Skala

Zabíjačka je tradícia, ktorá sa zachovala najmä v niektorých dedinách a vidieckych komunitách. Ide o tradičnú slávnosť spojenú so zabitím domácich zvierat, najčastejšie prasaťa, na prípravu mäsa a mäsových výrobkov. Zabíjačka má svoje korene v minulosti, keď bolo potrebné zabezpečiť dostatok potravín pre rodiny na zimu. Aj keď moderné doby priniesli zmeny v spôsobe, ako ľudia nakupujú potraviny, a zvýšili sa etické otázky týkajúce sa zabíjania zvierat, pre niektoré komunity na vidieku zostáva zabíjačka tradičným a dôležitým aspektom ich kultúry a životného štýlu. Táto udalosť sa obvykle koná v zimných mesiacoch, keď sú teploty nízke a mäso je možné spracovať a skladovať jednoduchšie. Zabíjačka je proces, ktorý zahŕňa spoluprácu širšieho spoločenstva a má teda často komunitný rozmer. Táto tradícia nie je len o výrobe mäsa, ale aj o spoločenskom zážitku a spolupráci medzi susedmi a príbuznými. Mäso je rozdelené a spracované do rôznych foriem, ako sú klobásy, údeniny, šunka a krvavničky. Samotná udalosť začína zabitím zvieraťa. Potom nasleduje dôkladná príprava mäsa.

Fotografovať zabíjačku bola pre mňa veľká výzva. Mal som však šťastie na to, že som sa zúčastnil takej zabíjačky, pri ktorej to veľmi dobre, aj pekne odsýpalo. Všetci si pomáhali, nikomu nebolo treba vravieť, že rob, alebo čo treba robiť. V dnešnej dobe to bolo pre mňa nevídané. 

Slaughtering is a tradition that has been preserved, especially in some villages and rural communities. It is a traditional celebration associated with the slaughter of domestic animals, most commonly pigs, for the preparation of meat and meat products. The roots of slaughtering lie in the past when it was necessary to secure enough food for families during the winter. Although modern times have brought changes in how people purchase food, and ethical questions regarding animal slaughter have increased, for some rural communities, slaughtering remains a traditional and significant aspect of their culture and lifestyle. This event usually takes place in the winter months when temperatures are low, and meat can be processed and stored more easily. Slaughtering is a process that involves the collaboration of the broader community, often having a communal dimension. This tradition is not just about meat production but also about a social experience and cooperation among neighbors and relatives. Meat is divided and processed into various forms, such as sausages, smoked meats, ham, and blood sausages. The event begins with the slaughter of the animal, followed by thorough meat preparation.

Photographing a slaughtering was a significant challenge for me. However, I was fortunate to attend a slaughtering where things went very smoothly and beautifully. Everyone helped each other, and there was no need to tell anyone what to do. In today’s world, this was unprecedented for me.