Myjava, Krajina, Slovensko, Fotografie

Kopaničiarska obec Priepasné

skala
Hits: 2432

Rozloha je 13.71 km2 (priepasne.sk), leží v nadmorskej výške 343 metrov nad morom (Wikipedia). Žije tu 384 obyvateľov (Wikipedia). Názov obce je údajne odvodený od slova „pasenie“. Obce vznikla odčlenením od obce Košariská v roku 1957. Až do roku 1926 bolo Priepasné súčasťou Brezovej. Osídlenie obce je kopaničiarske, 19 lokálnych osídlení: Podmlynárová, Dlhý Vršek (Haluzice, Výhon a Pažite), U Potúčkov, U Kázikov, U Bielych, U Bachárov, U Blatniakov, U Čúvalov, Batíková, U Kopeckých, U Mosnáčkov, Končiny, U Zubákov, U Hrajnohov, U Markov, U Petráši, U Ševcov, Jandech Dolina a Jurčatári (priepasne.sk). O vzniku obce hovorí povesť, podľa ktorej garbiar Potúček utekal z Liptovského Mikuláša pred Turkami na miesto, ktoré sa dnes nazýva „U Potúčkov“ (priepasne.sk).

The village has an area of 13.71 km2 (priepasne.sk) and is situated at an elevation of 343 meters above sea level (Wikipedia). It is home to 384 inhabitants (Wikipedia). The name of the village is allegedly derived from the word „pasenie“ (grazing). The village was established by separating from the village Košariská in 1957. Until 1926, Priepasné was part of Brezová. The settlement of the village is characterized by hilly terrain with 19 local settlements: Podmlynárová, Dlhý Vršek (Haluzice, Výhon a Pažite), U Potúčkov, U Kázikov, U Bielych, U Bachárov, U Blatniakov, U Čúvalov, Batíková, U Kopeckých, U Mosnáčkov, Končiny, U Zubákov, U Hrajnohov, U Markov, U Petráši, U Ševcov, Jandech Dolina, and Jurčatári (priepasne.sk). According to a legend, the village’s origin is associated with the story of the tanner Potúček, who fled from Liptovský to the place now called „U Potúčkov“ to escape the Turks (priepasne.sk).

Myjava, Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Fotografie, Myjavské obce

Jablonka

skala
Hits: 5317

Jablonka je obec na Myjave, označil by som ju za strediskovú. V strede odporúčam v prípade potreby navštíviť reštauráciu. Vždy mi tam chutilo :-). Prvá písomná zmienka je z roku 1661 (Zdroj: Informačná tabuľa). V Jablonke, ležiacej na úpätí Bielych Karpát, k 1.1.2011 žilo 477 obyvateľov. Ma 26 osád: U Figurov, Guzice, Ščibranské, Kratina, Hopkáče, U Ušiakov, U Maliarikov, U Michaličkov, U Babiari, Jablonka centrum, Kvietkové, U Jánošov, U Triančíkov, U Kubíkov, U Klbečkov, U Kodajov, U Tížikov, Podpasienok, Podkorytárka, U Mockov, U Borovských, U Maronov, U Horniačkov, Močiare, Švancarova dolina, U Sládečkov (jablonka.sk). Osídľovanie Jablonka začalo v druhej polovici 16. storočia. Je možné, že do hôr sa uchyľovali husiti. Je možné, že v hlbokých horách hľadalo útočište pred Turcami. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1661. V rokoch 1930 až 1989 pôsobil v Jablonke divadelný súbor Brezinka, za ktorým stál dlhé roky Ján Mocko. (jablonka.sk). Do roku 1955 bola Jablonka súčasťou Myjavy ako kopaničiarsky obvod U Baranov. Vtedy mala obec viac ako 1000 obyvateľov. Pravidelným podujatím sa stalo októbrové Jablonkové kumštovanie (jablonka.sk).

