peaceful fish

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara maleri

27/09/202120/08/2024 skala

Aulonocara maleri, známa aj ako “Maleri Peacock” alebo “Sunshine Peacock”, je druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi v Afrike. Vyznačuje sa žiarivým sfarbením, pokojnou povahou a relatívnou nenáročnosťou na starostlivosť. Obýva piesočnaté a skalnaté biotopv, v plytkých vodách s piesčitým dnom, kde sa živí drobnými bezstavovcami a zooplanktónom, larvami hmyzu, ktoré získava vyhľadávaním potravy v sedimente pomocou svojich citlivých senzorov na hlave. Samce sú veľmi pekne sfarbené, dosahujú dĺžku približne 12 – 15 cm a vyznačujú sa jasne žltým až zlatistým sfarbením tela, ktoré môže byť doplnené modrými škvrnami alebo odleskami na plutvách a hlave. Samice sú menšie, dorastajú do 10 cm a ich sfarbenie je omnoho tlmenejšie, s prevahou strieborno-sivej farby. Patrí medzi relatívne mierumilovné druhy, vhodnými spoločníkmi sú ďalšie druhy Aulonocara alebo menej agresívne druhy z rodu Labidochromis a Copadichromis.

Minimálna veľkosť akvária pre tieto cichlidy je 200 litrov, pH 7.8 až 8.6 a tvrdosť vody 10 – 15 dGH, teplota vody 24 – 28 °C. V akváriu by malo byť piesočnaté dno a skaly. Je to všežravec s preferenciou k živočíšnej potrave. V akváriových podmienkach množí relatívne ľahko. Samce sú teritoriálne a v období neresu sa ich sfarbenie stáva ešte intenzívnejším. Počas rozmnožovania si samce vyberajú teritórium, kde lákajú samice. Samice kladú ikry do jamky vyhrabanej v piesku, po čom ich okamžite oplodní samec. Samica potom prevezme starostlivosť o oplodnené ikry tým, že ich nosí v ústach (tzv. inkubácia v ústach) po dobu 2 – 3 týždňov, až kým sa nevyliahnu mladé rybky.

Aulonocara maleri, also known as the “Maleri Peacock” or “Sunshine Peacock,” is a species of cichlid native to Lake Malawi in Africa. It is characterized by its vibrant coloration, peaceful temperament, and relative ease of care. This species inhabits sandy and rocky biotopes in shallow waters with a sandy bottom, where it feeds on small invertebrates and zooplankton, as well as insect larvae, which it finds by sifting through the sediment using its sensitive head sensors.

Males are vividly colored, reaching a length of approximately 12 – 15 cm and are distinguished by their bright yellow to golden body color, which may be complemented by blue spots or iridescent highlights on the fins and head. Females are smaller, growing up to 10 cm, and display much more subdued coloring, predominantly silvery-gray.

Aulonocara maleri is a relatively peaceful species, and suitable tankmates include other species of Aulonocara or less aggressive species from the genera Labidochromis and Copadichromis.

The minimum tank size for these cichlids is 200 liters, with a pH range of 7.8 to 8.6, water hardness of 10 – 15 dGH, and a temperature between 24 – 28 °C. The aquarium should have a sandy substrate and rocks. This species is omnivorous with a preference for animal-based foods. In aquarium conditions, they breed relatively easily. Males are territorial, and during the breeding season, their coloration becomes even more intense. During reproduction, males select a territory where they attract females. The females lay eggs in a small pit dug in the sand, which are then immediately fertilized by the male. The female then takes care of the fertilized eggs by carrying them in her mouth (a process known as mouthbrooding) for 2 – 3 weeks until the fry hatch.

Aulonocara maleri, auch bekannt als “Maleri-Pfauenbuntbarsch” oder “Sunshine-Peacock”, ist eine Cichlidenart, die im Malawisee in Afrika beheimatet ist. Sie zeichnet sich durch ihre leuchtende Färbung, ihr friedliches Temperament und ihre relative Pflegeleichtigkeit aus. Diese Art bewohnt sandige und felsige Biotope in flachen Gewässern mit sandigem Boden, wo sie sich von kleinen Wirbellosen und Zooplankton sowie Insektenlarven ernährt, die sie durch die Sedimentdurchsuchung mithilfe ihrer empfindlichen Kopfsensoren findet.

Die Männchen sind auffällig gefärbt, erreichen eine Länge von etwa 12 – 15 cm und zeichnen sich durch eine leuchtend gelbe bis goldene Körperfärbung aus, die durch blaue Flecken oder schillernde Akzente an Flossen und Kopf ergänzt werden kann. Die Weibchen sind kleiner, erreichen eine Größe von bis zu 10 cm und zeigen eine deutlich zurückhaltendere Färbung, überwiegend in silbrig-grauen Tönen.

Aulonocara maleri ist eine relativ friedliche Art, und geeignete Aquariengenossen sind andere Aulonocara-Arten oder weniger aggressive Arten aus den Gattungen Labidochromis und Copadichromis.

Die Mindestgröße für ein Aquarium für diese Cichliden beträgt 200 Liter, mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,6, einer Wasserhärte von 10 – 15 dGH und einer Temperatur zwischen 24 – 28 °C. Das Aquarium sollte einen sandigen Bodengrund und Felsen enthalten. Diese Art ist ein Allesfresser mit einer Vorliebe für tierische Nahrung. Unter Aquarienbedingungen vermehrt sie sich relativ leicht. Die Männchen sind territorial, und während der Fortpflanzungszeit wird ihre Färbung noch intensiver. Bei der Fortpflanzung wählen die Männchen ein Territorium, in dem sie die Weibchen anlocken. Die Weibchen legen ihre Eier in eine kleine, im Sand gegrabene Mulde, die dann sofort vom Männchen befruchtet werden. Das Weibchen kümmert sich dann um die befruchteten Eier, indem sie diese für 2 – 3 Wochen im Maul trägt (sogenannte Maulbrutpflege), bis die Jungfische schlüpfen.

