Akvaristika

Akvaristické a chovateľské odkazy

Hits: 6260


Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Tetry

Phenacogrammus interruptus

Hits: 2344

Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – tetra kongžská ako názov napovedá, pochádza z Konga. Vyžaduje nádrž dlhšiu ako 100 cm (rybicky.net). pH vyžaduje 6 – 7.5, tvrdosť 4 – 18 dGH, teplotu 23 – 26 °C. Dožíva sa 5 rokov (aqua-fish.net). Dorastá do 8 cm samček, 6 cm samička (fishbase.org), 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Je známa aj pod názvom „Congo Tetra“. Samec je farebnejší a pestrejší ako samička, v chove tvoria páry. Má štíhle telo s výraznými plutvami a jeho sfarbenie je výrazné, s modrým, červeným a žltým nádychom. Je to pokojná, ktorá je vhodná do spoločenských akvárií. sú aktívne a plávajú v stredných a vrchných vrstvách . Má schopnosťou vydávať tanečné predstavenia, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samec sa predvádza pred samicou pomocou pohybov, aby zaujal jej pozornosť. Po párení samica kladie ikry na , a samec sa podieľa na ich ochrane.

Patrí do čeľade Alestidae. Žije v pomaly tečúcich vodách a záplavových oblastiach, vyznačuje sa mierumilovnou povahou. Samce sú výraznejšie sfarbené než samice, pričom ich telo má duhový lesk, ktorý môže byť modrý, zelený alebo zlatý v závislosti od uhlu svetla. Na chrbte majú modré a zelené odtiene, zatiaľ čo boky prechádzajú do zlatistej a oranžovej . Samice sú menej výrazne sfarbené a majú kratšie plutvy. Akvárium by malo mať minimálne 150 litrov, ide o hejnovú rybu, ktorá sa cíti najlepšie v skupinách od 6 jedincov a viac. Akvárium by malo byť dobre osadené rastlinami, pričom je dôležité zachovať otvorené priestory na plávanie. Tieto ryby sa rady zdržujú v stredných a horných vrstvách vody. Phenacogrammus interruptus je všežravec. V prírode sa živia hmyzom, larvami, menšími bezstavovcami a rastlinným materiálom. Pre udržanie ich sfarbenia je vhodné dopĺňať stravu potravinami bohatými na karotenoidy, ako sú .

Na trenie je vhodné pripraviť samostatné trenie s jemným substrátom a rastlinami, kde môžu samice klásť vajíčka. Po výtere je potrebné odstrániť rodičov, aby nezožrali vajíčka. Larvy sa liahnu po približne 6 dňoch a mali by byť kŕmené veľmi jemnou potravou, ako sú nálevníky alebo jemné práškové krmivo.


Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Congo Tetra, as the name suggests, originates from the Congo. It requires a tank longer than 100 cm (rybicky.net). It prefers a pH of 6 – 7.5, hardness (dGH) between 4 – 18°N, and a temperature of 23 – 26 °C. The lifespan is about 5 years (aqua-fish.net). Males reach a size of 8 cm, females 6 cm (fishbase.org), or 10 – 13 cm (akvaportal.cz). It is known for its vibrant colors, with blue, red, and yellow hues. It is a peaceful fish suitable for community aquariums, being active in the middle to upper water layers. It has the ability to perform dance displays, especially during the breeding period. The male showcases movements to attract the attention of the female. After mating, the female deposits eggs on plants, and the male participates in guarding and protecting the eggs.

It belongs to the family Alestidae. It inhabits slow-moving waters and floodplains and is characterized by a peaceful nature. Males are more vividly colored than females, with an iridescent body that can be blue, green, or gold depending on the angle of light. They have blue and green shades on their back, while their sides transition to golden and orange colors. Females are less vividly colored and have shorter fins. The aquarium should be at least 150 liters, as it is a schooling fish that thrives in groups of 6 or more individuals. The aquarium should be well-planted, with open swimming areas being essential. These fish prefer to stay in the mid and upper layers of the water. Phenacogrammus interruptus is an omnivore. In the wild, it feeds on insects, larvae, small invertebrates, and plant material. To maintain their coloration, it is advisable to supplement their diet with carotenoid-rich foods, such as shrimp.

For breeding, it is suitable to prepare a separate breeding tank with fine substrate and plants where the females can lay eggs. After spawning, it is necessary to remove the parents to prevent them from eating the eggs. The larvae hatch after approximately 6 days and should be fed very fine food, such as infusoria or fine powdered feed.


Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Kongotetra, wie der Name vermuten lässt, stammt aus dem Kongo. Es benötigt ein Becken von mehr als 100 cm Länge (rybicky.net). Es bevorzugt einen pH-Wert von 6 bis 7,5, eine Härte (dGH) zwischen 4 und 18°N und eine Temperatur von 23 bis 26 °C. Die Lebensdauer beträgt etwa 5 Jahre (aqua-fish.net). Männchen erreichen eine Größe von 8 cm, Weibchen 6 cm (fishbase.org) oder 10 bis 13 cm (akvaportal.cz). Es ist bekannt für seine lebendigen Farben mit blauen, roten und gelben Nuancen. Es handelt sich um einen friedlichen Fisch, der sich für Gesellschaftsaquarien eignet und in den mittleren bis oberen Wasserbereichen aktiv ist. Es hat die Fähigkeit, Tanzvorführungen zu zeigen, insbesondere während der Paarungszeit. Das Männchen präsentiert Bewegungen, um die Aufmerksamkeit des Weibchens zu erregen. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier auf Pflanzen ab, und das Männchen beteiligt sich am Schutz der Eier.

Es gehört zur Familie der Alestidae. Es lebt in langsam fließenden Gewässern und Überschwemmungsgebieten und zeichnet sich durch seine friedliche Natur aus. Männchen sind auffälliger gefärbt als Weibchen, mit einem schillernden Körper, der je nach Lichteinfall blau, grün oder gold sein kann. Der Rücken zeigt blaue und grüne Farbtöne, während die Seiten in goldene und orange Farben übergehen. Weibchen sind weniger auffällig gefärbt und haben kürzere Flossen. Das Aquarium sollte mindestens 150 Liter groß sein, da es sich um einen Schwarmfisch handelt, der sich am wohlsten in Gruppen von 6 oder mehr Tieren fühlt. Das Aquarium sollte gut bepflanzt sein, wobei offene Schwimmbereiche wichtig sind. Diese Fische halten sich gerne in den mittleren und oberen Wasserschichten auf. Phenacogrammus interruptus ist ein Allesfresser. In der Natur ernährt er sich von Insekten, Larven, kleinen Wirbellosen und pflanzlichem Material. Zur Erhaltung ihrer Färbung ist es ratsam, die Nahrung mit carotinoidreichen Lebensmitteln wie Garnelen zu ergänzen.

Für die Fortpflanzung ist es geeignet, ein separates Zuchtbecken mit feinem Substrat und Pflanzen vorzubereiten, in dem die Weibchen ihre Eier ablegen können. Nach dem Ablaichen müssen die Eltern entfernt werden, um zu verhindern, dass sie die Eier fressen. Die Larven schlüpfen nach etwa 6 Tagen und sollten mit sehr feiner Nahrung wie Infusorien oder feinem Pulverfutter gefüttert werden.


Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899) – Tetra ya Kongo, wayekolaki na yo, ezali na Kongó. Ekoma na tangi ete elingi mosusu na 100 cm (rybicky.net). pH ete ezali 6 – 7.5, dureté (dGH) moko te 4 – 18°N, na temperatura ete 23 – 26 °C. Eza na lopanzi ya 5 mwa mwasi (aqua-fish.net). Malamu mwa malembe ete ezali na taille ya 8 cm mwa mwana, 6 cm mwa mwasi (fishbase.org), to 10 – 13 cm (akvaportal.cz). Esalaki kolala te na ndimi ya „Congo Tetra“. Mwana moto azali na couleur mingi na ye na yo, akoki kokakola na mwasi moto, na yango oyo, ezo koma yango te na bolingo. Ezali ekoma moko na bango, waya ezali na liboso ya moyen mpe ya ndenge ya mpeko. Ezali na likambo lokola koloba te, mingimingi na motema ya ngwende. Mwana moto akomi kosalisa moto ya ndenge na na ye, na likonzi ya mpunda, mpo azalaki koyebana na ye. Lokola bapesa, mwasi moto akomi koyeka mayele na biloko na yango, mpe mwana moto azalaki kosambela na bato ya ngwende.

Elandaka na familia Alestidae. Eza na mayi ya kokima butu mpe na makambo ya masanga, mpe epekisaka na motema ya kimya. Bakombo bazali na mbala ya kala koleka koleka, na mutu oyo ezala na bongo ya kiti, oyo ekoki kozala na blou, vert mpe or, malamu na ndenge ya moungu. Na mboka ya zemi, bazali na bongo ya blou mpe vert, ndenge bazemi na ngambo eko ya or mpe orange. Bapesi ba mobali na bongo ya ntoma mpe ba fin. Akwa na ebele ya 150 litili, elingi ko banzela ya koleka 6 mpe na mikemike. Akwa ezo kwaka na mpepe ya zemi na ndenge ebele na ya molai mpo na kosala makasi na mayi. Phenacogrammus interruptus ezali nyonso. Na mboka, ezali kolia banzoto, larvae, moke ya basaba mpe masanga. Po na kotikala na bongo na yango, ezali malamu kolia na libanda ya caroténoïde, ndenge na biso.