Okolie Jablonky je veľmi pekné. Samotná obec leží v krásnom prostredí. Veľmi pekná  je najmä smerom na západ ku Polianke, ale aj smerom na severozápad na Myjavu. Druhá strana z Matejovca ponúka tiež peknú scenériu.

Jablonka is a village in the region, and I would describe it as a central hub. In the center of the village, I recommend visiting the restaurant if you’re ever in need—I’ve always enjoyed the food there :-). The first written mention of Jablonka dates back to 1661 (Source: Information Board). As of January 1, 2011, Jablonka, located at the foothills of the White Carpathians, had 477 residents. It consists of 26 settlements: U Figurov, Guzice, Ščibranské, Kratina, Hopkáče, U Ušiakov, U Maliarikov, U Michaličkov, U Babiari, Jablonka center, Kvietkové, U Jánošov, U Triančíkov, U Kubíkov, U Klbečkov, U Kodajov, U Tížikov, Podpasienok, Podkorytárka, U Mockov, U Borovských, U Maronov, U Horniačkov, Močiare, Švancarova dolina, U Sládečkov (jablonka.sk). Settlement of Jablonka began in the second half of the 16th century. It is possible that the Hussites sought refuge in the mountains. It is also possible that people sought shelter in the deep forests from the Turks. The first written mention of the village is from 1661. From 1930 to 1989, the theater group Brezinka was active in Jablonka, led for many years by Ján Mocko (jablonka.sk). Until 1955, Jablonka was part of Myjava as the Kopanice district U Baranov. At that time, the village had more than 1,000 inhabitants. The October event „Jablonkové Kumštovanie“ has become a regular tradition (jablonka.sk).

The area around Jablonka is very beautiful. The village itself is situated in a picturesque setting. The landscape is especially lovely to the west toward Polianka, but also northwest toward Myjava. The other side from Matejovec also offers a beautiful scenery.

,

Chorvátsko, Krajina, Zahraničie, Obce, Fotografie, Zahraničné obce, Chorvátske obce

Ivan Dolac – južné pobrežie Hvaru

skala
Hits: 3880

Ivan Dolac je malá obec na južnom pobreží Hvaru, 3 km od Zavala. Miestne obyvateľstvo sa zaoberá okrem cestovného ruchu vinárstvom. Pestuje sa tu jedna z najvyššie hodnotených odrôd „plavac mali“ (ihvar.cz).

Ivan Dolac je rybárska obec, ktorá si získala ľudí túžiacich po útulnom a autentickom chorvátskom zážitku. Situované je v strmom svahu s výhľadom na Jadranské more. Tradičná kuchyňa využíva , bylinky, zeleninu. sú aj tú úzke medzi kamennými domami.

Ivan Dolac is a small village on the southern coast of , 3 km from the village of Zavala. In addition to tourism, the local population is involved in winemaking. One of the highest-rated varieties, „plavac mali,“ is cultivated here (ihvar.cz).

Ivan Dolac is a fishing village that has captivated those seeking a cozy and authentic Croatian experience. It is situated on a steep slope overlooking the Adriatic Sea. The traditional cuisine makes use of fish, herbs, and vegetables. The narrow streets wind between stone houses, adding to the charm of the village.

Ivan Dolac je malo mjesto na južnoj obali otoka Hvara, udaljeno 3 km od naselja Zavala. Mještani se, osim turizma, bave i vinogradarstvom. Ovdje se uzgaja jedna od najcjenjenijih sorti, „plavac mali“ (ihvar.cz).

Ivan Dolac je ribarsko naselje koje privlači one koji žele uživati u ugodnom i autentičnom hrvatskom doživljaju. Smješteno je na strmom brežuljku s pogledom na Jadransko more. Tradicionalna kuhinja koristi ribu, bilje i povrće. su uske, prolaze između kamenih kuća, dodajući šarm ovom mjestu.

