Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Podunajsko, Fotografie, Podunajské obce

Veľké Zálužie

Hits: 1008

bolo osídlené už v mladšej dobe kamennej – 5000 rokov pred naším letopočtom. Obec leží v Nitrianskej pahorkatine (velkezaluzie.eu), hornom toku Dlhého kanála. Približne 10 kilometrov západne od Nitry. Panujú tu dobré podmienky pre poľnohospodárskych plodín a viniča. 10.5 km sa nachádza Nitra, 16.5 km . Žije tu 4218 obyvateľov (velkezaluzie.eu). K obci patrí aj osada . s rybníkom je medzistanicou pri sezónnom sťahovaní vtáctva. Vyskytujú sa tu divé kačice, , , , . Z pôvodných lužných lesov zostali len ojedinelé zvyšky. V okolí sa najviac vyskytujú dubové . Prvá písomná zmienka je z roku 1261, spomína sa tu ako „“ (Wikipedia). 


Veľké Zálužie has been inhabited since the Neolithic period, around 5000 BCE. The village is located in the Uplands, along the upper course of the Dlhý Canal, approximately 10 kilometers west of Nitra (velkezaluzie.eu). The area has favorable conditions for growing agricultural crops and vineyards. Nitra is 10.5 km away, and Sereď is 16.5 km away. The village has a population of 4,218 (velkezaluzie.eu). The nearby settlement of Titváň is also part of the municipality. The Dlhý Canal, along with a pond, serves as a stopover for migratory birds. Wild ducks, pheasants, partridges, hares, and deer are commonly found in the area. Only isolated remnants of the original floodplain forests remain, with oak forests being the most prevalent in the surroundings. The written record of the village dates back to 1261, where is mentioned as „terra Wylak“ ().


Veľké Zálužie már az újkőkorban is lakott volt, körülbelül Kr. . 5000 körül. A falu a Nyitrai-dombságban található, a Hosszú-csatorna felső folyása mentén, körülbelül 10 kilométerre nyugatra Nyitrától (velkezaluzie.eu). A terület kedvező feltételeket biztosít mezőgazdasági növények és szőlőtermesztés számára. 10,5 km-re, Szered pedig 16,5 km-re található. A faluban 4218 lakos él (velkezaluzie.eu). A faluhoz tartozik Titváň település is. A Hosszú-csatorna és a mellette lévő tó fontos megállóhely a vándorló madarak számára. Vadkacsák, fácánok, foglyok, nyulak és őzek találhatók a környéken. Az eredeti ártéri erdőkből csak néhány maradvány található, a tölgyerdők a leggyakoribbak a környéken. Az első írásos említés 1261-ből származik, ahol „terra Wylak“ néven említik (Wikipedia).


Krajina, Slovensko, Liptov, Fotografie

Pavlova Ves

Hits: 653

Pavlova Ves leží v nadmorskej výške 620 metrov nad morom. plocha 6.83 km2 tu žije 282 obyvateľov (Wikipedia). Obec vznikla v roku 1400. : Pavlowa Vieska, (pavlovaves.sk). Pavlova Ves leží v Liptovskej kotline v blízkosti Západných Tatier v nadmorskej výške 620 metrov nad morom. Susedí s Aquaparkom Tatralandia. Sedem kilometrov od Liptovského Mikuláša (pavlovaves.sk). 

Vo Vlastivednom zborníku „“ vyšla štúdia Dr. Ferdinanda Uličného pod názvom „ do 16. storočia“, v ktorej sa pri opise vzniku susedného Bobrovca uvádza, že z majetku Bobrovca bol v roku 1283 vyčlenený majetok Pavlovej Vsi a Demeterovi. Kto sú tieto osoby?  Mohli by to byť , ktorého meno nesie naša obec. Osoba Pavla je doteraz neznáma. Bol to však určite niekto, kto dostal územie v Pavlovej Vsi. Tu sa usídlil, a pracoval a žil. Pavlova Ves spolu so susedným Bobrovčekom tvorili od polovice 16. storočia jednu obec so spoločným richtárom. Hlavným spôsobom obživy bolo . Na jednu sa zasiala ozimina, na druhú jarina a tretia ostala úhorom, aby sa oddýchla. Pásol sa hovädzí , , , , . Z obilnín siali naši predkovia najmä jarec (), , () a neskoršie (zmes jačmeňa a ovsa) na . Neskôr siali pšenicu i suržicu (zmes pšenice a raži). Z okopanín (zemiaky), z lúštenín (), a . Z ostatnej zeleniny , , . Z ovocia „, , a . Z ostatných plodín . Ako sú známe . Zvláštnou špecialitou „pavloveckej“ bol (pavlovaves.sk).