Aulonocara maleri, inayojulikana pia kama “Maleri Peacock” au “Sunshine Peacock,” ni aina ya samaki wa cichlid kutoka Ziwa Malawi barani Afrika. Inajulikana kwa rangi yake ya kung’aa, tabia yake ya utulivu, na urahisi wa kuitunza. Samaki huyu huishi katika maeneo yenye mchanga na miamba, katika maji ya kina kifupi yenye mchanga chini, ambapo hula wanyama wadogo wasio na uti wa mgongo na zooplanktoni, pamoja na lava za wadudu, ambazo hupata kwa kutafuta chakula kwenye mchanga kwa kutumia vipokezi vyake nyeti vilivyoko kichwani.

Madume yana rangi ya kuvutia, na hukua hadi kufikia urefu wa takriban sentimita 12 – 15, huku yakiwa na rangi ya manjano hadi dhahabu inayong’aa, ambayo inaweza kuongezewa na madoa ya buluu au mwangaza kwenye mapezi na kichwa. Majike ni madogo zaidi, hukua hadi kufikia sentimita 10, na yana rangi iliyofifia zaidi, kwa wingi ya fedha-kijivu.

**Aulonocara maleri** ni aina yenye tabia ya utulivu, na wenza wanaofaa katika aquarium ni aina nyingine za Aulonocara au aina zisizo na fujo kutoka jenasi za Labidochromis na Copadichromis.

Ukubwa wa chini wa aquarium kwa samaki hawa ni lita 200, pH 7.8 hadi 8.6, na ugumu wa maji 10 – 15 dGH, na joto la maji kati ya 24 – 28 °C. Aquarium inapaswa kuwa na mchanga na miamba. Samaki huyu ni mlaji wa aina mbalimbali za chakula, akiwa na upendeleo kwa chakula cha wanyama. Katika mazingira ya aquarium, huzaana kwa urahisi. Madume ni wa eneo na wakati wa kuzaliana rangi zao huwa kali zaidi. Wakati wa kuzaliana, madume huchagua eneo ambalo huwavutia majike. Majike huweka mayai yao kwenye shimo dogo lililochimbwa kwenye mchanga, ambayo hutungishwa mara moja na dume. Baada ya hapo, jike hutunza mayai kwa kuyabeba mdomoni (inayojulikana kama incubation mdomoni) kwa muda wa wiki 2 – 3, hadi samaki wadogo wanapozaliwa.

Aulonocara maleri maleri — Imrich Fuljer – www.cichlid.sk

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus

26/09/202128/08/2024 skala

Girardinus metallicus Poey, 1854 je divoký druh živorodky malého vzrastu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Synonymá: Girardinus garmani, Girardinus pygmaeus. Je pôvodne kubánskym endemitom. Samice Girardinus metallicus majú tendenciu dorastať o niečo väčšie ako samci. Jedným z charakteristických rysov tohto druhu je ich schopnosť živiť sa predovšetkým hmyzom a inými drobnými bezstavovcami, ktoré nachádzajú na hladine vody. Je pomerne nenáročný na chov a starostlivosť, čo ich robí vhodnými pre začiatočníkov v akvaristike. Sú pokojné a spoločenské. Má viacero farebných typov. Niektoré sú fŕkané, iné majú čierny spodok bruška až po koniec gonopódia. Wischnath uvádza teóriu, podľa ktorej by čiernobruchá forma mohla byť prírodným krížencom G. metallicus a G. punctulatus.

Dosahuje dĺžku 4 až 6 cm. Samce sú zvyčajne menšie a majú výrazné gonopódium. Hlavným vizuálnym rysom tohto druhu je ich kovový lesk, ktorý môže mať odtiene zlatej, striebornej alebo bronzovej farby. Obýva pomaly tečúce alebo stojaté vody s bohatou vegetáciou. Sú to mierumilovné ryby, ktoré sa dobre cítia v skupinách. Pre chov je vhodné akvárium s objemom aspoň 50 litrov, kde by mala byť hustá vegetácia a dostatok otvoreného priestoru na plávanie. Samice sú schopné rodiť každých 4 – 6 týždňov, pričom počet mláďat sa pohybuje od 10 do 30. Akvárium pre Girardinus metallicus by malo mať teplota vody v rozmedzí 22 – 26 °C s pH 7,0 – 8,0. Tvrdosť vody by mala byť stredná až vyššia. Tieto ryby sú citlivé na kvalitu vody. Girardinus metallicus je všežravý druh. V prírode sa živí drobným hmyzom, riasami a rastlinným materiálom.

Girardinus metallicus Poey, 1854 is a wild species of small-sized livebearer. It belongs to the family Poeciliidae. Synonyms include Girardinus garmani and Girardinus pygmaeus. It is originally an endemic species of Cuba. Female Girardinus metallicus tend to grow slightly larger than males. One of the characteristic features of this species is their ability to feed primarily on insects and other small invertebrates found on the water’s surface. It is relatively undemanding in terms of care and maintenance, making it suitable for beginners in aquaristics. They are peaceful and social. It has several color morphs. Some are speckled, while others have a black underside of the belly extending to the end of the gonopodium. Wischnath suggests a theory according to which the black-bellied form could be a natural hybrid of G. metallicus and G. punctulatus.

It reaches a length of 4 to 6 cm. Males are usually smaller and have a pronounced gonopodium. The main visual feature of this species is its metallic sheen, which can have shades of gold, silver, or bronze. It inhabits slow-moving or still waters with rich vegetation. These are peaceful fish that thrive in groups. A tank with a capacity of at least 50 liters, with dense vegetation and plenty of open swimming space, is suitable for keeping them. Females can give birth every 4 – 6 weeks, with the number of fry ranging from 10 to 30. The aquarium for Girardinus metallicus should have a water temperature range of 22 – 26 °C with a pH of 7.0 – 8.0. The water hardness should be medium to high. These fish are sensitive to water quality. Girardinus metallicus is an omnivorous species. In nature, it feeds on small insects, algae, and plant material.