Podunajsko, Krajina, Slovensko, Fotografie

Dechtice

skala
Hits: 2959

Dechtice ležia na úpätí Malých Karpát (dechtice.sk), v nadmorskej výške 186 metrov nad morom. Na ploche 19.46 km2 žije 1853 obyvateľov (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1258. Patrili panstvu Dobrá . Obyvatelia sa venovali roľníctvu, vinohradníctvu, drevorubačstvu a hrnčiarstvu. Od 16. storočia bol v obci habánsky dvor. Do 1. svetovej sa tu vyrábali džbánky (dechtice.sk). Územím katastra preteká rieka Blava. V katastri sa nachádza výletné miesto, zrúcanina Katarínka (dechtice.sk). V obci sa nachádza Kostol Všetkých svätých, románska rotunda z roku 1172 (dechtice.sk), rímskokatolícky kostol svätej Kataríny Alexandrijskej z roku 1652 a kaplnka z roku 1743 zasvätená Panne Márii Karmelskej. Každoročne sa v Dechticiach konajú púte (Wikipedia).

V Dechticiach sa nachádza kostol svätého Michala Archanjela a kostol svätého Ladislava. Neďaleko sa nachádza Červený Kameň, mesto Trnava, Katarínka.

Dechtice is situated at the foothills of the Small Carpathians (dechtice.sk), at an elevation of 186 meters above sea level. It covers an area of 19.46 km2, and as of the latest available information, it is home to 1,853 inhabitants (Wikipedia). The first written mention of the village dates back to 1258 when it belonged to the Dobrá voda estate. The residents were engaged in agriculture, viticulture, logging, and pottery. From the 16th century, there was a Hutterite colony in the village, which continued until World War I. Before the war, Dechtice was known for its pottery production, particularly the crafting of jugs (dechtice.sk). The Blava River flows through the village’s territory. Within the municipal cadastre, there is a popular excursion destination—the ruins of Katarínka (dechtice.sk). The village is home to the Church of All Saints, a Romanesque rotunda dating back to 1172 (dechtice.sk), a Roman Catholic church dedicated to St. Catherine of Alexandria from 1652, and a chapel built in 1743 dedicated to Our Lady of Mount Carmel. Annual pilgrimages take place in Dechtice (Wikipedia).

In Dechtice, you’ll find the Church of St. Michael the Archangel and the Church of St. Ladislaus. Nearby, there are Červený Kameň Castle, the city of Trnava, and Katarínka.

Považské reportáže, Reportáže, Reportáže zo Slovenska, Oslavy, Fotografie

Beckovské slávnosti

skala
Hits: 3395

V Beckove sa každoročne konajú Beckovské . Súčasťou tohto sú napr. jarmoky, prehliadky historických remesiel, rôzne atrakcie, , , rytierske súboje. Sú tradičnou kultúrnou a spoločenskou udalosťou. Každoročne priťahujú množstvo návštevníkov. Ponúkajú zaujímavý program pre všetky vekové kategórie. Bežne vystupujú známi umelci zo svojou hudobnými vystúpeniami, prebiehajú ukážky ľudových remesiel, podávajú sa gastronomické špeciality. Konajú sa historické prezentácie, ktoré oživujú históriu regiónu. Súťaží sa v rôznych kategóriách, konajú sa , atrakcie pre . Slávnosti majú často tematický charakter. Beckovské slávnosti majú potenciál združovať komunitu, posilňovať vzťahy medzi obyvateľmi a popri tom ponúkať príležitosť spoznať bohatstvo, kultúru regiónu.

In , the Beckov Festivals are held annually. The event includes various activities such as markets, tours of historical crafts, various attractions, competitions, concerts, and knightly duels. They are a traditional cultural and social event that attracts a large number of visitors every year. The festivals offer an interesting program for all age groups. Renowned artists commonly perform with musical presentations, folk crafts are demonstrated, and gastronomic specialties are served. Historical presentations take place, bringing the region’s history to life. Competitions are held in different categories, exhibitions are organized, and there are attractions for children. The festivals often have a thematic character. Beckov Festivals have the potential to unite the community, strengthen relationships among residents, and, at the same time, provide an opportunity to explore the richness and culture of the region.