Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Zahraničné mestá, Chorvátsko, Mestá, Fotografie, Chorvátske mestá

Stari Grad – mesto zo Zoznamu Unesco

skala
Hits: 4200

Historický názov mesta je (). Bol kolonizovaný Grékmi (croatia.hr). Je to zaujímavé a pekné mestečko. , ktoré sa nachádza pri meste, je Zozname . Tamojšie výsadby vinohradov a olív zostali „prakticky nezmenené“ od prvej starých Grékov (croatia.hr). Pre sú typické úzke a samozrejme prístav, na mnohých miestach doslova dýcha .

Je obľúbeným letoviskom, na severozápade Hvaru. V meste žije cca 1900 obyvateľov. Je preslávený pestovaním . Hlavným odvetvím je a popri to . sa tiahnu až k Jelse a Vrboske. Mimoriadnou historickou pamiatkou je, že sa tu zachoval tzv. –  poľnohospodárskej prisťahovalcom po kolonizácii ostrova Grékmi spred 2500 rokov (chorvatsko.cz).

The historical name of the town is Pharos (Faros). was colonized by the Greeks (croatia.hr). It is an interesting and beautiful little town. The Stari Grad Plain, located near the town, is on the UNESCO List. The local vineyard and olive grove plantations have remained „practically unchanged“ since the colonization by the ancient Greeks (croatia.hr). Stari Grad is characterized by narrow streets, and of course, the harbor, where history literally breathes in many places.

It is a popular resort on the northwest of . The town has about 1900 inhabitants. It is renowned for lavender cultivation. The main industries are tourism and, alongside that, winemaking. Vineyards stretch all the way to and . An exceptional historical landmark is the preservation of the so-called Greek ager – the division of agricultural land by immigrants after the Greek colonization of the 2500 years ago (chorvatsko.cz).

Povijesno ime grada je Pharos (Faros). Bio je koloniziran od strane Grka (croatia.hr). To je zanimljiv i lijep gradić. Starigradsko polje, koje se nalazi blizu grada, nalazi se na UNESCO-ovu popisu. Tamošnji vinogradarski i maslinički nasadi ostali su „praktički nepromijenjeni“ od prvog naseljavanja starih Grka (croatia.hr). Za Stari Grad su karakteristične uske i naravno, luka, gdje povijest doslovno diše na mnogim mjestima.

To je popularno ljetovalište na sjeverozapadu Hvara. U gradu živi oko 1900 stanovnika. Poznat je po uzgoju lavande. Glavne djelatnosti su turizam i, uz to, vinogradarstvo. Vinogradi se protežu sve do Jelse i Vrboske. Izuzetan povijesni spomenik je sačuvani takozvani grčki ager – podjela poljoprivrednog zemljišta doseljenicima nakon grčke kolonizacije otoka prije 2500 godina (chorvatsko.cz).

Príroda, Biotopy, Fotografie, More

More

skala
Hits: 2286

Ľudia väčšinou more obdivujú. Jeho nesmierna , zdanlivá nekonečnosť ponúkajú a objavovanie. More hrá kľúčovú úlohu nielen v prírodnom ekosystéme, ale aj v kultúre a histórii. More tvorí približne 71 percent povrchu Zeme a obsahuje približne 97 percent na našej planéte. Jeho hĺbka sa pohybuje od pomerne plytkých oblastí kontinentálnych až po hlboké v oceánoch. Každý meter mora hostí fascinujúci ekosystém plný života, od mikroskopického planktónu po majestátne .

More je zdrojom , a dôležitých prírodných zdrojov. Jeho úloha v živote ľudstva je nepochybná, a preto je dôležité si uvedomiť jeho hodnotu a pracovať na jeho ochrane. , ktorý nás fascinuje svojou hĺbkou, tajomstvom a krásou, si zaslúži našu lásku a . Tento unikátny ekosystém poskytuje obživu pre mnohé , ktoré sú potravou pre mnohé ďalšie druhy. More zabezpečuje aj množstvo ďalších zdrojov pre ľudí. More má dlhú históriu spojenú s ľudstvom. Výpravy cez more umožnili objavovať nové svety, obchodovať a navzájom sa obohacovať kultúrnymi vplyvmi. Staré , ako Feničania či , využívali more na výmenu tovarov a nápadov. More je často spojené aj s legendami a mýtom, ako je príbeh o Atlantíde alebo morských monštrách. Jeho nekonečná hĺbka a vzbudzujú fantáziu ľudí a slúžia ako základ pre mnohé a umelecké .

s bielym pieskom, azúrové vody a nekonečné na prilákali milióny ľudí k cestovaniu na . pri mori sú rozmanité, od plávania a po a . Letné a prímorských letovísk sú synonymom oddychu a . Súčasný svet však čelí vážnym výzvam spojeným s ochranou a udržateľnosťou morí. Znečisťovanie plastami, nadmerný rýb, a predstavujú pre tento vzácny ekosystém. a udržateľný prístup k využívaniu morských zdrojov sú kľúčové pre krásy a bohatstva mora pre budúce .

