2006 - Skala - Page 11

2006, 2006-2010, 2007, Akvaristika, Časová línia, Výstavy

Výstavy v Hrabušiciach

04/09/202124/04/2024 skala

Rok 2007

Aj v roku 2007 SZCH ZO v Spišskej Novej Vsi pripravila výstavu živorodiek v dňoch 16. – 17.6.2007 v Hrabušiciach. 1. kolo ME Xipho-Molly mal na starosti tradične Ladislav Jakubec. Medzinárodní pozorovatelia boli: Michael Lehmann a Marián Stieranka. Posudzovali: Karel Krček, Matthias Trauzettel, Janusz Oziomek, Ivan Vyslúžil a Milan Vetrák. Posudzovalo sa 123 kolekcií. V kategórii Poecilia latipinna zvíťazil Ivan Vyslúžil pred Michaelom Lehmannom na druhom aj treťom mieste. Poecilia sphenops vyhral znovu Ivan Vyslúžil, pobral aj 2. miesto. Na 3. mieste sa umiestnil Boguslaw Micinski. Poecilia velifera vyhral Michael Lehmnann, ktorý obsadil aj druhé aj tretie miesto. Xiphophorus helleri: 1. Ladislav Mazanec, 2. Zdeněk Machek, 3. Michael Lehmann. Xiphophorus maculatus: 1. Matthias Trauzettel, 2. Günther Schramm, 3. Matthias Trauzettel. Xiphophorus variatus: 1. Ján Budai, 2. Pindeš & Tokušev, 3. Walter Altenbeck.

Medzinárodná súťaž chovateľov živorodých rýb Guppy – páry dopadla nasledovne: vedúcim výstavy bol Laco Jakubec. Medzinárodní pozorovatelia: Anatol Žydaczewski a Miroslav Konôpka. Posudzovali: Roman Slaboch, Alfred Górny, Martin Fodor, Dušan Habada a Marián Stieranka. Klasifikovaných bolo 39 kolekcií. Víťazom sa stal Ladislav Jakubec. Druhý sa umiestnil Václav Štafl, sen., tretí skončil Marián Stieranka.

Year 2007

In 2007, SZCH ZO in Spišská Nová Ves organized a livebearer exhibition in Hrabušice on June 16 – 17, 2007. The 1^st round of the European Championship Xipho-Molly was traditionally overseen by Ladislav Jakubec. International observers were Michael Lehmann and Marián Stieranka. The judges were Karel Krček, Matthias Trauzettel, Janusz Oziomek, Ivan Vyslúžil, and Milan Vetrák. A total of 123 collections were judged.

In the Poecilia latipinna category, Ivan Vyslúžil took 1^st place, with Michael Lehmann securing both 2^nd and 3^rd places. For Poecilia sphenops, Ivan Vyslúžil again claimed 1^st place, with Boguslaw Micinski in 3^rd. Michael Lehmann won the Poecilia velifera category and also secured 2^nd and 3^rd places. In Xiphophorus helleri, the rankings were: 1. Ladislav Mazanec, 2. Zdeněk Machek, 3. Michael Lehmann. For Xiphophorus maculatus: 1. Matthias Trauzettel, 2. Günther Schramm, 3. Matthias Trauzettel. In Xiphophorus variatus: 1. Ján Budai, 2. Pindeš & Tokušev, 3. Walter Altenbeck.

The international competition for livebearer breeders in the Guppy pairs category resulted in Ladislav Jakubec securing the first place, with Václav Štafl, sen., in second, and Marián Stieranka in third. The exhibition director was Laco Jakubec, and international observers were Anatol Žydaczewski and Miroslav Konôpka. The judging panel consisted of Roman Slaboch, Alfred Górny, Martin Fodor, Dušan Habada, and Marián Stieranka. A total of 39 collections were classified.

Hrabušice – Medzinárodná výstava živorodiek – rok 2006

V rámci svojich aktivít sa mi naskytla možnosť osobne sa zúčastniť na jedinej medzinárodnej súťažnej výstave akváriových rýb konanej na Slovensku v roku 2006. Keďže sám som bol adept posudzovateľ, bolo pre mňa príjemnou povinnosťou vyskúšať si na tejto výstave hodnotenie súťažiacich rýb. Pritom posudzovanie som mohol robiť v kruhu skúsených posudzovateľov, ľudí, ktorých veľmi dobre poznám.