Pavlova Ves is situated at an altitude of 620 meters above sea level. Covering an area of 6.83 square kilometers, is home to 282 inhabitants (). The village was founded in 1400. Historical names of the village include Pavlowa Vieska and Pálfalva (pavlovaves.sk). Pavlova Ves lies in the Liptov Basin, close to the Western Tatras, at an elevation of 620 meters above sea level. It is adjacent to the Tatralandia Aquapark and is seven kilometers away from Liptovský (pavlovaves.sk).

In the local history journal „Liptov,“ a study by Dr. Uličný titled „Settlement of Liptov until the 16th century“ mentions that in 1283, the property of Pavlova Ves was allocated from the estate of to Radun and . Who are these individuals? They could be the children of Paul, after whom our village is named. The of Paul remains unknown. However, he was certainly someone who received the land in Pavlova Ves, settled there, and lived and worked in the area. Pavlova Ves, along with the neighboring , formed a single municipality with a shared mayor from the mid-16th century. The main means of livelihood was agriculture. One field was sown with winter crops, another with spring crops, and the third was left fallow to allow the land to rest. Cattle, pigs, heifers, horses, and lambs were grazed. Our ancestors mainly sowed barley, oats, rye, and later a mixture of barley and oats (polovnák) for feed. They later also sowed wheat and a mixture of wheat and rye (). Root crops included potatoes (švábka), legumes such as beans (fizola), peas, and broad beans. Other vegetables included cabbage, onions, and garlic. included apple trees (plánočky), pears, plums, and cherries. Other crops included hemp. A well-known local dish is palovecké hrčky. A special delicacy of „Pavlova“ cuisine was koch cooked in mutton lard (pavlovaves.sk).


Krajina, Slovensko, Orava, TOP, Fotografie

Orava – nádherný kraj na severe Slovenska

Hits: 4814

Na Orave leží najsevernejší bod Slovenska. sa delí na Hornú a Dolnú Oravu. Regionálnym, historických a kultúrnym centrom Oravy je Dolný Kubín (wikipedia.sk). Názvy Oravy: , , , , . Samotný názov sa prvotne vzťahoval na rieku. Andrej Kavuljak uvádza, že pôvod slova môže byť galského pôvodu, znamenať , vodu, ale môže byť aj germánskeho pôvodu a vychádzať z názvu limby. Ako Arwa sa pomenovanie objavuje prvý krát v listine z roku 1267. Osídľovanie regiónu začalo už v dobe kamennej. Na lužickom pohrebisku v Oravskom Podzámku sa našiel z obdobia eneolitu. Osídlenie v strednej a mladšej dobe železnej je doložené z Dolného Kubína, Medzihradného, Tupej skaly, Ostrej skaly, Veličnej, Oravského Podzámku, Ostražice, Istebného, Medzibrodia a ďalších. Slovania sa usadili na Orave na prelome 8. a 9. storočia v nad Dolným Kubínom, v Istebnom – v Hrádku, v Oravskom Podzámku, na Ostrej skale nad Vyšným Kubínom. Orava bol kráľovským majetkom, ktorý podliehal Zvolenskému komitátu ako . Samostatná sa vyprofilovala koncom 14. storočia. Osídľovanie začalo pozdĺž vodných tokov a obchodných ciest, osady vznikali na základe domáceho zvykového práva, nemeckého práva, valašského práva a práva kopaničiarskeho. V 18. storočí vznikli už len dve osady: a . Obyvatelia Oravy sa zaoberali prevažne poľnohospodárstvom, chovom dobytka a oviec. Z remesiel regionálny rámec presiahlo , spracovanie kameňa a dreva. Protihabsburské znamenali pre Oravu skazu. Nešťastím bol prechod poľsko-litovských vojsk, ktoré tiahli z Poľska smerom do Viedne do boja proti Turkom. Následkom toho ľahlo popolom 27 oravských dedín. aj po roku 1868 predstavoval jediný väčší podnik, v ktorom beztak naďalej prevládala agrárna malovýroba. Oravu postihlo masové , predovšetkým do . V roku 1918 sa Rakúsko-Uhorsko rozpadlo, časť Hornej Oravy, 12 obcí, sa stalo od roku 1920 súčasťou Poľska. Začiatkom 2. svetovej vojny Slovensko znova obsadilo odstúpené Poľsku v roku 1920. Po roku 1945 bola vybudovaná , vznikli (Floreková, Chmelík). Poľská Orava – Čierna Orava je región na juhu Poľska s rozlohou 389 km2. Zo severu a východu je ohraničená bývalou uhorsko-poľskou (haličskou) hranicou (Wikipedia).