People generally admire the sea. Its immense size and apparent infinity provide a space for contemplation and exploration. The sea plays a crucial role not only in the natural ecosystem but also in culture and history. Covering approximately 71 percent of the ‚s surface and containing about 97 percent of the planet’s water, the sea’s depth ranges from relatively shallow continental areas to deep oceanic trenches. Every meter of the sea hosts a fascinating ecosystem teeming with life, from microscopic plankton to majestic whales.

The sea is a source of inspiration, beauty, and essential natural resources. Its role in human life is undeniable, emphasizing the importance of recognizing its value and working towards its protection. The world that captivates us with its depth, mystery, and beauty deserves our love and care. This unique ecosystem provides sustenance for numerous fish species, which, in turn, serve as food for many others. The sea also offers a variety of resources for humans.

The sea has a long history intertwined with humanity. Sea voyages enabled the exploration of new worlds, facilitated trade, and enriched cultures with diverse influences. Ancient civilizations, such as the Phoenicians and Greeks, utilized the sea for the exchange of goods and ideas. The sea is often associated with legends and myths, such as the story of Atlantis or sea monsters. Its endless depth and undiscovered areas fuel people’s imagination and serve as the foundation for many stories and artistic works.

Beaches with white sands, azure waters, and endless ocean views have attracted millions of people to travel to coastal areas. Recreational activities by the sea are diverse, ranging from swimming and diving to and fishing. Summer vacations and visits to seaside resorts are synonymous with relaxation and recreation. However, the contemporary world faces serious challenges related to the protection and sustainability of the seas. Pollution with plastics, overfishing, climate change, and the loss of biodiversity pose threats to this precious ecosystem. Protection and a sustainable approach to the use of marine resources are crucial for preserving the beauty and wealth of the sea for future generations.

,

Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Zahraničné mestá, Mestá, Fotografie, Taliansko, Talianske mestá

Jesolo – prímorská dovolenková oblasť severného Talianska

skala
Hits: 4600

je prímorským letoviskom pobreží Jadranského mora v Severnom Taliansku. Pláž v Jesole je 15 km . Staré centrum , s úzkymi uličkami a trhmi dýcha typickou autentickou talianskou atmosférou. Blízko sa nachádzajp s farebnými domami a historický , kde sa nachádza , . V Jesole je aktívny nočný , a ponúkajú zábavu až do skorých ranných hodín. Počas letných mesiacov hostí návštevníkov z celého sveta.

Jesolo sa nachádza na severe Talianska pri pobreží Jadranu. Veľmi blízko Benátok. Staroveké meno mesta Jesolo pochádza z latinského equus, alebo , čo znamená . Iné : , , , , . V Taliansku sa toto mesto často označuje ako (jesolo.biz).

Jesolo is a seaside resort on the Adriatic coast in Northern Italy. The beach in Jesolo stretches for 15 km. The old town of Vecchia, with its narrow streets and markets, exudes a typical authentic Italian atmosphere. Nearby, you can find the islands of Burano with colorful houses and the historic Torcello, where the Basilica of and the church of Santa Fosca are located. Jesolo has an active nightlife, with clubs and bars offering entertainment until the early hours. During the summer months, the hosts visitors from around the world.

Jesolo is located in northern Italy on the coast of the Adriatic Sea, very close to . The ancient name of the town, , is derived from the Latin equus, or Venetian ekvo, meaning the city of horses. Other historical names include Equilo, Lesulo, Jexulo, Jexollo, and Jesolum. In Italy, this town is often referred to as Iesolo (jesolo.biz).

Jesolo è una località balneare sulla costa adriatica nel Nord Italia. La spiaggia di Jesolo si estende per 15 km. La vecchia città di Vecchia, con le sue strade strette i mercati, respira un’atmosfera autentica tipicamente italiana. Nelle vicinanze si trovano le isole di Burano con case colorate e l’istorico Torcello, dove si trova la Basilica di Santa Maria Assunta e la chiesa di Santa Fosca. Jesolo ha una vita notturna attiva, con club e bar che offrono intrattenimento fino alle prime ore del mattino. Durante i mesi estivi, la città ospita visitatori da tutto il mondo.

Jesolo si trova nel nord Italia sulla costa dell’Adriatico, molto vicino a . Il nome antico della città, Jesolo Equilium, deriva dal equus o dal ekvo, che significa la città dei cavalli. Altri nomi storici includono Equilo, Lesulo, Jexulo, Jexollo e Jesolum. In Italia, questa città è spesso chiamata Iesolo (jesolo.biz).