Po na kopela, ezali malamu kokoma na akwarium ya kopela na substrat ya moke mpe masanga oyo bapesi mwa malamu ya kolia. Na nsima ya kopela, esengeli ko jete ba vani mpo na kotika baye na ba ova. Ba larvae ekomi nsima ya ba siku 6 mpe esengeli kolia na makanisi moke, ndenge na infusoria to na fwi moke.


Phenacogrammus interruptus

Phenacogrammus interruptus

 

Príroda, Rastliny, Organizmy, Fotografie, Vodné rastliny

Kryptokoryny

Hits: 10062

Kryptokoryny do čeľade Araceae. Sú nenáročné na pestovanie. Sú schopné prispôsobiť sa rôznym podmienkam v akváriu. Cryptocoryne wendtii je jedna z najpopulárnejších kryptokorýn medzi akvaristami, existuje niekoľko farebných variantov. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne beckettii je obľúbená pre svoju odolnosť voči rôznym podmienkam a rôznym farbám listov. Rozšírená je v Malajzii, Indonézii, Thajsku, Srí Lanke. Cryptocoryne balansae má dlhé a úzke . Rozšírená je v Thajsku, Kambodži a Vietname. Cryptocoryne spiralis je charakteristická svojimi špirálovito stočenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne parva patrí k menším druhom, je preto vhodná do menších akvárií. Tvorí husté trávniky s malými zelenými listami. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne lutea má krátke a široké listy, ktoré môžu byť zelené alebo hnedé. Rozšírená je na Srí Lanke, v Indii, v Malajzii a Indonézii. Cryptocoryne hudor má jemné, zelenými listami a rastie do tvaru rozety. Rozšírená je na Srí Lanke. Cryptocoryne affinis bola kedysi bežne rozšírená medzi akvaristami, dnes sa pestuje pomenej. Už zopár krát som affinisky niesol známym aj menej známym ako nejakú raritu. Je to typická kryptokoryna, tvorí dlhé , nevyžaduje nutne veľa svetla. Jej listy sú pomerne zvrásnené. Dobre rastie v bohatom dne. Je to veľmi vďačná rastlina, ktorá nerastie prirýchlo. Dokáže narásť síce do značných rozmerov, ale v nižšom akváriu sa vie prispôsobiť. Časom za dostatočného svetla dokáže vytvoriť aj súvislý koberec. Ja som mal afinisky dokonca upevnené na , na ktorom prosperovali.

Príroda, Rastliny, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Vodné rastliny

Chované ryby a vodné rastliny

Hits: 85522

Akvaristike sa aktívnejšie venujem asi od roku 1990. Svoje prvé som mal asi v roku 1982. Choval odvtedy množstvo rýb, od gurám, tetier, mečoviek, gupiek, skalárov, až po , dánia, neónky, závojnatky, všetko možné. Venujem sa aj trošku akvaristickému spoločenskému životu. Svojho času som bol členom klubu.akva.sk. Okrem toho som zvolával stretnutia v Bratislave, na ktorých sa za cca 3 roky prestriedalo viac ako 200 ľudí. Chodím na , akvaristické a chovateľské veľtrhy, poznám množstvo akvaristov, chovateľov. Bol som medzinárodný posudzovateľ Poecilia reticulata v rámci IKGH a posudzovateľ živorodých rýb. Okrem toho publikujem články, svoje, ale aj články a iných autorov.

Druhové bohatstvo chovaných rýb, kreviet, slimákov v súčasnosti a v minulosti – 135 druhov. 


I have been actively engaged in aquariums since around 1990. I had my first fish around 1982. Since then, I have raised a variety of fish, from gouramis, tetras, swordtails, guppies, angelfish, to cichlids, danios, neon tetras, and goldfish, among others. I also participate in the aquarium community. I was a member of the club.akva.sk at one point. Additionally, I organized meetings in , attended by more than 200 people over approximately three years. I attend exhibitions, aquarium, and breeding fairs, and I know many aquarium hobbyists and breeders. I served as an international judge for within IKGH and as a judge for livebearing fish. Besides, I publish articles, both my own and contributions from other authors, along with accompanying photographs.