Výstava sa pre mňa začala 3.8.2006, kedy som sa spolu so svojimi priateľmi vybral autom do Slovenského raja. Totiž Hrabušice je obec, ktorá je neďaleko od Spišského Štvrtka a do „raja“ je to odtiaľ doslova na skok. Večer vo štvrtok 3. augusta sme úspešne docestovali a hneď ako sme prišli, ujali sa nás dobrí ľudia. Bývali sme 10 minút od výstavného priestoru – Urbárskeho domu v Hrabušiciach. Postretali sme sa z rôznych kútov sveta, s Poľska napr. Janusz Oziomek, z Ostravy Arnošt Perger, z Plzne Vladimír Protiva, z Martina Boris Burger, z Banskej Bystrice Marián Stieranka, Miro Konôpka. Navečerali sme sa, zaniesli sme ryby na súťaž do súťažných akvárií, vedúci výstavy si ich prevzal. Po návrate späť sme podebatovali. Ráno sme odišli ku rybám, odposudzovali. Na fotografiách je vidieť, čo to predstavuje. Pochválim, že som na tejto výstave figuroval ako medzinárodný pozorovateľ, čo ma milo prekvapilo. Zopár oficiálnych údajov: vedúcim celej výstavy bol Ladislav Jakubec, Kategóriu Poecilia reticulata, páry posudzovali Boguslaw Micinski, Richard Tokušev, Martin Fodor, Ivan Vyslúžil a Boris Burger. Vyhral Milan Vetrák pred Januszom Oziomekom a Ivanom Krouským. Kategóriu Xipho-Molly: posudzovatelia Arnošt Perger, Kazimierz Mendrek, Janusz Oziomek, Vladimír Protiva, Milan Vetrák. Víťazom štandardov Xiphophorus helleri, X. maculatus, X. variatus, Poecilia sphenops sa stal Boguslaw Micinski, Poecilia velifera Leszek Skalik a P. latipinna Pindeš + Tokušev. Podrobnosti si môžete prečítať na stránke banskobystrického klubu. Večer po dobre vykonanej práci sme sa dobre zabávali, pravda poniektorí ešte stále poctivo pracovali, veď bolo treba porátať body, vyhodnotiť, vyhotoviť zápis, nachystať diplomy, poháre apod. My z Bratislavy sme sa museli v sobotu ráno 5.8 porúčať. Každopádne a verím, že môžem povedať aj za Pavola Sedláka a Ivana Vyslúžila, s ktorými som cestoval, že v nás ostal veľmi dobrý pocit.

Hrabušice – International Livebearer Exhibition – Year 2006

As part of my activities, I had the opportunity to personally participate in the only international competitive aquarium fish exhibition held in Slovakia in 2006. Since I was an aspiring judge myself, it was a pleasant obligation for me to try my hand at evaluating the competition fish at this exhibition. I could do the judging in the company of experienced judges, people I knew very well.

The exhibition started for me on August 3, 2006, when I, along with my friends, drove to Slovenský raj (Slovak Paradise). Hrabušice is a village near Spišský Štvrtok, and it’s literally a stone’s throw away from “paradise.” We successfully arrived in the evening on Thursday, August 3, and as soon as we arrived, we were taken care of by good people. We stayed 10 minutes away from the exhibition venue – Urbársky dom in Hrabušice. We met people from various corners of the world, including Janusz Oziomek from Poland, Arnošt Perger from Ostrava, Vladimír Protiva from Plzeň, Boris Burger from Martin, Marián Stieranka from Banská Bystrica, and Miro Konôpka. We had dinner, brought our fish to the competition tanks; the exhibition director took charge of them. After returning, we had discussions.

In the morning, we went to the fish, judged them. The photos show what it was like. I must praise that I was listed as an international observer at this exhibition, which pleasantly surprised me. Some official details: Ladislav Jakubec was the exhibition director, and for the Poecilia reticulata category, pairs were judged by Boguslaw Micinski, Richard Tokušev, Martin Fodor, Ivan Vyslúžil, and Boris Burger. Milan Vetrák won first place, followed by Janusz Oziomek and Ivan Krouský. For the Xipho-Molly category, judges were Arnošt Perger, Kazimierz Mendrek, Janusz Oziomek, Vladimír Protiva, and Milan Vetrák. Boguslaw Micinski won the Xiphophorus helleri, X. maculatus, X. variatus, Poecilia sphenops standards; Poecilia velifera was won by Leszek Skalik, and P. latipinna by Pindeš + Tokušev. You can read more details on the website of the Banská Bystrica club. In the evening, after a well-done job, we had a good time. Some were still diligently working, as there was counting to be done, evaluations to be made, minutes to be prepared, diplomas, cups, and so on. We from Bratislava had to bid farewell on Saturday morning, August 5. Anyway, and I believe I can say for Pavol Sedlák and Ivan Vyslúžil, with whom I traveled, that we left with a very good feeling.

Use Facebook to Comment on this Post

2004, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvaristické výstavy v Ostrave

03/09/202107/03/2024 skala

Rok 2006

Výstava sa konala v dňoch 28.9. až 1.10.2006 v DK města Ostravy, Třída 28. října 124. V rámci nej sa uskutočnilo záverečné 7. kolo ME Guppy, medzinárodné a české majstrovské súťaže akvaristov v kategóriách Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens, expozícia teráriových živočíchov, hmyzu, hlodavcov. Prebiehal aj predaj rýb, vodných a bahenných rastlín, krmív, techniky, pomôcok, prírodnín, literatúry. Ja som sa výstavy zúčastnil 28.9.2006 s tým, že na nej sa malo uskutočniť stretnutie, na ktorom by sa dohodol vznik medzinárodnej organizácie podobnej ako je IKGH. IKGH je organizácia, ktorá koordinuje kluby, výstavy zaoberajúce sa gupkami a nová organizácia by združovala „priateľov“ Xipho-Molly. Žiaľ k ničomu nedošlo.

Práve v Ostrave sa mi prihodila príjemná vec. Spolu s kamarátom sme si pozerali ryby a diskutovali o nich. Počul nás jeden návštevník, usmial sa a povedal: „Vy tady někde máte své ryby?“ My sme mu povedali: „Áno, máme.“ Potešil sa a potešilo to aj mňa, že pre niekoho to môže byť celkom zaujímavé vidieť pekné ryby a aj ich chovateľov. Výstava sa každopádne vydarila, ja sám som sa opäť stretol s ľuďmi podobnej krvnej skupiny a prehodili sme zopár slov. Dlho som sa v Ostrave nezdržal, ale svoj 8 hodinový pobyt považujem za prínos.

Vedúcim výstavy v rámci ME Guppy bol Milan Hrubý, medzinárodným posudzovateľom Krysztof Synowski. Posudzovateľmi boli Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil a Milan Stieranka.