Girardinus metallicus Poey, 1854 ist eine wilde Art von kleinwüchsigen Lebendgebärenden. Es gehört zur Familie Poeciliidae. Synonyme sind Girardinus garmani und Girardinus pygmaeus. Es handelt sich ursprünglich um eine endemische Art aus Kuba. Weibliche Girardinus metallicus neigen dazu, etwas größer zu werden als Männchen. Eine der charakteristischen Eigenschaften dieser Art ist ihre Fähigkeit, sich hauptsächlich von Insekten und anderen kleinen Wirbellosen zu ernähren, die an der Wasseroberfläche zu finden sind. Es ist relativ anspruchslos in Bezug auf Pflege und Wartung und eignet sich daher für Anfänger in der Aquaristik. Sie sind friedlich und sozial. Es gibt mehrere Farbmorphen. Einige sind gesprenkelt, während andere einen schwarzen Bauch haben, der sich bis zum Ende des Gonopodiums erstreckt. Wischnath schlägt eine Theorie vor, nach der die schwarzbäuchige Form ein natürlicher Hybrid aus G. metallicus und G. punctulatus sein könnte.

Er erreicht eine Länge von 4 bis 6 cm. Die Männchen sind in der Regel kleiner und haben ein ausgeprägtes Gonopodium. Das Hauptmerkmal dieser Art ist ihr metallischer Glanz, der in Gold‑, Silber- oder Bronzetönen schimmern kann. Er bewohnt langsam fließende oder stehende Gewässer mit reicher Vegetation. Diese Fische sind friedlich und fühlen sich in Gruppen wohl. Ein Aquarium mit einem Volumen von mindestens 50 Litern, mit dichter Bepflanzung und ausreichend freiem Schwimmraum, ist für die Haltung geeignet. Die Weibchen können alle 4 – 6 Wochen gebären, wobei die Anzahl der Jungfische zwischen 10 und 30 liegt. Das Aquarium für Girardinus metallicus sollte eine Wassertemperatur im Bereich von 22 – 26 °C und einen pH-Wert von 7,0 – 8,0 haben. Die Wasserhärte sollte mittel bis hoch sein. Diese Fische sind empfindlich gegenüber der Wasserqualität. Girardinus metallicus ist eine Allesfresser-Art. In der Natur ernährt er sich von kleinen Insekten, Algen und Pflanzenmaterial.

Girardinus metallicus Poey, 1854 es una especie silvestre de pez vivíparo de tamaño pequeño. Pertenece a la familia Poeciliidae. Los sinónimos incluyen Girardinus garmani y Girardinus pygmaeus. Es originalmente una especie endémica de Cuba. Las hembras de Girardinus metallicus tienden a crecer ligeramente más grandes que los machos. Una de las características distintivas de esta especie es su capacidad para alimentarse principalmente de insectos y otros invertebrados pequeños que se encuentran en la superficie del agua. Es relativamente poco exigente en cuanto a cuidados y mantenimiento, lo que lo hace adecuado para principiantes en la acuarística. Son pacíficos y sociales. Tiene varios morfos de color. Algunos están moteados, mientras que otros tienen un vientre negro que se extiende hasta el final del gonopodio. Wischnath sugiere una teoría según la cual la forma de vientre negro podría ser un híbrido natural de G. metallicus y G. punctulatus.

Alcanza una longitud de 4 a 6 cm. Los machos suelen ser más pequeños y tienen un gonopodio pronunciado. La característica visual principal de esta especie es su brillo metálico, que puede tener tonos dorados, plateados o bronceados. Habita en aguas de movimiento lento o estancadas con abundante vegetación. Son peces pacíficos que se sienten bien en grupos. Un acuario con una capacidad de al menos 50 litros, con vegetación densa y suficiente espacio abierto para nadar, es adecuado para mantenerlos. Las hembras pueden dar a luz cada 4 – 6 semanas, con un número de crías que varía entre 10 y 30. El acuario para Girardinus metallicus debe tener una temperatura del agua en el rango de 22 – 26 °C con un pH de 7,0 – 8,0. La dureza del agua debe ser media a alta. Estos peces son sensibles a la calidad del agua. Girardinus metallicus es una especie omnívora. En la naturaleza, se alimenta de pequeños insectos, algas y material vegetal.

Literatúra:

Wischnath L.,(1993): Atlas of Livebearers of The World, T.F.H. Publications, Inc.; USA, 336 ss.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Girardinus falcatus – divoká živorodka s veľkým gonopódiom

24/09/202126/08/2024 skala

Girardinus falcatus (Eigenmann, 1903) je divoký druh živorodky malého vzrastu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Pôvod má v Kube. Farebne nie je komerčne zaujímavá, poskytuje len základné farby. Čo však robí túto živorodku krajšou sú jej veľké oči. Okrem toho samci majú k pomeru tela veľmi veľké gonopódium. Niektoré falcaty z prírody majú až medovú farbu tela. Dosahuje dĺžku približne 4 – 6 cm. Samce sú spravidla menšie a majú pretiahnutú análnu plutvu – gonopódium, ktorá slúži na oplodnenie samičiek. Samce sú tiež výraznejšie sfarbené, často s nádychom zlatej farby a čiernymi škvrnami na bokoch, zatiaľ čo samičky sú o niečo väčšie a menej nápadne sfarbené. Typický je pre nich štíhly, mierne predĺžený tvar tela, ktorý im umožňuje byť veľmi obratnými v hustej vegetácii ich prirodzeného prostredia.

