predajne - Skala

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Hobby ZOO Tillmann – skvelá akvaristika v Duisburgu

09/10/202107/03/2024 skala

Túto akvaristiku sme mali zabezpečenú na 17 hodinu. Vtedy sme už boli trochu unavení a už sme od rána toho akvaristického videli dosť. Keď sme zbadali z autobusu akvaristiku, tak sme mysleli, že za 30 minút ju obzrieme. Veľmi sme sa mýlili. Najprv v tom, že krátko po vstupe sme zistili, že to je tak trochu labyrint. Chodbičky, miestnosti sa točili, vnútri sa nachádzalo kvantum rýb a krásnych rýb. Dokonca tam boli niektoré, aspoň pre mňa vzácne veci. Napr. tanganické cichlidy, viacero druhov divokých živorodiek. Ten, kto sa stará o tieto ryby má určite v obľube najmä americké cichlidy. Bolo ich tam kvantum, možno 200 druhov odhadom. Stojany, na ktorých boli ryby za vstupnou miestnosťou boli účelne murované, pravdepodobne vlastná práca. Myslím si, že sme sa tam cítili všetci veľmi dobre, určite tomu pomohla aj pohostinnosť domácich, ktorí nám usilovne a s úsmevom na tvári čapovali do dvojdecilitrových nádob pivko, kolu apod. Vonku mal majiteľ vo dvore nádrže plné koiákov a iných studenomilnejších rýb. Okrem toho som tam videl nejaké vtáky a hlodavce. Z predajne som mal pocit, že funguje aspoň čiastočne aj ako chovňa, pretože sa v nádržiach nachádzalo veľa mladých rýb, pričom aj dospelé ryby rovnakého druhu boli v iných nádržiach. Len úplne mladé ryby a poter a nádrže na trenie som nevidel. Predpokladám, že ďalej vo dvore, alebo niekde nablízku boli aj tie. Principiálne takto nejako si aj ja predstavujem, že by som aj ja chcel mať predajňu. Chovňa a predajňa zároveň na jednom mieste je myšlienka, o ktorej som aj ja uvažoval. Po opustení predajne sme nasadli do autobusu a šli naspäť domov. Na tento duisburgsko-cyperusácky výlet budem určite dobre spomínať.

We had the aquarium visit scheduled for 5:00 PM. By then, we were already a bit tired, having seen enough of the aquarium since morning. When we spotted the aquarium from the bus, we thought we would explore it in 30 minutes. We were very wrong. First of all, shortly after entering, we realized it was a bit of a labyrinth. Hallways, rooms twisted around, inside there was a plethora of fish and beautiful fish. There were even some things that were rare for me. For example, Tanganyikan cichlids, several species of wild livebearers. Whoever takes care of these fish surely has a preference, especially for American cichlids. There were plenty of them, maybe around 200 species estimated. The stands with fish near the entrance were purposefully built, probably homemade. I think we all felt very comfortable there, and the hospitality of the hosts definitely helped, as they diligently served us beer, cola, and other drinks in two-deciliter containers with a smile on their faces. Outside, the owner had tanks full of koi and other cold-water fish in the yard. Besides that, I saw some birds and rodents there. From the shop, I had the feeling that it also functions partially as a breeding ground because there were many young fish in the tanks, and adult fish of the same species were in other tanks. I didn’t see completely young fish and fry tanks. I assume they were further in the yard or somewhere nearby. Essentially, this is how I imagine having a shop. Having a breeding ground and a shop in one place is an idea that I have also considered. After leaving the shop, we boarded the bus and headed back home. I will definitely remember this trip to Duisburg-Cyprus.

