Krajina, Zahraničie, Neživé, Zámky, Česko, Južná Morava, Stavby

Rájec nad Svitavou

skala
Hits: 141

Zámok Rájec nad Svitavou je neskorobarokový zámok nachádzajúci sa v meste Rájec-Jestřebí. Bol postavený v rokoch 1763 až 1769 pravdepodobne podľa návrhu viedenského architekta Isidora Amanda Marcela Canevala. Zámok je výnimočný svojou klasicistickou architektúrou francúzskeho typu, ktorá je na Morave ojedinelá (kudyznudy.cz). Interiéry zámku sú bohato zdobené a obsahujú cenné umelecké zbierky, vrátane obrazov západoeurópskych, holandských a flámskych majstrov zo zbierok rodiny Salmov. Zámok tiež disponuje rozsiahlymi zbierkami orientálneho porcelánu a jednou z najväčších zámockých knižníc s viac ako 60 000 zväzkami, vrátane rukopisov zo 14. storočia a prvotlačí z 15. storočia (zamek-rajec.cz). Okolie zámku tvorí anglický park založený v roku 1767, ktorý bol v prvej štvrtine 19. storočia upravený do prírodno-krajinárskeho štýlu. Park obsahuje vzácne dreviny, vodopád a systém troch rybníčkov. Súčasťou areálu je aj záhradníctvo, známe svojou ojedinelou zbierkou kamélií, ktorá bola v roku 1973 prevezená z Průhonic. Každoročne koncom februára sa tu koná tradičná výstava týchto rastlín a kvetinových aranžmánov (kudyznudy.cz).

Na území Rájca nad Jestřebí boli už v stredoveku dve gotické pevnosti, ktoré boli zničené koncom 14. storočia. V 15. storočí bola jedna z týchto pevností obnovená a v roku 1570 prestavaná na renesančný zámok. Ten ale bohužiaľ v roku 1757 vyhorel a miesto neho bol postavený zámok nový, ktorý je syntézou neskorého baroka a francúzskeho klasicizmu. Dnes je zámok národnou kultúrnou pamiatkou (zamek-rajec.cz).

Rájec nad Svitavou Castle is a late Baroque castle located in the town of Rájec-Jestřebí. It was built between 1763 and 1769, most likely based on a design by the Viennese architect Isidor Amand Marcel Canevale. The castle is exceptional for its French-style classical architecture, which is unique in Moravia (kudyznudy.cz). The castle’s interiors are richly decorated and house valuable art collections, including paintings by Western European, Dutch, and Flemish masters from the Salm family collection. The castle also boasts extensive collections of oriental porcelain and one of the largest castle libraries, with over 60,000 volumes, including manuscripts from the 14th century and incunabula from the 15th century (zamek-rajec.cz).

The castle’s surroundings include an English park, established in 1767, which was redesigned in the early 19th century into a naturalistic landscape style. The park contains rare trees, a waterfall, and a system of three ponds. The estate also features a horticultural garden known for its unique collection of camellias, which was relocated from Průhonice in 1973. Every year at the end of February, a traditional exhibition of these plants and floral arrangements is held here (kudyznudy.cz).

In the territory of Rájec nad Jestřebí, there were two Gothic fortresses in the Middle Ages, which were destroyed at the end of the 14th century. In the 15th century, one of these fortresses was restored and rebuilt into a Renaissance castle in 1570. Unfortunately, this castle burned down in 1757, and a new castle was built in its place, combining late Baroque and French classicism. Today, the castle is a national cultural monument (zamek-rajec.cz).

Zámek Rájec nad Svitavou je pozdně barokní zámek nacházející se ve městě Rájec-Jestřebí. Byl postaven v letech 1763 až 1769, pravděpodobně podle návrhu vídeňského architekta Isidora Amanda Marcela Canevala. Zámek je výjimečný svou klasicistní architekturou francouzského typu, která je na Moravě ojedinělá (kudyznudy.cz). Interiéry zámku jsou bohatě zdobené a obsahují cenné umělecké sbírky, včetně obrazů západoevropských, holandských a vlámských mistrů ze sbírek rodiny Salmů. Zámek také disponuje rozsáhlými sbírkami orientálního porcelánu a jednou z největších zámeckých knihoven s více než 60 000 svazky, včetně rukopisů ze 14. století a prvotisků z 15. století (zamek-rajec.cz).