Žije v pomaly tečúcich vodách, potokoch, jazerách a zaplavených oblastiach s bohatou vegetáciou. Preferujú čisté, mäkké až stredne tvrdé vody s neutrálnym až mierne alkalickým pH 7,0 – 8,0 a teplotou okolo 22 – 26 °C. Ich prirodzené prostredie je plné vodných rastlín. Je mierumilovná a spoločenská ryba, ktorá sa cíti najlepšie v skupinách. V akváriu by mali byť chované v skupinách s aspoň šiestimi jedincami. Samce môžu byť medzi sebou mierne súťaživé, najmä v období párenia, preto je dobré mať viac samíc než samcov. Pre chov Girardinus falcatus je vhodné akvárium s objemom minimálne 50 litrov, s dostatkom rastlín a otvorenými priestormi na plávanie. Substrát môže byť tvorený jemným pieskom alebo jemným štrkom. Dôležité je udržiavať stabilné podmienky vody, pretože tieto ryby sú citlivé na náhle zmeny teploty a kvality vody. Filtrácia by mala byť mierna, aby sa neporušil ich pokojný prirodzený pohyb vo vode.

Girardinus falcatus je všežravec, ktorý prijíma rôznorodú stravu. V prírode sa živí drobným hmyzom, larvami, riasami a rastlinným materiálom. Samice môžu rodiť približne každých 4 – 6 týždňov, pričom počet mláďat sa pohybuje od 10 do 30. Mláďatá sú hneď po narodení schopné samostatne plávať a prijímať potravu. Pre úspešné rozmnožovanie je dobré v akváriu zabezpečiť dostatok úkrytov pre mláďatá, aby sa predišlo ich zožratiu dospelými rybami.

Girardinus falcatus (Eigenmann, 1903) is a wild-type small livebearer species belonging to the family Poeciliidae. It originates from Cuba. While it may not be commercially attractive due to its basic coloration, this livebearer is notable for its large eyes. Additionally, males have a disproportionately large gonopodium relative to their body size. Some wild specimens have a honey-colored body. The species reaches a length of approximately 4 – 6 cm. Males are generally smaller and have an elongated anal fin, the gonopodium, which is used to fertilize females. Males also tend to have more vivid coloration, often with a golden hue and black spots on their sides, whereas females are slightly larger and less conspicuously colored. They have a slender, slightly elongated body shape, which allows them to be very agile in the dense vegetation of their natural habitat.

They inhabit slow-flowing waters, streams, lakes, and flooded areas with abundant vegetation. They prefer clean, soft to moderately hard water with a neutral to slightly alkaline pH of 7.0 – 8.0 and a temperature of around 22 – 26 °C. Their natural environment is rich in aquatic plants. Girardinus falcatus is a peaceful and social fish that thrives best in groups. In an aquarium, they should be kept in groups of at least six individuals. Males can be slightly competitive, especially during the breeding season, so it is advisable to have more females than males. A suitable aquarium for Girardinus falcatus should be at least 50 liters in volume, with plenty of plants and open swimming spaces. The substrate can be made of fine sand or gravel. It is important to maintain stable water conditions, as these fish are sensitive to sudden changes in temperature and water quality. Filtration should be moderate to preserve their natural calm movement in the water.

Girardinus falcatus is omnivorous, feeding on a variety of foods. In the wild, they consume small insects, larvae, algae, and plant material. Females can give birth approximately every 4 – 6 weeks, with a brood size ranging from 10 to 30 fry. The fry are capable of swimming and feeding independently immediately after birth. For successful breeding, it is advisable to provide plenty of hiding places in the aquarium to prevent the fry from being eaten by adult fish.

Girardinus falcatus (Eigenmann, 1903) ist eine wild lebende, kleine Lebendgebärende Art, die zur Familie Poeciliidae gehört. Sie stammt aus Kuba. Obwohl sie kommerziell aufgrund ihrer einfachen Färbung nicht besonders attraktiv ist, zeichnet sich diese Art durch ihre großen Augen aus. Außerdem haben die Männchen im Verhältnis zu ihrer Körpergröße ein ungewöhnlich großes Gonopodium. Einige wildlebende Exemplare haben eine honigfarbene Körperfarbe. Die Art erreicht eine Länge von etwa 4 – 6 cm. Die Männchen sind in der Regel kleiner und haben eine verlängerte Afterflosse, das Gonopodium, das zur Befruchtung der Weibchen dient. Männchen sind auch in der Regel lebhafter gefärbt, oft mit einem goldenen Schimmer und schwarzen Flecken an den Seiten, während die Weibchen etwas größer und weniger auffällig gefärbt sind. Typisch ist für sie eine schlanke, leicht verlängerte Körperform, die ihnen erlaubt, sich in dichter Vegetation ihres natürlichen Lebensraums sehr wendig zu bewegen.

Sie leben in langsam fließenden Gewässern, Bächen, Seen und überschwemmten Gebieten mit reichlich Vegetation. Sie bevorzugen sauberes, weiches bis mäßig hartes Wasser mit einem neutralen bis leicht alkalischen pH-Wert von 7,0 – 8,0 und einer Temperatur von etwa 22 – 26 °C. Ihr natürlicher Lebensraum ist reich an Wasserpflanzen. Girardinus falcatus ist ein friedlicher und geselliger Fisch, der sich in Gruppen am wohlsten fühlt. Im Aquarium sollten sie in Gruppen von mindestens sechs Individuen gehalten werden. Die Männchen können untereinander leicht konkurrieren, insbesondere während der Fortpflanzungszeit, daher ist es ratsam, mehr Weibchen als Männchen zu halten. Ein geeignetes Aquarium für Girardinus falcatus sollte mindestens 50 Liter umfassen, mit vielen Pflanzen und offenen Schwimmbereichen. Das Substrat kann aus feinem Sand oder Kies bestehen. Es ist wichtig, stabile Wasserbedingungen aufrechtzuerhalten, da diese Fische empfindlich auf plötzliche Veränderungen der Temperatur und Wasserqualität reagieren. Die Filtration sollte moderat sein, um ihre natürliche ruhige Bewegung im Wasser nicht zu stören.