The species richness of the kept fish, shrimp, and snails currently and in the past – 135 species.


Ich beschäftige mich seit ungefähr 1990 aktiv mit der Aquaristik. Meine ersten Fische hatte ich ungefähr 1982. Seitdem habe ich eine Vielzahl von Fischen gezüchtet, von Guramis, Tetras, Schwertträgern, Guppys, Skalaren bis hin zu Buntbarschen, Danios, Neons, Schleierschwänzen und vielem mehr. Ich widme mich auch ein wenig dem gemeinschaftlichen Leben in der Aquaristik. Ich war zeitweise Mitglied des club.akva.sk. Darüber hinaus habe ich Treffen in Bratislava organisiert, an denen über etwa drei Jahre hinweg mehr als 200 Personen teilgenommen haben. Ich besuche Ausstellungen, Aquaristik- und Züchtermessen und kenne viele Aquarianer und Züchter. Ich war internationaler Richter für Poecilia reticulata im Rahmen der IKGH und Richter für lebendgebärende Fische. Außerdem veröffentliche ich Artikel, sowohl eigene als auch Beiträge von anderen Autoren, zusammen mit begleitenden Fotografien.

Die Artenvielfalt der gehaltenen Fische, Garnelen und Schnecken beträgt derzeit und in der Vergangenheit 135 Arten.


Momentálne X druhov:

  1. Poecilia reticulata
  2. Iodotropheus spreneraer
  3. Cyrtocara moorii

V minulosti (149):

  1. Aequidens pulcher
  2. Amatitlania nigrofasciata
  3. Ancistrus cf. cirrhosus
  4. Ancistrus cf. cirrhosus Albino
  5. Aphyocharax anisitsi
  6. Apistogramma agassizii Fire Red
  7. Apistogramma viejita Red
  8. Astatotilapia latifasciata
  9. Aulonocara baenschi Benga
  10. Aulonocara jacobfreibergi Eureka
  11. Aulonocara maleri
  12. Aulonocara sp. OB
  13. Aulonocara sp. `Fire Fish`
  14. Aulonocara sp. `Red Rubin`
  15. Barbus conchonius
  16. Barbus tetrazona
  17. Barbus titteya
  18. Betta splendens
  19. Boehlkea fredcochui
  20. Boraras brigittae
  21. Boraras maculatus
  22. Boraras urophthalmoides
  23. Callochromis macrops
  24. Carinotetraodon travancoricus
  25. Celestichthys margaritatus
  26. Cichlassoma sajica
  27. Cnesterodon decemmaculatus
  28. Colisa chuna
  29. Colisa labiosa
  30. Colisa lalia
  31. Colisa lalia Blue
  32. Colisa lalia Cobalt
  33. Colisa lalia Red
  34. Copadichromis azuereus
  35. Copadichromis borleyi kadango Red Fin
  36. Copadichromis ivory Undu Reef
  37. Corydoras aeneus
  38. Corydoras elegans
  39. Corydoras habrosus
  40. Corydoras hastatus
  41. Corydoras julli
  42. Corydoras nanus
  43. Corydoras paleatus
  44. Corydoras paleatus Albino
  45. Corydoras panda
  46. Corydoras pygmaeus
  47. Corydoras sp. Black Venezuela
  48. Corydoras sterbai
  49. Ctenochromis horei
  50. Cynotilapia afra
  51. Cyphotilapia gibberosa
  52. Cyprichromis leptosoma Mpulungu
  53. Cyprichromis sp. `leptosoma jumbo` Speckleback Moba
  54. Cyprichromis sp. `leptosoma kitumba` Kitumba
  55. Cyrtocara moorii
  56. Danio frankei
  57. Danio choprae
  58. Dicrossus filamentosus