Okolí zámku tvoří anglický park založený v roce 1767, který byl v první čtvrtině 19. století upraven do přírodně-krajinářského stylu. Park obsahuje vzácné dřeviny, vodopád a systém tří rybníků. Součástí areálu je také zahradnictví, známé svou ojedinělou sbírkou kamélií, která byla v roce 1973 převezena z Průhonic. Každoročně koncem února se zde koná tradiční výstava těchto rostlin a květinových aranžmá (kudyznudy.cz).

Na území Rájce nad Jestřebí byly již ve středověku dvě gotické pevnosti, které byly zničeny koncem 14. století. V 15. století byla jedna z těchto pevností obnovena a v roce 1570 přestavěna na renesanční zámek. Ten však bohužel v roce 1757 vyhořel a místo něj byl postaven nový zámek, který je syntézou pozdního baroka a francouzského klasicismu. Dnes je zámek národní kulturní památkou (zamek-rajec.cz).

Odkazy

 

rajec-nad-svitavou 29250

Krajina, Zahraničie, Obce, Moravské, Česko, Južná Morava

Sokolnice

skala
Hits: 183

Sokolnice je obec nachádzajúca približne 11 km juhovýchodne od Brna. Rozprestiera sa v Dyjsko-svrateckom úvale na pravom brehu riečky Říčka. S nadmorskou výškou 207 m n. m. a rozlohou 11,35 km² tu žije približne 2 432 obyvateľov. Prvá písomná zmienka o Sokolniciach pochádza z roku 1408. Názov obce je odvodený od slova „sokolník„, čo naznačuje, že obyvatelia sa v minulosti zaoberali sokoliarstvom. V priebehu storočí obec často menila majiteľov; významnými vlastníkmi boli napríklad kláštor v Třebíči a rod Dietrichsteinovcov, ktorí vlastnili obec od roku 1705 do roku 1875. Počas tridsaťročnej vojny bola obec výrazne poškodená (Wikipedia). Ku panstvu patrili v roku 1750 aj obce Horákov, Kobylnice, Telnice a časť Jiřikovic (Informačná tabuľa).

Dňa 2. decembra 1805 sa v okolí Sokolníc odohrala bitka pri Slavkove, ktorá ovplyvnila aj miestnych obyvateľov (Wikipedia). Sokolnice boli stredom obrany južného krídla francúzskej armády. Po bitke bola sýpka väzením pre 400 rusov a v poliach za ňou pochovali poddaných do šachtových hrobov (Informačná tabuľa).

Dominantou obce je zámok Sokolnice, ktorý bol postavený na mieste staršej pevnosti. Pôvodne barokový zámok bol neskôr prestavaný v historizujúcom štýle a dnes slúži ako domov seniorov. Súčasťou zámku je cenná ranobaroková kaplnka a okolitý park, ktorý je voľne prístupný verejnosti (Wikipedia). Úpravy v polovici 19. storočia boli v štýle anglickej gotiky (Informačná tabuľa).

Ďalšou významnou stavbou je bývalá baroková sýpka z prvej štvrtiny 18. storočia, ktorá bola prestavaná na moderný bytový dom. Obec je známa aj svojou vinárskou tradíciou, nachádza sa vo Velkopavlovickej vinárskej podoblasti. Medzi miestne vinice patria Vinohradská trať, Padělky a Pranty (Wikipedia). Za obcou smerom na Kobylnice je sokolnická bažantnica, komplex lužných lúk a parkovo upravených plôch (Informačná tabuľa).

Sokolnice is a village located approximately 11 km southeast of Brno. It lies in the Dyje-Svratka Valley on the right bank of the Říčka River. With an altitude of 207 meters above sea level and an area of 11.35 km², the village is home to about 2,432 inhabitants. The first written mention of Sokolnice dates back to 1408. The name of the village is derived from the word „falconer,“ indicating that the inhabitants were historically involved in falconry. Over the centuries, the village frequently changed owners; notable proprietors included the Třebíč Monastery and the Dietrichstein family, who owned the village from 1705 to 1875. During the Thirty Years‘ War, the village suffered significant damage (Wikipedia). In 1750, the estate also included the villages of Horákov, Kobylnice, Telnice, and part of Jiřikovice (Information Board).