Girardinus falcatus ist ein Allesfresser und nimmt eine vielfältige Ernährung zu sich. In der Natur ernähren sie sich von kleinen Insekten, Larven, Algen und Pflanzenmaterial. Weibchen können etwa alle 4 – 6 Wochen gebären, wobei die Anzahl der Jungfische zwischen 10 und 30 liegen kann. Die Jungfische sind sofort nach der Geburt in der Lage, selbstständig zu schwimmen und Nahrung aufzunehmen. Für eine erfolgreiche Zucht ist es ratsam, im Aquarium ausreichend Versteckmöglichkeiten zu schaffen, um zu verhindern, dass die Jungfische von den erwachsenen Fischen gefressen werden.

Girardinus falcatus (Eigenmann, 1903) es una especie de pez vivíparo de pequeño tamaño que pertenece a la familia Poeciliidae. Es originario de Cuba. Aunque no es comercialmente atractivo debido a su coloración básica, este pez se destaca por sus grandes ojos. Además, los machos tienen un gonopodio desproporcionadamente grande en relación con su tamaño corporal. Algunos ejemplares salvajes presentan un color corporal similar a la miel. La especie alcanza una longitud de aproximadamente 4 – 6 cm. Los machos son generalmente más pequeños y tienen una aleta anal alargada, el gonopodio, que se utiliza para fertilizar a las hembras. Los machos también tienden a tener una coloración más intensa, a menudo con un tono dorado y manchas negras en los costados, mientras que las hembras son un poco más grandes y de colores menos llamativos. Tienen una forma delgada y ligeramente alargada, lo que les permite moverse con agilidad en la densa vegetación de su hábitat natural.

Habitan en aguas de flujo lento, arroyos, lagos y áreas inundadas con abundante vegetación. Prefieren aguas limpias, de blandas a medianamente duras, con un pH neutral a ligeramente alcalino de 7,0 – 8,0 y una temperatura de alrededor de 22 – 26 °C. Su entorno natural está lleno de plantas acuáticas. Girardinus falcatus es un pez pacífico y social que prospera mejor en grupos. En un acuario, deben mantenerse en grupos de al menos seis individuos. Los machos pueden ser ligeramente competitivos entre sí, especialmente durante la temporada de apareamiento, por lo que es recomendable tener más hembras que machos. Un acuario adecuado para Girardinus falcatus debe tener al menos 50 litros de capacidad, con muchas plantas y espacios abiertos para nadar. El sustrato puede estar compuesto de arena fina o grava fina. Es importante mantener condiciones estables en el agua, ya que estos peces son sensibles a los cambios bruscos de temperatura y calidad del agua. La filtración debe ser moderada para no alterar su movimiento natural y tranquilo en el agua.

Girardinus falcatus es omnívoro y se alimenta de una variedad de alimentos. En la naturaleza, consume insectos pequeños, larvas, algas y material vegetal. Las hembras pueden dar a luz aproximadamente cada 4 – 6 semanas, con un número de crías que varía entre 10 y 30. Las crías son capaces de nadar y alimentarse por sí mismas inmediatamente después de nacer. Para una reproducción exitosa, es aconsejable proporcionar suficientes escondites en el acuario para evitar que las crías sean devoradas por los peces adultos.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Limia tridens

22/09/202120/08/2024 skala

Divoký druh živorodky, farebne nie veľmi zaujímavý pre “sídliskových akvaristov”. Vyskytuje sa v Dominikánskej republike a na Haiti. Vyznačuje sa smelým plávaním avšak za predpokladu, že ide o adekvátnu veľkosť nádrže alebo o zarybnené akvárium. Hodí sa podobne ako iné divoké živorodky skôr do menšej nádrže. 40 litrové akvárium je optimálne. V^o veľkej nádrži, ak budú chované samé, budú sa správať nesmelo. Samičky sú veľmi povoľné k samcom, nechajú sa ľahko oplodniť. Prijímajú radi akúkoľvek potravu. V akváriu si pochutnajú aj na riasach.

Patrí do čeľade Poeciliidae, je endemitom karibských ostrovov. Vyskytuje sa v rôznych typoch vodných biotopov, od pomaly tečúcich riek a potokov až po brakické lagúny a pobrežné oblasti. Tieto ryby preferujú mierne teplé vody s teplotou v rozmedzí 24 až 28 °C a pH medzi 7.0 a 8.0. V prirodzenom prostredí sa živí rôznorodou potravou, ktorá zahŕňa drobný zooplanktón, riasy, malé bezstavovce a organický detrit. Ryby dosahujú veľkosť približne 5 až 7 cm. Má pretiahnuté telo, pričom samce sú štíhlejšie a majú jasnejšie sfarbenie než samice. Typické sú pre nich tri výrazné bodky alebo škvrny na bokoch, podľa ktorých dostali svoje druhové meno “tridens”. Farba tela sa pohybuje od olivovo zelenej až po strieborno-modrú, s jemným leskom, ktorý sa výrazne mení v závislosti od svetelných podmienok. Samce môžu mať na plutvách aj jasné žlté, oranžové alebo modré odtiene.

