Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Maylandia crabro

Hits: 10569

Cich­li­da jaze­ra Mala­wi, dosa­hu­je 15 cm. Druh bol pred­tým zná­my pod ozna­če­ním Pse­udot­rop­he­us crab­ro. Sam­ček sa od samič­ky fareb­ne odli­šu­je, napr. rit­nou plut­vou, na kto­rej sú u sam­ca výraz­nej­šie zna­ky a tvar je špi­ca­tej­ší. Aj cel­ko­vý tvar tela je u oboch pohla­ví roz­diel­ny, samič­ka je o nie­čo jem­nej­šia – žen­skej­šia. Ten­to druh je zná­my aj ako Bum­ble­bee Cich­lid”. Je fareb­ne pomer­ne nápad­ný so žltým a čier­nym pru­ho­va­ným vzo­rom na tele, vyzna­ču­je sa pomer­ne agre­sív­nym sprá­va­ním, obzvlášť počas obdo­bia roz­mno­žo­va­nia. Obľu­bu­je ska­ly a úkryty.Mlaď je sfar­be­ná do doby pohlav­nej dospe­los­ti ako samič­ky. Chov je nená­roč­ný, krab­ro je žra­vý, bojov­ný typ, kto­rý si vie obhá­jiť svo­je mies­to. K samič­kám sa cho­vá divo­ko, ale sluš­ne. Regis­tru­jem tie­to for­my: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­lid from Lake Mala­wi, rea­ching 15 cm. The spe­cies was pre­vi­ous­ly kno­wn as Pse­udot­rop­he­us crab­ro. The male is visu­al­ly dis­tin­gu­is­hab­le from the fema­le, for exam­ple, by the anal fin, whe­re the male has more pro­noun­ced mar­kings, and the sha­pe is more poin­ted. The ove­rall body sha­pe is also dif­fe­rent bet­we­en both gen­ders, with the fema­le being slight­ly more deli­ca­te – more femi­ni­ne. This spe­cies is also kno­wn as the Bum­ble­bee Cich­lid.” It is visu­al­ly stri­king with a yel­low and black stri­ped pat­tern on its body and is cha­rac­te­ri­zed by rela­ti­ve­ly agg­res­si­ve beha­vi­or, espe­cial­ly during the bre­e­ding sea­son. It pre­fers rocks and hiding spots. The young are colo­red until sexu­al matu­ri­ty like fema­les. Bre­e­ding is unde­man­ding; crab­ro is a vora­ci­ous, com­ba­ti­ve type that can defend its ter­ri­to­ry. It beha­ves wild­ly but decen­tly towards fema­les. I regis­ter the­se forms: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­li­de aus dem Mala­wi­see, erre­icht 15 cm. Die Art war früher als Pse­udot­rop­he­us crab­ro bekannt. Das Männ­chen unters­che­i­det sich farb­lich von der Weib­chen, zum Beis­piel durch die Afterf­los­se, bei der die Mar­kie­run­gen beim Männ­chen aus­gep­räg­ter sind und die Form spit­zer ist. Auch die Gesamt­form des Kör­pers unters­che­i­det sich bei bei­den Gesch­lech­tern, das Weib­chen ist etwas zier­li­cher – weib­li­cher. Die­se Art ist auch als Bum­ble­bee Cich­lid” bekannt. Sie ist farb­lich auf­fäl­lig mit einem gel­ben und sch­war­zen ges­tre­if­ten Mus­ter auf dem Kör­per und zeich­net sich durch rela­tiv agg­res­si­ves Ver­hal­ten aus, beson­ders wäh­rend der Brut­ze­it. Sie bevor­zugt Fel­sen und Vers­tec­ke. Die Jun­gen sind bis zur Gesch­lechts­re­i­fe wie Weib­chen gefärbt. Die Zucht ist ans­pruchs­los; crab­ro ist eine gef­rä­ßi­ge, kämp­fe­ris­che Art, die ihr Ter­ri­to­rium ver­te­i­di­gen kann. Sie ver­hält sich wild, aber ans­tän­dig gege­nüber Weib­chen. Ich regis­trie­re die­se For­men: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Cich­lid kuto­ka Ziwa Mala­wi, ina­y­o­fi­kia sen­ti­me­ta 15. Spis­hi ili­ju­li­ka­na awa­li kama Pse­udot­rop­he­us crab­ro. Kiu­me ina­we­za kuto­fau­tis­hwa kwa ran­gi na jike, kwa mfa­no, kwe­nye pezi la haja kub­wa, amba­po kiu­me ana ala­ma zenye ngu­vu zai­di, na umbo ni la mvi­rin­go. Umbo la mwi­li pia lina­to­fau­tia­na kati ya majin­sia yote, na jike liki­wa kido­go zai­di – kike. Spis­hi hii pia ina­ju­li­ka­na kama Bum­ble­bee Cich­lid.” Ina muone­ka­no wa kuvu­tia na muun­do wa mis­ta­ri wa man­ja­no na mwe­usi kwe­nye mwi­li na ina­ji­to­ke­za kwa tabia ya kuwa na msu­ku­mo wa kuta­ka kus­ham­bu­lia, haswa waka­ti wa msi­mu wa kuza­lia­na. Ina­pen­de­lea miam­ba na mae­neo ya kuji­fi­cha. Wato­to wana­ku­wa na ran­gi hadi wana­po­fi­kia uko­ma­vu wa kijin­sia kama maji­ke. Ufu­ga­ji ni rahi­si; crab­ro ni aina ina­y­o­hi­ta­ji cha­ku­la mara kwa mara, yenye mapam­ba­no amba­yo ina­we­za kuji­lin­da. Ina tabia ya kuwa na msu­ku­mo wa kuta­ka kus­ham­bu­lia, laki­ni pia kwa hes­hi­ma kue­le­kea maji­ke. Nina­sa­ji­li aina hizi: Blue, Came­leo, Cobue, Mbam­ba, Naka­ten­ga Yellow.


