Fotografie, Príroda, Rastliny, Organizmy

Bylinky

skala
Hits: 85

predstavujú širokú skupinu rastlín využívaných kuchynské či liečivé účely. obsahujú ako , , , a pod. (Wikipedia). Pre kuchyňu sa najčastejšie používajú , ktoré jedlám dodávajú a vôňu (be.green). Bylinky sa zvyčajne používajú v čerstvom alebo sušenom stave (uvzsr.sk). byliniek sú podložené tradičnými skúsenosťami, aktívne látky, napr. , alkaloidy, silice, určujú účinok (rastlinkovo.sk). Mnohé sú jedovaté, ak sa použijú vo vyššej koncentrácii. Je známych asi 10 000 liečivých rastlín (Wikipedia).

Dejiny bylinkárstva – zbierania bylín, siahajú až do praveku, keďže sa vtedajší živili aj rastlinami, ktoré neskôr začali využívať aj na . využívali na liečenie z rastlín najmä  a cibuľu. Najväčšie znalosti v bylinkárstva mali najmä  (Wikipedia). Bylinky nie sú náročné na . Nadmerné hnojenie môže znížiť ich aromatické . Odporúča sa používať organické s nízkym obsahom dusíka a aplikovať ich raz za počas vegetačného obdobia. Sú odolné voči škodcom a chorobám. je tradičný spôsob konzervácie byliniek. je skvelý spôsob, ako uchovať čerstvosť byliniek, najmä , či koriandra, ktoré pri sušení strácajú svoju intenzívnu chuť (rastlinkovo.sk). Najdôležitejšími bezpečnostnými aspektmi byliniek sú liekové a (adc.sk) (ema.europa.eu). Toxicita sa spomína pri kombinácii viacerých byliniek (ema.europa.eu).

Druhy (49)

  1. Agrimonia procera
  2. cepa
  3. Althaea officinalis
  4. Amaranthus hypochondriacus
  5. Angelica arguta
  6. Artemisia abrotanum
  7. Betonica officinalis
  8. Borago officinalisň
  9. Calendula officinalis
  10. angustifolia
  11. Echinacea pallida
  13. Foeniculum vulgare
  14. perfoliatum
  15. angustifolia
  16. Leonurus cardiaca
  17. Matricaria chamomilla
  18. didyma
  19. Monarda fistulosa
  20. Nassella tenuissima
  21. Nepeta racemosa
  22. basilicum
  23. Origanum onites
  24. Origanum vulgare
  25. Peucedanum officinale
  26. Rehmannia glutinosa
  27. Ruta graveolens
  28. arrabidae
  29. Salvia farinacea
  30. Salvia nemorosa
  32. Salvia sclarea
  33. Salvia verticillata
  34. Saponaria officinalis
  35. Satureja hortensis
  36. Satureja montana
  37. Solidago canadensis
  38. Tanacetum parthenium
  40. pulegioides
  41. Thymus vulgaris
  42. angustifolia
  43. Valeriana lecoqii
  44. Valeriana officinalis
  45. Valeriana rubra
  46. Valeriana tripteris
  48. densiflorum

Herbs represent a broad group of plants used for culinary or medicinal purposes. Medicinal herbs contain biologically active compounds such as alkaloids, glycosides, essential oils, tannins, and others (). In the kitchen, aromatic herbs are most commonly used, as they add flavor and fragrance to dishes (be.green). Herbs are typically used fresh or dried (uvzsr.sk). The effects of herbs are supported by traditional experience; active compounds such as flavonoids, alkaloids, and essential oils determine their activity (rastlinkovo.sk). Many medicinal plants can be toxic if used in higher concentrations. Approximately 10,000 medicinal plant species are known (Wikipedia).

The history of herbalism—the gathering and use of herbs—dates back to prehistoric times, as early humans consumed plants and later began using them for healing. Among the Slavs, garlic and onion were especially used for medicinal purposes. Shepherds were considered to possess the greatest knowledge of herbal practices (Wikipedia). Herbs are not demanding in terms of fertilization. Excessive fertilization may reduce their aromatic properties. is recommended to use organic fertilizers with low nitrogen content and apply them once a month during the growing season. Herbs are generally resistant to pests and diseases. Drying is a traditional method of preserving herbs. Freezing is an excellent way to maintain freshness, especially for basil, mint, or coriander, which lose much of their intense flavor when dried (rastlinkovo.sk).

The most important safety aspects of herbs include drug interactions and toxic effects (adc.sk; ema.europa.eu). is also mentioned in connection with combining multiple herbs (ema.europa.eu).

TOP

Všetky

 

 

Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Výživa rýb, Organizmy, Fotografie