Orava is a region in the north of , east of the High Tatras. In German, it is , in Latin , in Hungarian , and in Polish . The ruling families of the Orava region were the Zápoľskýs, , and Csákyovci. It is a region that is attractive for tourism and culture. It offers several national parks: the Tatra National Park to the northwest, as well as the , Slovak Paradise, and Low Tatras. Cities like , , and locations such as Spišské Podhradie, Spiš Castle, and Spišská are significant. Ski resorts like and Ždiar – are popular. The Slovak Paradise has the second-longest cave in Slovakia, the 18.5 km long Stratená Cave. Additionally, the region is known for the Dobšinská Ice Cave and cave. Karst canyons such as Suchá and are considered the most beautiful in Slovakia.

Spiš is a region that has not always belonged to Slovakia. In the 11th century, Spiš was occupied by Hungary from the south and Poland from the north. Until 1802, there existed the Province X of Spiš miners (), which enjoyed privileges. From 1726, became the center of the province. The miners were landowners. King Sigismund Luxembourg gave 24 Spiš towns, 13 of them as a Polish pledge, which lasted for 360 years. Some of these towns were , Spišská Sobota, Spišská , Spišské Podhradie, Stará Ľubovňa, and . The pledge was only for economic benefit. It was not until the second half of the 18th century that Maria Theresa militarily ended the pledge. In 1614, the Lutheran Synod, also known as the Spiš Synod, took place in Spiš, discussing Protestant organization. After the formation of Czechoslovakia in 1918, Poland had territorial claims on Spiš beyond the Poprad River. Polish soldiers were defeated on December 8, 1918, near Kežmarok. In June 1919, there was another Polish occupation. These disputes, also in Upper Orava, were relatively intense until 1925. They flared up again in October 1938 and May 1945. Since the 12th century, German colonists came here, and from the 14th century, higher elevations were settled by Rusyns and Ukrainians, bringing a different religion. The village of Huncovce was a hunger center for Jews. Since the 15th century, Roma people have also lived in the region. In the north of Spiš, as well as in Orava and in Polish Spiš and Orava, there is a Goral minority, formed due to three migration waves. The Polish government considered them Poles in 1918. After 1945, almost all Germans were expelled from the region. The village of near Stará Ľubovňa is ethnically German. If you have any specific questions or if there’s anything else you’d like to know, feel free to ask!


Orava to region na północy Słowacji, na wschód od Wysokich Tatr. Po niemiecku to Spiš, po łacinie Scepusium, po węgiersku Szepes, a po słowacku Orava. Władające rodzinami regionu były , Turzovci i Csákyovci. Jest to region atrakcyjny turystycznie i kulturowo. Oferuje kilka parków narodowych: Tatrzanski Park Narodowy na północnym zachodzie, a także Pieniny, Słowacki Raj i Niżne . Miasta takie jak Levoča, Kežmarok oraz lokalizacje jak Spišské Podhradie, Zamek Spiš i Spišská Sobota są znaczące. Popularne są ośrodki narciarskie takie jak Krompachy – Plejsy i Ždiar – Bachledova Dolina. Słowacki Raj posiada drugą pod względem długości jaskinię na Słowacji – Jaskinia Stratená o długości 18,5 km. Dodatkowo, region znany jest z Jaskini Lodu Dobšinská i jaskini Psie . Kanyony krasowe, takie jak i Veľký Sokol, uważane są za najpiękniejsze na Słowacji.