On December 2, 1805, the Battle of Austerlitz took place near Sokolnice, significantly impacting the local population (Wikipedia). Sokolnice was at the center of the defense of the southern flank of the French army. After the battle, the granary served as a prison for 400 Russians, and local serfs were buried in mass graves in the fields behind it (Information Board).

The dominant feature of the village is Sokolnice Castle, built on the site of an older fortress. Originally a Baroque castle, it was later rebuilt in a historicist style and now serves as a senior home. The castle includes a valuable early Baroque chapel and a surrounding park open to the public (Wikipedia). Modifications in the mid-19th century were made in the English Gothic style (Information Board).

Another notable building is a former Baroque granary from the first quarter of the 18th century, which has been converted into a modern residential building. The village is also known for its winemaking tradition, as it is located in the Velkopavlovice Wine Subregion. Local vineyards include Vinohradská Trať, Padělky, and Pranty (Wikipedia). Beyond the village towards Kobylnice lies the Sokolnice Pheasantry, a complex of floodplain meadows and landscaped areas (Information Board).

Sokolnice je obec nacházející se přibližně 11 km jihovýchodně od Brna. Rozkládá se v Dyjsko-svrateckém úvalu na pravém břehu říčky Říčka. S nadmořskou výškou 207 m n. m. a rozlohou 11,35 km² zde žije přibližně 2 432 obyvatel. První písemná zmínka o Sokolnicích pochází z roku 1408. Název obce je odvozen od slova „sokolník,“ což naznačuje, že obyvatelé se v minulosti zabývali sokolnictvím. V průběhu staletí obec často měnila majitele; významnými vlastníky byli například třebíčský klášter a rod Dietrichsteinů, kteří obec vlastnili od roku 1705 do roku 1875. Během třicetileté války byla obec výrazně poškozena (Wikipedia). V roce 1750 k panství patřily také obce Horákov, Kobylnice, Telnice a část Jiříkovic (Informační tabule).

Dne 2. prosince 1805 se v okolí Sokolnic odehrála bitva u Slavkova, která výrazně ovlivnila místní obyvatele (Wikipedia). Sokolnice byly středem obrany jižního křídla francouzské armády. Po bitvě sloužila sýpka jako vězení pro 400 Rusů a na polích za ní byli poddaní pohřbeni do šachtových hrobů (Informační tabule).

Dominantou obce je zámek Sokolnice, který byl postaven na místě starší pevnosti. Původně barokní zámek byl později přestavěn v historizujícím stylu a dnes slouží jako domov pro seniory. Součástí zámku je cenná raně barokní kaple a okolní park, který je volně přístupný veřejnosti (Wikipedia). Úpravy v polovině 19. století byly provedeny v anglické gotice (Informační tabule).

Další významnou stavbou je bývalá barokní sýpka z první čtvrtiny 18. století, která byla přestavěna na moderní bytový dům. Obec je známá také svou vinařskou tradicí, nachází se ve Velkopavlovické vinařské podoblasti. Mezi místní vinice patří Vinohradská trať, Padělky a Pranty (Wikipedia). Za obcí směrem na Kobylnice se nachází sokolnická bažantnice, komplex lužních luk a parkově upravených ploch (Informační tabule).

Odkazy

 

sokolnice 14418

Reportáže, Slovenské, Bratislavské

Fotozáhrada

skala
Hits: 4053

Fotozáhrada je podujatie klubu NOBAF, ktoré sa koná raz ročne v Medickej záhrade v Bratislave. Ide o plenérovú výstavu fotografií. Zúčastnil som sa ho v roku 2014 asi po tretí krát. Report je zatiaľ z roku 2013.

The Fotozáhrada is an event organized by the NOBAF club, taking place once a year in the Medical Garden in Bratislava. It is an open-air exhibition of photographs. I participated in it in 2014, approximately for the third time. The report, however, is currently from 2013.

V roku 2016 som sa zúčastnil s fotografiami akcie. Súčasťou bola aj živá ukážka maľovania na telo. A ukážka parkúru, čo bolo veľmi nečakané. Obe prezentácie boli veľkým prínosom fotografickým, ale aj zážitkom pre oči.

In 2016, I participated in the event with photographs. It also included a live body painting demonstration and a parkour showcase, which was quite unexpected. Both presentations were a great contribution, not only photographically but also a feast for the eyes.