Grindal – skvelé krmivo pre ryby

skala
Hits: 19137

– je príbuzný rupiciam , ale je menší. Vyskytuje v Južnej Amerike. . buchholtzi bol náhodne dovezený v humuse importovaných tropických rastlín. Svoje pomenovanie dostal podľa švédskej , ktoré ho prvý krát v roku 1950 použila ako krmivo pre . V prírode sa živí hnijúcich rastlinných zbytkoch (Tomanec). Ideálne na sú , ktoré nie sú vysoké, a ktoré majú väčší dna, napr. . Dostať ich v papiernictve. Na položíme navlhčený molitan. Ak chceme použiť nový molitan, treba ho najprv umyť. Môžeme ho umyť aj vo vode z , ktorú si predtým prelejeme napr. do vedra. Prípadne pred použitím molitanu ho necháme v takejto vode viac dní. Tým urýchlime prijatie grindalu do molitanu. Dokonca môžeme trochu „zašpiniť“ nový molitan vo vode, v ktorej predtým čistili molitan z akvária. Občas použijem aj akvaristický molitan, čo má aj výhody, aj nevýhody. Skôr ho prijme grindal, ale časom stvrdne na povrchu a sa na ňom rýchlejšie kazia. Navyše pomerne dosť prepúšťa vodu a tá potom sa dostáva na spodok . Ak použijem použitý molitan, tak neustále produkuje z doby, keď bol v akváriu – zrejme dôsledok neustálej prítomnosti malých čiastočiek organického materiálu a denitrifikačných baktérií. Akvaristický molitan je veľmi dobrý, ale vyžaduje si viac pozornosti. Grindal kŕmim výlučne malými detskými piškótami. Všeobecne sa dá povedať, ak zakladáme novú kultúru grindalu, vyhraté máme až potom, čo sa v ňom usadí. A to nejaký trvá. Záleží to na a množstve už zabehnutých kultúr. Týždeň, dva, niekedy aj . Do misky vložíme molitan a naň dáme zo začiatku mierne namočenú polovičku detskej piškóty. Ideálne je, ak naň položíme z už staršej , kde sú chuchvalce grindalu. Keď časom zbadáme, že grindal zo skla zmizol a nie je ho stále dostatok v molitane, opäť vezmem tabuľku skla z inej kultúry a použijem ju na rozbiehajúcu sa kultúru. Piškótu, zo začiatku odporúčam radšej v menšom množstve. Až časom rozdeľujem jednu piškótu na jednu krabicu grindalu, výnimočne viac. Niekedy, ak je veľmi mokrá, prikrmujem suchou piškótu. Avšak vtedy je vyššie nebezpečenstvo plesnenia, preto k tomu pristúpte až časom. Na molitan položte sklenenú tabuľku. Môže byť hrubšia, aj tenšie, na tom nezáleží. Práve sklo nám poslúži ako praktický materiál pre skŕmenie grindalu. Celú nádobu zakryjeme  Grindal je pôdny organizmu, preto je pochopiteľné, že nemá rád . Pokiaľ ho máme uzavretý nepriehľadným viečkom, môžeme ho mať aj na stole. Pokojne na polici, prípadne v uzavretej skrini. Molitan by mal mať od 10 mm do 30 mm. Tenší stráca – veľmi ľahko sa premáča a hrubý podlieha stečeniu, tekuté zložky klesajú na spodok, čo nie je vhodné. Keď nie je piškóta včas spotrebovaná, podlieha plesniam. Najmä v lete, keď je teplejšie. Nič hrozné sa však nedeje, pleseň, prípadne celú piškótu odstrániť. Za deň normálna kultúra v „obedári“ skonzumuje priemerne 3/4 detskej piškóty. Väčšina grindalu sa v rozbehnutej kultúre nachádza v molitane.

Ak sa grindal zrazu prestane rozmnožovať, alebo sú jednotlivé červíčky malé, je zrejme molitan premokrený. Môžeme pokojne molitan vziať a vypláchať ho v umývadle pod tečúcou vodou. Pri vyplachovaní sa nemusíme báť veľkého úbytku grindalu, nejaký grindal vždy v molitane zostane. Prípadne môžeme nechať misku, na deň, dva, otvorenú. To je vhodné urobiť aj vtedy, keď vidíme že je molitan celkom tmavý – čo znamená buď, že je príliš mokrý, alebo príliš zašpinený. Ak preplachujete molitan, umyte aj misku a sklo. Zle je, ak je molitan veľmi presýtený vodou, resp. „piškótovým odpadom“ a prípadne dochádza ku zvýšenej teplote, vtedy ľahko nastane masívny útek grindalu preč z molitanu – na misky až na vrchnák. Ak nezasiahneme vtedy včas, tak sa grindal udusí. Ak sa tak stane, je po grindale, a má to aj náležitú vôňu ;-). Optimálna chovu je 25 – 30 °C, pod 20 °C sa prestávajú množiť. Grindalu vyhovuje vyššia teplota, 30 °C je však už riziko. Časom sa stane, že molitan radikálne mení konzistenciu, je starý. Je to normálne, časom sa molitan doslova roztrúsi. Vtedy ho treba vyhodiť a použiť nový. Ideálna je stará posteľ. Grindal si vyžaduje . Väčšiu ako ryby.

„Údržba“ je nutná aspoň raz za tri . Zhruba desať dní je doba, po ktorej neprikrmovaný grindal hynie. V prípade, že sa v niektorej miske grindalu nedarí, postupujem tak, že tabuľku skla vymením za takú, kde sú chuchvalce zdravého grindalu. Čiže postupujem tak, ako v prípade . Grindal je vhodný aj na zamrazenie, nevidel som ho však v takejto forme ponúkať. Sám som si však grindal občas zamrazil, keď som ho nemal ryby na skŕmenie. Z vlastnej skúsenosti tvrdím, že grindal nie je tučné krmivo. Aj nutričné , ktoré som si zistil hovoria o tom, že grindal je zhruba na úrovni patentiek alebo niteniek. Niekedy, najmä ak molitan trochu obsychá, sa stane, že sa naň dostanú . Malé biele, pobehujúce stvorenia sú vidieť pomerne jasne aj voľným okom. Bránia rozvoju grindalu a pri masívnom rozmnožení ho dokážu celkom zlikvidovať. V takom prípade používam kontaktný insekticíd , ktorým ho postriekam. Zaberá okamžite. Grindalu veľmi nevonia, ale nelikviduje ho a nezistil som ani žiadne nežiaduce na rybách. Grindal sa v krátkej dobe z Frontline-u celkom spamätá. Pomôcť mu samozrejme môžeme presunutím grindalu z inej kultúry. grindalu je veľmi jednoduché, stačí vziať celú tabuľku a ponoriť ju do . Piškóta sa nezvykne odlepiť od skla – pekne na ňom drží. Ak predsa odpadne, ťažkú hlavu si obyčajne z toho robiť nemusíme, ryby ju schmatnú zväčša s chuťou. Ak nám to vadí, napr. máme malé ryby a kus piškóty je veľký, potom ju musíme vytiahnuť.

