Česko, Južná Morava, Krajina, Ľudská príroda, Mestá, Moravské, Parky, Príroda, Zahraničie

Lužánky – park v Brne

Hits: 381

Pôvod­ným názov pre Lužán­ky je Augar­ten, v han­te­cu Augec. Leží v nad­mor­skej výš­ke 214 met­rov nad morom (Wiki­pe­dia). Lužán­ky sú prvým verej­ný par­kom v Čes­ku (goto​br​no​.cz). S roz­lo­hou 22 hek­tá­rov je naj­väč­ším brnen­ským par­kom (brna​.cz). V 16. sto­ro­čí bol v tom­to pries­to­re hos­po­dár­sky dvo­rec (Infor­mač­ná tabu­ľa). Zalo­že­ný bol v roku 1786 ako jeden z prvých verej­ných par­kov v stred­nej Euró­pe (goto​br​no​.cz). Avšak prvé zmien­ky o Lužán­kach sú z 13. sto­ro­čia, kedy Niger veno­val luž­nú lúku s hos­po­dár­skym dvor­com neďa­le­ko hra­dieb her­bur­ské­mu kláš­to­ru. V 16. sto­ro­čí ten­to maje­tok pre­vza­li jezu­iti a v 18. sto­ro­čí tu posta­vi­li kapl­n­ku a okras­nú záh­ra­du (Wiki­pe­dia). Záh­ra­da vznik­la na úze­mí pôvod­nej luž­nej lúky pri Ponáv­ke. Jej auto­rom bol cisár­sky záh­rad­ník Franz Bis­sin­ger, kto­rý ju osa­dil do fran­cúz­ske­ho štý­lu (brna​.cz). Pome­no­va­nie pochá­dza od pôvod­ných luž­ných lesov, kto­ré tu kedy­si rást­li (Infor­mač­ná tabuľa).

Upro­stred par­ku sa nachá­dza novo­re­ne­sanč­ný Pavi­lon, kde sa aj dnes kona­jú ple­sy, kon­cer­ty, sláv­nos­ti a výsta­vy. Dnes je zná­my aj pod náz­vom Kasi­no a plní aj fun­kciu det­ské­ho cen­tra voľ­né­ho času. Súčas­ná podo­ba par­ku pochá­dza z roku 1840 a jej auto­rom je Anto­nín Šebá­nek (goto​br​no​.cz). Šebá­nek zme­nil ráz záh­ra­dy na park anlic­ké­ho prí­rod­né­ho štý­lu. Park roz­ší­ril na 22.3 ha, stal sa mest­ským kor­zom, výlet­ným mies­tom a mies­tom kul­túr­nym a spo­lo­čen­ským (brna​.cz). Kon­com 19. sto­ro­čia boli v Lužán­kach zastú­pe­né všet­ky dru­hy dre­vín, kto­ré sa vysky­tu­jú na Mora­ve (Infor­mač­ná tabu­ľa). Lužán­ky sú aj dnes špor­to­vým a spo­lo­čen­ským cen­trom (goto​br​no​.cz). Park je kul­túr­nou pamiat­kou (Wiki­pe­dia). Súčas­ná podo­ba par­ku je výsled­kom rekon­štruk­cie z rokov 19912012 pod­ľa Iva­na Otru­bu (Otru­ba). V rokoch 1978, 20152016 orni­to­ló­go­via zazna­me­na­li v par­ku 72 dru­hov vtá­kov, z toho 29 hniez­dnia­cich (Čer­ný, Šebe­la). V roku 2004 bolo v par­ku vybu­do­va­né ume­lé kory­to rie­ky Ponáv­ky, kto­rá kedy­si cez park tiek­la. Dnes je jej tok zve­de­ný do potru­bia, kto­ré skrý­va val tiah­nu­ci sa ved­ľa Drob­né­ho uli­ce (jeco​ol​.net).


The ori­gi­nal name for Lužán­ky was Augar­ten, refer­red to in Brno­’s slang as Augec. It is situ­ated at an alti­tu­de of 214 meters abo­ve sea level (Wiki­pe­dia). Lužán­ky is the first pub­lic park in the Czech Repub­lic (goto​br​no​.cz). With an area of 22 hec­ta­res, it is the lar­gest park in Brno (brna​.cz). In the 16th cen­tu­ry, this spa­ce was occu­pied by an agri­cul­tu­ral homes­te­ad (Infor­ma­ti­on Board). It was estab­lis­hed in 1786 as one of the first pub­lic parks in Cen­tral Euro­pe (goto​br​no​.cz). Howe­ver, the first men­ti­ons of Lužán­ky date back to the 13th cen­tu­ry, when Niger dona­ted a flo­odp­lain mea­dow with a farm­ste­ad near the city walls to the Her­burs Monas­te­ry. In the 16th cen­tu­ry, this pro­per­ty was taken over by the Jesu­its, who built a cha­pel and an orna­men­tal gar­den the­re in the 18th cen­tu­ry (Wiki­pe­dia). The gar­den was estab­lis­hed on the site of the ori­gi­nal flo­odp­lain mea­dow along the Ponáv­ka stre­am. It was desig­ned by the impe­rial gar­de­ner Franz Bis­sin­ger, who arran­ged it in the French sty­le (brna​.cz). The name Lužán­ky” ori­gi­na­tes from the flo­odp­lain forests that once grew here (Infor­ma­ti­on Board).