The exhibition took place from September 28^th to October 1^st, 2006, at the Cultural Center in Ostrava, Třída 28. října 124. As part of it, the final 7^th round of the European Championship in Guppy took place, along with international and Czech championship competitions for aquarists in the categories of Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens, as well as an exhibition of terrarium animals, insects, rodents. The event also featured the sale of fish, aquatic and marsh plants, feeds, equipment, tools, natural materials, and literature. I attended the exhibition on September 28, 2006, with the expectation that a meeting would be held to discuss the creation of an international organization similar to IKGH. IKGH is an organization that coordinates clubs and exhibitions dealing with guppies, and the new organization would bring together “friends” of Xipho-Molly. Unfortunately, nothing came of it.

Something pleasant happened to me in Ostrava. Together with a friend, we were looking at fish and discussing them. A visitor overheard us, smiled, and said, “Do you have your fish somewhere around here?” We told him, “Yes, we do.” He was delighted, and it also pleased me that it could be interesting for someone to see beautiful fish and their keepers. The exhibition was a success, and I met people of a similar interest group again, exchanging a few words. I didn’t stay in Ostrava for long, but I consider my 8‑hour stay to be beneficial.

The head of the exhibition within the European Guppy Championship was Milan Hrubý, and the international judge was Krysztof Synowski. The judges included Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil, and Milan Stieranka.

Die Ausstellung fand vom 28. September bis 1. Oktober 2006 im Kulturzentrum von Ostrava, Třída 28. října 124, statt. Im Rahmen der Ausstellung fand das abschließende 7. Rennen der Europameisterschaft in Guppy statt, zusammen mit internationalen und tschechischen Meisterschaftswettbewerben für Aquarianer in den Kategorien Guppy, Xipho-Molly, Betta splendens sowie einer Ausstellung von Terrarientieren, Insekten und Nagetieren. Die Veranstaltung umfasste auch den Verkauf von Fischen, Wasserpflanzen, Futtermitteln, Ausrüstung, Werkzeugen, Naturmaterialien und Literatur. Ich besuchte die Ausstellung am 28. September 2006 in der Erwartung, dass ein Treffen stattfinden würde, um die Gründung einer internationalen Organisation ähnlich der IKGH zu besprechen. Die IKGH ist eine Organisation, die Clubs und Ausstellungen koordiniert, die sich mit Guppys befassen, und die neue Organisation würde “Freunde” von Xipho-Molly zusammenbringen. Leider kam nichts dabei heraus.

Mir passierte etwas Angenehmes in Ostrava. Zusammen mit einem Freund betrachteten wir Fische und diskutierten darüber. Ein Besucher hörte uns zu, lächelte und sagte: “Haben Sie hier irgendwo Ihre Fische?” Wir sagten ihm: “Ja, haben wir.” Er freute sich, und es freute auch mich, dass es für jemanden interessant sein könnte, schöne Fische und ihre Halter zu sehen. Die Ausstellung war ein Erfolg, und ich traf wieder Menschen mit ähnlichem Interesse, tauschte einige Worte aus. Ich blieb nicht lange in Ostrava, aber ich halte meinen 8‑stündigen Aufenthalt für nützlich.

Der Leiter der Ausstellung im Rahmen der Europameisterschaft in Guppy war Milan Hrubý, der internationale Richter war Krysztof Synowski. Die Richter waren Gernot Kaden, Jaromír Kubina, Boguslaw Micinski, Gerhard Ostrzil und Milan Stieranka.

Víťazi jednotlivých kategórií

Štandard	Meno	Body
Triangel	Zeipelt – Freimuth	84.00
Vlajka	Herbert Brosenbauer	68.00
Dvojitý mečík	Michael Milde	82.33
Horný mečík	Michael Milde	79.33
Dolný mečík	Gerhard Ostrzil	81.67
Lýra	Erwin Renner	79.00
Rýľ	Gernot Kaden	78.00
Plamienok	Michael Lehmann	84.33
Kruh	Gerhard Ostrzil	80.33

Fotoreportáž

V roku 2006 sa konala výstava pri Krajskom úřade, v rovnakom priestore ako TROPIC

Rok 2002 – Milan Pokorný – IV. Aquarium Show Ostrava

In 2006, an exhibition took place at the Regional Office, in the same space as TROPIC.

Im Jahr 2006 fand eine Ausstellung im Regionalamt statt, im gleichen Raum wie TROPIC.

Use Facebook to Comment on this Post

2005, 2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Výstavy

Akvafestival v Prahe

03/09/202114/03/2024 skala

Na konci októbra 2006 sa konal v Prahe 2. ročník Aqua Festivalu. Program sľuboval nasledovné – Český šampionát chovatelů skalár, Mezinárodní výstava tématických akvárií, prednášková odpoledne, představení činnosti českých a slovenských spolků, prodej akvaristických potřeb a literatury… Tentokrát bol jeho súčasťou šampionát skalárov. Podľa toho, čo som sa dopočul, tak predovšetkým českí akvaristi vytvorili pravdepodobne štandard, ktorý je akceptovaný medzinárodnou spoločnosťou. Ja som sa vybral do Prahy spolu so Silvesterom Valentinom 21.10.2006. Pekne sme sa odviezli autobusom Student Agency, ktorým sme mimochodom aj odcestovali, ráno sme boli už v Kongresovom centre neďaleko Vyšehradu. Chceli sme sa najprv naraňajkovať, ale akosi nás to stále ťahalo robiť niečo iné. To iné sa odohrávalo práve na výstave. Organizátori zrejme nesplnili celkom očakávania, malo byť vystavených ďaleko viac tematických akvárií, ja sa priznám, šiel som tam najmä na skaláre.