Spiš to region, który nie zawsze należał do Słowacji. W XI wieku Spiš był okupowany od południa przez Węgry, a od północy przez Polskę. Do 1802 roku istniała Provincia X górników spiskich (Parvus comitatus – Sedes superior), która korzystała z przywilejów. Od 1726 roku Betlanovce stało się centrum prowincji. Górnicy byli właścicielami ziem. Król Zygmunt Luksemburski dał 24 miasta Spiš, 13 z nich jako polską zastawę, która trwała 360 lat. Niektóre z tych miast to Poprad, Spišská Sobota, Spišská Nová Ves, Spišské Podhradie, Stará Ľubovňa i Podolínec. Zastawa dotyczyła tylko korzyści ekonomicznych. Dopiero w drugiej połowie XVIII wieku Maria Teresa zakończyła ją militarnie. W 1614 roku odbył się Synod Luterański, zwany również Synodem Spiš, omawiający organizację protestancką. Po utworzeniu Czechosłowacji w 1918 roku Polska miała roszczenia terytorialne do Spišu po rzece Poprad. Polskie oddziały zostały pokonane 8 grudnia 1918 roku w pobliżu Kežmarku. W czerwcu 1919 roku doszło do kolejnej okupacji przez Polskę. Spory te, także w Górnej Orawie, były stosunkowo intensywne do 1925 roku. Wznowiono je w październiku 1938 roku i maju 1945 roku. Od XII wieku przybywali tu niemieccy osadnicy, a od XIV wieku wyższe tereny zasiedlali Rusini i Ukraińcy, wprowadzając inny sposób wyznawania. Wioska Huncovce była ośrodkiem głodu dla Żydów. Od XV wieku w regionie żyją również Romowie. Na północy Spišu, podobnie jak na Orawie i w polskim Spišu i Orawie, istnieje mniejszość Górali, utworzona w wyniku trzech fal migracyjnych. Polskie władze uważały ich za Polaków w 1918 roku. Po 1945 roku niemal wszyscy Niemcy zostali wypędzeni z regionu. Wioską o niemieckim pochodzeniu jest Chmeľnica koło Starej Ľubovni. Jeśli masz konkretne pytania lub chcesz dowiedzieć się czegoś więcej, śmiało pytaj!


Niektoré príspevky

Odkazy

Krajina, Slovensko, Podunajsko, TOP, Fotografie

Podunajsko

Hits: 4599

leží juhu Slovenska. Prevažnú časť územia tvorí . V poslednom čase sa tu rozvíjajú termálne s celoročnou prevádzkou v Dunajskej Strede, vo Veľkom Mederi, v Štúrove, v Komárne, v Patinciach. Dunaj poskytuje možnosti na výletných lodiach a vodnú turistiku. Atraktívne sú na Malom Dunaji, lužné , dunajské . Z Bratislavy do Komárna vedie cyklotrasa ako súčasť Dunajskej cyklistickej z Passau až do Čierneho mora (slovakia.travel). Oficiálne Podunajsko zahŕňa okresy , , Nové , čiastočne a (webnode.sk). Podunajská nížina je intenzívne využívaná na poľnohospodárske účely. Vyskytujú sa tu , ktoré majú medzinárodný význam. Stepný, nížinný charakter poskytuje pre mnohé . V menšej miere sú na Podunajsku aj lesy, či už ako , ale aj ako teplé . Na Podunajsku hniezdia vtákov, zimujú tu mnohé zo severu (podunajsko.sk).

Nevyčleňujem z Podunajska severnejšie a oblasť Bratislavy.


Podunajsko, located in the southern part of , is predominantly composed of the Podunajská Lowland. In recent times, the region has seen the development of thermal spas operating year-round in Dunajská Streda, , , Komárno, and . The Danube River offers opportunities for boat trips and water tourism. The area is adorned with charming water mills along the Little Danube, riparian forests, and secluded corners of the Danube. A cycling route from to Komárno is part of the Danube Cycle Path, which extends from Passau to the Black Sea (slovakia.travel).