Wir hatten den Aquariumsbesuch für 17:00 Uhr geplant. Bis dahin waren wir bereits ein wenig müde, da wir seit dem Morgen genug von dem Aquarium gesehen hatten. Als wir das Aquarium vom Bus aus entdeckten, dachten wir, wir würden es in 30 Minuten erkunden. Wir lagen sehr falsch. Zunächst einmal merkten wir kurz nach dem Eintritt, dass es ein wenig wie ein Labyrinth war. Flure, Räume drehten sich, drinnen gab es eine Fülle von Fischen und wunderschönen Exemplaren. Es gab sogar einige Dinge, die für mich selten waren. Zum Beispiel Tanganjika-Buntbarsche, mehrere Arten von Wilden Lebendgebärenden. Wer sich um diese Fische kümmert, hat sicherlich eine Vorliebe, besonders für amerikanische Buntbarsche. Davon gab es reichlich, schätzungsweise etwa 200 Arten. Die Stände mit Fischen in der Nähe des Eingangs waren zweckmäßig gebaut, wahrscheinlich selbstgemacht. Ich denke, wir haben uns dort alle sehr wohl gefühlt, und die Gastfreundschaft der Gastgeber hat sicherlich dazu beigetragen, da sie uns fleißig Bier, Cola und andere Getränke in zwei-Deziliter-Behältern mit einem Lächeln im Gesicht servierten. Draußen hatte der Besitzer Tanks voller Kois und anderer Kaltwasserfische im Hof. Außerdem habe ich dort einige Vögel und Nagetiere gesehen. Aus dem Geschäft heraus hatte ich das Gefühl, dass es auch teilweise als Zuchtanlage funktioniert, denn es gab viele junge Fische in den Tanks, und erwachsene Fische derselben Art befanden sich in anderen Tanks. Ich habe keine komplett jungen Fische und Aufzuchtbecken gesehen. Ich nehme an, sie waren weiter hinten im Hof oder irgendwo in der Nähe. Grundsätzlich stelle ich mir so vor, einen Laden zu haben. Eine Zuchtanlage und ein Geschäft an einem Ort zu haben, ist eine Idee, die ich auch in Betracht gezogen habe. Nachdem wir das Geschäft verlassen hatten, stiegen wir in den Bus und fuhren zurück nach Hause. Ich werde mich auf jeden Fall an diese Reise nach Duisburg-Zypern erinnern.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Ryby, Výstavy, Živočíchy

Šampionát terčovcov v Duisburgu

04/10/202118/03/2024 skala

Rok 2008

Šampionátu sa zúčastnilo 370 kolekcií. Myslím, že sa bolo na čo pozerať. Nachádzali sa tu krásne terčovce rôznych foriem. V rámci Zierfische und Aquarium. Z veľtrhu sme šli do akvaristiky Hobby ZOO Tillmann.

There were 370 collections participating in the championship. I think there was a lot to see. There were beautiful target fish of various forms here. As part of the Ornamental Fish and Aquariums. From the fair, we went to the aquarium Hobby ZOO Tillmann.

An der Meisterschaft nahmen 370 Kollektionen teil. Ich denke, es gab viel zu sehen. Hier gab es schöne Zielfische verschiedener Formen. Im Rahmen der Zierfische und Aquarien. Vom Markt gingen wir zum Aquarium Hobby ZOO Tillmann.

Odkazy

Diskus Championat
Duisbug 2008 od Jaroslava Hercoga
Miroslav Hanzel VII. Šampionát terčovcov v Duisburgu 2008 a návšteva predajne ZOO Zajac

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody

Akvaprodukt v Banskej Bystrici

13/09/202107/03/2024 skala

V Banskej Bystrici na adrese Majerská cesta 98 sídlila Akvaristika firmy Akvaprodukt. Je to akvaristika, ktorá bola na Dolnej. Je založená od roku 2002 a je zameraná iba na Akvaristiku. Objem nádrží predstavuje cca 5 000 litrov, v ktorých sa nachádza sa minimálne 70 druhov tropických a jazierkových rýb. Akvaristika má aj svoj internetový predaj. Akvaristika takisto zriaďuje akváriá, vždy je k dispozícii dobrá ponuka živorodiek, afrických cichlíd jazier Malawi a Tanganika. Samozrejmosťou sú akváriové aj jazierkové rastliny, krevety, krmivá, technika, liečivá, krmivá. Richard sám je posudzovateľ rýb. Akvaristika na Dolnej poskytuje širokú paletu tovaru a ja vám ju odporúčam navštíviť.