Atmosféra, ktorá vládla na festivale mne vyhovovala. Možno preto, že veľa ľudí poznám, každopádne cítil som sa výborne. Prítomní boli samozrejme predajcovia a poniektorí veru boli pre mňa aj zriedkaví. Prehodili sme vždy pár slov. ak sme sa na to cítili. V priebehu času dorazila z Bratislavy ďalšia skupina, došoférovaná Milom Peškom. Zhliadol som aj relatívne početnú skupinu okolo Pala Sedláka. Organizátori, konkrétne Vladko Bydžovský spomínal, že ho mrzí, že domáci pražáci, ktorých malo byť všade počuť, veľmi neprišli, ale zato slovákov tam bolo dosť. Iste nielen ja som si všimol, že aj nemecky hovoriacich tam bolo dosť. Je to škoda. V programe dňa, kedy sme tam my boli, t.j. v sobotu, bolo vyhlásenie výsledkov a prednášky. My sme absolvovali prednášku pána Jürgena Schmidta na tému Labyrintky juhovýchodnej Ázie. Rozprával o mnohých druhoch rodu Betta. Vzhľadom na dosť nízku účasť na celom podujatí v tom čase ma celkom milo prekvapilo, koľko ľudí bolo zvedavých na prednášku. Ďalšiu prednášku viedol Vladko Bydžovský. Prezentoval na nej svoje návštevy po rôznych chovateľoch. Orientovaná bola samozrejme najmä ma druhy rodu Pterophyllum. Videli sme zábery z kuchyne úspešných chovateľov a počuli sme mnoho užitočných chovateľských slov. Po vyhlásení výsledkov nasledovala prednáška Horsta Linkeho, pre ktorého sú zjavne skaláre dominantné. Pán Linke bol perfektne vybavený technikou na prezentáciu, čo ostatne mi malo byť jasné už po Bydžovského prednáške, kde sme videli aj akvaristické vybavenie Hosta Linkeho. Vskutku precízna práca. Pan Linke je určite zručný nielen v akvaristike. Ocenil som, že prednáška bola komplexná a pritom nie zdĺhavá (podotýkam, že bola prekladaná do češtiny). Videl som v nej použité dokonca novinové výstrižky o skalároch z obdobia snáď 19. storočia. Nepamätám si presne fakty, ale zaujalo ma to veľmi. Páčilo sa mi aj to, že pán Linke chová svojich skalárov v akváriách, kde je dno, rastliny. Bohužiaľ čas bežal a my sme museli ísť na autobus, takže sme odbehli z prednášky. Hádam niekedy nabudúce. Skaláre boli v 53 nádržiach. Zaregistroval som iba štyri tematické akvária :-((((.

At the end of October 2006, the 2^nd Aqua Festival took place in Prague. The program promised the following – Czech Championship of Angelfish Breeders, International Exhibition of Thematic Aquariums, lecture afternoons, presentation of activities of Czech and Slovak associations, sale of aquarium supplies and literature… This time, it included an angelfish championship. According to what I heard, Czech aquarists, in particular, probably set a standard that is accepted by the international community. I went to Prague with Silvester Valentin on October 21, 2006. We had a pleasant journey by the Student Agency bus, which we also used for our return. In the morning, we were already at the Congress Center near Vyšehrad. We wanted to have breakfast first, but somehow we were always drawn to do something else. That something else was happening at the exhibition. The organizers apparently didn’t quite meet expectations; there were supposed to be many more thematic aquariums, but I confess I mainly went there for angelfish.

I liked the atmosphere at the festival. Perhaps because I know many people, anyway, I felt great. Of course, there were vendors, and some of them were indeed rare for me. We exchanged a few words whenever we felt like it. Over time, another group arrived from Bratislava, driven by Milo Peško. I also saw a relatively large group around Pal Sedlák. The organizers, specifically Vladko Bydžovský, mentioned that he regretted that the local Prague residents, who were supposed to be heard everywhere, did not come very much, but there were quite a few Slovaks instead. I certainly noticed, and I’m not alone, that there were also quite a few German speakers. It’s a pity. On the day we were there, Saturday, the program included announcing the results and lectures. We attended a lecture by Mr. Jürgen Schmidt on the subject of Labyrinth Fish of Southeast Asia. He talked about many species of the Betta genus. Given the relatively low attendance at the entire event at that time, I was quite pleasantly surprised by how many people were curious about the lecture. Vladko Bydžovský led another lecture, presenting his visits to various breeders, mainly focused on species of the Pterophyllum genus. We saw shots from the kitchens of successful breeders and heard many useful breeding words. After the announcement of the results, Horst Linke gave a lecture, for whom angelfish are evidently dominant. Mr. Linke was perfectly equipped with presentation technology, which should have been clear to me already after Bydžovský’s lecture, where we saw Linke’s aquarium equipment. Truly precise work. Mr. Linke is certainly skilled not only in aquaristics. I appreciated that the lecture was comprehensive and not overly lengthy (note that it was translated into Czech). I saw newspaper clippings about angelfish from perhaps the 19^th century used in it. I don’t remember the facts exactly, but it fascinated me a lot. I also liked that Mr. Linke keeps his angelfish in tanks with substrate and plants. Unfortunately, time was running out, and we had to catch the bus, so we had to leave the lecture. Hopefully, sometime in the future. There were angelfish in 53 tanks. I only noticed four thematic aquariums :-((((.

