Spišská obec Bystrany leží medzi Spišským Hrušovom a Spišskými Vlachmi, takmer na pol ceste medzi Spišskou Novou Vsou a Krompachmi.
Leží v nadmorskej výške 408 metrov nad morom (Wikipedia), v južnej časti Hornádskej kotliny pri potoku Kobuliany (e‑obce.sk). Na ploche 7.82 km2 tu žije 3578 obyvateľov (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1268. Obec je nemeckého pôvodu, nazývala sa Eulenbach, čo znamená soví potok. Neskôr Vlenbach, Veľbach (obecbystrany.sk), Ewlenbach, Welbachy, Veľbachy (Wikipedia). Bystrany patrili medzi 24 kráľovských spisškých miest. V 16. storočí tu žilo 21 obyvateľov. V roku 1787 už 350 (e‑obce.sk).
Spišská village Bystrany is situated between Spišské Hrušov and Spišské Vlachy, almost halfway between Spišská Nová Ves and Krompachy.
It is located at an elevation of 408 meters above sea level (Wikipedia), in the southern part of the Hornád Basin near the Kobuliany stream (e‑obce.sk). With an area of 7.82 km², the village is home to 3,578 inhabitants (Wikipedia). The first written mention of the village dates back to 1268. The village has German origins and was called Eulenbach, meaning owl creek. Later it was known as Vlenbach, Veľbach (obecbystrany.sk), Ewlenbach, Welbachy, Veľbachy (Wikipedia). Bystrany belonged to the 24 royal Spiš towns. In the 16th century, there were 21 inhabitants, and by 1787, the population had grown to 350 (e‑obce.sk).
Use Facebook to Comment on this Post
- Najzobrazovanejšie spišské fotografie (72.8%)
- Spišský Štvrtok (38.1%)
- Spišský hrad – pýcha Slovenska (19.4%)
- Hybe – liptovská krajina (19.1%)
- Markušovce (18.8%)
- Spišské Vlachy (18.6%)
- Pribylina – kraj pod Kriváňom (16.6%)
- Oravské Veselé (16.6%)
- Hruštín – hornooravská obec, v ktorej sa v minulosti pestoval ľan (16.6%)
- Pokryváč (16.6%)