Či obchod aj v roku 2024 funguje, neviem.

In Banská Bystrica, at Majerská cesta 98, there used to be an aquarium store called Akvaristika operated by the company Akvaprodukt. It was an aquarium store that was located in Dolná. Established in 2002, it focused exclusively on aquariums. The total volume of the tanks was approximately 5,000 liters, housing a minimum of 70 species of tropical and pond fish. The aquarium store also had an online shop. They set up aquariums and always had a good selection of livebearers, African cichlids from the Malawi and Tanganyika lakes. They offered a variety of aquarium and pond plants, shrimp, feeds, equipment, medications, and fish food. Richard himself is a fish judge. The aquarium store in Dolná provided a broad range of products, and I recommend paying it a visit.

Whether the store still operates in 2024, I do not know.

Odkazy

Facebook

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody

ZOO Zajac – chovateľský hypermarket v Duisburgu

10/09/202110/03/2024 skala

Na prvý októbrový víkend v roku 2008, sme si my, partia z Bratislavy, z Brna a Žďáru nad Sázavou naplánovali akvaristickú lahôdku – návštevu nemeckého Duisburgu, konkrétne troch miest – pomerne známeho ZOO Zajac, veľtrhu Zierfische und Aquarium, kde sa konal 7. ročník Diskus Championat a jednej peknej akvaristiky Hobby ZOO Tillmann. Akciu zorganizoval brnenský klub Cyperus a chvalabohu za to. Mali sme zabezpečenú cestu “vlastným” autobusom z Brna, ubytovanie, program. Partia z Bratislavy činila 8 osôb – dve autá. Skoro ráno 3. októbra sme sa presunuli do Brna, kde nás očakávala “spojka” – Franta Csefay, ktorý nás usadil, a vďaka nemu a aj jeho osobnej prítomnosti sme sa bezproblémovo presunuli ku autobusu. Náš smer bol jasný – Duisburg. Čakalo nás viac ako 1000 km cesty. Cesta trvala 12 hodín, ale asi si viete predstaviť, že o zábavu bolo postarané. Tam sme cestovali cez deň, v Žďári sme ešte naložili našich kamarátov zo Žďáru. Podľa môjho odhadu sme takmer naplnili celý autobus, asi 3 – 4 miesta zostali voľné. Asi 42 akvaristov bolo ochotných merať cestu do Duisburgu. Večer sme zdarne docestovali. Po ubytovaní sme sa viacerí vybrali do mesta. Veď predsa vyvstala otázka: Čo s načatým večerom? Naše prekvapenie bolo veľmi veľké – v Duisburgu vládol pokoj. Nechápali sme, prečo bol večerný Duisburg ľudoprázdny. Na širokých bulvároch bol len kde tu niekto. V reštauráciách sme mnohí sedeli sami aj viac ako hodinu. Z hotela sme sa vybrali snáď okolo 21-ej hodiny. Ráno nás po raňajkách čakal bohatý program. Začali sme návštevou ZOO Zajac.