Grindal sa dá zotierať štetcom, prípadne prstom a takto kŕmiť. Grindal sa rozmnožuje pomerne dobre. To, čo je na skle – na piškóte na rozbehnutej kultúre, je len časť , ktorá sa šla nažrať. Väčšina červíkov je v molitane, v substráte. Netreba sa obávať, že všetok odpláva ponorením do . Grindal je vynikajúce krmivo. Jeho produktívnosť dovoľuje kŕmiť s ním každý deň. Nemá skoro žiadny pach, narábanie s ním je praktické, jeho je dobrá aj pre malé ryby a akceptujú ho aj tie väčšie. Výhodou je, že grindal je schopný v akváriu prežiť dva dni (Tomanec). Zapodievam sa ním asi od roku 2004 a nikdy som oňho neprišiel. Mám ho priemerne asi v 30 krabiciach. Asi štyri krát za celú dobu som grindalový molitan vyhodil, z toho myslím že dva krát kvôli tomu, že sa mi tam naniesli nejaké , ktoré síce boli pekne veľké, ryby ich žrali, ale už to začalo vypadať na masívne rozmnoženie. Asi dva krát sa mi rozpadol molitan. Občas sa doláme krabica, vrchnák. Nikdy mi roztoče grindal nezničili, ani jedinú kultúru. V čase, keď som ešte choval drozofily, občas mali snahu usídliť sa mi na grindale. Pri množstvách, v akom som choval grindal, a mikry sa niet čomu ani čudovať. Metód chovu grindalu je samozrejme viac. Niekto napr. do molitanu vystrihne v strede malú časť, aby zefektívnil chov a jeho odobratie. Niekto chová grindal na hline a kŕmi ho rožkom alebo ovsenými vločkami. Prípadne na kokosových, silinových vláknach, na filtračnej vate (Tomanec). poskytujú vyššiu možnosť roztočom. Podľa niektorých zdrojov odporúča chovať v prevarenej rašeline, v ktorej sú kŕmené ovsenými vločkami.

Grindal – Enchytraeus buchholtzi is related to the rupicids Enchytraeus albidus but is smaller. occurs in South America. E. buchholtzi was accidentally imported in the humus of imported plants. Its name comes from the Swedish aquarist Nancy Grindal, who used it as fish food in 1950. In nature, it feeds on decaying plant remains (Tomanec). Ideal for breeding are shallow dishes with a larger bottom content, such as lunch dishes. You can get them at stationery stores. Place moistened foam rubber on the bottom. If you want to use new foam rubber, wash it first. You can wash it in aquarium water, which you pour into a bucket, for example. Alternatively, before using the foam rubber, leave it in such water for several days. This speeds up the acceptance of grindal into the foam rubber. You can even „dirty“ new foam rubber in water that you used to clean foam rubber from the aquarium. Sometimes I also use aquarium foam rubber, which has both advantages and disadvantages. Grindal is fed exclusively with small biscuits. Generally, it can be said that when starting a new culture of grindal, you win only after it has settled in. And that takes some time. It depends on experience and the number of established cultures. A week, two, sometimes a month. Place the foam rubber in the dish and put a slightly moistened half of a baby biscuit on it at first. Ideally, place a glass from an older culture with grindal clumps on it. When you eventually notice that the grindal from the glass has disappeared and there is still not enough in the foam rubber, take a glass from another culture and use it for the new culture. At first, I recommend using a smaller amount of the biscuit. Over time, I divide one biscuit into one grindal box, occasionally more. Sometimes, if the culture is very wet, I feed dry biscuits. However, there is a higher risk of mold, so approach this gradually. Place a glass plate on the foam rubber. It can be thicker or thinner; it doesn’t matter. Glass serves as a practical material for feeding grindal. Cover the entire container. Grindal is a soil organism, so it’s understandable that it doesn’t like light. If we have it closed with an opaque lid, we can keep it on the table. Quietly on the shelf or in a closed cabinet. The foam rubber should be 10 mm to 30 mm. Thinner ones are pointless – they soak up very easily, and thicker ones are prone to settling, with liquid components descending to the bottom, which is not suitable. If the biscuit is not consumed in time, it is subject to mold growth. Especially in summer when it is warmer. However, nothing terrible happens; remove the mold or the entire biscuit. On average, a normal culture in a „lunch“ container consumes about 3/4 of a baby biscuit a day. Most of the grindal in a running culture is in the foam rubber. If grindal suddenly stops reproducing or individual worms are small, the foam rubber is probably too wet. You can safely take out the foam rubber and rinse it under running water in the sink. When rinsing, there is no need to fear a significant loss of grindal; some grindal always remains in the foam rubber. Alternatively, you can leave the dish open for a day or two. This is advisable even when the foam rubber is quite dark – which means it is either too wet or too dirty. If you rinse the foam rubber, wash the dish and glass as well. It is bad if the foam rubber is very saturated with water or „biscuit waste,“ and there is a possible increase in temperature, grindal can easily escape from the foam rubber – onto the sides of the dish and even the lid. If we don’t intervene promptly, the grindal will suffocate. If that happens, it’s the end of the grindal, and it has its own smell ;-). The optimal breeding temperature is 25 – 30 °C; below 20 °C, reproduction ceases. Grindal prefers a higher temperature, but 30 °C is already risky. Over time, the foam rubber can radically change its consistency; it gets old. This is normal; over time, the foam rubber literally falls apart. In that case, throw it away and use new foam rubber. An old bed is ideal. Grindal requires care. More than fish.