Odka­zy

Maylandia crabro Nakatenga Yellow
Imrich Ful­jer – www​.cich​lid​.sk

Maylandia crabro

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Populárna malawi cichlida Labidochromis caeruleus

Hits: 15758

Ten­to druh je asi naj­mie­ru­mi­lov­nej­ší z mala­wi cich­líd. Tým­to dru­hom by som odpo­rú­čal začať chov začia­toč­ní­kom výcho­do­af­ric­kých cich­líd. Druh sa nevyz­na­ču­je tak výraz­ný­mi pre­jav­mi pre­sa­dzo­va­nia ako je tomu rodu May­lan­dia, Pse­udot­rop­he­us, Mela­noc­hro­mis. Doras­tá oby­čaj­ne do 8 cm. Sam­ček má o nie­čo tmav­šie čier­ne čas­ti plu­tiev. V spo­loč­nos­ti via­ce­rých jedin­cov, ak nej­de o domi­nant­né­ho sam­ca, je prob­lém rozo­znať pohla­vie jed­not­li­vých jedin­cov. Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us cha­dag­ha je for­ma dru­hu Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Regis­tru­jem tie­to for­my Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us: chi­lu­cha, mbo­we, nka­li zambia reef, yel­low. Základ­ná far­ba je strieb­ro­si­vá, hor­ný okraj chrb­to­vej plut­vy je potia­hnu­tý čier­nou lin­kou, na kto­rej ešte sú strieb­ro­si­vé sto­py. Sam­ček je o nie­čo robust­nej­ší, jeho lin­ky sú tmav­šie. Tre­ba si dať pozor pri určo­va­ní pohla­via, že pri prí­tom­nos­ti via­ce­rých sam­cov je ako typic­ký samec sfar­be­ný iba domi­nant­ný jedinec.


This spe­cies is pro­bab­ly the most pea­ce­ful among Mala­wi cich­lids. I would recom­mend star­ting the bre­e­ding of East Afri­can cich­lids with this spe­cies for begin­ners. This spe­cies does not exhi­bit as pro­noun­ced domi­nan­ce disp­la­ys as seen in the gene­ra May­lan­dia, Pse­udot­rop­he­us, Mela­noc­hro­mis. It usu­al­ly gro­ws to about 8 cm. The male has slight­ly dar­ker black parts of the fins. In the com­pa­ny of seve­ral indi­vi­du­als, unless the­re is a domi­nant male, it is dif­fi­cult to dis­tin­gu­ish the gen­der of indi­vi­du­al fish. Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us cha­dag­ha is a form of the spe­cies Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. I regis­ter the­se forms of Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us: chi­lu­cha, mbo­we, nka­li zambia reef, yel­low. The base color is silver-​gray, the upper edge of the dor­sal fin is lined with a black line, on which the­re are still silver-​gray tra­ces. The male is slight­ly more robust, and his lines are dar­ker. It is essen­tial to be care­ful in deter­mi­ning the gen­der, as in the pre­sen­ce of mul­tip­le males, only the domi­nant indi­vi­du­al is typi­cal­ly colo­red as a typi­cal male.


Die­se Art ist wahrs­che­in­lich die fried­lichs­te unter den Malawi-​Buntbarschen. Ich wür­de Anfän­gern in der Zucht von ostaf­ri­ka­nis­chen Bunt­bars­chen emp­feh­len, mit die­ser Art zu begin­nen. Die­se Art zeich­net sich nicht durch so aus­gep­räg­te Domi­nanz­ver­hal­ten aus wie es bei den Gat­tun­gen May­lan­dia, Pse­udot­rop­he­us, Mela­noc­hro­mis der Fall ist. Sie wächst nor­ma­ler­we­i­se auf etwa 8 cm heran. Das Männ­chen hat etwas dunk­le­re sch­war­ze Tei­le der Flos­sen. In Gesells­chaft meh­re­rer Indi­vi­du­en, es sei denn, es han­delt sich um ein domi­nan­tes Männ­chen, ist es sch­wie­rig, das Gesch­lecht der ein­zel­nen Fis­che zu unters­che­i­den. Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us cha­dag­ha ist eine Form der Art Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Ich regis­trie­re die­se For­men von Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us: chi­lu­cha, mbo­we, nka­li zambia reef, yel­low. Die Grund­far­be ist sil­ber­grau, der obe­re Rand der Rüc­ken­flos­se ist mit einer sch­war­zen Linie ver­se­hen, auf der sich noch sil­ber­graue Spu­ren befin­den. Das Männ­chen ist etwas robus­ter, und sei­ne Linien sind dunk­ler. Es ist wich­tig, beim Bes­tim­men des Gesch­lechts vor­sich­tig zu sein, da bei Vor­han­den­se­in meh­re­rer Männ­chen nur das domi­nan­te Indi­vi­du­um typis­cher­we­i­se als Männ­chen gefärbt ist.