Je to spoločenská ryba, žije v skupinách, kde sa vytvárajú jemné hierarchické vzťahy. V akváriu sa odporúča chovať ju v menších skupinkách s jedným samcom na niekoľko samíc. I^de o pokojný druh, dobre vychádza s inými mierumilovnými rybami. Nie je náročný na chov, akvárium by malo mať dostatok vodných rastlín. Nemajú rady silné prúdenie vody. Rozmnožovanie je relatívne jednoduché, samice rodia každých 4 až 6 týždňov, pričom vrhajú 20 až 50 mláďat, ktoré sú po narodení okamžite schopné samostatne plávať a prijímať potravu. Mláďatá je vhodné oddeliť od dospelých rýb, aby sa zabránilo ich požieraniu.

A wild livebearer species, not particularly colorful for “apartment aquarists.” It is found in the Dominican Republic and Haiti. This fish is known for its bold swimming behavior, provided it has an adequate tank size or is kept in a well-stocked aquarium. Similar to other wild livebearers, it is better suited for smaller tanks. A 40-liter aquarium is optimal. In a large tank, if kept alone, they will behave timidly. The females are very receptive to males, making them easy to breed. They readily accept any type of food and will also enjoy grazing on algae in the aquarium.

Belonging to the family Poeciliidae, it is endemic to the Caribbean islands. It is found in various types of aquatic habitats, from slow-flowing rivers and streams to brackish lagoons and coastal areas. These fish prefer moderately warm waters with temperatures ranging from 24 to 28 °C and a pH between 7.0 and 8.0. In their natural environment, they feed on a diverse diet that includes small zooplankton, algae, small invertebrates, and organic detritus. The fish reach a size of approximately 5 to 7 cm. They have elongated bodies, with males being slimmer and more brightly colored than females. They are characterized by three distinct spots or blotches on their sides, which is how they got their species name “tridens.” The body color ranges from olive green to silvery blue, with a subtle sheen that can vary depending on lighting conditions. Males may also display bright yellow, orange, or blue hues on their fins.

This is a social fish, living in groups where subtle hierarchical relationships form. In an aquarium, it is recommended to keep them in small groups with one male to several females. It is a peaceful species and coexists well with other non-aggressive fish. They are not demanding to care for, but the aquarium should have plenty of aquatic plants. They do not like strong water currents. Breeding is relatively easy, with females giving birth every 4 to 6 weeks, producing 20 to 50 fry that are immediately capable of swimming and feeding on their own. It is advisable to separate the fry from adult fish to prevent them from being eaten.

Die Wildform des Lebendgebärenden Fisches, die farblich für „Wohnungs-Aquarianer“ nicht besonders interessant ist, ist in der Dominikanischen Republik und auf Haiti verbreitet. Sie zeichnet sich durch mutiges Schwimmverhalten aus, vorausgesetzt, das Aquarium hat die angemessene Größe oder ist gut besetzt. Ähnlich wie andere wilde Lebendgebärende eignet sich diese Art besser für kleinere Aquarien. Ein 40-Liter-Aquarium ist optimal. In einem großen Aquarium kann es zu scheuem Verhalten kommen, wenn sie allein gehalten werden. Die Weibchen sind sehr empfänglich gegenüber den Männchen und lassen sich leicht befruchten. Sie nehmen gerne jede Art von Futter an und genießen auch Algen im Aquarium.

Diese Art gehört zur Familie Poeciliidae und ist endemisch auf den Karibischen Inseln. Sie ist in verschiedenen Wasserlebensräumen zu finden, von langsam fließenden Flüssen und Bächen bis hin zu brackigen Lagunen und Küstengebieten. Diese Fische bevorzugen mäßig warme Gewässer mit Temperaturen von 24 bis 28 °C und einem pH-Wert zwischen 7,0 und 8,0. In ihrer natürlichen Umgebung ernähren sie sich von einer vielfältigen Nahrung, die kleinen Zooplankton, Algen, kleinen Wirbellosen und organischem Detritus umfasst. Die Fische erreichen eine Größe von etwa 5 bis 7 cm. Sie haben einen länglichen Körper, wobei die Männchen schlanker und farblich auffälliger sind als die Weibchen. Sie sind durch drei markante Punkte oder Flecken an den Seiten gekennzeichnet, was ihnen ihren Artnamen „tridens“ eingebracht hat. Die Körperfarbe variiert von olivgrün bis silbrig-blau, mit einem subtilen Glanz, der je nach Lichtverhältnissen variieren kann. Männchen können auch leuchtend gelbe, orange oder blaue Farbtöne auf den Flossen zeigen.

Es handelt sich um einen sozialen Fisch, der in Gruppen lebt, in denen feine hierarchische Beziehungen entstehen. Im Aquarium wird empfohlen, sie in kleinen Gruppen mit einem Männchen und mehreren Weibchen zu halten. Es ist eine friedliche Art, die gut mit anderen nicht-aggressiven Fischen zusammenlebt. Die Pflege ist relativ unkompliziert, aber das Aquarium sollte ausreichend Pflanzen enthalten. Starke Wasserströmungen werden nicht gemocht. Die Fortpflanzung ist relativ einfach, da die Weibchen alle 4 bis 6 Wochen gebären und dabei 20 bis 50 Nachkommen auf einmal zur Welt bringen, die sofort schwimmen und selbstständig fressen können. Es ist ratsam, die Jungfische von den erwachsenen Fischen zu trennen, um ein Fressen zu verhindern.

Nan yo, spesye ki sòti nan Repiblik Dominikèn ak Ayiti, se yon kalite pwason vivipar ki pa twò kolore pou “akvaris ki abite nan blòk”. Li distenge pa kapasite li pou naje bravman, men sa depann de gwosè akwaryòm nan oswa kantite pwason nan akwaryòm nan. Li pi byen adapte nan yon akwaryòm ki pi piti, yon akwaryòm 40 lit se ideyal. Nan yon gwo akwaryòm, si yo kenbe yo sèlman yo ka konpòte yo timid. Fi yo trè reseptif a gason yo e yo fasil pou yo fè fètilize. Yo aksepte nenpòt kalite manje ak yo menm tou ap manje alg nan akwaryòm.