In the cen­ter of the park stands a Neo-​Renaissance pavi­li­on, which still hosts balls, con­certs, celeb­ra­ti­ons, and exhi­bi­ti­ons today. Cur­ren­tly kno­wn also as Kasi­no, it ser­ves as a chil­dre­n’s lei­su­re cen­ter as well. The cur­rent appe­a­ran­ce of the park dates back to 1840 and was desig­ned by Anto­nín Šebá­nek (goto​br​no​.cz). Šebá­nek trans­for­med the gar­den into an English natural-​style park, expan­ding it to 22.3 hec­ta­res. It beca­me a popu­lar pro­me­na­de, a rec­re­a­ti­onal area, and a cul­tu­ral and social venue (brna​.cz). By the end of the 19th cen­tu­ry, Lužán­ky fea­tu­red all tree spe­cies nati­ve to Mora­via (Infor­ma­ti­on Board). Today, Lužán­ky remains a cen­ter for sports and social acti­vi­ties (goto​br​no​.cz). The park is lis­ted as a cul­tu­ral heri­ta­ge site (Wiki­pe­dia). Its cur­rent form results from recons­truc­ti­on car­ried out bet­we­en 1991 and 2012 accor­ding to Ivan Otru­ba­’s design (Otru­ba). Ornit­ho­lo­gists recor­ded 72 bird spe­cies in the park during sur­ve­ys con­duc­ted in 1978 and again in 2015 – 2016, 29 of which were nesting spe­cies (Čer­ný, Šebe­la). In 2004, an arti­fi­cial chan­nel for the Ponáv­ka river was cons­truc­ted in the park, rein­tro­du­cing the river that once flo­wed through it. Today, the river flo­ws through pipes con­ce­a­led bene­ath an embank­ment run­ning along Drob­né­ho Stre­et (jeco​ol​.net).


Původ­ní název Lužá­nek byl Augar­ten, v brněn­ském han­te­cu Augec. Leží v nad­mo­řs­ké výš­ce 214 met­rů nad mořem (Wiki­pe­dia). Lužán­ky jsou prv­ním veřej­ným par­kem v Čes­ku (goto​br​no​.cz). S roz­lo­hou 22 hek­ta­rů jsou nej­vět­ším brněn­ským par­kem (brna​.cz). V 16. sto­le­tí se zde nachá­zel hos­po­dá­řs­ký dvo­rec (Infor­mač­ní tabu­le). Park byl zalo­žen roku 1786 jako jeden z prv­ních veřej­ných par­ků ve střed­ní Evro­pě (goto​br​no​.cz). Prv­ní zmín­ky o Lužán­kách pochá­ze­jí již ze 13. sto­le­tí, kdy Niger věno­val luž­ní lou­ku s hos­po­dá­řs­kým dvor­cem neda­le­ko hra­deb her­bur­ské­mu kláš­te­ru. V 16. sto­le­tí ten­to maje­tek přev­za­li jezu­ité a v 18. sto­le­tí zde posta­vi­li kap­li a okras­nou zahra­du (Wiki­pe­dia). Zahra­da vznik­la na úze­mí původ­ní luž­ní lou­ky u Ponáv­ky. Jejím auto­rem byl císa­řs­ký zahrad­ník Franz Bis­sin­ger, kte­rý ji upra­vil ve fran­couz­ském sty­lu (brna​.cz). Název Lužán­ky“ pochá­zí od původ­ních luž­ních lesů, kte­ré zde kdy­si rost­ly (Infor­mač­ní tabule).