Officially, Podunajsko includes the districts of Komárno, Dunajská Streda, , and partially Galanta and Senec (webnode.sk). The Podunajská Lowland is intensively used for agricultural purposes, featuring wetlands of international importance. Its steppe-like, lowland character provides habitat for numerous steppe bird species. To a lesser extent, there are also forests in Podunajsko, including riparian forests and warm Pannonian woodlands. The region is a nesting ground for steppe bird species, and many birds from the north here (podunajsko.sk).

‚s worth noting that I do not distinguish the northern areas and the Bratislava region as part of Podunajsko.


Podunajsko, po maďarsky Podonyépvidék, található Szlovákia déli részén. Az terület döntően a Podunajská alacsonyföldből áll. Az utóbbi időben a térségben egész évben üzemelő termálfürdők fejlődtek ki Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren, Esztergomban, Komáromban és Patincán. A Duna folyó lehetőséget kínál hajókirándulásokra és vízi turizmusra. Az területet bájos vízimalmokkal, a Kis-Duna menti lombhullató erdőkkel és a Duna eldugott zugaital jellemzik. Egy kerékpárút Bratislavától Komáromig a Duna kerékpárút része, amely Passautól a Fekete-tengerig terjed (slovakia.travel).

Hivatalosan a Podunajsko a , Dunaszerdahely, Újvár és részben Galánta és Szenec kerületeket foglalja magában (webnode.sk). A Podunajská alacsonyföldet intenzíven mezőgazdasági célokra használják, nemzetközi jelentőségű mocsarakkal. A sztyeppeszerű, alacsonyföldi jelleg otthont ad számos sztyeppei madárfajnak. Kisebb mértékben erdők is találhatók Podunajsko-ban, beleértve a lombhullató erdőket és a meleg Pannon-táj erdeit. A régió fészektelep a sztyeppeszerű madárfajoknak, és sok északi madár itt telel (podunajsko.sk).

Fontos megjegyezni, hogy én nem különítem el a Podunajsko északi területeit és a körzetet a területtől.


Niektoré

Krajina, Slovensko, Obce, Slovenské, Liptov, Fotografie, Liptovské obce

Východná

Hits: 1862

Obec Liptove ma výrazne esteticky neoslovila. , v ktorom sa pravidelne konáva folklórny festival som zastihol v zamračenom počasí. Prechádzal som sa ním takmer sám. Konštrukčne je to zaujímavé, ale nemohol som sa zbaviť pocitu odcudzenosti.

Východná leží v nadmorskej výške 775 metrov nad morom. Žije tu 2144 obyvateľov. Folklórny festival sa tradične koná prvý júlový víkend. V areáli sa nachádza stála expozícia drevených ľudových plastík (vychodna.eu). Prvá písomná zmienka je z roku 1269. Východná bola osídlená valašskou kolonizáciou. Východňania sa zaoberali poľnohospodárstvom, najmä pestovaním obilia, kapusty, neskôr zemiakov. Choval sa a , rozmáhalo sa . 16.8.1841 došlo k prvému národnému výstupu na Štúrovcami (vychodna.eu). Východná je charakteristickou architektúrou. Vyznačuje sa nepravidelnou, úzkou radovou zástavbou, bez stavebných čiar. Typické sú drobné , dve malé v priečelí, šindľová strecha a podstienka (vychodna.eu).


The village of Východná in did not aesthetically appeal to me significantly. I encountered the space where the folklore festival regularly takes place in overcast weather. I strolled through almost alone. It is structurally interesting, but I couldn’t shake the feeling of alienation.

Východná is situated at an elevation of 775 meters above sea level, and it is home to 2,144 residents. The folklore festival traditionally takes place on the weekend of July. The area features a permanent exhibition of wooden sculptures (vychodna.eu). The first written mention dates back to 1269. Východná was settled through Wallachian colonization. The inhabitants of Východná were engaged in agriculture, particularly cultivating wheat, cabbage, and later potatoes. They raised cattle and sheep, and forestry flourished. On August 16, 1841, the first national ascent to Kriváň by residents took place (vychodna.eu). Východná is characterized by its distinctive architecture, marked by irregular, narrow row construction without defined building lines. Typical features include small houses, two small windows in the façade, a shingle roof, and a porch (vychodna.eu).