Spis­hi hili ni lab­da lenye ama­ni zai­di kati ya cich­lids za Mala­wi. Nin­ge­pen­de­ke­za kuan­za uza­zi wa cich­lids wa Afri­ka Mas­ha­ri­ki na spis­hi hii kwa waan­za­ji. Spis­hi hii hai­ony­es­hi maony­es­ho ya uny­any­asa­ji kama ina­vy­o­one­ka­na kwa jena­si za May­lan­dia, Pse­udot­rop­he­us, Mela­noc­hro­mis. Kawai­da hukua hadi kari­bu sen­ti­mi­ta 8. Kiu­me ana sehe­mu za giza kido­go kwe­nye pezi. Kati­ka kam­pu­ni ya watu kad­haa, isi­po­ku­wa kuna kiu­me mwe­nye ngu­vu, ni ngu­mu kuto­fau­tis­ha jin­sia ya sama­ki binaf­si. Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us cha­dag­ha ni aina ya spis­hi Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Nina­re­ko­di hizi aina za Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us: chi­lu­cha, mbo­we, nka­li zambia reef, yel­low. Ran­gi ya msin­gi ni kijivu-​nyeupe, sehe­mu ya juu ya fin ya mgon­go ina msta­ri mwe­usi, ambao bado kuna ala­ma za kijivu-​nyeupe. Kiu­me ni kido­go ima­ra zai­di, na mis­ta­ri yake ni nyeusi kido­go. Ni muhi­mu kuwa maki­ni kati­ka kutam­bua jin­sia, kwa­ni kwa uwe­po wa wanau­me wen­gi, kawai­da ni mmo­ja ali­ye na ngu­vu tu ana­ye ran­gwa kama mwa­nau­me wa kawaida.

Odka­zy

Labidochromis caeruleus

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Pseudotropheus williamsi

Hits: 8529

Druh jaze­ra Mala­wi. For­ma blue lips mod­ré pery – okraj úst. Wiliam­sky sú mimo­riad­ne žra­vé. Na roz­diel od iných zebier majú zvy­čaj­ne po kŕme­ní vždy zagu­ľa­te­né bruš­ká. Sú aj mimo­riad­ne pohyb­li­vé, až by som pove­dal že ner­vóz­ne, taký san­gvi­nic­ký špor­to­vý typ ;-). Nepos­to­jí a nepos­to­jí :-). Pomer­ne agre­sív­ny, boja­schop­ný druh, voči sebe aj iným dru­hom. Regis­tru­jem tie­to for­my P. wil­liam­si: blue lips, Makan­ji­la, Male­ri, Man­da, Nakat­hen­ga, Nama­len­je, Nku­dzi, red top. Ten­to druh pat­rí do čeľa­de Cich­li­dae, je to ende­mic­ký druh, v prí­ro­de sa nachá­dza pre­važ­ne v skal­na­tých oblas­tiach, kde sa živia ria­sa­mi a malý­mi bez­sta­vov­ca­mi. Doras­tá pri­bliž­ne do 12 – 15 cm. Sam­ci majú sýto mod­rú až mod­ro­fia­lo­vú far­bu tela, kto­rá je dopl­ne­ná žltý­mi a čier­ny­mi pruh­mi. Sami­ce sú menej nápad­né, väč­ši­nou v odtie­ňoch šedej až hne­dej far­by. Ten­to druh je cha­rak­te­ris­tic­ký aj svo­jím robust­ným telom a sil­ný­mi čeľus­ťa­mi. Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si je teri­to­riál­ny druh, kto­rý si vyža­du­je dosta­tok pries­to­ru a úkry­tov. Sam­ci sú veľ­mi agre­sív­ni voči iným sam­com, naj­mä počas obdo­bia roz­mno­žo­va­nia, keď brá­nia svo­je teri­tó­rium pred kon­ku­rent­mi. V akvá­riu je pre­to vhod­né cho­vať jed­né­ho sam­ca s via­ce­rý­mi sami­ca­mi, aby sa mini­ma­li­zo­va­la agresia.

Mini­mál­na veľ­kosť akvá­ria pre ten­to druh by mala byť 200 lit­rov, tep­lo­ta vody 24 – 28 °C, pH vody 7,58,5, tvrdo­sť 10 – 20 dGH. V prí­ro­de sa Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si živí hlav­ne ria­sa­mi a malý­mi bez­sta­vov­ca­mi. V akvá­riu by mala byť stra­va s vyso­kým obsa­hom rast­lin­ných zlo­žiek. Dopl­n­kom môžu byť aj mra­ze­né potra­vi­ny, ako naprí­klad kre­ve­ty ale­bo lar­vy komá­rov, kto­ré posky­tu­jú potreb­né pro­te­íny. Roz­mno­žo­va­nie Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si v akvá­riu je rela­tív­ne jed­no­du­ché, sam­ci budu­jú hniez­da v pies­ku ale­bo medzi ska­la­mi, kde láka­jú sami­ce na roz­mno­žo­va­nie. Po oplod­ne­ní ikier sami­ca zobe­rie ikry do úst, kde ich nosí pri­bliž­ne 21 – 28 dní. Po tom­to obdo­bí sami­ca vypúš­ťa mlá­ďa­tá, kto­ré sú schop­né samos­tat­ne plá­vať a pri­jí­mať potravu.


A spe­cies from Lake Mala­wi, the blue lips” form of Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si is kno­wn for its dis­tinc­ti­ve blue-​colored lips. The­se fish are excep­ti­onal­ly vora­ci­ous, and unli­ke other zeb­ras,” they usu­al­ly have roun­ded bel­lies after fee­ding. They are also high­ly acti­ve, almost to the point of being ner­vous — a san­gu­ine, spor­ty type that never sta­ys still. This spe­cies is fair­ly agg­res­si­ve and com­ba­ti­ve, both towards its own kind and other spe­cies. The fol­lo­wing forms of P. wil­liam­si are recog­ni­zed: blue lips, Makan­ji­la, Male­ri, Man­da, Nakat­hen­ga, Nama­len­je, Nku­dzi, and red top.