„Maintenance“ is necessary at least once every three days. Roughly ten days is the period after which unprovoked grindal dies. If a culture of grindal is not thriving, I proceed by exchanging the glass plate for one with healthy grindal clumps. So I proceed as in the case of starting. Grindal is also suitable for freezing, but I have not seen it offered in this form. However, I occasionally freeze grindal when I don’t have fish to feed. From my own experience, I can say that grindal is not fatty food. Even the nutritional values I found indicate that grindal is roughly on the level of micro-worms or white worms. Sometimes, especially if the foam rubber dries out a bit, mites can appear on it. Small white, scurrying creatures are relatively clearly visible even to the naked eye. They hinder the development of grindal and can completely destroy it with massive reproduction. In that case, I use the contact insecticide Frontline, which I spray on it. It works immediately. Grindal doesn’t smell much, but it doesn’t kill it, and I haven’t noticed any adverse effects on fish. Grindal fully recovers from Frontline in a short time. Of course, we can help it by moving grindal from another culture. Feeding grindal is very simple; just take the entire plate and immerse it in the tank. The biscuit tends not to detach from the glass; it sticks nicely to it. If it does fall off, it’s usually not a big deal, and the fish usually eat it with gusto. If we don’t like it, for example, if we have small fish and the piece of biscuit is large, then we have to remove it.

Grindal can be wiped off with a brush or finger and fed this way. Grindal reproduces quite well. What is on the glass – on the biscuit in the running culture – is only part of the population that went to feed. Most of the worms are in the foam rubber, in the substrate. There is no need to fear that all of it will float away when immersed in water. Grindal is excellent food. Its productivity allows for daily feeding. It has almost no smell, handling it is practical, its size is suitable even for small fish, and larger ones accept it too. The advantage is that grindal can survive in an aquarium for two days (Tomanec). I have been using it since around 2004, and I have never lost it. I have it in about 30 boxes on average. I threw away grindal foam rubber about four times in the whole time, of which I think twice because some flies settled there, which were and big, the fish ate them, but it started to look like massive reproduction. Foam rubber broke twice for me. Occasionally, a box or lid broke. Grindal mites never destroyed any grindal culture for me, not even a single one. When I used to keep flies, they sometimes tried to settle on grindal. With the amounts in which I kept grindal, fruit flies, and mites, there is nothing surprising about that. There are, of course, several methods of grindal breeding. For example, someone might cut out a small part of the foam rubber in the middle to streamline breeding and its removal. Someone breeds grindal on clay and feeds it with cornmeal or oat flakes. Or on coconut, sisal fibers, or filter wool (Tomanec). Oat flakes provide a higher chance of mites. According to some sources, it is recommended to breed them in boiled peat, which is fed with oat flakes.

Grindal – Enchytraeus buchholtzi ist mit den Rupikiden Enchytraeus albidus verwandt, ist aber kleiner. Es kommt in Südamerika vor. E. buchholtzi wurde versehentlich mit dem Humus importierter tropischer Pflanzen eingeführt. Sein Name stammt von der schwedischen Aquarianerin Nancy Grindal, die ihn erstmals 1950 als Fischfutter verwendete. In der Natur ernährt es sich von verrottenden Pflanzenresten (Tomanec). Ideal für die Zucht sind flache Schalen mit einem größeren Bodeninhalt, wie z. B. Mittagsschalen. Sie können sie in Schreibwarengeschäften bekommen. Legen Sie feuchten Schaumstoff auf den Boden. Wenn Sie neuen Schaumstoff verwenden möchten, waschen Sie ihn zuerst. Sie können es auch in Aquariumwasser waschen, das Sie zum Beispiel in einen Eimer gießen. Alternativ lassen Sie den Schaumstoff vor dem Gebrauch einige Tage in solchem Wasser. Dadurch beschleunigen Sie die Akzeptanz des Grindals im Schaumstoff. Sie können sogar neuen Schaumstoff in Wasser „verschmutzen“, in dem Sie zuvor den Schaumstoff aus dem Aquarium gereinigt haben. Manchmal verwende ich auch Aquarienschaumstoff, der sowohl Vorteile als auch Nachteile hat. Grindal wird ausschließlich mit kleinen Babykeksen gefüttert. Im Allgemeinen kann man sagen, dass man beim Starten einer neuen Grindal-Kultur erst gewinnt, wenn sie sich darin niedergelassen hat. Und das dauert eine Weile. Es hängt von der Erfahrung und der Anzahl der etablierten Kulturen ab. Eine Woche, zwei, manchmal einen Monat. Legen Sie den Schaumstoff in die Schale und legen Sie zuerst eine leicht angefeuchtete Hälfte eines Babykekses darauf. Idealerweise legen Sie ein Glas aus einer älteren Kultur mit Grindal-Büscheln darauf. Wenn Sie schließlich feststellen, dass der Grindal aus dem Glas verschwunden ist und im Schaumstoff immer noch nicht genug vorhanden ist, nehmen Sie ein Glas aus einer anderen Kultur und verwenden Sie es für die neue Kultur. Am Anfang empfehle ich eine geringere Menge des Kekses zu verwenden. Im Laufe der Zeit teile ich einen Keks in eine Grindal-Box, gelegentlich mehr. Manchmal, wenn die Kultur sehr nass ist, füttere ich mit trockenen Keksen. Es besteht jedoch ein höheres Schimmelpilzrisiko, also gehen Sie dies schrittweise an. Legen Sie eine Glasplatte auf den Schaumstoff. Es kann dicker oder dünner sein; das spielt keine Rolle. Glas dient als praktisches Material zum Füttern von Grindal. Bedecken Sie die gesamte Schüssel. Grindal ist ein Bodenorganismus, daher versteht es sich, dass es kein Licht mag. Wenn wir es mit einem undurchsichtigen Deckel verschlossen haben, können wir es auch auf den Tisch stellen. Ruhig auf dem Regal oder in einem geschlossenen Schrank. Der Schaumstoff sollte 10 mm bis 30 mm haben. Dünnere sind sinnlos – sie saugen sich sehr leicht voll und dickere sind anfällig für das Setzen, wobei flüssige Bestandteile nach unten sinken, was nicht geeignet ist. Wenn der Keks nicht rechtzeitig konsumiert wird, unterliegt er Schimmelwachstum. Besonders im Sommer, wenn es wärmer ist. Es passiert jedoch nichts Schlimmes; entfernen Sie den Schimmel oder den gesamten Keks. Im Durchschnitt verbraucht eine normale Kultur in einem „Mittagessen“ -Behälter etwa 3/4 eines Babykekses pro Tag. Der größte Teil des Grindals in einer laufenden Kultur befindet sich im Schaumstoff. Wenn der Grindal plötzlich aufhört sich zu vermehren oder einzelne Würmer klein sind, ist der Schaumstoff wahrscheinlich zu nass. Sie können den Schaumstoff sicher herausnehmen und unter fließendem Wasser im Waschbecken abspülen. Beim Spülen besteht keine Angst vor einem erheblichen Verlust an Grindal; etwas Grindal bleibt immer im Schaumstoff. Alternativ können Sie die Schale einen Tag oder zwei offen lassen. Dies ist ratsam, auch wenn der Schaumstoff ziemlich dunkel ist – was bedeutet, dass er entweder zu nass oder zu verschmutzt ist. Wenn Sie den Schaumstoff spülen, spülen Sie auch die Schüssel und das Glas aus. Es ist schlecht, wenn der Schaumstoff sehr mit Wasser oder „Keksschutt“ gesättigt ist und es eine mögliche Erhöhung der Temperatur gibt, kann der Grindal leicht aus dem Schaumstoff entkommen – an die Seiten der Schüssel und sogar an den Deckel. Wenn wir nicht rechtzeitig eingreifen, erstickt der Grindal. Wenn das passiert, ist es das Ende des Grindals, und es hat seinen eigenen Geruch ;-). Die optimale Zuchttemperatur liegt bei 25 – 30 °C; unter 20 °C hört die Vermehrung auf. Grindal bevorzugt höhere Temperaturen, aber 30 °C sind bereits riskant. Im Laufe der Zeit kann sich der Schaumstoff in seiner Konsistenz radikal verändern; er wird alt. Das ist normal; im Laufe der Zeit zerfällt der Schaumstoff buchstäblich. In diesem Fall werfen Sie ihn weg und verwenden Sie neuen Schaumstoff. Ein altes Bett ist ideal. Grindal erfordert Pflege. Mehr als Fische.