  59. Enantiopus sp. Kilesa
  60. Girardinus falcatus
  61. Girardinus metallicus
  62. Hemichromis bimaculatus
  63. Hemichromis lifalili
  64. Hemigrammus caudovittatus gold
  65. Hemigrammus rhodostomus
  66. Hemigrammus rodwayi
  67. Hemichromis bimaculatus x lifalili
  68. Heterandria formosa
  69. Hyphessobrycon amandae
  70. Hyphessobrycon bentosi
  71. Hyphessobrycon erythrozonus
  72. Hyphessobrycon flammeus
  73. Hyphessobrycon flammeus diamant
  1. Chalinochromis sp. `Bifrenatus`
  2. Chalinochromis sp. Ndoboi `Red`
  3. Chapalichthys pardalis
  4. Ilyodon whitei
  5. Iodotropheus spriengerae
  6. Iriatherina werneri
  7. Julidochromis marksmithi Kipili
  8. Julidochromis marlieri
  9. Labeotropheus trewavasae Chidunga Rocks `Red Top` 
  10. Labeotropheus trewavasae rosa
  11. Labeotropheus trewawasae Thumbi West Red Top
  12. Labidochromis caeruleus
  13. Labidochromis caeruleus Chadagha
  14. Labidochromis hongi Sweden
  15. Lethrinops albus Kande Kande Island
  16. Lethrinops sp. `Red Carp` Itungi
  17. Lethrinops sp. `Mhasi` Itungi
  18. Limia melanogaster
  19. Limia tridens
  20. Macropodus opercularis
  21. Maylandia estherae Marmalade Cat
  22. Maylandia estherae O morph
  23. Maylandia lombardoi
  24. Melanochromis auratus
  25. Melanochromis auratus Albino
  26. Melanochromis cyaneorhabdos
  27. Melanochromis johannii
  28. Moenkhausia columbiana
  29. Micropoecilia bifurca
  30. Nematobrycon palmeri
  31. Nannacara anomala Electric Blue
  32. Nannostomus beckfordi
  33. Nannostomus marginatus
  34. Neolamprologus brichardi
  35. Neolamprologus buescheri
  36. Neolamprologus leleupi
  37. Nimbochromis venustus
  38. Nothobranchius kilomberoensis
  39. Ophtalmotilapia boopd Nkondwe Island
  40. Oryzias woworae
  41. Otocinclus affinis
  42. Paracheirodon axelrodi
  43. Paracheirodon innesi
  44. Paracheirodon simulans
  45. Pelvicachromis taeniatus „Lobe“
  46. Phallichthys quadripunctatus
  47. Poecilia reticulata wild form
  48. Poecilia wingei
  49. Poecilia wingei „Black Silverado“
  50. Poecilia sphenops
  51. Poecilia sphenops Gold molly
  52. Pristella maxillaris
  53. Pseudotropheus crabro
  54. Pseudotropheus demasoni
  55. Pseudotropheus elongatus mpanga
  56. Pseudotropheus saulosi coral
  57. Pseudotropheus socolofi
  58. Pseudotropheus socolofi albin
  59. Pseudotropheus williamsi
  60. Pseudotropheus zebra red blue
  61. Puntius conchonius
  62. Rasbora borapetensis
  63. Rasbora heteromorpha
  64. Steatocranus casuarius
  65. Tanichthys albonubes
  66. Tanichthys albonubes long fin
  67. Tanichthys micagemmae
  68. Trichogaster leeri
  69. Trichogaster trichopterus
  70. Trichogaster trichopterus sumatranus
  71. Tropheus duboisi
  72. Xiphophorus helleri
  73. Xiphophorus maculatus
  74. Xiphophorus nezahualcoyotl
  75. Xiphophorus variatus
  76. Xiphophorus signum
  1.  