Li fè pati fanmi Poeciliidae e li se yon espès endemik nan zile Karayib yo. Yo jwenn yo nan diferan tip anviwònman dlo, soti nan rivyè ak ti rivyè ki koule dousman rive nan lagon salin ak zòn kotyè. Pwason sa yo prefere dlo ki cho ak tanperati ki varye ant 24 ak 28 °C ak yon pH ki ant 7.0 ak 8.0. Nan anviwònman natirèl yo, yo manje yon varyete manje ki gen ladan zooplankton, alg, ti bèt san zo, ak detrit organik. Yo rive jiska 5 a 7 cm nan longè. Yo gen yon kò long, kote gason yo pi mens ak plis kolore pase fi yo. Yo gen twa mak oswa tach ki byen make sou bò yo, sa ki bay yo non espesifik “tridens”. Koulè kò yo soti nan vèt oliv a ble-argen, ak yon briye delika ki chanje selon kondisyon limyè. Gason yo ka gen tou koulè klere tankou jòn, zoranj oswa ble sou fin yo.

Li se yon pwason sosyal ki viv nan gwoup, kote relasyon iyerakik delika fòme. Nan akwaryòm, li rekòmande pou kenbe yo nan ti gwoup ak yon sèl gason ak plizyè fi. Li se yon espès trankil ki byen viv ak lòt pwason ki pa agresif. Li pa twò difisil pou okipe, men akwaryòm nan ta dwe gen anpil plant dlo. Yo pa renmen gwo koule dlo. Reproduksyon an se relativman senp, fi yo akouche chak 4 a 6 semèn ak 20 a 50 ti pwason ki ka naje ak manje imedyatman apre yo fèt. Li bon pou separe ti pwason yo de pwason granmoun yo pou evite yo manje yo.

Limia tridens es una especie de pez vivíparo que no es muy colorida para los “acuadomésticos” en el mercado de acuarios. Se encuentra en la República Dominicana y Haití. Se caracteriza por nadar con valentía, siempre que se le proporcione un acuario de tamaño adecuado o un acuario con otros peces. Al igual que otras especies silvestres de vivíparos, es más adecuada para acuarios más pequeños. Un acuario de 40 litros es óptimo. En acuarios grandes, si se mantienen solas, pueden mostrar un comportamiento tímido. Las hembras son muy receptivas a los machos y se dejan fertilizar fácilmente. Aceptan cualquier tipo de alimento y también se alimentan de algas en el acuario.

Pertenece a la familia Poeciliidae y es un endémico de las islas del Caribe. Se encuentra en una variedad de hábitats acuáticos, desde ríos y arroyos de flujo lento hasta lagunas salinas y áreas costeras. Estos peces prefieren aguas ligeramente cálidas, con temperaturas que oscilan entre 24 y 28 °C y un pH de entre 7.0 y 8.0. En su entorno natural, se alimentan de una dieta variada que incluye zooplancton, algas, pequeños invertebrados y detritos orgánicos. Los peces alcanzan un tamaño de aproximadamente 5 a 7 cm. Tienen un cuerpo alargado, con los machos siendo más delgados y coloridos que las hembras. Se caracterizan por tres manchas o puntos distintivos en los costados, de ahí su nombre específico “tridens”. El color del cuerpo varía desde verde oliva hasta azul plateado, con un brillo sutil que cambia según las condiciones de luz. Los machos pueden tener tonos brillantes de amarillo, naranja o azul en sus aletas.

Es un pez social que vive en grupos, donde se establecen jerarquías suaves. En el acuario, se recomienda mantenerlos en pequeños grupos con un solo macho y varias hembras. Es una especie pacífica que se lleva bien con otros peces no agresivos. No es difícil de cuidar, pero el acuario debe tener suficiente vegetación acuática. No les gusta la corriente fuerte de agua. La reproducción es relativamente sencilla, las hembras dan a luz cada 4 a 6 semanas, produciendo de 20 a 50 crías que pueden nadar y alimentarse de inmediato después de nacer. Es recomendable separar las crías de los peces adultos para evitar que sean devoradas.

Odkazy

Limia tridens

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Limia melanogaster

21/09/202129/08/2024 skala

Divoký druh živorodky pochádzajúci z Jamajky. Je to veľmi živý, neustále sa pohybujúci zjav v akváriu. Známa aj ako “Blackbelly Limia”. Jej charakteristickým znakom je čierna farba brucha, preto melanogaster – “čiernobruchá.” Samčeky majú často intenzívnejšie farby. Je pomerne mierumilovná, potrebuje teplotu vody medzi 24 – 28 °C. Reprodukcie maximálne schopný druh. Prijíma snáď akúkoľvek potravu. Patrí do čeľade Poeciliidae. Vyskytuje sa v sladkovodných aj brakických vodách. Dorastá do dĺžky približne 4 až 6 cm. Telo má pretiahnutý tvar s výraznou čiernou páskou, ktorá sa tiahne od hlavy až po chvost. Samce sú spravidla menšie a farebne výraznejšie než samice. Okrem čiernej pásky môžu mať aj metalický lesk s odtieňmi modrej, zelenej alebo zlatej farby. Samice sú väčšie, plnšie a menej nápadné. Obýva pomaly tečúce rieky, potoky a stojaté vody. Je spoločenská, všežravá a pokojná, najlepšie sa cíti v skupinách. Pri chove v skupine si udržiavajú svoje prirodzené sociálne správanie. V prírode sa živí drobnými bezstavovcami, riasami a organickým materiálom. Vhodné sú ako doplnok aj zelené potraviny, ako napríklad špenát alebo spirulina. Samica rodí 20 až 50 mláďat. Mladé rybky rastú pomerne rýchlo a pri vhodnej starostlivosti sa môžu už po niekoľkých mesiacoch rozmnožovať. Odporúča sa akvárium s objemom aspoň 60 litrov, kde by mala byť mierna filtrácia a dostatok úkrytov vo forme rastlín, kameňov alebo dreva. Voda by mala byť mierne tvrdá až tvrdá s pH v rozmedzí 7,0 – 8,0 a teplotou 24 – 28 °C.

