Myjava, Krajina, Slovensko, Fotografie

Košariská – rodisko Milana Rastislava Štefánika

skala
Hits: 3134

Košariská sa nachádzajú neďaleko od Brezovej pod Bradlom. Je rodiskom Milan Rastislava Štefánika. Bol to výnimočný vedec, diplomat a vojenský letec. Jeho otec Pavol Štefánik bol prvým farárom Košarísk a prvým farárom novovybudovanej pravoslávnej cirkvi v Košariskách.

Sú kopaničiarskou oblasťou, pozostáva z deviatich usadlostí: U Štefov, Dolné Košariská, U Plačkov, Horné Košariská, U Martinkov, U Šindelov, U Mosnákov, U Trvajov, Lopušná (kosariska.sk). Ležia v nadmorskej výške 349 metrov nad morom na rozhraní Malých Karpát a Myjavskej pahorkatiny. Na ploche 11.53 km2 tu žije 436 obyvateľov (Wikipedia). Hradisko Hrádok mal zrejme v čase rímskom strážnu funkciu. Obohnaný priestor hradiska tvoril časť , ktorá bola pravdepodobne predchodcom Košarísk, o čom svedčia archeologické nálezy z haltštatskej doby (szm.com). Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1786 (Wikipedia). Košariská s priľahlými obcami patrili poddanskej obci Brezová a Čachtickému panstvu. Obyvatelia sa venovali väčšinou pastierstvu. Samostatnou obcou sa Košariská stali v roku 1786. V roku 1870 si zvolili za prvého farára Pavla Štefánika z Krajného, ktorý bol otcom Milana Rastislava Štefánika (kosariska.sk).

Košariská is located near Brezová pod Bradlom. It is the birthplace of Milan Rastislav Štefánik, an exceptional scientist, diplomat, and military aviator. His father, Pavol Štefánik, was the first pastor of Košariská and the inaugural pastor of the newly built Orthodox Church in Košariská.

It is a hilly region consisting of nine settlements: U Štefov, Dolné Košariská, U Plačkov, Horné Košariská, U Martinkov, U Šindelov, U Mosnákov, U Trvajov, Lopušná (kosariska.sk). Situated at an altitude of 349 meters above sea level on the border of the Small Carpathians and the Hills, the area covers 11.53 km2 with a population of 436 inhabitants (Wikipedia). The Hrádok hillfort likely served as a watchtower during Roman times. The enclosed area of the hillfort constituted part of a settlement, which was probably a predecessor to Košariská, as evidenced by archaeological findings from the Hallstatt period (szm.com). The first written mention of the village dates back to 1786 (Wikipedia). Košariská, along with adjacent villages, belonged to the Brezová municipality and the Čachtice estate. The inhabitants were mainly involved in shepherding. Košariská became an independent municipality in 1786. In 1870, they elected Pavel Štefánik from Krajné as their first pastor, who was the father of Milan Rastislav Štefánik (kosariska.sk).

Spiš, Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Fotografie, Spišské obce

Spišský Štvrtok

skala
Hits: 3451

Spišský Štvrtok som navštívil pri svojom putovaní okolo Levoče.

Maďarský názov je Csütörtökhely, nemecký Donnersmarkt. Na niečo cez 14 km2 žije asi 2 500 obyvateľov. Leží na križovatke dávnych súčasných medzi Popradom a Spišskou Novou Vsou. Na Levoču, Hrabušice a na Gemer.(wikipedia.sk). Leží v Hornádskej kotline v okrese Levoča. Je bránou do Slovenského raja. Myšia hôrka ráta svoj vek na 3500 rokov a nazývajú ju aj Spišskými Mykénmi. Obec bola už od 10. storočia trhovou osadou a strediskom spišských kopijníkov. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1263 (spisskystvrtok.sk). Okolie obce bolo osídlené už v praveku. Našli sa tu po človekovi z mladšej doby bronzovej i železnej – halštatskej. Najväčší význam však má objav pravekého organizovaného mestečka v Myšej Hôrke, ktoré bolo opevnené najstarším murivom v strednej Európe a život v ňom pulzoval pred 3500 rokmi. V blízkosti boli aj centrá slovanského veľkomoravského . Akiste na mieste dnešnej obce bola stará trhová osada. V 11. storočí sa obce zmocnili Maďari, obec pomenovali podľa uhorského kráľa na Villa sancti Ladislai – Obec svätého Ladislava. Svätý Ladislav sa stal patrónom obce. Ďalšie názvy obce: Quintoforum, Villa Santi Ladislai, Villa Santi Ladislavsi, Osada sv. Ladislava, Santus Ladislaus, Štwartok, Forumquintum, Donnersmark, Quinto, Zenthlazlou, Chetherthekhel, Csutortokhrly, Donners Marckt, Donnersmarkt, Štwrtek, Štvrtek, Štwartek, Doners-Marck, Čtwrtek, Cžtevrtek, Csötörtökfalu, Štvrtek nad Hernádom, Štvrtok. V obci je kostol svätého Ladislava s kaplnkou Zápoľských. Spočiatku, ešte pred nájazdami Tatárov bol drevený, pri rekonštrukcii bol postavený v románskom slohu. V roku 1402 bol postavený nový gotický kostol, ktorý bol v 18. storočí barokizovaný klenbou (wikipedia.sk).