Výsledky súťaže

Poradie	Kategória	Meno	Body
1.	divoký odchyt	Forkel Simon	SRN
2.	divoký odchyt	Forkel Simon	SRN
3.	altum	Forkel Simon	SRN
4.	altum	Samec Miloslav	ČR
5.	altum	Dočekal Zdeněk	ČR
6.	otvorená trieda	Wilhelm Frank	SRN
7.	otvorená trieda	Matuľka Jan	ČR
8.	divoký odchyt	Staněk František	ČR
9.	otvorená trieda	Dočekal Zdeněk	ČR
10.	otvorená trieda	Jelínek Petr	ČR

Hynek Just – Festival, co rozbouřil akvarijní vody

Akvafestival 2005

Na konci októbra 2005 sa konal v Prahe 1. ročník Aqua Festivalu. Priestory boli obrovské – expozície boli stratené. Príliš honosné priestory, ale ktovie, možno raz bude plno aj na takejto ploche. Súčasťou bol Český šampionát chovatelů terčovců – 2. ročník. Terčovce boli rozdelené do kategórií, zastúpené boli formy od výmyslu sveta, zelené, modré, Haeckel, čerevené, spotted, plošný tyrkys, biele formy, diamant, kobalt, levia hlava, orange, škoda že pozadie na akváriách bolo otrasné. Boli to majstrovstvá ČR, ale boli boli tu zastúpené aj ryby zo Slovenska, Nemecka, atď..

Aqua Festival 2005

At the end of October 2005, the first Aqua Festival took place in Prague. The spaces were huge – the exhibits were almost lost. The premises were too grandiose, but who knows, maybe one day there will be plenty even on such a large area. It included the Czech Championship of Discus Breeders – the 2^nd edition. Discus were divided into categories, represented were forms from all over the world, green, blue, Haeckel, red, spotted, solid turquoise, white forms, diamond, cobalt, lionhead, orange. It’s a shame that the background on the aquariums was terrible. These were the Czech Republic Championships, but fish from Slovakia, Germany, etc., were also represented.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2003, 2004, 2005, 2006, 2006-2010, 2007, 2008, 2009, 2011, 2011-2015, 2013, 2014, Akvaristika, Atlasy, Časová línia, Do roku 2005, Organizmy, Príroda, Ryby, TOP, Živočíchy

Malý atlas rýb

26/08/202107/03/2024 skala

V atlase rýb je 356 druhov a foriem

In the fish atlas, there are 356 species and forms.

Im Fischatlas gibt es 356 Arten und Formen.

Acanthicus adonis
Aequidens pulcher
Allotoca dugesi
Allotoca goslinei
Altolamprologus calvus Black Pearl White
Altolamprologus calvus Black Pectoral
Altolamprologus calvus Chaitika
Altolamprologus compressiceps
Amantitlania nigrofasciata
Ameca splendens
Ancistrus cf. cirrhosus
Ancistrus cf. cirrhosus Albino
Ancistrus sp. Gold Long Fin
Ancistrus sp. L213
Aphyocharax paraguayensis
Aphyosemion australe
Aphyosemion poliaki
Apistogramma agassizii
Apistogramma cacatuoides
Apistogramma hongsloi
Apistogramma nijsseni
Apistogramma trifasciata
Apistogramma viejita
Aplocheilus lineatus gold
Apteronotus albifrons
Archocentrus multispinosus
Archocentrus spilurus
Aristochromis christyi
Astyanax fasciatus
Astronotus ocellatus
Astronotus ocellatus Red Oscar
Ataeniobius toweri
Aulonocara jacobfreibergi
Aulonocara jacobfreibergi Eureka
Aulonocara jacobfreibergi New Blue Orchid
Aulonocara maleri maleri
Aulonocara mamelea
Aulonocara maulana
Aulonocara maylandi maylandi
Aulonocara sp. Fire Fish
Aulonocara sp. Fire Fish Iceberg
Aulonocara sp. Lwanda
Aulonocara sp. marmelade OB
Aulonocara sp. Mbenji
Aulonocara steveni Hongi
Aulonocara stuartgranti Chilumba
Aulonocara stuartgranti Ngara
Aulonocara stuartgranti Rubin Red

Barbus semifasciolatus
Barbus tetrazona
Barbus tetrazona albino
Belontia signata
Belonesox belizanus
Betta albimarginata
Betta enisae
Betta pugnax
Betta sp. Mahachai
Betta splendens
Boraras maculatus
Boraras urophthalmoides
Botia lohachata
Brachyraphis roseni
Brochis splendens

Callochromis macrops
Callochromis melanostigma
Carassius auratus
Carinotetraodon travancoricus
Celestichthys margaritatus
Cichlasoma festae
Cichlasoma octofasciatum
Cleithracara maronii
Colisa labiosa
Copadichromis azureus
Copadichromis borleyi Kadango Red Fin
Copadichromis mloto
Copadichromis pleurostigma
Copella arnoldi
Corydoras aeneus
Corydoras arcuatus
Corydoras julli
Corydoras olgae
Corydoras paleatus
Corydoras paleatus Albino
Corydoras panda
Corydoras pygmaeus
Corydoras sp. Albin
Corydoras sp. “Venezuela Gold Stripe”
Corydoras sterbai
Crossocheilus siamensis
Cryptoheros sajica
Ctenochromis horei
Ctenolucius hujeta
Ctenopoma acutirostre
Cynotilapia pulpican
Cyphotilapia gibberosa Bangwe
Cyphotilapia gibberosa Burundi
Cyprichromis leptosoma Jumbo Yellow Kekese
Cyprichromis leptosoma Malasa
Cyprichromis leptosoma Molire
Cyprichromis leptosoma Mpulungu
Cyprichromis leptosoma Tricolor
Cyprichromis sp. leptosoma “Jumbo Kitumba”
Cyprichromis nigripinnis
Cyrtocara moorii