Bezstavovce (10): 

  1. Caridina japonica
  2. Faunus ater
  3. Marisa cornuarietis
  4. Melanoides tuberculata
  5. Neocaridina heteropoda
  6. Neritina parallela
  7. Neritina turrita
  8. Neritina zebra
  9. Pomacea bridgesi
  10. Tylomelania sp. Orange

Vodné (177)

  1. Alternanthera bettzickiana aurea
  2. Alternanthera bettzickiana red
  3. Alternanthera colorata thin
  4. Alternanthera liliacina
  5. Alternanthera reineckii
  6. Alternanthera reineckii „Bronzed“
  7. Alternanthera reineckii „Rosanervig“
  8. Alternanthera reineckii `Pink Roseafolia`
  9. Alternanthera reineckii `Purple`
  10. Alternanthera rubra
  11. Alternanthera splendens
  12. Ammania gracilis
  13. Ammania senegalensis
  14. Ammania sp. Bonsai
  15. Anubias angustifolia
  16. Anubias barteri
  17. Anubias barteri „Coffeifolia“
  18. Anubias barteri var. glabra
  19. Anubias congensis
  20. Anubias gigantea
  21. Anubias hastifolia
  22. Anubias heterophylla
  23. Anubias lanceolata
  24. Aponogeton boivinianus
  25. Aponogeton gottlebei
  26. Aponogeton henkelianus
  27. Aponogeton madagascarensis
  28. Aponogeton ulvaceus
  29. Aponogeton undulatus
  30. Aponogeton longiplumosus
  31. Bacopa amplexicaulis
  32. Bacopa caroliniana
  33. Blyxa japonica
  34. Bolbitis heudelotii
  35. Bucephalandra sp. achilles
  36. Bucephalandra sp. brownie blue
  37. Bucephalandra sp. centipede
  38. Bucephalandra sp. godzilla
  39. Bucephalandra sp. lamandau green
  40. Bucephalandra sp. red biblis
  41. Bucephalandra sp. sanggau mini
  42. Bucephalandra sp. turquoise
  43. Cabomba aquatica
  44. Cabomba caroliniana
  45. Cabomba piauhyensis
  46. Ceratophyllum demersum
  47. Ceratopteris thalictroides
  48. Cladophora aegagropila
  49. Crassula helmsii
  50. Crinum calamistratum
  51. Crinum natans
  52. Cryptocoryne affinis
  53. Cryptocoryne aponogetifolia
  54. Cryptocoryne beckettii
  55. Cryptocoryne eva
  56. Cryptocoryne hudoroi
  57. Cryptocoryne parva
  58. Cryptocoryne petchii
  59. Cryptocoryne pontederiifolia
  60. Cryptocoryne spiralis
  61. Cryptocoryne tropica
  62. Cryptocoryne walkeri
  63. Cryptocoryne wendtii „Green“
  64. Cryptocoryne wendtii „Rubra“
  65. Cryptocoryne wendtii „Tropica“
  66. Didiplis diandra
  67. Egeria densa
  68. Echinodorus „Beauty Red“
  69. Echinodorus „Harbich rot“
  70. Echinodorus „Indian Red“
  71. Echinodorus „Krapčatnyj“
  72. Echinodorus „Mercedes“
  73. Echinodorus „Red Flame“
  74. Echinodorus „Rubin narrow leaf“
  75. Echinodorus `Kleiner Bär`
  76. Echinodorus `Ozelot Green`
  77. Echinodorus `Ozelot`
  78. Echinodorus `Red Diamond`
  79. Echinodorus `Rose`
  80. Echinodorus `Rubin`
  81. Echinodorus ×barthii
  82. Echinodorus argentinensis
  83. Echinodorus cordifolius
  84. Echinodorus grisebachii (bleherae)
  85. Echinodorus grisebachii `Tropica`
  86. Echinodorus horizontalis
  87. Echinodorus hybr.
  88. Echinodorus latifolius
  89. Echinodorus maculatus
  1. Echinodorus quadricostatus
  2. Echinodorus uruguayensis
  3. Eleocharis acicularis
  4. Eleocharis parvulus
  5. Eleocharis viviparus
  6. Eusteralis stellata
  7. Fissidens fontanus
  8. Glossostigma elatinoides
  9. Helanthium tenellum
  10. Hemianthus callitrichoides
  11. Hemianthus callitrichoides sp.“Cuba“
  12. Hemianthus micranthemoides
  13. Heteranthera zosterifolia
  14. Hottonia inflata
  15. Hottonia palustris
  16. Hydrocotyle sp. Japan
  17. Hydrocotyle sp. Thailand
  18. Hydrocotyle verticillata
  19. Hydrotriche hottoniflora
  20. Hygrophila angustifolia
  21. Hygrophila corymbosa minima
  22. Hygrophila difformis
  23. Hygrophila guyanensis
  24. Hygrophila pinnatifida
  25. Hygrophila polysperma
  26. Hygrophila polysperma „Rosanervig“
  27. Hygrophila polysperma „Sunset“
  28. Hygrophila rubella
  29. Hygrophila sp. Araguaia
  30. Lemna minor
  31. Lilaeopsis brasiliensis
  32. Lilaeopsis carolinensis
  33. Lilaeopsis novae-zelandiae
  34. Limnophila aquatica
  35. Limnophila aromatica
  36. Limnophila hippuroides Red
  37. Limnophila sessiliflora
  38. Lindernia rotundifolia
  39. Litorella uniflora
  40. Lobelia cardinalis
  41. Lobelia cardinalis nana
  42. Ludwigia arcuata × repens
  43. Ludwigia glandulosa
  44. Ludwigia inclinata `Crystal
  45. Ludwigia inclinata `Curly
  46. Ludwigia inclinata sp. Cuba
  47. Ludwigia perennis 
  48. Ludwigia quadricostata
  49. Ludwigia repens
  50. Lysimachia nummularia
  51. Marsilea crenata
  52. Marsilea quadrifolia
  53. Mayaca fluviatilis
  54. Micranthemum umbrosum `Monte Carlo`
  55. Microsorium pteropus
  56. Microsorium pteropus `Windelov`
  57. Monoselenium tenerum
  58. Myriophyllum aquaticum
  59. Myriophyllum tuberculatum `Red`
  60. Myriophyllum ussuriense
  61. Nesaea crassicaulis
  62. Nesaea pedicellata
  63. Nymphaea lotus „Green“
  64. Nymphaea lotus „Red“
  65. Nymphaea lotus „Rosa“
  66. Nymphoides sp. Taiwan
  67. Pistia stratioides
  68. Plagiomnium affine
  69. Pogostemom erectus
  70. Pogostemom helferi
  71. Pogostemom stellata
  72. Proserpinaca palustris „Cuba“
  73. Ranunculus papulentus
  74. Riccia fluitans
  75. Rotala macrandra
  76. Rotala najean
  77. Rotala rotundifolia
  78. Rotala russila
  79. Rotala wallichii
  80. Sagittaria subulata
  81. Salvinia auriculata
  82. Shinnersia rivularis
  83. Staurogyne repens
  84. Utricularia graminifolia
  85. Vallisneria americana
  86. Vallisneria nana
  87. Vallisneria tortissima
  88. Vesicularia dubayana
  1.  