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Tatry, Hory, Hory, Biotopy, Fotografie

Tatranské Matliare

skala
Hits: 2614

Z Tatranských Matliarov je výhľad predovšetkým Lomnický štít (Peter ). Tatranské  ležia vo výške 885 metrov (vysoke-tatry.info). Žije tu 101 obyvateľov. Maďarský názov je , , nemecký  -Matlarenau, poľský . Matliare sú rekreačná osada a miestna časť mesta Vysoké . Cez obec preteká  (Wikipedia). Obec vznikla v roku 1884, ale už v 14. storočí bol v tejto lokalite , ktorého osadníkmi boli tirolskí  (vysoke-tatry.info). Prišli sem z horskej . V kežmarskom archíve sa v listine z roku 1326 spomína ako . Osada okolo roku 1360 zanikla, ale zachoval sa názov tejto – – horské Matreičanov. Tento názov sa neskôr menil na , , , , Matliare, Matlarháza, (Ivan Bohuš). Začiatky terajších Matliarov siahajú do roku 1884, vznikli ako súkromné letovisko Mateja Loischa, ktorý tu v roku 1889 postavil hotel (vysoketatry.com). V roku 1928 vystavali v Matliaroch hotel Esplanade, ktorý sa po II. svetovej vojne stal centrálnym objektom vojenskej ozdravovne. V osemdesiatych rokoch pribudli veľké zotavovne a (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare sa nachádzajú v Tatranskej kotline v južnej časti Popradského priesmyku, asi 14 km od Popradu. Je odtiaľto nádherný výhľad na Vysoké Tatry.

From Tatranské Matliare, there is a view primarily of (). Tatranské Matliare is situated at an altitude of 885 meters (vysoke-tatry.info). There are 101 inhabitants living here. The Hungarian name of the village is Tátramatlárháza, Matlárháza, the German , and the Polish Tatrzańskie Matlary. Matliare is a recreational settlement and a local part of the town of . The village is crossed by the potok (). The village was established in 1884, but in the 14th century, there was already a „majer“ (small farming settlement), whose settlers were Tyrolean colonists (vysoke-tatry.info). They came here from the mountain settlement of Matrei. In a document from the archive from 1326, is mentioned as Martyrumfalua. The settlement around 1360 disappeared, but the name of this area persisted – Matreirer laren – mountain pastures of Matreičanov. This name later changed to Maklar, Mekler, Metler, Matlaren, Matliare, Matlarháza, Tatranské Matliare (). The beginnings of present-day Matliare date back to 1884 when they were established as a private resort by Loischa, who built a hotel here in 1889 (vysoketatry.com). In 1928, the Esplanade Hotel was built in Matliare, which after World War II became the central facility of a military sanatorium. In the eighties, large recovery centers Hutník and Metalurg were added (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare is located in the in the southern part of the , about 14 km from . From there, you can enjoy a beautiful view of the High Tatras.

Z Tatranských Matliarov je widok przede wszystkim na Lomnický štít (Peter Kaclík). Tatranské Matliare znajdują się na wysokości 885 metrów (vysoke-tatry.info). Mieszka tu 101 mieszkańców. Węgierska nazwa wioski to Tátramatlárháza, Matlárháza, niemiecka Tatra-Matlarenau, a polska Tatrzańskie Matlary. Matliare to osada rekreacyjna i część miejscowości Vysoké Tatry. Przez wieś przepływa potok Skalnatý (Wikipedia). Wioska powstała w 1884 roku, ale już w XIV wieku istniał w tym miejscu „majer“, którego osadnicy byli tyrolskimi kolonistami (vysoke-tatry.info). Przybyli stąd z górskiej Matrei. W keżmarskim archiwum wspomina się o niej w dokumencie z 1326 roku jako Martyrumfalua. Osada w okolicach 1360 roku zniknęła, ale przetrwała nazwa tego obszaru – Matreirer laren – górskie pastwiska Matreičanov. Ta nazwa później zmieniła się na Maklar, Mekler, Metler, Matlaren, Matliare, Matlarháza, Tatranské Matliare (Ivan Bohuš). Początki współczesnych Matliarov sięgają roku 1884, kiedy powstały jako prywatna miejscowość wypoczynkowa Mateja Loischa, który w 1889 roku wybudował tu hotel (vysoketatry.com). W 1928 roku w Matliaroch zbudowano , który po II wojnie światowej stał się głównym obiektem wojskowego sanatorium. W latach osiemdziesiątych dodano duże ośrodki wypoczynkowe Hutník i Metalurg (vysoke-tatry.info).

Tatranské Matliare znajdują się w kotlinie Tatrzańskiej, w południowej części Przesmyku Popradzkiego, około 14 km od Popradu. Stąd roztacza się piękny widok na Wysokie Tatry.

Ivan Bohuš, 1996: Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier, Štátne TANAPu, , 80-967522-7-8

,