in the mor­ning. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin is a form of the spe­cies Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin means red fins. They are more oran­ge or yel­low. I regis­ter the­se forms: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Eine Mala­wis­pe­zies. Syno­ny­me: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Gehört zu den Utaka-​Arten. Sie leben in fre­iem Was­ser in gro­ßen Grup­pen, in der Nähe von Fel­swän­den, san­di­gen Böden, in kle­i­nen bis mitt­le­ren Tie­fen (520 m) (akva​ris​ta​.cz). In vers­chie­de­nen Gebie­ten des Sees: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Sie kre­uzen sich leicht mit Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Die­je­ni­gen, die ich gehal­ten habe, haben sich rela­tiv kol­lek­tiv ver­hal­ten. Nach zwei Mona­ten seit dem Kauf began­nen sie, sich agg­res­si­ver gege­ne­i­nan­der zu ver­hal­ten. Ich kauf­te jun­ge Fis­che, die auf 8 bis 12 Mona­te ges­chätzt wur­den. Die Männ­chen began­nen zu fär­ben. Sie konn­ten sich unglaub­lich an leben­den Cyc­lops, Daph­nien und ähn­li­chem Fut­ter satt essen. Das Männ­chen ist far­ben­fro­her. Bei­de Gesch­lech­ter kön­nen in unse­rer Obhut bis zu 15 cm groß wer­den. In ihrem Appe­tit ähneln sie Nim­boc­hro­mis venus­tus. Sie sind beim Ver­zehr nicht so ver­nünf­tig wie Pse­udot­rop­he­us und schon gar nicht wie Mela­noc­hro­mis. Sie stop­fen sich viel mehr und plat­zen dann, ande­re Arten bekom­men nicht so viel. Ein­mal erleb­te ich, wie ein domi­nan­tes Männ­chen so fett war, dass es Atem­prob­le­me hat­te. Viel­le­icht hat­te es auch Balan­cep­rob­le­me – es ver­such­te inten­siv zu sch­wim­men. Ich ver­lor eine Per­son auf recht kuri­ose Wei­se. Beim Füt­tern wür­den sich die Bor­le­yi wie immer kom­pro­miss­los zum Fut­ter drän­gen. Aber Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa war auch hun­grig und vor allem stär­ker. Sein Mund ist wirk­lich gro­ßar­tig und da es kei­ne Kon­se­qu­en­zen inte­res­sier­ten, durch­bo­hr­te es das Gesicht des sanf­ten weib­li­chen Copa­dic­hro­mis. Auf der einen Sei­te blieb sie mit einer sicht­ba­ren Nar­be zurück, auf der ande­ren Sei­te eine noch größe­re, und sie ver­lor auch ein Auge, das nur noch weni­ge Mil­li­me­ter hielt. Die Inter­punk­ti­on des Kamp­fes um Fut­ter wur­de von Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albi­no abgesch­los­sen, der zum bet­rof­fe­nen Fisch sch­wamm, sei­ne Papil­le öff­ne­te, ziel­te und mit einem kräf­ti­gen Ruck das Auge mit Verg­nügen versch­lang. Als ob nichts ande­res der Sinn sei­ner Exis­tenz wäre, als auf eine sol­che Gele­gen­he­it zu war­ten. Nach die­ser scham­lo­sen Tat sch­wamm er sofort, aber ruhig weg. Die Bor­le­yi blieb ohne Auge zurück. Ich war ges­pannt, wie sie auf das Unglück des Schick­sals rea­gie­ren wür­de, und mein Ins­tinkt täusch­te mich nicht. Der Fisch war deso­rien­tiert, aber zeig­te zunächst kei­ne kla­ren Anze­i­chen von Sch­merz oder Let­har­gie. Obwohl sie kein Fut­ter annahm, sch­wamm sie ele­gant, aber cha­otisch durch das gan­ze Aqu­arium, ver­mied nur die Stel­len, an denen das Fut­ter kon­zen­triert war. Selbst drei Stun­den nach dem Vor­fall beobach­te­te ich kei­ne Anze­i­chen von Vers­tec­ken, Unwohl­se­in oder bevors­te­hen­dem Ver­ge­hen. Die Nacht folg­te jedoch, und wie ich erwar­tet hat­te, war es am Mor­gen vor­bei. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin ist eine Form der Art Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin bede­utet rote Flos­sen. Sie sind eher oran­ge oder gelb. Ich regis­trie­re die­se For­men: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Spis­hi ya Mala­wi. Visa­we: Cyr­to­ca­ra bor­le­yi, Hap­loc­hro­mis bor­le­yi. Ina­an­gu­kia kati ya spis­hi za Uta­ka. Wanais­hi kati­ka maji wazi kwa makun­di makub­wa, kari­bu na kuta za miam­ba, chi­ni ya mchan­ga, kwa kina kido­go hadi cha was­ta­ni (520 m) (akva​ris​ta​.cz). Kati­ka mae­neo mba­lim­ba­li ya ziwa: Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Kadan­go, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­bab­we Rocks (cich​li​dens​tu​be​.de). Wana­ku­ba­li kwa ura­hi­si kuza­a­na na Copa­dic­hro­mis azu­re­us (akva​ris​ta​.cz).