The wild livebearer species originating from Jamaica is known as the “Blackbelly Limia.” This fish is very active, constantly moving around in the aquarium. Its distinctive feature is the black coloration of its belly, hence the name *melanogaster* – meaning “black-bellied.” Males often display more intense colors compared to females. It is a relatively peaceful species that requires a water temperature between 24 – 28 °C. It is highly capable of reproduction and will accept almost any type of food. Belonging to the family Poeciliidae, this species can be found in both freshwater and brackish environments. It grows to a length of approximately 4 to 6 cm. The body has an elongated shape with a prominent black stripe running from the head to the tail. Males are generally smaller and more vividly colored than females. Besides the black stripe, they may also have a metallic sheen with shades of blue, green, or gold. Females are larger, fuller, and less conspicuous. The Blackbelly Limia inhabits slow-flowing rivers, streams, and still waters. It is social, omnivorous, and peaceful, thriving best in groups. When kept in groups, they maintain their natural social behavior. In the wild, they feed on small invertebrates, algae, and organic matter. Green foods such as spinach or spirulina are also suitable supplements. The female gives birth to 20 to 50 fry. The young fish grow relatively quickly, and with proper care, they can start breeding within a few months. A minimum aquarium size of 60 liters is recommended, with moderate filtration and plenty of hiding places in the form of plants, rocks, or wood. The water should be moderately hard to hard, with a pH range of 7.0 – 8.0 and a temperature of 24 – 28 °C.

Die wilde Lebendgebärende aus Jamaika ist als “Blackbelly Limia” bekannt. Diese Fischart ist sehr aktiv und ständig in Bewegung im Aquarium. Ein charakteristisches Merkmal ist die schwarze Färbung des Bauches, daher der Name melanogaster – was “schwarzbäuchig” bedeutet. Männchen zeigen oft intensivere Farben im Vergleich zu Weibchen. Es ist eine relativ friedliche Art, die eine Wassertemperatur zwischen 24 – 28 °C benötigt. Sie ist sehr fortpflanzungsfähig und nimmt nahezu jede Art von Futter an. Diese Art gehört zur Familie Poeciliidae und kommt sowohl in Süßwasser- als auch in Brackwasserumgebungen vor. Sie erreicht eine Länge von etwa 4 bis 6 cm. Der Körper hat eine langgestreckte Form mit einem auffälligen schwarzen Streifen, der sich vom Kopf bis zum Schwanz zieht. Männchen sind in der Regel kleiner und farblich auffälliger als Weibchen. Neben dem schwarzen Streifen können sie auch einen metallischen Glanz in Blau‑, Grün- oder Goldtönen haben. Weibchen sind größer, fülliger und weniger auffällig. Die Blackbelly Limia bewohnt langsam fließende Flüsse, Bäche und stehende Gewässer. Sie ist gesellig, allesfressend und friedlich, und fühlt sich in Gruppen am wohlsten. In Gruppen gehalten, bewahren sie ihr natürliches Sozialverhalten. In der Wildnis ernähren sie sich von kleinen wirbellosen Tieren, Algen und organischem Material. Grüne Nahrung wie Spinat oder Spirulina eignet sich ebenfalls gut als Ergänzung. Das Weibchen bringt 20 bis 50 Jungtiere zur Welt. Die jungen Fische wachsen relativ schnell und können sich bei guter Pflege bereits nach wenigen Monaten fortpflanzen. Ein Aquarium mit einem Volumen von mindestens 60 Litern wird empfohlen, mit moderater Filtration und vielen Verstecken in Form von Pflanzen, Steinen oder Holz. Das Wasser sollte mäßig hart bis hart sein, mit einem pH-Wert zwischen 7,0 und 8,0 und einer Temperatur von 24 – 28 °C.

Di wild livebearer fish from Jamaica weh dem call “Blackbelly Limia.” Dis yah fish full a energy, always a move roun inna di aquarium. One big feature ‘bout it a di black color pon it belly, so dem call it melanogaster – dat mean “black-belly.” Di man fish dem usually have brighter color than di woman fish dem. It easy fi get ‘long wid odda fish an need di wata fi warm, ‘bout 24 – 28 °C. It breed nuff nuff, an it nyam almost anyting yuh gi it. Dis fish come from di Poeciliidae family, an yuh find it inna freshwata an brackish wata. It grow up to ‘bout 4 to 6 cm long. Di body long an slender wid a black stripe weh run from di head straight to di tail. Di man fish dem smaller an brighter than di woman fish dem. Aside from di black stripe, di man fish can shine like metal, wid color like blue, green, or gold. Di woman fish dem bigger, rounder, an more plain. Di Blackbelly Limia live inna slow river, stream, an still wata. It sociable, eat anything, an peaceful, an it love fi stay inna group. When yuh keep dem inna group, dem behave natural like how dem would a behave inna di wild. Outta di wild, dem nyam small insects, algae, an dead leaf. Yuh can feed dem green food like spinach or spirulina too. Di woman fish can drop ‘bout 20 to 50 baby fish at one time. Di baby fish grow quick, an if yuh tek care a dem good, dem can start breed inna few months. Yuh fi use a tank weh can hold at least 60 liter, wid good filtration an nuff place fi hide like plants, rock, or wood. Di wata fi hard, wid pH ‘round 7.0 to 8.0, an temperature fi ‘bout 24 to 28 °C.

Odkazy

Roman Slaboch – Sexuálne neúnavná limie

English term: peaceful fish

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post