„Die Wartung“ ist mindestens einmal alle drei Tage erforderlich. Etwa zehn Tage sind die Zeitspanne, nach der nicht gefütterter Grindal stirbt. Wenn eine Grindal-Kultur nicht gedeiht, gehe ich vor, indem ich die Glasscheibe gegen eine mit gesunden Grindal-Büscheln austausche. Ich gehe also so vor, wie beim Starten. Grindal eignet sich auch zum Einfrieren, aber ich habe es noch nie in dieser Form gesehen. Gelegentlich friere ich jedoch Grindal ein, wenn ich keine Fische zum Füttern habe. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass Grindal kein fettes Futter ist. Selbst die Nährstoffwerte, die ich gefunden habe, deuten darauf hin, dass Grindal ungefähr auf dem Niveau von Patentkrebsen oder kleinen Würmern liegt. Manchmal, besonders wenn der Schaumstoff etwas austrocknet, kommt es vor, dass Milben darauf landen. Kleine weiße, herumwuselnde Kreaturen sind oft sogar mit bloßem Auge sichtbar. Sie behindern die Entwicklung von Grindal und können es bei massiver Vermehrung vollständig vernichten. In diesem Fall verwende ich das Insektizid Frontline, um sie zu bekämpfen. Es wirkt sofort. Grindal riecht nicht sehr gut, aber es zerstört ihn nicht, und ich habe auch keine unerwünschten Auswirkungen auf die Fische festgestellt. Grindal erholt sich innerhalb kurzer Zeit vollständig von Frontline. Natürlich können wir ihm helfen, indem wir den Grindal aus einer anderen Kultur umsiedeln. Das Füttern von Grindal ist sehr einfach; nehmen Sie einfach das gesamte Glas und tauchen Sie es in den Tank ein. Der Keks löst sich normalerweise nicht vom Glas – er bleibt gut haften. Wenn es abfällt, müssen wir uns normalerweise keine Sorgen machen; die Fische nehmen es normalerweise gerne auf. Wenn es uns stört, zum Beispiel wenn wir kleine Fische haben und ein Stück Keks zu groß ist, müssen wir es herausziehen.

Grindal kann mit einem Pinsel oder sogar mit einem Finger abgestreift und gefüttert werden. Grindal vermehrt sich recht gut. Was an der Wand – am Keks in der laufenden Kultur ist, ist nur ein Teil der Population, der zum Fressen gegangen ist. Die meisten Würmer befinden sich im Schaumstoff, im Substrat. Keine Angst, dass alles beim Eintauchen ins Wasser abfließt. Grindal ist ein ausgezeichnetes Futter. Seine Produktivität erlaubt es, ihn täglich zu füttern. Es hat fast keinen Geruch, der Umgang damit ist praktisch, seine Größe ist gut für kleine Fische, und auch die größeren akzeptieren es. Ein Vorteil ist, dass Grindal in einem Aquarium zwei Tage überleben kann (Tomanec). Ich beschäftige mich seit etwa 2004 damit und habe ihn durchschnittlich in etwa 30 Boxen. In der gesamten Zeit habe ich Grindal-Molitan etwa viermal weggeworfen, davon glaube ich zweimal, weil Fliegen hineingekommen sind, die zwar ziemlich groß waren, die Fische sie fraßen, aber es begann sich bereits massiv zu vermehren. Etwa zweimal ist mein Molitan zerfallen. Manchmal bricht die Schachtel, der Deckel. Grindalmilben haben noch nie eine einzige Grindalkultur für mich zerstört. Als ich früher Obstfliegen hielt, versuchten sie manchmal, sich auf Grindal niederzulassen. Bei den Mengen, in denen ich Grindal, Obstfliegen und Milben hielt, ist das nichts Überraschendes. Es gibt natürlich mehrere Methoden zur Grindal-Zucht. Zum Beispiel könnte jemand einen kleinen Teil des Schaumstoffs in der Mitte ausschneiden, um die Zucht zu optimieren und das Entfernen zu erleichtern. Jemand züchtet Grindal auf Ton und füttert ihn mit Maismehl oder Haferflocken. Oder auf Kokosnuss, Sisalfasern oder Filterwatte (Tomanec). Haferflocken bieten eine höhere Chance auf Milben. Laut einigen Quellen wird empfohlen, sie in gekochtem Torf zu züchten, der mit Haferflocken gefüttert wird.