This spe­cies belo­ngs to the Cich­li­dae fami­ly and is ende­mic to Lake Mala­wi. In the wild, it pri­ma­ri­ly inha­bits roc­ky are­as whe­re it feeds on algae and small inver­teb­ra­tes. P. wil­liam­si typi­cal­ly gro­ws to about 12 – 15 cm in length. Males have a bright blue to blue-​purple body color, com­ple­men­ted by yel­low and black stri­pes. Fema­les are less cons­pi­cu­ous, usu­al­ly appe­a­ring in sha­des of gray to bro­wn. This spe­cies is also cha­rac­te­ri­zed by its robust body and strong jaws.

Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si is a ter­ri­to­rial spe­cies that requ­ires ample spa­ce and hiding pla­ces. Males are par­ti­cu­lar­ly agg­res­si­ve towards other males, espe­cial­ly during the bre­e­ding sea­son when they defend the­ir ter­ri­to­ry against rivals. In an aqu­arium, it is advi­sab­le to keep one male with mul­tip­le fema­les to mini­mi­ze aggression.

The mini­mum aqu­arium size for this spe­cies should be 200 liters, with a water tem­pe­ra­tu­re of 24 – 28 °C, pH bet­we­en 7.58.5, and hard­ness of 10 – 20 dGH. In natu­re, Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si feeds main­ly on algae and small inver­teb­ra­tes. In an aqu­arium, the diet should be high in plant-​based ingre­dients. Fro­zen foods like shrimp or mosqu­ito lar­vae can also be offe­red as pro­te­in supplements.

Bre­e­ding Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si in an aqu­arium is rela­ti­ve­ly straight­for­ward. Males build nests in the sand or among rocks to att­ract fema­les for spa­wning. After fer­ti­li­zing the eggs, the fema­le takes them into her mouth, whe­re she incu­ba­tes them for about 21 – 28 days. After this peri­od, she rele­a­ses the fry, which are capab­le of swim­ming and fee­ding independently.


Eine Art aus dem Mala­wi­see, die blue lips” Form von Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si, ist bekannt für ihre mar­kan­ten blau­en Lip­pen. Die­se Fis­che sind auße­ror­den­tlich gef­rä­ßig und haben im Gegen­satz zu ande­ren Zeb­ras” nach dem Füt­tern nor­ma­ler­we­i­se immer gerun­de­te Bäu­che. Sie sind auch sehr aktiv, fast ner­vös – ein san­gu­inis­cher, sport­li­cher Typ, der nie stills­teht. Die­se Art ist ziem­lich agg­res­siv und kampf­be­re­it, sowohl gege­nüber der eige­nen Art als auch gege­nüber ande­ren Arten. Die fol­gen­den For­men von P. wil­liam­si sind bekannt: blue lips, Makan­ji­la, Male­ri, Man­da, Nakat­hen­ga, Nama­len­je, Nku­dzi und red top.

Die­se Art gehört zur Fami­lie der Cich­li­den und ist ende­misch im Mala­wi­see. In der Natur bewohnt sie haupt­säch­lich fel­si­ge Gebie­te, wo sie sich von Algen und kle­i­nen wir­bel­lo­sen Tie­ren ernä­hrt. P. wil­liam­si erre­icht typis­cher­we­i­se eine Größe von etwa 12 – 15 cm. Die Männ­chen haben eine leuch­tend blaue bis blau-​violette Kör­per­far­be, ergänzt durch gel­be und sch­war­ze Stre­i­fen. Die Weib­chen sind weni­ger auf­fäl­lig und ers­che­i­nen meist in Grau­tönen bis Braun. Die­se Art zeich­net sich auch durch ihren robus­ten Kör­per und star­ke Kie­fer aus.

Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si ist eine ter­ri­to­ria­le Art, die viel Platz und Vers­teck­mög­lich­ke­i­ten benötigt. Männ­chen sind beson­ders agg­res­siv gege­nüber ande­ren Männ­chen, vor allem in der Brut­ze­it, wenn sie ihr Ter­ri­to­rium gegen Riva­len ver­te­i­di­gen. In einem Aqu­arium ist es daher rat­sam, ein Männ­chen mit meh­re­ren Weib­chen zu hal­ten, um Agg­res­si­onen zu minimieren.

Die Min­destg­röße des Aqu­ariums für die­se Art soll­te 200 Liter bet­ra­gen, mit einer Was­ser­tem­pe­ra­tur von 24 – 28 °C, einem pH-​Wert zwis­chen 7,58,5 und einer Här­te von 10 – 20 dGH. In der Natur ernä­hrt sich Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si haupt­säch­lich von Algen und kle­i­nen wir­bel­lo­sen Tie­ren. Im Aqu­arium soll­te die Ernäh­rung einen hohen Ante­il an pflanz­li­chen Bes­tand­te­i­len ent­hal­ten. Gef­ro­re­ne Lebens­mit­tel wie Gar­ne­len oder Müc­ken­lar­ven kön­nen eben­falls als Pro­te­i­ner­gän­zung ange­bo­ten werden.

Die Zucht von Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si im Aqu­arium ist rela­tiv ein­fach. Männ­chen bau­en Nester im Sand oder zwis­chen Fel­sen, um Weib­chen zur Fortpf­lan­zung anzu­loc­ken. Nach der Bef­ruch­tung nimmt das Weib­chen die Eier in ihren Mund und brütet sie dort etwa 21 – 28 Tage aus. Nach die­ser Zeit entlässt sie die Jung­fis­che, die sofort selb­sts­tän­dig sch­wim­men und fres­sen können.