 

  1.  

Príroda, Rastliny, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Akvaristické akcie, Vodné rastliny

Stretnutie Európskej kryptokorynárskej spoločnosti vo Viedni

Hits: 4517

17.-19.10.2008 sa konalo stretnutie „kryptokorynárov“ – Európskej kryptokorynárskej spoločnosti – ECS vo Viedni. Keďže sme sa o tom dozvedeli a Viedeň je z Bratislavy na skok, rozhodli sme sa, že sa pôjdeme na takéto podujatie pozrieť. Medzi akvaristami, resp. botanikmi sú aj naši známi, ktorí boli v minulosti ochotní vycestovať trebárs aj do Švajčiarska na podobné podujatie. ECS usporadúva totiž tieto akcie v rôznych krajinách. Keď to zhrniem, ja, Milo Pešek, Palo Sedlák a Jožko Kutálek sme si pozreli v piatok. Jožko Somogyi a Štefan Matuška absolvovali kompletný program, Jožko dokonca aj prednášal.

Nebol mi celkom známy kompletný program, navyše šlo aj o spoločenskú udalosť. Na programe víkendu boli vždy večer od 20:00 do polnoci prednášky. Cez deň sa chodí na takýchto akciách na nejakú exkurziu. Napr. do nejakej pestiarne rastlín, do rýb, nejakému akvaristovi, pestovateľovi vodných rastlín apod. Prípadne je plánovaná návšteva Botanickej alebo . Spoločne sa chodí na obed, na večeru apod. Účastníci majú zabezpečené ubytovanie. Tento rok sa zúčastnilo 35-40 záujemcov z celej Európy, dokonca sme videli exotické tváre snáď indického a filipínskeho, možno thajského pôvodu.

Prednášalo sa po nemecky, možná bola angličtina. V piatok a v sobotu sa mali prezentovať Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer. Témy prednášok sa venovali napr. Sarawaku, Thajským kryptokorynám, evolúcii, hnojeniu kryptokorýn, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, ktorý mal prednášku na Akvaristickej zime 2007, prednášal o pestovaní kryptokorýn. Na konci piatkového programu sme sa rozlúčili, predovšetkým so Stephanom Karlickom a dostali sme pekné darčeky. Dozvedeli sme sa, že ECS veľmi rada videla nové tváre. V prípade, že vás kryptokoryny zaujímajú viac, určite by ste svojim zájmom Európsku kryptokorynársku spoločnosť potešili. Z Viedne sme odchádzali neskoro v spokojní. Ja som bol veľmi zvedavý na špecialistov, ktorí sú schopní a ochotní sa dať dokopy a niečo zmysluplné zorganizovať. Vzhľadom na to, že náš 29.-30.11.2008 poriada akciu venovanú vodným rastlinám, pozvali sme členov ECS na naše podujatie.


From October 17th to 19th, 2008, a meeting of „cryptocoryne enthusiasts“ – the European Cryptocoryne Society (ECS) – took place in Vienna. Since we learned about it, and Vienna is very close to , we decided to attend such an event. Among the aquarium hobbyists, or rather botanists, there are acquaintances of ours who were willing to travel to Switzerland for a similar event in the past. ECS organizes these events in various countries. In summary, Milo Pešek, Palo Sedlák, Jožko Kutálek, and I attended the lectures on Friday. Jožko Somogyi and Štefan Matuška completed the entire program, and Jožko even gave a lecture.