,

Akvaristika, Akvaristické akcie

Storočnica klubu Cyperus

skala
Hits: 5763

Storočnica CYPERUS-u

Brnenský akvaristický klub CYPERUS slávil sto rokov. Toto jubileum si zaslúži uznanie a Cyperusáci sa na oslavu dobre pripravili. Na víkend 17.3-18.3.2007 ponúkli nám a určite aj sebe hodnotný program. Ale poďme pekne po poriadku. Keďže si aj my, v klube.akva.sk, boli vedomí pripravovanej oslavy, chystali sme sa do Brna už v roku 2006. S blížiacim sa dátumom konania sme vyzvali členov klubu, aby sa pridali ku nám rozhodnutým.. Vybavili sme si , šoférov, a svojpomocne sme sa vybrali ráno 17.2 do Brna. Okrem toho do Brna prišli aj iní akvaristi z Bratislavy. CYPERUS situoval akciu do Interhotela , ktorý sa nachádza v centre Brna. Po vstupe do hotela sme ľahko našli , ktoré nás zaujímali. Usporiadatelia sa pochlapili a pri našej „akreditácii“ bolo rušno a informačne. Ešte pred vstupom do prednáškovej sály sa nachádzal panel, kde sme čiastočne mohli načrieť do histórie CYPERUS-u. Videli sme aj rýb od Jirka Plíštila a tam mala aj firma, EXOT a časopis Akvafórum, Terafórum. Za dverami na nás už čakal prednášková sála.

v sobotu

V sobotu prednášal ako prvý Rainer Stawikovski, šéfredaktor časopisu DATZ, na tému „„. Priniesla niekoľko zaujímavých informácií, ktoré vzbudili aj poslucháčov. Predsa o niečo viac ma zaujala prednáška Uwe Wernera „, , „. Okrem iného zažívajú u nás boom, tak sa mi to zdalo vhodné spestrenie.

Slávnostné zahájenie

Na 13:00 organizátori naplánovali oficiálne zahájenie. Potešilo ma, že o akciu prejavili záujem aj predstavitelia mesta a štátu. Každý z nich sa nám prihovoril a obzvlášť hodnotný bol pre mňa príhovor hejtmana jihomoravského kraja, Ing. Stanislava Juránka. Vystúpil ako prvý. Čakal som oficiálne zdvorilostné slová, ale dočkal som príjemného a dokonca vtipného prejavu. Každý zaželal klubu do ďalších rokov.

Po oficialitách sa ujala slova Christel Kasselmann so svojou prednáškou „Zariaďovanie rastlinného – cesta k úspechu“. Z Kasselmannovej som vnímal radosť, napokon sa úvodom poďakovala za pozvanie na oslavu storočnice. Ďalším prednášajúcim bol Norbert Dokoupil s témou „Sfarbenie rýb, „. Prednáška to bola hodnotná, súhlasím s usporiadateľmi, že jej úroveň bola univerzitná, len dlhé pauzy spôsobené dlhým čítaním a samozrejme dlhým prekladom, úspešne narúšali pozornosť poslucháčov.

Večerný program

Po Dokoupilovej prednáške nasledoval voľnejší program – . Cien bolo neúrekom a neustále pribúdali. Mne sa ušlo tiež – tri a kniha od Ad Koningsa o cichlidách. Mimochodom tombola mi priniesla presne to, čo som chcel – krmivo a knihu. Po tombole a teda aj po veľkej dávke zábavy sme sa odobrali na večeru. Večera, ako aj oba , prebehli v priestoroch hotela. Hrala sľúbená cimbálovka. Táto najspoločenskejšia udalosť mohla byť najkrajšou časťou osláv, ale bohužiaľ sa tak nestalo. Po pravde musím povedať, že moje o tom, či spať v Brne zo soboty na nedeľu stálo práve na onom spoločenskom večeri. Ten sa ale nevydaril. Priestory a hlavne ceny štvorhviezdičkového interhotela boli príliš chladné. !

Možno to neviete, ale akvaristi v Bratislave, ale aj inde na Slovensku sa stretávame (organizovane) už nejaký ten piatok. Technologicky najmä vďaka www.akva.sk. Nuž a naši brnenskí kamaráti sa snažili zorganizovať pri osláv aj takpovediac moravské stretnutie akvaristov v Brne. Dohadovanie prebiehalo na www.akvarista.cz. Zaslúžil sa oň najmä Mišo . Zrejme ale vtedy ešte netušil, že to bude „moravské stretnutie“ s hosťami zo Slovenska. Po tom, čo sa v nás hromadilo sklamanie, tak sa v nás kopila utužiť vzťahy. Dlho sme neváhali a vybrali sme sa na miesto konania akvaristov v Brne. Posedeli sme a dobre sme sa zabavili. Po polnoci boli domáci už na ceste , ale my sme ešte chvíľu zostali. Nebývali sme ďaleko, neskoro v sme sa ubytovali a už sme sa tešili na ráno a na ďalší program. Je samozrejmé, že sme boli radi po oba , že sme postretali množstvo známych, mnohých sme si vytvorili. Videli sme tam akvaristov z Plzne, Prahy, Brna, Bratislavy, z Košíc. lákalo.