Mche­re wa Nyan­ja Mala­wi. Kalem­bu­la wa blue lips ali ndi mapa­zi abu­luu – pamwam­ba pa kamwa. Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si ndi nyama­ka­zi kwam­bi­ri. Kupa­tu­la ena a zeb­ras, ntha­wi zambi­ri amak­ha­la ndi matum­bo aka­tu­lut­si­dwa pam­bu­yo pa cha­ku­dya. Iwo ndi ofu­ni­ka kwam­bi­ri, ntha­wi zina ndi­ku­tant­hau­za kuti akuk­ha­la kupo­sa, ndi mtun­du wa san­gwi­ni­ki wot­sut­sa ;-). Amak­ha­la pame­ne sikun­ga­chi­ti­ke :-). Ndi mtun­du woso­ko­ne­za kwam­bi­ri, wokon­ze­ka kupi­ki­sa­na, kupo­sa ena koman­so ena. Ndi­ku­zin­di­ki­ra mitun­du iyi ya P. wil­liam­si: blue lips, Makan­ji­la, Male­ri, Man­da, Nakat­hen­ga, Nama­len­je, Nku­dzi, red top. Ichi ndi mtun­du wam­tun­du wa Cich­li­dae, ndi mtun­du woso­wa, wina ume­ne uma­pe­ze­ka kwam­bi­ri m’man­ja a mapan­ga, pomwe ama­dy­et­sa nsa­lu ndi zint­hu zazin­g’o­no zosak­ha­la ndi mapi­ko. Izi zima­pe­za mpa­ka 12 – 15 cm. Ama­yi ali ndi buluu kape­na buluu-​phala pamwam­ba pa thu­pi, yomwe imak­ha­la ndi mze­re wa chi­wi­ri ndi wofi­i­ra. Ama­yi ali ndi mawo­ne­ke­dwe osa­kon­de­dwa, ntha­wi zambi­ri mu mitun­du ya buluu kape­na buluu. Mtun­du­wu uma­chi­ti­dwan­so ndi thu­pi lake loma­su­ka koman­so mawo­ne­ke­dwe a ziwa­lo. Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si ndi mtun­du wa mun­da, womwe uma­fu­na malo ambi­ri ndi malo okwa­ni­ra. Ama­yi ndi a nkhon­do kwam­bi­ri kwa amu­na ena, maka­ma­ka ntha­wi ya kuchu­lu­ka, pomwe amat­sut­sa­na ndi malo awo kwa wogwi­rit­sa ntchi­to. Mu aqu­arium, ndi­zab­wi­no kupi­tit­sa amu­na m’mo­dzi ndi ama­yi anga­po kuti kuche­pet­se nkhondo.

Chi­we­ren­ge­ro cha­chi­ku­lu cha aqu­arium chi­y­ene­ra kuk­ha­la 200 lita, kutent­ha kwa madzi 24 – 28 °C, pH ya madzi 7,58,5, kuku­la 10 – 20 dGH. M’n­ji­ra, Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si ama­dy­et­sa kwam­bi­ri nsa­lu ndi zint­hu zazin­g’o­no zosak­ha­la ndi mapi­ko. Mu aqu­arium, cha­ku­dya chi­y­ene­ra kuk­ha­la ndi zint­hu zambi­ri za zome­ra. Zopat­sa zowon­je­ze­ra zin­gak­ha­le zaku­dya za zama­dzi, mon­ga shrimp kape­na lar­vae ya mdzi­dzi, zomwe zima­pe­re­ka mapu­lo­te­ni ofu­ni­ki­ra. Kuchu­lu­ka kwa Pse­udot­rop­he­us wil­liam­si mu aqu­arium ndi kachi­ti­dwe kosa­vu­ta, amu­na aman­ga malo m’chi­tun­du kape­na paka­ti pa mapan­ga, pomwe amat­so­go­le­ra ama­yi kuti achi­te kuchu­lu­ka. Pam­bu­yo poku­lit­sa mapi­ko, ama­yi ama­gon­ja mapi­ko mu kamwa, pomwe ama­da­la pafu­pi­fu­pi masi­ku 21 – 28. Pam­bu­yo pa ntha­wi ime­ne­yi, ama­yi ama­fu­lu­mi­ra ana, omwe amak­ha­la ndi mpham­vu zok­ha koman­so kulan­di­ra chakudya.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Pseudotropheus socolofi – belasé Malawi cichlidy

Hits: 15027

Soko­lof­ky sú krás­ne bela­sé cich­li­dy dosa­hu­jú­ce 1012 cm. Chrb­to­vú plut­va je na okra­ji čier­ne lemo­va­ná, podob­ne ako pri Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Druh pôvod­ne sa vysky­tu­jú­ci v jaze­re Mala­wi. Môže dosa­ho­vať aj 15 cm. Ich tem­pe­ra­ment nie je taký bojov­ný ako u iných mbu­na, je skôr podob­ný Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos. Ani sa toľ­ko neuka­zu­je v akvá­riu, v tom je ako P. elon­ga­tus mpan­ga. Roz­lí­šiť samič­ku a sam­ček je také prob­le­ma­tic­ké. Chov je nor­mál­ny, soko­lof­ky radi pri­jí­ma­jú cyk­lo­py, patent­ky, gra­nu­le, vloč­ky, rupi­ce, ces­to­vi­ny. Roz­mno­žo­va­nie chce tiež viac času. Albín má čer­ve­né oči. Cho­val som medzi albín­mi aj jedin­ce kto­ré mali mod­ré oči a jeden jedi­nec mal jed­no oko čer­ve­né a dru­hé mod­ré. Prav­de­po­dob­ne šlo o krí­žen­ca s pôvod­ným dru­hom. Albín­ky sú pomer­ne nebo­jác­ne, úžas­ne žra­vé, stá­le ochot­né čakať pri hla­di­ne pri naj­men­šom podoz­re­ní, že dosta­nú nie­čo pod zub. Ryby majú mod­ra­vý lesk. Ich tem­pe­ra­ment sa mi zdá až nekom­pro­mis­ne kru­tý, pri­po­mí­na mi prí­rod­né pra­vid­lo sil­nej­ší vyhrá­va. Raz som bol sved­kom toho, ako mala iná ryby natr­hnu­té oko a albín­ka k nej pri­plá­va­la, ku stre­so­va­nej rybe, a chlad­no­krv­ne ho z nej vyškl­b­la a zhl­t­la. Regis­tru­jem tie­to for­my P. soco­lo­fi: albin, Mara Point, Tum­bi Point.