Wali­ohu­du­mia wali­one­ka­na kuwa na tabia ya pamo­ja. Baa­da ya mie­zi miwi­li tan­gu kupa­ti­ka­na kwao, walian­za kuony­es­ha tabia ya kus­ham­bu­lia­na zai­di. Nili­nu­nua sama­ki wachan­ga, nad­ha­ni wali­ku­wa na umri wa kati ya mie­zi 8 hadi 12. Wanau­me wali­ku­wa wakian­za kuchu­kua ran­gi. Wali­one­ka­na kula kwa shau­ku hasa Cyc­lops hai, daph­nia, na cha­ku­la kin­gi­ne kama hicho. Mwa­nau­me ali­ku­wa na ran­gi zai­di. Wote, jin­sia zote, wana­we­za kukua hadi 15 cm chi­ni ya uan­ga­li­zi wetu. Kati­ka hamu yao, wali­one­ka­na kufa­na­na na aina ya Nim­boc­hro­mis venus­tus. Hawa­ku­wa na busa­ra kama Pse­udot­rop­he­us na hata Mela­noc­hro­mis kati­ka kula. Wali­ja­za cha­ku­la zai­di na hata kuji­li­pua, hivyo spis­hi nyin­gi­ne hazi­ku­wa na nafa­si ya kupa­ta cha­ku­la. Siku moja nilis­hu­hu­dia jin­si mwa­nau­me ali­y­eku­wa na ngu­vu ali­vy­o­ku­wa mne­ne sana hivi kwam­ba ali­ku­wa na mata­ti­zo ya kupu­mua. Lab­da ali­ku­wa na mata­ti­zo hata na usa­wa – ali­ja­ri­bu sana kuoge­lea. Nilim­po­te­za mtu mmo­ja kwa njia ya kipe­kee. Waka­ti wa kula, wali­one­ka­na kama kawai­da waki­ji­ta­hi­di kwa bidii kupa­ta cha­ku­la. Laki­ni Cyp­ho­ti­la­pia gib­be­ro­sa pia ali­ku­wa na njaa, na hasa ali­ku­wa mwe­nye ngu­vu zai­di. Kiny­wa cha­ke kili­ku­wa kikub­wa sana na kwa saba­bu haku­ja­li mato­keo, alim­gon­ga kwa ngu­vu sama­ki wa kike mpo­le Copa­dic­hro­mis uso­ni. Ali­ba­kia na jera­ha kub­wa upan­de mmo­ja, na hata kub­wa zai­di upan­de mwin­gi­ne, na hata ali­po­te­za jicho, amba­lo lilis­hi­ki­li­wa kwa mili­mi­ta cha­che tu. Pse­udot­rop­he­us soco­lo­fi albin ali­ma­li­za mzo­zo wa cha­ku­la kwa kufi­ka kwa mwa­nam­ke ali­y­eat­hi­ri­wa, kufun­gua kiny­wa cha­ke, kue­le­ke­za, na kwa ngu­vu kupi­tia jicho kwa fura­ha. Kana kwam­ba haku­na cho­cho­te kin­gi­ne kili­ku­wa kazi yake, ila kusu­bi­ri fur­sa kama hiyo. Baa­da ya kiten­do hiki cha kuai­bis­ha, mara moja laki­ni kwa utu­li­vu ali­ogo­pa mba­li. Bor­le­yi ali­ba­kia bila jicho. Nili­ku­wa na hamu ya kuona jin­si ata­ka­vy­o­ji­bu kwa baha­ti mba­ya, na hisia zan­gu hazi­ku­wa na mako­sa. Sama­ki huyo ali­ku­wa hana uele­keo, laki­ni mwan­zo­ni haku­toa isha­ra yoy­o­te wazi ya mau­mi­vu au ule­ge­vu. Inga­wa haku­ku­ba­li cha­ku­la, ali­swim kwa usta­di laki­ni kwa fujo kote kwe­nye bwa­wa la maji, akie­pu­ka tu mae­neo amba­po cha­ku­la kili­ku­wa kina­zin­ga­tia. Hata baa­da ya masaa mata­tu tan­gu tukio hilo, siku­mu­ona aki­ji­fi­cha, aki­wa mgonj­wa, au aki­ka­ri­bia kufa. Laki­ni usi­ku uka­fu­ata, na kama nili­vy­o­ta­ra­jia, asu­bu­hi ali­ku­wa amek­wis­ha. Copa­dic­hro­mis bor­le­yi kadan­go red fin ni aina ya spis­hi Copa­dic­hro­mis bor­le­yi. Red fin ina­ma­a­nis­ha aina za mape­zi nyekun­du. Wana­one­ka­na kuwa ran­gi ya machun­gwa au man­ja­no. Nina­re­ko­di aina hizi: Cobue, Gold Fin, Kadan­go, Kadan­go Red Fin, Kiron­do, Nama­len­ji, Che­mwe­zi Rocks, Chi­mwa­la­ni Reef, Mara Point, Pombo Rocks, Chi­lu­cha, Chi­ny­amwe­zi, Chi­ny­ank­wa­zi, Cro­co­di­le Rocks, Fort Magu­ire, Kan­de Island, Lin­gan­ja­la Reef, Lun­du, Mai­son Reef, Makon­de, Mara Rocks, Mben­ji Island, Mdo­ka, Mpan­ga, Mpan­di­ku­cha, Msi­sis, Mum­bo Island, Nama­len­je, Nkhun­gu Reef, Otter Island, Tai­wan Reef, Tum­bi Point, Undu Point, Zim­ba­we Rocks, Nte­ke­te, Yel­low Fin.