Nedeľné prednášky

Nedeľa začala obligátne, raňajkami v interhoteli, ale už po deviatej sme počúvali Waltera Deproosta. Rozprával o jazere – „Desäťkrát na jazere Malawi – môj osud“. Prekladateľom bol František Csefay, ktorého zábavný preklad určite mnohých dvíhal zo stoličiek. Po Deproostovi nasledovala prednáška Gilberta Maebeho – „„. Táto prednáška bola pre mňa najzaujímavejšia. O dúhovkách som sa dozvedel veľa a mal som silný dojem, že Gilbert Maebe sa téme aj prednáške venoval. V poslednej prednáške sa nám opäť  predstavila Christel Kasselmanová. Predstavila „Nové a vzácne „. Ukázala aj niektoré druhy, ktoré nie sú síce vzácne, ale vyskytujú sa zriedkavo. Dovolím si tvrdiť, že technická kvalita prezentovaných fotografií rastlín bola perfektná. Po prednáške sama prednášajúca rozdala prinesené rastlinky, čo bolo veľmi milé. Po skončená prednášok CYPERUS zabezpečil návštevu Sklorexu. Sklorex je známa brnenská . Poniektorí už toho mali dosť a ich kroky smerovali domov, ale my sme sa vybrali do Sklorexu. Majiteľ firmy, pán Šmerda, je členom klubu CYPERUS-u a aj túto akciu akiste slušne podporil. Ja osobne som sa do Sklorexu veľmi tešil. Dôvod bol prostý – dobré a moja dovtedajšia absencia v tomto obchode. Návšteva ma nesklamala. Páčil sa mi predovšetkým prístup k zákazníkovi. Po návšteve sme sa už vydali domov s dobrým pocitom vydarenej . Že sme sa akvaristiky neprejedli svedčí fakt, že v Bratislave sme si ešte spravili exkurziu rýb jedného z účastníkov „klubového zájazdu“ – konkrétne u Braňa Barčina.

Záver

Nedostatkom prednášok bola absencia . Mnohé veci by sa totiž v diskusii vysvetlili, aj v s nie práve najlepším prekladom. Chýbali mi prednášky českých zástupcov, trebárs členov CYPERUS-u. Diskusia nebola z časových dôvodov, prednášky boli teda pridlhé, resp., bolo ich priveľa :-(. Prednášky sa opierali zväčša o fotografie, ktorých kvalitnejšie spracovanie bolo zrejmé. Usporiadatelia mysleli na spoločenskú stránku osláv. Na sobotu pripravili cimbálovku. Oslava storočnice sa konala v príjemnom priateľskom a pritom dôstojnom duchu. Ja osobne by som si svoju absenciu na takomto podujatí neodpustil. Som veľmi rád, že som prispel svojou účasťou na tomto vydarenom podujatí. Želám CYPERUS-u do ďalších rokov veľa úspechov a tvorivých nápadov.

Centenary Celebration of CYPERUS in Brno

The Brno Aquarium Club CYPERUS celebrated its hundredth anniversary, and the event was well-prepared by CYPERUS members. On the weekend of March 17-18, 2007, they offered a valuable program for attendees. The planning for our visit to Brno started in 2006 since we, members of , were aware of the significance of the upcoming celebration. As the event date approached, we invited club members to join us. We arranged accommodation, drivers, cars, and set off to Brno in the morning on February 17, 2007. Additionally, other aquarists from Bratislava came to Brno.

CYPERUS organized the event at the Interhotel Best Western Premier Hotel, located in the center of Brno. Upon entering the hotel, we easily found the areas of interest. The organizers were efficient, and during our „accreditation,“ there was a lot of activity and information. Before entering the lecture hall, there was a panel where we could delve into the history of CYPERUS, featuring photographs of fish by Jirka Plíštil, as well as the presence of EXOT Hobby and the magazines Akvafórum and Terafórum.

Saturday Lectures

The lecture on Saturday was given by Rainer Stawikovski, the editor-in-chief of the DATZ magazine, on the topic „Observation of South American Cichlids in Nature and in the Aquarium.“ provided several interesting insights that caught the attention of the audience. Uwe Werner followed with a lecture on „Crabs, Crayfish, Shrimp in Freshwater Aquariums.“ Considering the growing popularity of crustaceans, this topic added a nice touch.

The official opening was scheduled for 1:00 PM. It pleased me that representatives of the and the state showed interest in the event. Each of them addressed us, and the speech by the governor of the South Moravian Region, Ing. Stanislav Juránek, was particularly valuable. After the official part, Christel Kasselmann presented „ – The Path to Success,“ which was well-received.

Evening Program

After Kasselmann’s lecture, there was a more relaxed program – a tombola (raffle). The prizes were abundant and kept increasing. I also won – three types of fish food and a book by Ad Konings on cichlids. After the tombola and a generous dose of fun, we went for dinner. Both the dinner and the two lunches took place in the hotel. The promised cimbalom music played, but unfortunately, the social evening did not turn out as expected. The spaces, especially the prices of the four-star Interhotel, were too cold. What a shame!

Perhaps you don’t know, but aquarists in Bratislava, and elsewhere in Slovakia, have been meeting (organized) for quite some time, primarily thanks to www.akva.sk. Our Brno friends tried to organize a Moravian meeting of aquarists in Brno on the occasion of the celebrations, which was discussed on www.. Little did they know that it would turn into a „Moravian meeting“ with guests from Slovakia. After some disappointment, a decision was made to strengthen the relationships. We quickly decided to attend the event in Brno. We had already arranged everything: accommodation, drivers, and cars. We set off to Brno in the morning on February 17, 2007. The event was about to become a „Moravian meeting“ with Slovak guests. After accumulating disappointment, the desire to strengthen relationships grew. After a short discussion, we went to the designated meeting place in Brno. We sat down and had a good time. The hosts were already on their way home after midnight, but we stayed a little longer. We weren’t far away; we stayed overnight and looked forward to the next day and the upcoming program. Unsurprisingly, we were glad to have attended both days and met many familiar faces.