The complete program was not entirely known to me, and it was also a social event. The weekend program always included lectures from 8:00 PM to midnight. During the day at such events, there is usually an excursion planned, such as visiting a plant nursery, a fish farm, an aquarist, a water plant cultivator, etc. Alternatively, a visit to the Botanical Garden or the zoo is planned. Participants have lunch, dinner, etc., together. Accommodation is provided for the participants. This year, 35-40 enthusiasts from all over Europe attended the event, and we even saw some exotic faces, perhaps of Indian, Filipino, or Thai origin.

The lectures were in German, possibly in English. On Friday and Saturday, presentations were scheduled by Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer. Lecture topics covered Sarawak, Thai Cryptocorynes, evolution, fertilization of Cryptocorynes, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, who had a lecture at the Aquarium Winter 2007, spoke about cultivating Cryptocorynes. At the end of Friday’s program, we said goodbye, especially to Stephan Karlick, and received nice gifts. We learned that ECS was very pleased to see new faces. If you are more interested in Cryptocorynes, you would certainly please the European Cryptocoryne Society with your interest. We left Vienna late at night, satisfied. I was very curious about specialists who are able and willing to come together and organize something meaningful. Considering that our klub.akva.sk is organizing an event dedicated to aquatic plants on November 29-30, 2008, we invited ECS members to our event.


Vom 17. bis 19. Oktober 2008 fand in Wien ein Treffen der „Cryptocorynen-Enthusiasten“ – der Europäischen Cryptocorynen-Gesellschaft (ECS) – statt. Da wir davon erfahren hatten und Wien von Bratislava aus leicht zu erreichen ist, beschlossen wir, an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen. Unter den Aquarianern bzw. Botanikern gibt es Bekannte von uns, die in der Vergangenheit bereit waren, zu ähnlichen Veranstaltungen sogar in die Schweiz zu reisen. Die ECS organisiert solche Veranstaltungen in verschiedenen Ländern. Zusammenfassend nahmen Milo Pešek, Palo Sedlák, Jožko Kutálek und ich an den Vorträgen am Freitag teil. Jožko Somogyi und Štefan Matuška absolvierten das gesamte Programm, und Jožko hielt sogar einen Vortrag.

Mir war das vollständige Programm nicht vollständig bekannt, und es handelte sich auch um eine gesellschaftliche Veranstaltung. Das Wochenendprogramm umfasste immer Vorträge von 20:00 bis Mitternacht. Tagsüber steht bei solchen Veranstaltungen normalerweise eine Exkursion auf dem Programm, beispielsweise der Besuch einer Pflanzgärtnerei, einer Fischfarm, eines Aquarianers, eines Wasserpflanzenzüchters usw. Alternativ ist ein Besuch im Botanischen Garten oder im Zoo geplant. Die Teilnehmer haben gemeinsam Mittagessen, Abendessen usw. Die Unterkunft wird für die Teilnehmer bereitgestellt. In diesem Jahr nahmen 35-40 Enthusiasten aus ganz Europa an der Veranstaltung teil, und wir sahen sogar einige exotische Gesichter, möglicherweise indischer, philippinischer oder thailändischer Herkunft.

Die Vorträge waren auf Deutsch, möglicherweise auch auf Englisch. Am Freitag und Samstag waren Präsentationen von Kai Erik Witte, Stephan Karlick, Heinz Schöpfel, Alfred Waser, Peter Babics, Jozef Somogyi, Niels Jacobsen, Romeo Herr, Josef Bogner, Claus Kettner, Jan Bastmeijer geplant. Die Themen der Vorträge umfassten Sarawak, thailändische Cryptocorynen, Evolution, Düngung von Cryptocorynen, Cryptocoryne retrospiralis, C. nevilii, C. crudasiana, C. crispatula. Jozef Somogyi, der einen Vortrag beim Aquarium Winter 2007 gehalten hatte, sprach über die Kultivierung von Cryptocorynen. Am Ende des Freitagsprogramms verabschiedeten wir uns, besonders von Stephan Karlick, und erhielten schöne Geschenke. Wir erfuhren, dass die ECS sich sehr über neue Gesichter freute. Wenn Sie sich mehr für Cryptocorynen interessieren, würden Sie die Europäische Cryptocorynen-Gesellschaft sicherlich mit Ihrem Interesse erfreuen. Wir verließen Wien spät in der Nacht, zufrieden. Ich war sehr gespannt auf Fachleute, die in der Lage und bereit sind, sich zusammenzuschließen und etwas Sinnvolles zu organisieren. Angesichts dessen, dass unser klub.akva.sk am 29. bis 30. November 2008 eine Veranstaltung für Wasserpflanzen organisiert, haben wir Mitglieder der ECS zu unserer Veranstaltung eingeladen.