Odka­zy


Copadichromis borleyi Kadango Red Fin, female

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara maleri

Hits: 7311

Aulo­no­kár je popí­sa­ných veľ­mi veľa dru­hov. Sú vhod­ným dopl­n­kom pre rody Pse­udot­rop­he­us, May­lan­dia, pre­to­že sa zdr­žu­je viac mimo úkry­tov. V akvá­riu je potom men­ší teri­to­riál­ny tlak. Moja Aulo­no­ca­ra male­ri mala asi 10 cm a veľ­mi rada pre­mie­ľa­la potra­vu z dna. Vždy sa ako prvá vrh­la na otvo­re­ný pries­tor dna zhá­ňať potra­vu. Zhod­no­til by som ju ako mier­ne nároč­nej­ší druh.


The­re are many spe­cies of Aulo­no­ca­ra desc­ri­bed. They are a suitab­le addi­ti­on to gene­ra like Pse­udot­rop­he­us and May­lan­dia becau­se they tend to spend more time away from hiding spots. This redu­ces ter­ri­to­rial pre­ssu­re in the aqu­arium. My Aulo­no­ca­ra male­ri was about 10 cm long and enjo­y­ed sif­ting through food at the bot­tom. It alwa­ys dar­ted first to the open spa­ce at the bot­tom to search for food. I would assess it as a mode­ra­te­ly deman­ding species.


Es gibt vie­le Arten von Aulo­no­ca­ra. Sie sind eine gee­ig­ne­te Ergän­zung zu Gat­tun­gen wie Pse­udot­rop­he­us und May­lan­dia, da sie sich eher außer­halb von Vers­tec­ken auf­hal­ten. Dadurch wird der ter­ri­to­ria­le Druck im Aqu­arium ver­rin­gert. Mein Aulo­no­ca­ra male­ri war etwa 10 cm lang und genoss es, nach Nahrung am Boden zu suchen. Sie stürz­te sich immer als Ers­te auf den offe­nen Raum am Boden, um nach Nahrung zu suchen. Ich wür­de sie als eine eher ans­pruchs­vol­le Art einschätzen.


Kuna spis­hi nyin­gi za Aulo­no­ca­ra zili­zo­ele­zwa. Wana­we­za kuwa nyon­ge­za nzu­ri kwa jena­si kama Pse­udot­rop­he­us na May­lan­dia kwa saba­bu wana­pen­de­lea kutu­mia muda zai­di mba­li na mae­neo ya kuji­fi­cha. Hii hupun­gu­za shi­ni­ki­zo la kuji­ta­wa­la kati­ka bwa­wa la maji. Aulo­no­ca­ra male­ri yan­gu ili­ku­wa na ure­fu wa kari­bu sen­ti­mi­ta 10 na ili­pen­da sana kuta­fu­ta cha­ku­la chi­ni. Mara zote ili­ru­ka kwan­za kwe­nye nafa­si wazi chi­ni kuta­fu­ta cha­ku­la. Nin­ge­pi­ma kama spis­hi ina­y­o­hi­ta­ji utun­za­ji wa wastani.


Aulonocara maleri maleri
Imrich Ful­jer – www​.cich​lid​.sk

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis parallelus

Hits: 4310

Afric­ká cich­li­da jaze­ra Mala­wi. Podo­bá sa na Mela­noc­hro­mis aura­tus, ale para­le­lus­ky majú na tele ove­ľa menej žltej far­by. Sú to mbu­na cich­li­dy, kto­ré majú radi ska­ly.


Afri­can cich­lid from Lake Mala­wi. Resem­bles Mela­noc­hro­mis aura­tus, but Para­le­lus­ky have much less yel­low color on the­ir body. They are mbu­na cich­lids that enjoy rocks.


Afri­ka­nis­cher Bunt­barsch aus dem Mala­wi­see. Ähnelt Mela­noc­hro­mis aura­tus, aber Para­le­lus­ky haben viel weni­ger gel­be Far­be auf ihrem Kör­per. Sie sind Mbuna-​Buntbarsche, die Fel­sen mögen.


Cich­lid wa Kiaf­ri­ka kuto­ka Ziwa Mala­wi. Ina­fa­na­na na Mela­noc­hro­mis aura­tus, laki­ni Para­le­lus­ky wana ran­gi ya man­ja­no kido­go sana kwe­nye mwi­li wao. Wao ni cich­lids mbu­na ambao hupen­da miamba.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post