ZOO Zajac by som opísal ako také menšie chovateľské TESCO. Slovom menšie myslím napr. jedno poschodie bratislavského Supermarketu TESCO v centre mesta. Na pomerne veľkej ploche sa nachádzali len “chovateľské potreby”. Už ruch na parkovisku pred ZOO Zajac bol veľký. Pripomínam, že bol pracovný deň po 10 hodine ráno. Vnútri bolo veľa ľudí, a poobede, keď sme sa sem ešte raz vrátili, doslova davy. Pred samotným vstupom bolo zopár stánkov a obchodov s občerstvením, snáď nejaké suveníry. Vnútri ma prekvapilo napr. to, že ten istý druh tovaru bol na viacerých miestach, aj asi s rôznou cenou. Vodné rastliny boli na troch, možno štyroch miestach. Mal som opticky dojem, že sú aj v rovnakých nádržiach, rovnako pekné a druhovo veľmi podobnej skladby. Páčilo sa mi to, myslím si, že pán Zajac vie čo robí. Zákazník má zrejme možnosť si vybrať, či sa bude orientovať na cenu, alebo na overenú značku, pričom je to urobené slušne – tovar sa navzájom “nevidí”. V ZOO Zajac som videl veľa produktov, ktoré u nás nie sú také dostupné, ale keďže som skôr chcel zaznamenať veci fotoaparátom, tak som sa nakupovaniu veľmi nevenoval. Až tesne pred odchodom som kúpil štyri pekné tenké korene, ktoré som už asi 3 roky zháňal. Budú skrášľovať rastlinné akvárium. Zo ZOO Zajac sme sa presunuli na akvaristický veľtrh Zierfische und Aquarium.

On the first weekend of October 2008, our group from Bratislava, Brno, and Žďár nad Sázavou planned an aquarium delight – a visit to the German city of Duisburg, specifically three places – the relatively well-known Zajac Zoo, the Zierfische und Aquarium fair, where the 7^th edition of the Diskus Championat took place, and one beautiful aquarium store, Hobby ZOO Tillmann. The event was organized by the Brno club Cyperus, and thank goodness for that. We had arranged transportation with our “own” bus from Brno, accommodation, and a program. The Bratislava group consisted of 8 people with two cars. Early in the morning on October 3^rd, we headed to Brno, where the “connector” – Franta Csefay was waiting for us. He settled us, and thanks to him and his presence, we easily moved to the bus. Our direction was clear – Duisburg. More than 1000 km of travel awaited us. The journey took 12 hours, but you can imagine that entertainment was taken care of. We traveled during the day, and in Žďár, we picked up our friends from Žďár. According to my estimate, we almost filled the entire bus; about 3 – 4 seats remained vacant. About 42 aquarists were willing to make the trip to Duisburg. We successfully arrived in the evening. After accommodation, many of us went to the city. Because the question arose: What to do with the started evening? Our surprise was significant – Duisburg was calm. We couldn’t understand why Duisburg in the evening was deserted. There were few people on the wide boulevards. In restaurants, many of us sat alone for more than an hour. We left the hotel around 9 PM. In the morning, after breakfast, a rich program awaited us. We started with a visit to Zajac Zoo.

Zajac Zoo could be described as a smaller breeding TESCO. By “smaller,” I mean, for example, one floor of the TESCO supermarket in the center of Bratislava. Only “breeding supplies” were located on a relatively large area. The noise in the parking lot in front of Zajac Zoo was significant. I remind you that it was a working day after 10 AM. Inside, many people were present, and in the afternoon, when we returned here once again, literally crowds. In front of the entrance, there were a few stalls and refreshment shops, perhaps some souvenirs. Inside, I was surprised, for example, that the same type of goods was in several places, possibly at different prices. Water plants were in three, maybe four places. I had the optical impression that they were also in the same tanks, equally beautiful and species-wise very similar. I liked it; I think Mr. Zajac knows what he is doing. The customer probably has the opportunity to choose whether to focus on price or a trusted brand, and it’s done decently – the goods do not “see” each other. In Zajac Zoo, I saw many products that are not so accessible to us, but since I wanted to capture things with a camera, I didn’t pay much attention to shopping. Just before leaving, I bought four beautiful thin roots that I had been looking for for about 3 years. They will beautify the planted aquarium. From Zajac Zoo, we moved on to the Zierfische und Aquarium fair.