I visited Spišský Štvrtok during my journey around Levoča.

The Hungarian name of the village is Csütörtökhely, and the German name is Donnersmarkt. It is home to about 2,500 residents on an area of approximately 14 km2. It is situated at the crossroads of former trade routes between Poprad and Spišská Nová Ves, leading to Levoča, Hrabušice, and (wikipedia.sk). Located in the Hornád Basin in the Levoča district, Spišský Štvrtok serves as the gateway to Slovak Paradise. The Mouse Hill counts its age at 3,500 years and is also known as Mycenae. The village has been a market settlement and a center for Spiš spear makers since the 10th century. The first written mention of the village dates back to 1263 (spisskystvrtok.sk). The surrounding area was inhabited in prehistoric times, with traces of people from the younger Bronze Age and Iron Age (Hallstatt period). The most significant discovery is the prehistoric organized town in Mouse Hill, fortified with the oldest masonry in Central Europe, pulsating with life 3,500 years ago. In the vicinity, there were also centers of Slavic Great Moravian settlements. Likely, in the location of today’s village, there was an old market settlement. In the 11th century, the Hungarians seized the village, naming it after the Hungarian king as Villa sancti Ladislai – the Village of St. Ladislaus. St. Ladislaus became the patron saint of the village. Other names for the village include Quintoforum, Villa Santi Ladislai, Villa Santi Ladislavsi, Osada sv. Ladislava, Santus Ladislaus, Štwartok, Forumquintum, Donnersmark, Quinto, Zenthlazlou, Chetherthekhel, Csutortokhrly, Donners Marckt, Donnersmarkt, Štwrtek, Štvrtek, Štwartek, Doners-Marck, Čtwrtek, Cžtevrtek, Csötörtökfalu, Štvrtek nad Hernádom, Štvrtok. The village has the Church of St. Ladislaus with the chapel of the Zápoľský family. Initially, before the Tatar invasions, it was a wooden church, and during reconstruction, a new Gothic church was built in 1402, later baroqueized in the 18th century with a vault (wikipedia.sk).

Spišský Štvrtok odwiedziłem podczas mojej podróży wokół Levoči.

Węgierska nazwa miejscowości to Csütörtökhely, niemiecka Donnersmarkt. Na obszarze około 14 km2 mieszka około 2 500 mieszkańców. Znajduje się na skrzyżowaniu dawnych szlaków między Popradem a Spišskou Novou Vsou. Leży blisko Levoči, Hrabušic i Gemeru (wikipedia.sk). Położona jest w kotlinie Hornád w okręgu Levoča. Jest bramą do Słowackiego Raju. Mysia Hôrka ma ponad 3500 lat i jest nazywana również Spišskými Mykenami. Miejscowość była już od X wieku osadą targową i centrum kopijników spiskich. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1263 (spisskystvrtok.sk). Okolice były już zamieszkane w pradziejach. Znaleziono tu ślady człowieka z młodszej epoki brązu i żelaza – okresu halsztackiego. Jednak najważniejsze jest odkrycie pradziejowego zorganizowanego miasteczka w Myšej Hôrke, które było umocnione najstarszym murem w środkowej Europie, a życie w nim tętniło 3500 lat temu. W pobliżu znajdowały się również ośrodki słowiańskiego osadnictwa wielkomorawskiego. Prawdopodobnie na miejscu dzisiejszej miejscowości istniała stara osada targowa. W XI wieku miejscowość została opanowana przez Węgrów, nazwano ją od węgierskiego króla Villa sancti Ladislai – Miasto św. Ladislava. Święty Ladislaus stał się patronem miejscowości. Inne nazwy miejscowości to: Quintoforum, Villa Santi Ladislai, Villa Santi Ladislavsi, Osada sv. Ladislava, Santus Ladislaus, Štwartok, Forumquintum, Donnersmark, Quinto, Zenthlazlou, Chetherthekhel, Csutortokhrly, Donners Marckt, Donnersmarkt, Štwrtek, Štvrtek, Štwartek, Doners-Marck, Čtwrtek, Cžtevrtek, Csötörtökfalu, Štvrtek nad Hernádom, Štvrtok. W miejscowości znajduje się kościół św. Ladislava z kaplicą Zápoľských. Początkowo, jeszcze przed najazdami Tatarów, był drewniany, a podczas rekonstrukcji został zbudowany w stylu romańskim. W 1402 roku wybudowano nowy gotycki kościół, który w XVIII wieku został zbarokizowany kopułą (wikipedia.sk).