Danio frankei GM
Danio rerio GM
Dermogenys pusillus
Devario sondhii
Dianema urostriata
Dicrossus filamentosus
Dicrossus maculatus
Dimidiochromis compressiceps
Distichodus affinis

Enantiopus melanogenys Sambia
Enneacampus ansorgii
Enneacanthus gloriosus
Enneacanthus chaetodon
Epiplatys annulatus
Eretmodus cyanosticus Mabilibili
Exodon paradoxus

Fundulopanchax gardneri
Fundulopanchax sjoestedti Dark Form

Gambusia affinis
Garra rufa
Geophagus brasiliensis
Girardinichthys multiradiatus
Girardinus falcatus
Girardinus metallicus
Girardinus metallicus Yellow
Girardinus metallicus Black
Gymnocorymbus ternetzi
Gyrinocheilus aymonieri

Haplochromis CH44
Haplochromis kribensis
Helostoma teminckii
Heterandria formosa
Hemichromis lifalili
Hemigrammus anisitsi
Hemigrammus bleheri
Hemigrammus erythrozonus
Hemigrammus rhodostomus
Hemirhamphodon pogonognathus
Heros severus
Heros sp. Gold
Hyphessobrycon amandae
Hyphessobrycon bentosi
Hyphessobrycon callistus
Hyphessobrycon columbianus
Hyphessobrycon erythrostigma
Hyphessobrycon herbertaxelrodi
Hyphessobrycon sweglesi
Hypselecara temporale

Chalinochromis bifrenatus
Chalinochromis ndhoboi
Chapalichthys pardalis
Chapalichthys peraticus
Characodon audax

Ilyodon whitei

Julidochromis marlieri
Julidochromis ornatus
Julidochromis regani Chisanse
Julidochromis transcriptus

Labeotropheus trewavasae Rosa
Labeotropheus trewavasae Marmalade Cat
Labidochromis caeruleus
Labidochromis sp. hongi
Lamprologus multifasciatus
Lamprologus ornatipinnis
Lamprologus ocellatus Gold
Lamprologus speciosus
Lepidiolamprologus nkambae
Leporacanthicus joselimae L264
Leporinus fasciatus
Lethrinops mbasi
Lichnochromis acuticeps
Limia dominicensis
Limia melanogaster
Limia nigrofasciata
Limia tridens
Liosomadoras oncinus
Loricaria parnahybae
Loricaria simillima

Macropodus concolor
Macropodus erythropterus
Macropodus opercularis
Macropodus opercularis Albino
Maylandia crabro
Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Maylandia estherae o morph
Maylandia estherae Marmalade Cat
Maylandia lombardoi
Melanochromis auratus
Melanochromis cyaneorhabdos = Melanochromis cf. maingano
Melanochromis parallelus
Melanotaenia boesemani
Melanotaenia lacustris
Melanotaenia parkinsoni
Melanotaenia splendida inornata Blyth River
Melanotaenia trifacsiata
Melanotaenia trifasciata Markus Creek
Mesonauta festivus
Microgeophagus ramirezi
Microgeophagus ramirezi Electric Blue
Micropoecilia bifurca
Micropoecilia bifurca “El Salto”
Micropoecilia parae Red Tiger
Micropoecilia picta “Red”

Nannacara anomala
Nannacara taenia
Nannostomus eques
Nannostomus marginatus
Nannostomus mortenthaleri
Nematobrycon lacortei
Nematobrycon palmeri
Neoheterandria elegans
Neolamprologus brichardi
Neolamprologus buescheri
Neolamprologus falcicula Cygnus
Neolamprologus leleupi
Neolamprologus tretocephalus
Nimbochromis linni
Nimbochromis livingstoni
Nimbochromis venustus
Nomorhamphus liemi liemi
Nomorhamphus rex
Nothobranchius guentheri

Ophthalmotilapia ventralis
Oreochromis mozambicus

Paracyprichormis nigripinnis
Paracheirodon axelrodi
Paracheirodon axelrodi Gold Albino
Paracheirodon innesi
Paracheirodon simulans
Parachromis managuense
Peckoltia L 134
Petenia splendida
Phallichthys quadripunctatus
Phallichthys tico
Phalloceros caudimaculatus
Phalloceros caudimaculatus reticulatus
Phenacogrammus interruptus
Placidochromis electra
Placidochromis milomo
Placidochromis phenochilus Lupingo
Poecilia caucana
Poecilia reticulata
Poecilia reticulata La Playo
Poecilia reticulata Savage
Poecilia sphenops
Poecilia velifera
Poecilia wingei
Poecilia wingei Blue
Poeciliopsis gracilis
Poeciliopsis prolifica
Priapella intermedia
Prionobrama filigera
Pseudocrenilabrus nicholsi
Pseudocrenilabrus philander dispersus
Pseudomugil furcatus
Pseudomugil gertrudae
Pseudomugil signifer
Pseudoplatystoma fasciatum
Pseudosphronemus dayi
Pseudosphronemus dayi sp. burma
Pseudotropheus acei
Pseudotropheus camaleo
Pseudotropheus demasoni
Pseudotropheus elongatus Mpanga
Pseudotropheus fainzilberi
Pseudotropheus polit
Pseudotropheus saulosi
Pseudotropheus socolofi
Pseudotropheus socolofi albino
Pseudotropheus williamsi Blue Lips
Pterophyllum altum
Pterophyllum scalare
Pterophyllum scalarae Peru Altum
Puntius conchonius
Puntius pentazona
Puntius semifasciolatus
Puntius tetrazona Green
Pygocentrus nattereri