Odkazy

, ,
fotozahrada 22041

Krajina, Zahraničie, Mestá, Česko, Južná Morava, Moravské

Kyjov

skala
Hits: 153

Kyjov sa nachádza v juhomoravskom kraji, v okrese Hodonín. História Kyjov siaha do 12. storočia. Udržiavajú sa tu miestne zvyky, ľudové tance, poriadajú sa tradičné festivaly. Na okolí sa nachádza množstvo viníc, na mierne zvlnenom teréne. Miestnu krajinu zbožňujem. Ponúka nádherné výhľady. Rozumiem, že nie sú pre každého také pôsobivé. V centre Kyjova sa nachádzajú historické budovy a pamiatky. Významným je verejne dostupný zámok Kyjov. Miestne vína sú považované za jedny z najlepších široko ďaleko.

Dominantou mesta je renesančná radnica s vežou, postavená v 16. storočí, ktorá dodnes slúži ako sídlo mestského úradu. Na Masarykovom námestí nájdete aj barokový kostol Nanebovzatia Panny Márie, pôvodne súčasť kapucínskeho kláštora. Milovníci histórie ocenia Vlastivedné múzeum Kyjov, sídliace v renesančnom zámočku, ktoré ponúka expozície zamerané na archeológiu, etnografiu a prírodovedu (mestokyjov.cz). Kyjov je jedným z hlavných centier ľudovej kultúry na Slovácku. Každé štyri roky sa tu koná folklórny festival Slovácky rok, ktorý priláka tisíce návštevníkov z Českej republiky i zo zahraničia. Počas štyroch augustových dní mesto ožíva ľudovými tradíciami, zvykmi a piesňami (kudyznudy.cz). Okolie Kyjova je známe svojimi vinicami a vinohradníckymi oblasťami. Návštevníci môžu ochutnať miestne vína v tradičných vinných pivniciach a spoznať tak bohatú vinársku kultúru regiónu. Krajina okolo Kyjova, často nazývaná „Moravské Toskánsko“, je charakteristická svojimi zvlnenými poliami, vinicami a sadmi. Táto oblasť je obľúbená medzi fotografmi z celého sveta pre svoje malebné scenérie. (kudyznudy.cz). Medzi obľúbené ciele patrí zrúcanina hradu Cimburk, pieskovcové skaly Kozel a Kazatelna či tajuplné Hradisko svätého Klimenta (mestokyjov.cz).

Kyjov is located in the South Moravian Region, in the Hodonín District. Its history dates back to the 12th century. Local traditions, folk dances, and traditional festivals are preserved here. The surrounding area is home to numerous vineyards on gently rolling terrain. I adore the local landscape; it offers stunning views, though I understand they may not be as captivating to everyone. In the center of Kyjov, you’ll find historical buildings and landmarks. One notable site is the publicly accessible Kyjov Chateau. Local wines are considered among the best in the region.

The town’s dominant feature is the Renaissance town hall with a tower, built in the 16th century, which still serves as the seat of the municipal office. On Masaryk Square, you can also find the Baroque Church of the Assumption of the Virgin Mary, originally part of a Capuchin monastery. History enthusiasts will appreciate the Kyjov Museum of Local History, housed in a Renaissance chateau, offering exhibitions focused on archaeology, ethnography, and natural sciences (mestokyjov.cz). Kyjov is one of the main centers of folk culture in the Slovácko region. Every four years, it hosts the Slovácko Year folklore festival, attracting thousands of visitors from both the Czech Republic and abroad. During four days in August, the town comes alive with folk traditions, customs, and songs (kudyznudy.cz).

The surroundings of Kyjov are renowned for their vineyards and winemaking areas. Visitors can taste local wines in traditional wine cellars, experiencing the region’s rich winemaking culture. The landscape around Kyjov, often called „Moravian Tuscany,“ is characterized by rolling fields, vineyards, and orchards. This area is popular among photographers from around the world for its picturesque scenery (kudyznudy.cz). Popular destinations include the ruins of Cimburk Castle, the Kozel and Kazatelna sandstone rocks, and the mysterious St. Clement’s Hill Fort (mestokyjov.cz).