Upros­třed par­ku se nachá­zí novo­re­ne­sanč­ní pavi­lon, kde se dodnes kona­jí ple­sy, kon­cer­ty, slav­nos­ti a výsta­vy. Dnes je znám také pod náz­vem Kasi­no a slou­ží i jako dět­ské cen­trum vol­né­ho času. Sou­čas­nou podo­bu zís­kal park v roce 1840 díky Anto­ní­nu Šebán­ko­vi (goto​br​no​.cz). Šebá­nek pro­měnil zahra­du na anglic­ký pří­rod­ně kra­ji­ná­řs­ký park a roz­ší­řil její roz­lo­hu na 22,3 ha. Park se stal oblí­be­nou pro­me­ná­dou, výlet­ním mís­tem i kulturně-​společenským cen­trem (brna​.cz). Kon­cem 19. sto­le­tí v Lužán­kách rost­ly všech­ny dru­hy dře­vin vysky­tu­jí­cí se na Mora­vě (Infor­mač­ní tabu­le). Lužán­ky jsou dodnes cen­trem spor­tov­ních a spo­le­čen­ských akti­vit (goto​br​no​.cz). Park je kul­tur­ní památ­kou (Wiki­pe­dia). Jeho sou­čas­ná podo­ba je výsled­kem rekons­truk­ce z let 19912012 pod­le návrhu Iva­na Otru­by (Otru­ba). V letech 19782015 – 2016 zde orni­to­lo­go­vé zazna­me­na­li cel­kem 72 dru­hů ptá­ků, z nichž 29 bylo hníz­dí­cích (Čer­ný, Šebe­la). V roce 2004 bylo v par­ku vybu­do­vá­no umělé kory­to říč­ky Ponáv­ky, kte­rá zde kdy­si pro­té­ka­la. Dnes je její tok veden potru­bím pod valem podél Drob­né­ho uli­ce (jeco​ol​.net).


Lite­ra­tú­ra

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

Krajina, Poľsko, Zahraničie

Trybsz

Hits: 1765

Trybsz sa nachá­dza v oblas­ti Pod­ha­le. Tat­ry, kto­ré sa nachá­dza­jú, čo by kame­ňom doho­dil, tvo­ria impo­zant­nú kuli­su. V zim­ných mesia­coch sa z Trybs­zu stá­va lyžiar­ske a sno­wbo­ar­do­vé centrum.

Trybsz je spiš­ská dedi­na, nachá­dza­jú­ca sa v juž­nej čas­ti Poľ­ska, pri hra­ni­ci zo Slo­ven­skom. Slo­ven­ský názov pre obec je Tribš, maďar­sky Újte­re­bes, Tribs, nemec­ky Tre­ibs. Pôvod­ne bola tak­mer výluč­ne osíd­le­ná slo­ven­ským etni­kom, bola súčas­ťou Uhor­ska. Anek­to­va­ná bola v roku 1945 Poľ­skom (Wiki­pe­dia). Spo­mí­na sa od 16. sto­ro­čia, pat­ril maji­te­ľom hra­du Duna­jec – dnes Nie­dzi­ca. Žije tu 833 oby­va­te­ľov (Wiki­pe­dia PL).


Trybsz is loca­ted in the Pod­ha­le regi­on. The Tat­ra Moun­tains, situ­ated just a sto­ne­’s throw away, cre­a­te an impres­si­ve backd­rop. During the win­ter months, Trybsz trans­forms into a ski­ing and sno­wbo­ar­ding center.

Trybsz is a Spiš vil­la­ge loca­ted in the sout­hern part of Poland, near the bor­der with Slo­va­kia. The Slo­vak name for the vil­la­ge is Tribš, in Hun­ga­rian, it is Újte­re­bes or Tribs, and in Ger­man, it’s Tre­ibs. Ori­gi­nal­ly, it was almost exc­lu­si­ve­ly sett­led by the Slo­vak eth­nic group and was part of Hun­ga­ry. It was anne­xed by Poland in 1945 (Wiki­pe­dia). It has been men­ti­oned sin­ce the 16th cen­tu­ry and belo­n­ged to the owners of Duna­jec Cast­le, which is kno­wn as Nie­dzi­ca today. The vil­la­ge is home to 833 inha­bi­tants (Wiki­pe­dia PL).


Trybsz to sło­wac­ka wieś spiš­ska poło­żo­na w połud­ni­owej części Pol­ski, przy gra­ni­cy ze Sło­wac­ją. Sło­wac­ka nazwa wsi to Tribš, węgier­ska to Újte­re­bes lub Tribs, a nie­miec­ka to Tre­ibs. Poc­ząt­ko­wo była ona nie­mal wyłącz­nie zamiesz­ka­na przez gru­pę etnicz­ną Sło­wa­ków i była częścią Węgier. W 1945 roku zosta­ła anek­to­wa­na przez Pol­skę (Wiki­pe­dia). Jest wspo­mi­na­na od XVI wie­ku i nale­ża­ła do wła­ści­cie­li Zamku Duna­jec, obe­cnie zna­ne­go jako Nie­dzi­ca. W wios­ce miesz­ka 833 miesz­ka­ńców (Wiki­pe­dia PL).


Use Facebook to Comment on this Post