Soco­lo­fi cich­lids are beau­ti­ful light blue cich­lids rea­ching 1012 cm. The dor­sal fin is black-​edged, simi­lar to Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Ori­gi­nal­ly found in Lake Mala­wi, it can reach up to 15 cm. The­ir tem­pe­ra­ment is not as agg­res­si­ve as other mbu­na; it is more simi­lar to Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos. They don’t show them­sel­ves much in the aqu­arium, simi­lar to P. elon­ga­tus mpan­ga. Dis­tin­gu­is­hing bet­we­en males and fema­les is chal­len­ging. Bre­e­ding is nor­mal; soco­lo­fis rea­di­ly accept cyc­lops, pel­lets, gra­nu­les, fla­kes, bri­ne shrimp, and pas­ta. Bre­e­ding also requ­ires more time. Albi­no soco­lo­fis have red eyes. I’ve bred albi­no indi­vi­du­als with blue eyes, and one had one red eye and the other blue, like­ly a crossb­re­ed with the ori­gi­nal spe­cies. Albi­nos are rela­ti­ve­ly fear­less, inc­re­dib­ly vora­ci­ous, alwa­ys eager to wait near the sur­fa­ce at the sligh­test sus­pi­ci­on of get­ting somet­hing to eat. The fish have a blu­ish she­en. The­ir tem­pe­ra­ment seems uncom­pro­mi­sin­gly cru­el to me, remin­ding me of the natu­ral rule of sur­vi­val of the fit­test. Once, I wit­nes­sed anot­her fish with a torn eye, and the albi­no swam to it, calm­ly rip­ped the eye out, and swal­lo­wed it. I recog­ni­ze the­se forms of P. soco­lo­fi: albi­no, Mara Point, Tum­bi Point.


Socolofi-​Buntbarsche sind wun­ders­chöne hellb­laue Bunt­bars­che, die 1012 cm erre­i­chen. Die Rüc­ken­flos­se ist am Rand sch­warz geran­det, ähn­lich wie bei Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Urs­prün­glich im Mala­wi­see zu fin­den, kön­nen sie bis zu 15 cm groß wer­den. Ihr Tem­pe­ra­ment ist nicht so agg­res­siv wie bei ande­ren Mbu­na; es ist eher Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos ähn­lich. Im Aqu­arium zei­gen sie sich nicht so oft, ähn­lich wie P. elon­ga­tus mpan­ga. Das Unters­che­i­den zwis­chen Männ­chen und Weib­chen ist sch­wie­rig. Die Zucht ver­lä­uft nor­mal; Soco­lo­fis akzep­tie­ren ger­ne Cyc­lops, Pel­lets, Gra­nu­la­te, Floc­ken, Arte­mia und Pas­ta. Die Zucht erfor­dert auch mehr Zeit. Albi­no­so­co­lo­fis haben rote Augen. Ich habe Albino-​Exemplare mit blau­en Augen gezüch­tet, und eines hat­te ein rotes Auge und das ande­re blaue, wahrs­che­in­lich eine Kre­uzung mit der urs­prün­gli­chen Art. Albi­nos sind rela­tiv furcht­los, unglaub­lich gef­rä­ßig und immer bere­it, in der Nähe der Was­se­ro­berf­lä­che zu war­ten, wenn der Ver­dacht bes­teht, dass es etwas zu fres­sen gibt. Die Fis­che haben einen blä­u­li­chen Glanz. Ihr Tem­pe­ra­ment ers­che­int mir kom­pro­miss­los grau­sam und erin­nert mich an die natür­li­che Regel des Über­le­bens des Stärks­ten. Ein­mal habe ich beobach­tet, wie ein ande­rer Fisch ein geris­se­nes Auge hat­te, und der Albi­no sch­wamm zu ihm, riss ruhig das Auge heraus und versch­luc­kte es. Ich erken­ne die­se For­men von P. soco­lo­fi an: Albi­no, Mara Point, Tum­bi Point.