Am ersten Oktoberwochenende 2008 hatten wir, eine Gruppe aus Bratislava, Brünn und Žďár nad Sázavou, ein Aquarium-Highlight geplant – einen Besuch in der deutschen Stadt Duisburg, genauer gesagt an drei Orten – dem relativ bekannten Zajac Zoo, der Messe Zierfische und Aquarium, wo die 7. Ausgabe des Diskus Championats stattfand, und einem schönen Aquariumgeschäft, Hobby ZOO Tillmann. Die Veranstaltung wurde vom Brünner Club Cyperus organisiert, Gott sei Dank dafür. Wir hatten eine Fahrt mit unserem “eigenen” Bus aus Brünn, Unterkunft und ein Programm arrangiert. Die Gruppe aus Bratislava bestand aus 8 Personen mit zwei Autos. Früh am Morgen des 3. Oktober machten wir uns auf den Weg nach Brünn, wo der “Verbinder” – Franta Csefay auf uns wartete. Er brachte uns unter, und dank ihm und seiner Anwesenheit bewegten wir uns problemlos zum Bus. Unsere Richtung war klar – Duisburg. Über 1000 km Reise erwarteten uns. Die Reise dauerte 12 Stunden, aber Sie können sich vorstellen, dass für Unterhaltung gesorgt war. Wir reisten tagsüber, und in Žďár holten wir unsere Freunde aus Žďár ab. Nach meiner Schätzung haben wir fast den gesamten Bus gefüllt; etwa 3 – 4 Plätze blieben leer. Etwa 42 Aquarianer waren bereit, die Reise nach Duisburg anzutreten. Wir kamen erfolgreich am Abend an. Nach der Unterbringung gingen viele von uns in die Stadt. Denn die Frage stellte sich: Was tun mit dem begonnenen Abend? Unsere Überraschung war erheblich – Duisburg war ruhig. Wir konnten nicht verstehen, warum Duisburg abends menschenleer war. Auf den breiten Boulevards waren nur wenige Menschen. In Restaurants saßen viele von uns alleine für mehr als eine Stunde. Wir verließen das Hotel gegen 21 Uhr. Am Morgen erwartete uns nach dem Frühstück ein reichhaltiges Programm. Wir begannen mit einem Besuch im Zajac Zoo.

Den Zajac Zoo könnte man als ein kleineres züchterisches TESCO beschreiben. Mit “kleiner” meine ich zum Beispiel einen Stock des TESCO-Supermarkts im Zentrum von Bratislava. Auf einer relativ großen Fläche befanden sich nur “Zuchtvorräte”. Der Lärm auf dem Parkplatz vor dem Zajac Zoo war er

heblich. Ich erinnere daran, dass es an einem Werktag nach 10 Uhr morgens war. Drinnen waren viele Leute, und am Nachmittag, als wir hier noch einmal zurückkehrten, regelrechte Menschenmengen. Vor dem Eingang gab es einige Stände und Verkaufsläden mit Erfrischungen, vielleicht auch Souvenirs. Drinnen hat mich zum Beispiel überrascht, dass derselbe Warentyp an mehreren Stellen war, vielleicht zu unterschiedlichen Preisen. Wasserpflanzen waren an drei, vielleicht vier Stellen. Ich hatte den optischen Eindruck, dass sie auch in denselben Tanks waren, gleich schön und artenmäßig sehr ähnlich. Mir hat es gefallen; Ich denke, Herr Zajac weiß, was er tut. Der Kunde hat wahrscheinlich die Möglichkeit zu wählen, ob er sich auf den Preis oder eine vertrauenswürdige Marke konzentrieren möchte, und es ist anständig gemacht – die Waren sehen sich nicht gegenseitig. Im Zajac Zoo habe ich viele Produkte gesehen, die für uns nicht so zugänglich sind, aber da ich Dinge mit einer Kamera festhalten wollte, habe ich dem Einkaufen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt. Kurz vor dem Verlassen kaufte ich vier schöne dünne Wurzeln, die ich seit etwa 3 Jahren gesucht hatte. Sie werden das bepflanzte Aquarium verschönern. Von Zajac Zoo aus ging es weiter zur Messe Zierfische und Aquarium.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Obchody

