Krajina, Zahraničie, Typ krajiny, Mestá, Zahraničné mestá, Chorvátsko, Mestá, Fotografie, Chorvátske mestá

Stari Grad – mesto zo Zoznamu Unesco

skala
Hits: 4198

Historický názov mesta je (). Bol kolonizovaný Grékmi (croatia.hr). Je to zaujímavé a pekné mestečko. , ktoré sa nachádza pri meste, je Zozname . Tamojšie výsadby vinohradov a olív zostali „prakticky nezmenené“ od prvej starých Grékov (croatia.hr). Pre sú typické úzke a samozrejme prístav, na mnohých miestach doslova dýcha .

Je obľúbeným letoviskom, na severozápade Hvaru. V meste žije cca 1900 obyvateľov. Je preslávený pestovaním . Hlavným odvetvím je a popri to . sa tiahnu až k Jelse a Vrboske. Mimoriadnou historickou pamiatkou je, že sa tu zachoval tzv. –  poľnohospodárskej prisťahovalcom po kolonizácii ostrova Grékmi spred 2500 rokov (chorvatsko.cz).

The historical name of the town is Pharos (Faros). was colonized by the Greeks (croatia.hr). It is an interesting and beautiful little town. The Stari Grad Plain, located near the town, is on the UNESCO List. The local vineyard and olive grove plantations have remained „practically unchanged“ since the colonization by the ancient Greeks (croatia.hr). Stari Grad is characterized by narrow streets, and of course, the harbor, where history literally breathes in many places.

It is a popular resort on the northwest of . The town has about 1900 inhabitants. It is renowned for lavender cultivation. The main industries are tourism and, alongside that, winemaking. Vineyards stretch all the way to and . An exceptional historical landmark is the preservation of the so-called Greek ager – the division of agricultural land by immigrants after the Greek colonization of the 2500 years ago (chorvatsko.cz).

Povijesno ime grada je Pharos (Faros). Bio je koloniziran od strane Grka (croatia.hr). To je zanimljiv i lijep gradić. Starigradsko polje, koje se nalazi blizu grada, nalazi se na UNESCO-ovu popisu. Tamošnji vinogradarski i maslinički nasadi ostali su „praktički nepromijenjeni“ od prvog naseljavanja starih Grka (croatia.hr). Za Stari Grad su karakteristične uske i naravno, luka, gdje povijest doslovno diše na mnogim mjestima.

To je popularno ljetovalište na sjeverozapadu Hvara. U gradu živi oko 1900 stanovnika. Poznat je po uzgoju lavande. Glavne djelatnosti su turizam i, uz to, vinogradarstvo. Vinogradi se protežu sve do Jelse i Vrboske. Izuzetan povijesni spomenik je sačuvani takozvani grčki ager – podjela poljoprivrednog zemljišta doseljenicima nakon grčke kolonizacije otoka prije 2500 godina (chorvatsko.cz).

Krajina, Zahraničie, Chorvátsko, Fotografie

Sučuraj – hvarské mestečko ležiace najbližšie ku chorvátskej pevnine

skala
Hits: 3769

leží začiatku ostrova Hvar. Len neďaleko od Drveniku v Chorvátsku. Existuje už viac ako 2300 rokov. Prvými známymi obyvateľmi boli (sucuraj.com), podľa niektorých prameňov tu mala svoj palác slávna ilýrska kráľovná (chorvatsko.cz). Počas svojej histórie bol viackrát zničený. Patril Ilýrom, Rímu, Chorvátsku, Benátkam, Francúzsku, Rakúsku, Taliansku (sucuraj.com). Pomenovanie je podľa kostola svätého Juraja z prvej polovice 14. storočia. V blízkosti sú veľmi pekné napr. , , a . Na najvýchodnejšom cípe ostrova Hvar sa nachádza (chorvatsko.cz).

Sučuraj je prímorské, prístavné mestečko na východnom okraji Hvaru. bolo založené Grékmi v 4. storočí pred naším letopočtom. Jeho pôvodné meno je . V Sučuraji je mnoho kamenných úzkych uličiek, tradičných obchodov, reštaurácií s miestnou kuchyňou. Je známy aj malými plážami s krištáľovo čistým morom. sa venuje rybolovu, vinohradníctvu a pestovaniu olivovníkov. Nezabudnuteľným zážitkom je východ slnka pri Ostričke. Toto odľahlé miesto ponúka nádherný výhľad na otvorené more.

Sučuraj is located at the beginning of the of , not far from in Croatia. has a history of over 2300 years. The known inhabitants were the Illyrians (sucuraj.com), and according to some sources, the famous Illyrian Teuta had her palace here (chorvatsko.cz). Throughout its history, Sučuraj has been destroyed several times. It belonged to Illyria, , Croatia, , , , and Italy (sucuraj.com). The name of the village comes from the church of Saint George from the first half of the 14th century. Nearby, there are beautiful beaches such as Česminica, Bilina, Perna, and Mlaska. On the easternmost cape of the island of Hvar, there is a lighthouse (chorvatsko.cz).

Sučuraj is a coastal, harbor town on the eastern edge of Hvar. The town was founded by the Greeks in the 4th century BC. Its original name is Faros. In Sučuraj, there are many narrow stone streets, traditional shops, and restaurants with local cuisine. It is also known for small beaches with crystal-clear waters. The local population is engaged in fishing, viticulture, and olive cultivation. An unforgettable experience is the sunrise at Oštrička. This remote location offers a beautiful view of the open sea.

Sučuraj se nalazi na početku otoka Hvara, nedaleko od Drveniku u Hrvatskoj. Postoji već više od 2300 godina. Prvobitni poznati stanovnici bili su Iliri (sucuraj.com), prema nekim izvorima ovdje je imala svoju palaču slavna ilirska kraljica Teuta (chorvatsko.cz). Tijekom svoje povijesti bio je više puta uništen. Pripadao je Ilirima, Rimu, Hrvatskoj, Veneciji, Francuskoj, Austriji, Italiji (sucuraj.com). Ime mjesta potječe od crkve svetog Jurja iz prvog dijela 14. stoljeća. U blizini se nalaze vrlo lijepe plaže poput Česminica, Bilina, Perna i Mlaska. Na najistočnijem rtu otoka Hvara nalazi se svjetionik (chorvatsko.cz).

Sučuraj je primorski, luka grad na istočnom rubu otoka Hvara. Grad su osnovali Grci u 4. stoljeću prije Krista. Njegovo izvorno ime je Faros. U Sučuraju ima mnogo uskih kamenih uličica, tradicionalnih trgovina i restorana s lokalnom kuhinjom. Također je poznat po malim plažama s kristalno čistim morem. Lokalno stanovništvo bavi se ribolovom, vinogradarstvom i uzgojem maslina. Nezaboravan doživljaj je izlazak sunca kod Oštričke. Ovo udaljeno mjesto pruža prekrasan pogled na otvoreno more.