Rasbora borapetensis
Rasbora heteromorpha
Renova oscari

Sciaenochromis fryeri
Sciaenochromis fryeri Iceberg
Scleromystax barbatus
Scolichthys greenwayi
Sicydium salvini
Skiffia francesae
Skiffia multipunctata
Sturisoma nigrirostrum
Symphysodon aequifasciatus
Symphysodon aequifasciatus Malboro Red
Syncrossus hymenophysa
Synodontis eupterus
Synodontis ocellifer
Synodontis schoutedeni
Synodontis velifer

Tateurndina ocellicauda
Tetraodon schoutedeni
Thayeria boehlkei
Thorichthys ellioti
Thoracochromis brauschi
Trichogaster leerii
Trichogaster trichopterus
Trichogaster trichopterus Gold
Trichogaster trichopterus sumatranus
Trichopsis schalleri
Trichopsis vittata
Tropheops sp. Chilumba
Tropheus brichardi Malagarasi
Tropheus duboisi
Tropheus duboisi Maswa
Tropheus moorii Golden Kazumba
Tropheus moorii Chimba
Tropheus moorii Kasanga
Tropheus moorii Katoto Red Dorsal
Tropheus moorii Katoto Red Dorsal wild form
Tropheus moorii Moliro
Tropheus moorii Moliro Red
Tropheus moorii Mpulungu
Tropheus moorii Murago
Tropheus moorii Murago wild form
Tropheus moorii Ndole
Tropheus moorii Ndole Red
Tropheus sp. black Bemba
Tropheus sp. Ikola

Uaru amphiacanthoides

Valencia letourneuxi pinios
Vieja bifasciata
Vieja synspila

Xenentodon cancila
Xenotilapia ornatipinnis
Xenoophorus captivus
Xenophallus umbratilis
Xenotaca eiseni
Xenotaca eiseni San Marco
Xenotaca variata
Xenotaenia resolanae
Xiphophorus andersi
Xiphophorus birchmanni
Xiphophorus continens
Xiphophorus cortezi
Xiphophorus couchianus
Xiphophorus evelynae
Xiphophorus helleri
Xiphophorus helleri Albino
Xiphophorus montezumae
Xiphophorus maculatus
Xiphophorus malinche
Xiphophorus nezahualcoyotl
Xiphophorus pygmaeus
Xiphophorus signum
Xiphophorus variatus
Xiphophorus sp. “Guatemala”

Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Botanické záhrady, Časová línia, Organizmy, Príroda, Rastliny

Botanická záhrada Prírodovedeckej fakulty UK v Prahe

16/08/202107/03/2024 skala

Botanická záhrada Univerzity Karlovej v Prahe bola založená v roku 1775 Josefom Bohumírom Mikanom, pôvodne na Smíchove, na mieste bývalej jezuitskej záhrady (Wikipedia). Korene Botanickej záhrady siahajú až do prvej polovice 14. storočia. Pri kláštore kartuziánov bola vybudovaná obrovská kláštorná záhrada, jej súčasťou bol sad a vinice. Kláštor v dobe husitských vojen zanikol, ale záhrada vytrvala (Jan Puci, Jindřich Drda). Dnešné Dienzenhoferove sady sú pozostatkom pôvodnej botanickej záhrady. Mala 9 skleníkov, pestovalo sa tu asi 13 tisíc druhov a foriem rastlín. Po povodni v roku 1890 bola premiestnená na Nové Mesto. Tam bola odkúpená Slupská záhrada budovaná od Českej spoločnosti pre zveľaďovanie zahradníctva v Prahe (Wikipedia). Bombardovanie Prahy 14. 2. 1945 zničilo nemecké skleníky a české poškodilo. České skleníky bol v rokoch 1946 – 1949 prestavané (Kamila Špinarová). Rozloha botanickej záhrady je 3.5 hektára, ročne ju navštívi asi 100 tisíc návštevníkov (Wikipedia). V exteriéroch je asi 3 000 druhov rastlín (bz-uk.cz). Expozičná plocha skleníkov je 1600 m² (uk.cz). Vlhké subtrópy sa v lete sťahuje do exteriérov, je rozdelená podľa kontinentov. Skleníky aj exteriéry sú otvorené celoročne, vstup do exteriérov je zdarma (Jolana Nováková).

V tropických skleníkoch dominujú vo vstupnej časti cykasy a palmy. V ďalšej časti sa nachádzajú paprade a rastliny tropického lesa, v bylinnom poschodí bohato zastúpené najmä čeľaďou Araceae. V inej časti sa nachádza jazierko s leknami. Na zadnej stene sú orchideje. Subtropické skleníky sú rozdelené na vlhkejší a suchší. Vlhký slúži na prezimovanie rastlín z exteriérov. Suchý subtropický skleník je venovaný sukulentom (Tomáš Procházka). Vonkajšie expozície obsahujú cca 3 000 druhov rastlín. Stredoeurópska flóra je zastúpená skalkovou časťou z Českého krasu, rastlinami z teplomilných skalných stepí, horských vápencových skál, dubohrabových hájov, lužných lesov a stojatých a pomaly tečúcich vôd. V inej časti sú zastúpené vodné, bahenné, úžitkové rastliny, rastliny piesočnatých biotopov, rašelinísk a slatín. Nachádza sa tu napr. zatienená skalka, stredoeurópska skalka (uk.cz).