Šariš, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Polia, Fotografie

Pusté Pole

skala
Hits: 2493

Šarišská obec Puste Pole leží v doline potoka Hradlová, na styku Levočských vrchov a pohoria Čergov. Nachádza sa v nadmorskej výške 560 metrov nad morom, severozápadne od rovnomenného sedla. Na rozlohe 3.24 km2 žije 222 obyvateľov. Od roku 1956 je obec odčlenená od Krivany. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1270 pod názvom Bachamezey. Dedina koncom 15. storočia zanikla, jej kataster spustol, čo sa odrazilo v pomenovaní Pusté Pole pri novo založenej obce Vislanka. V roku 1956 prevzala osamostatnením obec názov Pusté Pole (Wikipedia).

The village of Puste Pole is situated in the valley of the Hradlová stream, at the junction of the Levočské Vrchy and the Čergov mountain range. It is located at an altitude of 560 meters above sea level, northwest of the saddle of the same name. The village covers an area of 3.24 km2, and it is home to 222 residents. Since 1956, the village has been separate from the municipality of Krivany. The first written mention of the village dates back to 1270 under the name Bachamezey. By the end of the 15th century, the village disappeared, and its cadastre deteriorated, influencing the naming of Pusté Pole near the newly founded village of Vislanka. In 1956, the village adopted the name Pusté Pole through its independence (Wikipedia).

Chorvátsko, Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Príroda, Rastliny, Hory, Hory, Organizmy, Biotopy, Fotografie

Hvarské kopce medzi Zavalou, Pitve a Gromin Dolac

skala
Hits: 3711

Hvarské kopce medzi Zavalou a Pitve a Gromin Dolac. Raz som sa v máji 2010 vybral do Hvarských kopcov.

hills between Zavala and Pitve, and Gromin Dolac. Once, in May 2010, I set out to explore the Hvar hills.

Hvarski brežuljci između Zavale, Pitve i Gromin Dolaca. Jednom sam u svibnju 2010. godine krenuo prema Hvarskim brežuljcima.

TOP

Všetky

Umelecké diela, Objekty, predmety a priestory, Umenie, Fotografie, Produkty, Dopravné a technické diela

International Model Show v Mosonmagyaróvári

skala
Hits: 2940

V Mosonmagyaróvári sa koná každoročne konajú modelárske – International Model Show Mosonmagyaróvár. Schádza sa tam modelársky výkvet z celej Európy, občas príde niekto aj zo zámoria. Modelári predvádzajú svoje precízne vytvorené v rôznych kategóriách, vrátane vojenských vozidiel, lietadiel, lodí a postáv. Táto udalosť poskytuje platformu pre modelárov, aby predviedli svoje schopnosti, vymenili si nápady a ocenili detaily každého modelu. Výstava prezentuje výnimočné remeselné zručnosti. Návštevníci sa môžu zúčastniť na workshopoch, komunikovať s ďalšími nadšencami modelovania. Medzinárodná výstava modelov v Mosonmagyaróvári je oslavou umeleckého nadania a vášne v modelárskej komunite.

The International Model Show Mosonmagyaróvár takes place annually in Mosonmagyaróvár. It gathers modeling enthusiasts from all over Europe, and occasionally, participants come from overseas as well. Modelers showcase their meticulously crafted models in various categories, including military vehicles, aircraft, ships, and figures. This event provides a platform for modelers to showcase their skills, exchange ideas, and appreciate the details of each model. The exhibition highlights exceptional craftsmanship, and visitors can participate in workshops and engage with fellow modeling enthusiasts. The International Model Show in Mosonmagyaróvár is a celebration of artistic talent and passion within the modeling community.

Mosonmagyaróváron évente megrendezik a Nemzetközi Modell Show-t. Modellkedők érkeznek ide Európa minden részéről, időről időre pedig külföldről is érkeznek résztvevők. A modellezők különböző kategóriákban, beleértve a katonai járműveket, repülőgépeket, hajókat és figurákat is, bemutatják precízen elkészített modelleiket. Ez az esemény lehetőséget biztosít a modellezőknek, hogy bemutassák képességeiket, megosszák ötleteiket és méltányolják minden modell részletét. A kiállítás kiemeli a kivételes kézügyességet, a látogatók részt vehetnek workshopokon és kapcsolatba léphetnek más modellezés iránt lelkesedőkkel. A Nemzetközi Modell Show Mosonmagyaróváron az egyes modellezési közösség művészeti tehetségének és szenvedélyének ünneplése.

Rok 2010

V roku 2010 sa konala výstava 10.-11 apríla vo veľmi peknom „zámočku“.

In 2010, an exhibition took place on April 10-11 in a very beautiful castle.

2010-ben április 10-11-én egy kiállítás zajlott egy nagyon szép kastélyban.