Kyjov se nachází v Jihomoravském kraji, v okrese Hodonín. Jeho historie sahá do 12. století. Udržují se zde místní zvyky, lidové tance a pořádají tradiční festivaly. Okolí je plné vinic na mírně zvlněném terénu. Místní krajina mě nadchla; nabízí nádherné výhledy, i když chápu, že ne každého tak osloví. V centru Kyjova se nacházejí historické budovy a památky. Významnou stavbou je veřejně přístupný zámek Kyjov. Místní vína jsou považována za jedny z nejlepších v širokém okolí.

Dominantou města je renesanční radnice s věží, postavená v 16. století, která dodnes slouží jako sídlo městského úřadu. Na Masarykově náměstí najdete také barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie, původně součást kapucínského kláštera. Milovníci historie ocení Vlastivědné muzeum Kyjov, které sídlí v renesančním zámečku a nabízí expozice zaměřené na archeologii, etnografii a přírodovědu (mestokyjov.cz). Kyjov je jedním z hlavních center lidové kultury na Slovácku. Každé čtyři roky se zde koná folklorní festival Slovácký rok, který přiláká tisíce návštěvníků z České republiky i ze zahraničí. Během čtyř srpnových dní město ožívá lidovými tradicemi, zvyky a písněmi (kudyznudy.cz). Okolí Kyjova je známé svými vinicemi a vinařskými oblastmi. Návštěvníci mohou ochutnat místní vína v tradičních vinných sklípcích a poznat bohatou vinařskou kulturu regionu. Krajina okolo Kyjova, často nazývaná „Moravské Toskánsko“, je charakteristická svými zvlněnými poli, vinicemi a sady. Tato oblast je oblíbená mezi fotografy z celého světa pro své malebné scenérie (kudyznudy.cz). Mezi oblíbené cíle patří zřícenina hradu Cimburk, pískovcové skály Kozel a Kazatelna či tajemné Hradisko svatého Klimenta (mestokyjov.cz).

 

kyjov 19797

Príroda, Živočíchy, Vtáky, Organizmy

Sýkorky

skala
Hits: 404

Na Slovensku žije niekoľko druhov sýkoriek, patria do čeľade Paridae. Tieto malé a živé vtáky sú obľúbené pre svoje pestrofarebné operenie a aktívne správanie. Sú pomerne prispôsobivé. Sú aktívne a energické vtáky, ktoré sa živia hmyzom, semenami a inou potravou, ktorú nájdu v okolí.  Parus major, hlava a hrdlo sú čierne, boky hlavy sú bieložlté, chrbát je zelenomodrý, brucho je žlté. Je najväčšou sýkorkou na Slovensku. Hniezdi v dutinách stromov. Cyanistes caeruleus má modré vrchné časti tela, žlté brucho a boky. Často sa vyskytuje v záhradách, hniezdi v dutinách stromov. Periparus ater má čiernu čiapku a líca, biely krk a hrdlo a hnedý chrbát. Žije v lesoch, zvlášť v horských oblastiach. Hniezdi v dutinách stromov. Lophophanes cristatus má hlavu zdobenú parožkami, vrchná časť tela je sivá, spodná časť je žltá. Preferuje ihličnaté lesy, hniezdi v dutinách stromov. Poecile palustris má sivú hlavu a krk, hnedý chrbát, biele brucho. Obýva mokrade a brehy potokov, hniezdi v dutinách stromov.

In Slovakia, there are several types of tits, belonging to the Paridae family. These little, lively birds are popular for their colorful feathers and active behavior. They’re quite adaptable and feed on insects, seeds, and whatever else they find around. Parus major has a black head and throat, yellowish-white sides of the head, a greenish-blue back, and a yellow belly. It’s the largest tit in Slovakia and nests in tree cavities. Cyanistes caeruleus, with its blue upper body, yellow belly, and sides, is often spotted in gardens and nests in tree cavities. Periparus ater rocks a black cap and cheeks, a white neck and throat, and a brown back. It lives in forests, especially in mountainous areas, and nests in tree cavities. Lophophanes cristatus, sporting a head adorned with „horns,“ has a gray upper body and a yellow lower body. It prefers coniferous forests and nests in tree cavities. Poecile palustris, with its gray head and neck, brown back, and white belly, hangs out in wetlands and stream banks, nesting in tree cavities.

,
sykorky 23336