Rizlaci bola dobrá akvaristika v Banskej Bystrici

05/09/202107/03/2024 skala

Prečo sa akvaristika volá RIZLACI? Nuž preto, lebo sa s manželkou jej majiteľ dohodol, že názov predajne bude zložený z mena Richard, jej mena Zlatica a ich spoločného priezviska Cirák. Akvaristika sa nachádza v Banskej Bystrici na nám. SNP č. 20. Vchod do predajne je z Lazovnej ulice, čo je od námestia asi 60 metrov. Predajňa má len krátku históriu, brány otvorila po prvýkrát 6. novembra 2006 a má rozlohu 89 m². Je orientovaná hlavne na predaj akváriových rybičiek a predaj rastliniek do akvárií. Je to Rišov koníček, ktorému sa s menším prestávkami venuje takmer 30 rokov. V akváriách sa nachádza veľmi široký výber rybičiek z celého sveta. V tejto predajni sa v poslednom období konajú aj tzv. „akvastretká“, na ktorých sa stretávajú skúsení ale aj menej skúsení akvaristi, ktorí sa vzájomne dopĺňajú o skúsenosti z oblasti akvaristiky.

V najväčšej miestnosti, sa nachádza predajný pult, na ktorom sú umiestnené rôzne druhy granulovaného, vločkového a mrazeného krmiva v rozváženom stave, ale aj v originálnom balení, teráriá s rôznymi druhmi hadov a iných teráriových zvierat. Ponuka krmív je pestrá, nájdu sa tu najmä výrobky firiem TROPICAL, SAK, DAJANA. Mrazené krmivá sú zastúpené v plnej zostave. Veľmi kladne hodnotím, že Richard máva v ponuke aj živú potravu – koretru, patentku a nitenky. V presklenej časti predajného pultu sú rôzne pochúťky pre psov a mačky, ako aj potreby pre akvaristov a teraristov. Za predajným pultom sa nachádzajú tri väčšie kovové stojany, na ktorých sú umiestnené rôzne druhy filtrov do akvárií, vzduchovacie motorčeky, ohrievače, korene a kamene ako aj keramiky slúžiace na dekoráciu do akvárií. Okrem iného aj potreby pre chovateľov teráriových zvierat, hlodavcov, vtákov a v neposlednom rade aj pre chovateľov psov a mačiek. V tejto miestnosti, v ľavej časti sa nachádzajú kovové stojany na ktorých je celkom umiestnených 50 akvárií, pričom najväčšie má objem 550 litrov. V strede miestnosti sa nachádza aj antikorová tzv. „vaňa“, ktorá má objem do 1000 litrov a v nej spokojne plávajú rôzne farebné druhy karasov a koi kaprov ako aj jeseterov, určených hlavne do vonkajších záhradných jazierok. V druhej miestnosti sa nachádzajú rôzne druhy terárií a akvárií a klietok. V tejto miestnosti sú aj teráriá s väčšími druhmi plazov a klietky s rôznymi druhmi okrasných vtákov. Ponuku rastlín tvorí prevažne ponuka Aqua-DAHO v emerznej aj v submerznej forme. Obľúbené sú najmä druhy rodov Anubias, Cryptocoryne a Crinum. Liečivá v akvaristike sú najmä od firmy SERA.

Riša ryby bavia a je to vidieť aj v jeho predajni. V nádržiach sa nachádza veľké množstvo druhov rýb, z ktorých viaceré nepatria do bežného sortimentu v chovateľských obchodoch. Riša som poznal ešte predtým, ako si “spravil” Akvaristiku a poznal som ho ako nadšenca, ktorý vtedy pre seba aktívne sám zháňal ryby od výmyslu sveta. Pravdepodobne tomu zostal verný, pretože v jeho obchode vždy nájdete zaujímavé kúsky aj pre ostrieľaného chovateľa. Je škoda, že predajňa spredu nepôsobí prívetivo. Fasáda mestskej steny je ošarpaná a doslova škaredá. Ďalšou vecou, ktorá by sa hodila ku nádržiam je pozadie, keďže akvária v stojanoch sú bez neho. Lepšie by vynikli ryby aj rastliny a celé by to získalo kompaktnosť. V čase mojej nedávnej návštevy EXOTIC Show v Banskej Bystrici som zistil, že Richard dal za akvária pozadia. V akvaristike RIZLACI sú vždy, keď som tam, ryby očividne v poriadku. Akvaristika RIZLACI je pre mňa veľmi zaujímavá. Nie je to typická uhladená predajňa, premyslená do detailov, ale je to dielo, ktoré sa stavia za pochodu. Zanietený akvarista by si mal do nej cestu nájsť a verím tomu, že vďaka zaujímavým rybám vo výbornom stave a prístupu personálu, sa tam aj často vráti.

