Brzegi

V roku 2015 som sa zastavil krátko v Brzegi pri Tatranskej Javorine.

Brzegi ležia v náraznikovej zóne Tatranského národného parku, pri potoku Brzeg. V hornej časti sa nachádza výhľad na Tatry – Glodówka. Mnoho básnikov popísalo Brzegi ako „knihu otvorenú na čítanie„. Žije tu 656 obyvateľov obvykle v dreveniciach s regionálnou výzdobou (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ v poľštine znamená „brehy„.

Brzegi sú súčasťou Malopoľského vojvodstva a súčasťou administratívnej jednotky Gmina Bukowina Tatrzańska. Ležia tesne pri hraniciach zo Slovenskom (Wikipedia). Prvé písomné zmienky sú z konca 16. storočia, samotné Brzegi sa datuje do roku 1625 (wizytor.com).

In 2015, I made a brief stop in Brzegi near Tatranská Javorina.

Brzegi lies in the buffer zone of the Tatra National Park, near the Brzeg stream. In the upper part, there is a viewpoint of the Tatras – Glodówka. Many poets have described Brzegi as “a book open for reading.” The village has 656 inhabitants, usually living in wooden houses with regional decorations (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ in Polish means „banks“ or „shores.“

Brzegi is part of the Lesser Poland Voivodeship and the administrative district of Gmina Bukowina Tatrzańska. It lies very close to the Slovak border (Wikipedia). The first written records date back to the late 16th century, and the village itself is dated to the year 1625 (wizytor.com).

W 2015 roku zatrzymałem się na krótko w Brzegach koło Tatrzańskiej Javoriny.

Brzegi leżą w strefie buforowej Tatrzańskiego Parku Narodowego, przy potoku Brzeg. W górnej części znajduje się punkt widokowy na Tatry – Glodówka. Wielu poetów opisało Brzegi jako „księgę otwartą do czytania”. Mieszka tu 656 osób, zazwyczaj w drewnianych domach z regionalnymi zdobieniami (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi” po polsku oznacza „brzegi”.

Brzegi należą do województwa małopolskiego i są częścią gminy Bukowina Tatrzańska. Leżą tuż przy granicy ze Słowacją (Wikipedia). Pierwsze wzmianki pisemne pochodzą z końca XVI wieku, a sama wieś datowana jest na rok 1625 (wizytor.com).