Soco­lo­fi wana ran­gi ya sama­wa­ti ni cich­lids wazu­ri wenye ure­fu wa 1012 cm. Shin­go ya mgon­go ina msta­ri mwe­usi pem­be­ni, sawa na Labi­doc­hro­mis cae­ru­le­us. Awa­li wana­pa­ti­ka­na kati­ka Ziwa Mala­wi, wana­we­za kufi­kia ure­fu wa sen­ti­mi­ta 15. Tabia yao sio ya vita kama cich­lids wen­gi­ne wa mbu­na; ni zai­di kama Mela­noc­hro­mis cyane­or­hab­dos. Hawa­ji­ony­es­hi sana kati­ka akwa­ti­ki, sawa na P. elon­ga­tus mpan­ga. Kuto­fau­tis­ha kati ya jin­sia za kiu­me na za kike ni chan­ga­mo­to. Ufu­ga­ji ni wa kawai­da; soco­lo­fis wana­ku­ba­li kwa fura­ha cyc­lops, pel­lets, gra­nu­les, fla­kes, bri­ne shrimp, na pas­ta. Ufu­ga­ji pia una­hi­ta­ji muda zai­di. Soco­lo­fis wa albi­no wana macho meupe. Nime­fu­ga watu wa albi­no wenye macho ya bluu, na mmo­ja ali­ku­wa na jicho moja nyekun­du na jin­gi­ne la bluu, lab­da ni mchan­ga­ny­i­ko na spis­hi ya asi­li. Albi­no ni wa kia­si fula­ni hawa­na hofu, wana­ku­la kwa tamaa, dai­ma tay­ari kusu­bi­ri kari­bu na uso wa maji kwa sha­ka ndo­go ya kupa­ta kitu cha kula. Sama­ki wana mwan­ga­za wa bluu. Tabia yao ina­one­ka­na kuwa kali isi­yo na upa­ta­ni­fu kwan­gu, iki­ni­kum­bus­ha she­ria ya asi­li ya mshin­di kuis­hi. Mara moja, nilis­hu­hu­dia sama­ki mwin­gi­ne aki­wa na jicho lili­lo­ra­ru­li­wa, na albi­no ali­so­gea kwa­ke, kwa utu­li­vu aka­li­ra­rua jicho, na kuli­me­za. Nina­tam­bua aina hizi za P. soco­lo­fi: albi­no, Mara Point, Tum­bi Point.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Africké cichlidy, Akvaristika, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Kráľovský druh východoafrického jazera Malawi Cynotilapia pulpican

Hits: 11078

Sku­toč­ne krá­ľov­ský druh výcho­do­af­ric­ké­ho jaze­ra Mala­wi, kto­rý je krás­ne sfar­be­ný, sam­ček o nie­čo výraz­nej­šie. Pomer­ne žra­vý a odváž­ny. Dosa­hu­je 10 cm. Sam­ček doká­že byť neuve­ri­teľ­ne nebo­jác­ny a bojov­ný. Pri kaž­dej prí­le­ži­tos­ti jeden sna­ži­vec aktív­ne úto­čil na moju ruku ale­bo hadi­cu, kto­rá bola v akvá­riu. Až je to mies­ta­mi neprí­jem­né. King­sájz neub­lí­ži, ale ruka by moh­la jemu, keď sa tak blíz­ko odva­žu­je. Už som ho zopár krát rukou nahá­ňal a až vte­dy dosta­ne strach a zale­zie. Časom, ale začne vykú­kať a zabud­ne” na výstra­hu. Voči ostat­ným dru­hom je tiež teri­to­riál­ny a odváž­ny. Je to zau­jí­ma­vé, pre­to­že viac mu vadí iný druh ako sam­ci vlast­né­ho dru­hu. Čas­to krát bol samec ner­vóz­ny, rých­lo sa pohy­bo­val po rov­na­kej tra­se hore dole, ako zmys­lov zba­ve­ný. Nerad­no rad­šej vte­dy inej rybe vojsť mu do ces­ty. Cho­val som ich spo­lu v nádr­ži s Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri a zopár krát som už videl, ako buše­ráč­ka otvo­ri­la papu­ľu a šla sa zahnať. Našťas­tie k tomu nikdy nedoš­lo, pre­to­že výba­va zubov oboch dru­hov je veľ­mi odliš­ná, king­si­zei by dopa­dol zle. Buše­rá­ky sú voči iným rybám v tom­to tole­rant­né, ale cho­le­ric­ké sprá­va­nie kin­ga už zopár krát pre­siah­lo mie­ru ich trpez­li­vos­ti. King­si­zei si je asi vedo­mý svoj­ho pod­ria­de­né­ho posta­ve­nia a časom vždy pre­sta­ne pokú­šať. King­si­zei sa cel­kom ochot­ne netrú, chce to trpez­li­vosť. Regis­tru­jem tie­to for­my: Chi­ca­ne, Lon­do, Lupin­gu, Man­da, Mbu­zi, Mem­be, north, oran­ge, Pon­ta Mes­su­li, Tumbi.


A tru­ly roy­al spe­cies from the East Afri­can Lake Mala­wi, beau­ti­ful­ly colo­red, with males exhi­bi­ting more vib­ran­cy. Rela­ti­ve­ly vora­ci­ous and bold, rea­ching up to 10 cm. The male can be inc­re­dib­ly fear­less and com­ba­ti­ve, acti­ve­ly attac­king my hand or the hose in the aqu­arium on mul­tip­le occa­si­ons, which can be some­what unsett­ling. The King­si­zei won’t cau­se harm, but the hand might unin­ten­ti­onal­ly pose a thre­at to him when it ven­tu­res so clo­se. I’ve cha­sed him with my hand a few times, and only then does he beco­me frigh­te­ned and retre­at. Howe­ver, over time, he starts pee­king out again and for­gets” about the war­ning. He is ter­ri­to­rial and bold towards other spe­cies, espe­cial­ly dis­li­king dif­fe­rent spe­cies more than males of his own. Often, the male seems ner­vous, swift­ly moving up and down the same path as if devo­id of sen­ses. It’s bet­ter not to let anot­her fish get in his way during such moments. I kept them toget­her with Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri, and a few times I wit­nes­sed the bues­che­ri ope­ning its papil­la, rea­dy to con­front. For­tu­na­te­ly, it never came to that, as the den­tal equ­ip­ment of both spe­cies is vast­ly dif­fe­rent, and King­si­zei would have been at a disad­van­ta­ge. Bues­che­ri are tole­rant towards other fish in this regard, but the cho­le­ric beha­vi­or of the king has tes­ted the­ir patien­ce a few times. King­si­zei seems awa­re of his subor­di­na­te posi­ti­on and even­tu­al­ly stops attemp­ting. King­si­zei are rela­ti­ve­ly wil­ling not to fight; it just requ­ires patience.