Akvaristika bohužiaľ medzičasom skončila, avšak tí ktorí ju zosobňovali sú stále fajn.

The name “RIZLACI” for the aquarium shop in Banská Bystrica has an interesting origin. It is a combination of the names Richard and Zlatica, the owners of the shop, and their shared surname, Cirák. Located at SNP Square No. 20 in Banská Bystrica, the entrance to the shop is from Lazovná Street, approximately 60 meters from the square. Despite its short history, as it first opened its doors on November 6, 2006, the shop has made a mark with its area of 89 m², primarily focusing on the sale of aquarium fish and aquatic plants.

Richard, the owner, has been involved in this hobby for almost 30 years, dedicating himself to it with occasional breaks. The shop offers a wide selection of fish from around the world. In recent times, the shop has also been hosting “akvastreks,” where experienced and less experienced aquarists come together to share their knowledge and experiences in the field of aquatics.

The main room features a sales counter displaying various types of granulated, flake, and frozen fish food, both in bulk and original packaging. Additionally, terrariums with different species of snakes and other terrarium animals are showcased. The diverse food selection includes products from reputable brands such as TROPICAL, SAK, and DAJANA. Frozen foods are also available in full supply. Notably, the shop offers live food such as worms, brine shrimp, and daphnia. A glass section of the sales counter displays treats for dogs and cats, as well as supplies for aquarists and terrarists. Behind the counter are three larger metal stands holding various aquarium filters, air pumps, heaters, roots, stones, and ceramics for aquarium decoration. The shop also caters to the needs of reptile, rodent, bird, dog, and cat enthusiasts.

In the left part of the room, metal stands with 50 aquariums, the largest having a volume of 550 liters, are neatly arranged. Additionally, there is an anticorrosive “tub” with a capacity of up to 1000 liters, housing various colorful species of carp, koi carp, sturgeons, mainly intended for outdoor garden ponds. The second room houses different types of terrariums, aquariums, and birdcages, along with larger terraria containing various reptiles and cages housing different species of ornamental birds.

The plant selection mainly consists of offerings from Aqua-DAHO, both in emersed and submersed forms. Popular species include Anubias, Cryptocoryne, and Crinum. Medications in aquaristics are primarily from the SERA company.

Richard’s enthusiasm for fish is evident, and it is reflected in his shop. The tanks are stocked with a wide variety of fish, including some not commonly found in typical pet stores. Richard was known to me even before he established “Akvaristika RIZLACI.” I knew him as an enthusiast who actively sought fish from all corners of the world. He seems to have remained true to this passion because his shop always offers interesting finds for both seasoned and novice hobbyists.

It’s unfortunate that the storefront doesn’t exude a welcoming vibe. The facade against the city wall is worn and frankly unattractive. Another improvement that would enhance the tanks is a background, as the aquariums in the stands are currently without one. This addition would make the fish and plants stand out, giving the entire setup a more cohesive appearance.

During my recent visit to the EXOTIC Show in Banská Bystrica, I noticed that Richard had added backgrounds to the aquariums. The fish are visibly in good condition whenever I visit RIZLACI. Akvaristika RIZLACI is fascinating to me. It’s not the typical polished store meticulously planned to the last detail but rather a work in progress. An enthusiastic aquarist should find their way there, and I believe that thanks to the interesting and healthy fish and the staff’s approach, they will return frequently.

Unfortunately, Akvaristika has ended in the meantime, but those who embodied it are still great.