The Botanical Garden of Charles University in Prague was founded in 1775 by Josef Bohumír Mikan, originally in Smíchov, on the site of the former Jesuit garden (Wikipedia). The roots of the Botanical Garden date back to the first half of the 14^th century. A massive monastery garden, including an orchard and vineyards, was established at the Carthusian monastery. The monastery disappeared during the Hussite wars, but the garden endured (Jan Puci, Jindřich Drda). Today’s Dienzenhofer Gardens are remnants of the original botanical garden. It had nine greenhouses, cultivating around 13 thousand species and forms of plants. After the flood in 1890, it was relocated to Nové Mesto, where it acquired the Slupská Garden built by the Czech Society for Garden Enhancement in Prague (Wikipedia). The bombing of Prague on February 14, 1945, destroyed the German greenhouses and damaged the Czech ones. The Czech greenhouses were rebuilt between 1946 and 1949 (Kamila Špinarová). The area of the botanical garden is 3.5 hectares, with approximately 100 thousand visitors annually (Wikipedia). There are about 3,000 plant species in the outdoor areas (bz-uk.cz). The exhibition area of the greenhouses is 1600 m² (uk.cz). In the summer, the humid subtropics move to the outdoors and are divided according to continents. Both the greenhouses and outdoor areas are open year-round, and entry to the outdoor areas is free (Jolana Nováková).

In the tropical greenhouses, cycads and palms dominate the entrance area. The next section features ferns and plants from tropical forests, with a rich representation of the Araceae family in the herbaceous layer. Another section includes a pond with water lilies, while orchids are found on the back wall. The subtropical greenhouses are divided into wetter and drier sections. The wet one is used for overwintering plants from outdoor areas, while the dry subtropical greenhouse is dedicated to succulents (Tomáš Procházka). The outdoor exhibits include approximately 3,000 plant species. Central European flora is represented by a rocky part from the Czech Karst, plants from thermophilic rocky steppes, mountain limestone rocks, oak-hornbeam forests, alluvial forests, and stagnant and slowly flowing waters. Another part features aquatic, marsh, utility plants, plants from sandy habitats, peat bogs, and marshes. Examples include a shaded rock garden, Central European rock garden (uk.cz).

Der Botanische Garten der Karls-Universität in Prag wurde 1775 von Josef Bohumír Mikan gegründet, ursprünglich in Smíchov, auf dem Gelände des ehemaligen Jesuitengartens (Wikipedia). Die Wurzeln des Botanischen Gartens reichen bis in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurück. Im Kartäuserkloster wurde ein riesiger Klostergarten angelegt, der einen Obstgarten und Weinberge einschloss. Das Kloster verschwand während der Hussitenkriege, aber der Garten überdauerte (Jan Puci, Jindřich Drda). Die heutigen Dienzenhofer Gärten sind Überreste des ursprünglichen Botanischen Gartens. Es hatte neun Gewächshäuser und kultivierte rund 13.000 Arten und Formen von Pflanzen. Nach der Flut im Jahr 1890 wurde er nach Nové Mesto verlegt, wo er den Slupská Garden erwarb, der von der Tschechischen Gesellschaft für Gartenbau in Prag angelegt wurde (Wikipedia). Die Bombardierung von Prag am 14. Februar 1945 zerstörte die deutschen Gewächshäuser und beschädigte die tschechischen. Die tschechischen Gewächshäuser wurden zwischen 1946 und 1949 wieder aufgebaut (Kamila Špinarová). Die Fläche des Botanischen Gartens beträgt 3,5 Hektar, und ihn besuchen jährlich etwa 100.000 Menschen (Wikipedia). Im Freien gibt es etwa 3.000 Pflanzenarten (bz-uk.cz). Die Ausstellungsfläche der Gewächshäuser beträgt 1600 m² (uk.cz). Im Sommer ziehen die feuchten Subtropen ins Freie und sind nach Kontinenten unterteilt. Sowohl die Gewächshäuser als auch die Freiflächen sind das ganze Jahr über geöffnet, und der Eintritt zu den Freiflächen ist kostenlos (Jolana Nováková).

In den tropischen Gewächshäusern dominieren am Eingang Cycadeen und Palmen. Im nächsten Abschnitt finden sich Farne und Pflanzen tropischer Wälder, im krautigen Bereich vor allem Vertreter der Familie Araceae. Ein anderer Abschnitt enthält einen Teich mit Seerosen, Orchideen sind an der Rückwand zu finden. Die subtropischen Gewächshäuser sind in feuchte und trockene unterteilt. Das feuchte Gewächshaus dient der Überwinterung von Pflanzen aus Freiflächen, während das trockene subtropische Gewächshaus Sukkulenten gewidmet ist (Tomáš Procházka). Die Freilandausstellungen umfassen etwa 3.000 Pflanzenarten. Die mitteleuropäische Flora wird durch einen Felsenteil aus dem Böhmischen Karst, Pflanzen aus thermophilen Felsensteppen, kalkhaltigen Gebirgsfelsen, Eichen-Hainbuchenwäldern, Auenwäldern sowie stehenden und langsam fließenden Gewässern vertreten. Ein anderer Teil zeigt Wasserpflanzen, Moore, Nutzpflanzen, Pflanzen aus sandigen Lebensräumen, Torfmoore und Moore. Hier findet sich beispielsweise ein schattiger Steingarten, der mitteleuropäische Steingarten (uk.cz).

Odkazy