Hory, Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Poľsko, Hory, Biotopy, Fotografie

Brzegi

skala
Hits: 1604

V roku 2015 som sa zastavil krátko v pri Tatranskej Javorine.

Brzegi ležia v náraznikovej zóne Tatranského národného parku, pri potoku . V hornej časti sa nachádza výhľad – . Mnoho básnikov popísalo Brzegi ako „knihu otvorenú na „. Žije tu 656 obyvateľov obvykle v dreveniciach s regionálnou výzdobou (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ v poľštine znamená „„.

Brzegi sú súčasťou Malopoľského vojvodstva a súčasťou administratívnej jednotky Gmina . Ležia tesne pri hraniciach zo Slovenskom (Wikipedia). Prvé písomné zmienky sú z konca 16. storočia, samotné Brzegi sa datuje do roku 1625 (wizytor.com).

In 2015, I made a brief stop in Brzegi near Tatranská .

Brzegi lies in the buffer zone of the National Park, near the Brzeg stream. In the upper part, there is a viewpoint of the Tatras – Glodówka. Many poets have described Brzegi as “a book open for reading.” The village has 656 inhabitants, usually living in wooden houses with regional decorations (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi“ in Polish means „banks“ or „shores.“

Brzegi is part of the Lesser Voivodeship and the administrative district of Gmina Bukowina Tatrzańska. lies very close to the Slovak border (). The written records date back to the late 16th century, and the village itself is dated to the year 1625 (wizytor.com).

W 2015 roku zatrzymałem się na krótko w Brzegach koło Tatrzańskiej Javoriny.

Brzegi leżą w strefie buforowej Tatrzańskiego Parku Narodowego, przy potoku Brzeg. W górnej części znajduje się punkt widokowy na Tatry – Glodówka. Wielu poetów opisało Brzegi jako „księgę otwartą do czytania”. Mieszka tu 656 osób, zazwyczaj w drewnianych domach z regionalnymi zdobieniami (ugbukowinatatrzanska.pl). „Brzegi” po polsku oznacza „brzegi”.

Brzegi należą do województwa małopolskiego i są częścią gminy Bukowina Tatrzańska. Leżą tuż przy granicy ze Słowacją (Wikipedia). Pierwsze wzmianki pisemne pochodzą z końca XVI wieku, a sama wieś datowana jest na rok 1625 (wizytor.com).

Krajina, Zahraničie, Príroda, Poľsko, Hory, Biotopy, Fotografie

Gliczarów Górny

skala
Hits: 1548

Komorné Gliczarów Górny sa nachádza v tatranskej kopci medzi Bielym Dunajcom až po Bukowinu Tatrzu. Je jedným z najvyššie položených miest v Poľsku (Jola Walkosz). Pozostáva z týchto častí: , , , a (Wikipedia PL). Prvé zmienky sú z polovice 17. storočia. Obec bola založená po valaskom práve. Prví obyvatelia oviec a . Po roku 1945 bola obec rozdelená na a Gliczarów Górny. Domáci si cenia svoju kultúru a , často sa obliekajú do nádherných goralských krojov. V oblasti sa zachovalo (Jola Walkosz). Tradičné je charakteristickým prvkom rodinných, cirkevných a štátnych osláv. Zachovali sa tu archaické , , , , , , , ľudové (i-tatry.pl). Obecný katolický kostol je postavený v tatranskom štýle. Z Glyczarowa sú nádherné na Tatry. S obcou je spojená jedna z najťažších cyklistických etáp , tzv. (Jola Walkosz).

Gliczarów Górny is located in the region on a hill between the White and . is one of the highest situated towns in (Jola Walkosz). It consists of the following parts: Jurzyste, Matygówka, Bartków Wierch, Fiśkowa Dolina, and Dziadkówka ( PL). The mentions date back to the mid-17th century. The village was founded after the Wallachian law. The first inhabitants were shepherds and farmers. After 1945, the village was divided into Gliczarów Dolny and Gliczarów Górny. The locals value their culture and traditions, often dressing in beautiful highlander costumes. The dialect has been preserved in the area (Jola Walkosz). Traditional clothing is a characteristic feature of family, religious, and state celebrations. Archaic dialects, customs, rituals, music, singing, dancing, architecture, and art have been preserved here (i-.pl). The village’s Catholic church is built in the Tatra style. Gliczarów offers beautiful views of the Tatra Mountains. The village is connected to one of the toughest cycling stages in the Tour de Pologne, known as the Glyczarów Wall (Jola Walkosz).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Liptov, Hory, Hory, Biotopy, Fotografie

Nová Lesná

skala
Hits: 2667

Z Novej Lesnej je krásny výhľad celý hlavný masív Vysokých Tatier. ponúka skvelý pre milovníkov turistiky, lyžovania (). Obec leží na styku Popradskej a juhovýchodného úpätia Vysokých Tatier. Žije tu 1250 obyvateľov. Prvá písomná zmienku je už z roku 1315, založili ju . bolo v hojnom počte nemecké. V obci pôsobil ako učiteľ (1805 – 1890), ktorému sa pripisuje prvenstvo vo výstupe na . Po vysťahovaní Nemcov obec chátrala. Dnes sa obyvatelia zaoberajú aj rôznymi službami v cestovnom ruchu, početné sú . Každoročne v lete sa koná medzinárodné atletické podujatie – beh do vrchu z na (vysoke-tatry.info).

From Nová Lesná, there is a beautiful view of the entire main massif of the High Tatras. Nová Lesná offers a great space for hiking and skiing enthusiasts, as mentioned by Peter . The village is located at the junction of the Basin and the southeast foothills of the High Tatras. is home to 1,250 residents. The written mention dates back to 1315, and it was founded by the family. The population was predominantly German. In the village, the teacher Ján Stiel (1805 – 1890) worked, credited with the first ascent of Gerlachovský štít. After the departure of Germans, the village fell into decline. Today, residents are also involved in various services related to tourism, and there are numerous guesthouses. Every summer, an international athletic event takes place – a hill run from the village to Hrebienok (vysoke-.info).

Krajina, Slovensko, Spiš, Fotografie

Spišská Magura

skala
Hits: 2536

je flyšové pohorie severnom Slovensku. Najvyšším vrchom ja – 1259 metrov nad morom. V časti a na priľahlých svahoch sa zachovali viaceré zosuvného charakteru. Na styku pohoria s kotlinami vyvierajú minerálne  (wikipedia.sk). Spišská má viac ako 30 kilometrov dlhý hrebeň. V minulosti to bola drevorubačská a pastierska (pieniny.sk).

Spišská Magura je pohorie na severe Slovenska a juhu Poľska. Pohorie leží v Spišskej a Malopolskej a tvorí súčasť Západných Karpát. Spišská Magura sa rozprestiera v blízkosti historického regiónu Spiš. Časť pohoria ležiaca na slovenskej strane je súčasťou Národného parku , ktorý ponúka nádherné na okolité a .

Spišská Magura is a flysch mountain range in northern . The highest peak in the range is Repisko, standing at 1259 meters above sea level. In the Osturnianska brázda section and on the adjacent slopes, several ponds of landslide origin have been preserved. Mineral springs emerge at the junction of the mountain range with the basins (.sk). Spišská Magura has a ridge that is more than 30 kilometers long. In the past, was a landscape used for logging and pastoral activities (pieniny.sk).

Spišská Magura is a mountain range in northern Slovakia and southern . The range is located in the and regions and is part of the Western Carpathians. Spišská Magura stretches near the historic region of Spiš. The part of the range situated on the Slovak side is a part of the Pieniny National Park, which offers beautiful views of the surrounding regions and the Tatras.