Eine wirk­lich könig­li­che Art des Ostaf­ri­ka­nis­chen Mala­wi­se­es, wun­ders­chön gefärbt, wobei die Männ­chen noch auf­fäl­li­ger sind. Rela­tiv gef­rä­ßig und mutig, erre­icht bis zu 10 cm. Das Männ­chen kann unglaub­lich furcht­los und kämp­fe­risch sein, griff mehr­mals aktiv mei­ne Hand oder den Sch­lauch im Aqu­arium an, was etwas beun­ru­hi­gend sein kann. Der King­si­zei wird kei­nen Scha­den anrich­ten, aber die Hand könn­te ihm unbe­ab­sich­tigt eine Bed­ro­hung dars­tel­len, wenn sie sich so nahe wagt. Ein paar Mal habe ich ihn mit mei­ner Hand ver­folgt, und erst dann bekommt er Angst und zieht sich zurück. Im Lau­fe der Zeit beginnt er jedoch wie­der heraus­zus­chau­en und ver­gisst” die War­nung. Er ist ter­ri­to­rial und mutig gege­nüber ande­ren Arten, wobei er vers­chie­de­ne Arten mehr als Männ­chen sei­ner eige­nen Art ablehnt. Oft wir­kt das Männ­chen ner­vös, bewegt sich schnell auf und ab, als ob es aller Sin­ne beraubt wäre. Es ist bes­ser, einer ande­ren Fis­chart wäh­rend sol­cher Momen­te nicht in den Weg zu gera­ten. Ich habe sie zusam­men mit Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri gehal­ten, und ein paar Mal habe ich beobach­tet, wie der Bues­che­ri sei­ne Papil­la öff­ne­te, bere­it für die Kon­fron­ta­ti­on. Glück­li­cher­we­i­se kam es nie dazu, da die Zahn­me­di­zin bei­der Arten sehr unters­chied­lich ist und King­si­zei im Nach­te­il gewe­sen wäre. Bues­che­ri sind in die­ser Hin­sicht tole­rant gege­nüber ande­ren Fis­chen, aber das cho­le­ri­che Ver­hal­ten des Königs hat ihre Geduld ein paar Mal auf die Pro­be ges­tellt. King­si­zei sche­int sich sei­ner unter­ge­ord­ne­ten Posi­ti­on bewusst zu sein und hört sch­lie­ßlich auf, es zu ver­su­chen. King­si­zei sind rela­tiv bere­it, nicht zu kämp­fen; es erfor­dert nur Geduld.


Spis­hi ya kwe­li kuto­ka Ziwa Mala­wi huko Mas­ha­ri­ki mwa Afri­ka, ili­y­o­pamb­wa vizu­ri, na wanau­me waki­ony­es­ha ran­gi zai­di. Ina­ku­la kwa kia­si na jasi­ri, iki­fi­kia hadi sen­ti­mi­ta 10. Kiu­me ana­we­za kuwa na uja­si­ri na kuwa na mapam­ba­no, mara nyin­gi akis­ham­bu­lia mko­no wan­gu au hose nda­ni ya bwa­wa, jam­bo amba­lo lina­we­za kuwa la kutis­ha kido­go. King­si­zei hata­le­ta mad­ha­ra, laki­ni mko­no una­we­za kwa baha­ti mba­ya kuwa tis­hio kwa­ke ana­po­ji­so­ge­za sana. Mara kad­haa nimem­kim­bi­za kwa mko­no wan­gu, na waka­ti huo ndi­po ana­po­chu­kua woga na kuon­do­ka. Hata hivyo, kwa muda, ana­an­za kuta­za­ma tena na kusa­hau” onyo. Ana­chu­kua eneo lake na ni hoda­ri mbe­le ya spis­hi nyin­gi­ne, hasa kuchu­kia spis­hi nyin­gi­ne zai­di kuli­ko wanau­me wa spis­hi yake. Mara nyin­gi, kiu­me huone­ka­na na wasi­wa­si, aki­son­ga hara­ka juu na chi­ni kama vile hana hisia. Ni bora kuto­we­za kum­ru­hu­su sama­ki mwin­gi­ne kuin­gia njia­ni mwa­ke waka­ti wa nyaka­ti kama hizo. Nili­ku­wa nawas­hi­ki­lia pamo­ja na Neolam­pro­lo­gus bues­che­ri, na mara kad­haa nilis­hu­hu­dia bues­che­ri aki­fun­gua papil­la, tay­ari kwa kuka­bi­lia­na. Baha­ti nzu­ri, hau­ku­to­kea hivyo, kwa­ni vifaa vya meno vya spis­hi zote mbi­li ni tofau­ti sana, na King­si­zei ange­ku­wa kati­ka hasa­ra. Bues­che­ri wana­ku­ba­li wen­zao wa aina nyin­gi­ne kati­ka suala hili, laki­ni tabia ya kichaa ya mfal­me ime­wa­ja­ri­bu subi­ra mara kad­haa. King­si­zei ana­one­ka­na kufa­ha­mu nafa­si yake ya chi­ni na hati­ma­ye ana­si­ma­mis­ha majaribio.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post