Sunday Lectures

Sunday started with breakfast at the Interhotel, and by nine o’clock, Walter Deproost was giving a lecture on Lake Malawi – „Ten Times on Lake Malawi – My Destiny.“ After Deproost, Gilbert Maebe presented „Rainbows,“ which was the most interesting lecture for me. I learned a lot about rainbowfish, and I had a strong impression that Gilbert Maebe devoted himself to the topic. In the last lecture, Christel Kasselmann returned with „New and Rare Aquatic Plants.“ She showcased some species that are not necessarily rare but occur infrequently. The technical quality of the presented plant photographs was outstanding. After the lecture, Christel Kasselmann distributed the brought plants, which was very nice. After the lectures, CYPERUS organized a visit to Sklorex. Sklorex is a well-known Brno aquaristics shop, and its owner, Mr. Šmerda, is a member of the CYPERUS club. The visit did not disappoint me. I especially liked the approach to the customer. After the visit to the aquarium shop, we set off for home with a good feeling about the successful event. We didn’t get tired of aquaristics; in Bratislava, we even made a visit to the fish of one of the participants in the „club trip“ – specifically at Braňo Barčin.

Conclusion

The lack of discussion was a shortcoming of the lectures. Many things could have been clarified through discussion, especially considering the less than perfect translation. I missed lectures from representatives, perhaps members of CYPERUS. Due to time constraints, there was no room for discussion, and the lectures were too long, or rather, there were too many :-(. The lectures relied mostly on photographs, and it was evident that their higher quality processing was apparent. The organizers thought about the social side of the celebrations. On Saturday, they prepared cimbalom music. The centenary celebration took place in a pleasant, friendly, and dignified spirit. I personally would not have forgiven myself for missing such an event. I am very glad that I contributed to this successful event with my participation. I wish CYPERUS many successes and creative ideas in the years to come.

Stoleté výročí CYPERUS Clubu

Stoleté výročí Brněnského akvaristického klubu CYPERUS bylo oslavováno se ctí. Členové Cyperusu se na oslavu dobře připravili a nabídli nám a určitě i sobě hodnotný program na víkend 17.3-18.3.2007. Ale pojďme pěkně po pořádku. Jelikož jsme si i my ve klubu akva.sk byli vědomi hodnoty připravované oslavy, rozhodli jsme se již v roce 2006 vyrazit do Brna. S blížícím se datem konání jsme vyzvali členy klubu, aby se k nám přidali rozhodnutí. Zařídili jsme si ubytování, řidiče, auta a svépomocně jsme se vypravili ráno 17.2 do Brna. Kromě toho do Brna přijeli i další akvaristé z Bratislavy. CYPERUS umístil akci do Interhotelu Best Western Premier Hotel, který se nachází v centru Brna. Po vstupu do hotelu jsme snadno našli prostory, které nás zajímaly. Organizátoři se pochlubili a při naší „akreditaci“ bylo rušno a informačně. Ještě před vstupem do přednáškové síně byl panel, kde jsme částečně mohli nahlédnout do historie CYPERUS. Viděli jsme i fotografie ryb od Jirky Plíštila a prostor tam měla i firma EXOT Hobby a časopis Akvafórum, Terafórum. Za dveřmi na nás už čekala přednášková síň.

Přednášky v sobotu

V sobotu jako první přednášel Rainer Stawikovski, šéfredaktor časopisu DATZ, na téma „Pozorování jihoamerických cichlid v přírodě a v akváriu“. Přinesla několik zajímavých informací, které vzbudily pozornost posluchačů. Nicméně mě více zaujala přednáška Uwe Wernera „Krabové, rakové, ve sladkovodním akváriu“. Krevetky momentálně u nás prožívají boom, takže se mi to zdálo jako vhodné oživení.

Slavnostní zahájení

V 13:00 měli organizátoři naplánováno oficiální zahájení. Potěšilo mě, že o akci projevili zájem i představitelé města a státu. Každý z nich nám přednesl projev, a zvláště cenný byl pro mě projev hejtmana Jihomoravského kraje, Ing. Stanislava Juránka. Vystoupil jako první. Očekával jsem oficiální zdvořilostní slova, ale dočkal jsem se příjemného a dokonce vtipného projevu. Každý popřál klubu elán do dalších let.

Po oficiální části se ujal slova Christel Kasselmann se svou přednáškou „Zařizování rostlinného akvária – cesta k úspěchu“. Z Kasselmannové jsem vnímal radost, nakonec se úvodem poděkovala za pozvání na oslavu storočnice. Dalším přednášejícím byl Norbert Dokoupil s tématem „Barvení ryb, známé a neznámé fakty“. Přednáška byla hodnotná, souhlasím s pořadateli, že její úroveň byla univerzitní, jen dlouhé pauzy způsobené dlouhým čtením a samozřejmě dlouhým překladem úspěšně narušovaly pozornost posluchačů.

Večerní program

Po přednášce Dokoupila následoval volnější program – losování tomboly. Ceny byly hojné a neustále přibývaly. Mě také připadla trochu smůla – přišly mi tři dávky krmiva a kniha od Ad Koningsa o cichlidech. Mimochodem, tombola mi přinesla přesně to, co jsem si přál – krmivo a knihu. Po tombolaži a tedy i po velké dávce zábavy jsme se odebrali na večeři. Večeře, stejně jako obě obědy, proběhly v prostorách hotelu. Zahrávala sľíbená cimbálovka. Tato nejsociálnější událost mohla být nejkrásnější částí oslav, ale bohužel se tak nestalo. Musím říct pravdu, že mé rozhodnutí, zda zůstat v Brně ze soboty na neděli, záviselo právě na té společenské večeři. Ta se však nevydařila. Prostory a zejména ceny čtyřhvězdičkového interhotelu byly příliš chladné. Škoda!

Možná to nevíte, ale akvaristé v Bratislavě, ale i jinde na Slovensku, se pravidelně scházejí už nějaký ten pátek. Technologicky hlavně díky www.akva.sk. No a naši brněnští kamarádi se snažili zorganizovat při příležitosti oslav takzvané moravské setkání akvaristů v Brně. Domlouvání probíhalo na www.akvarista.cz. Zasloužil se o něj hlavně Mišo Toufar. Zřejmě ale Michal tehdy ještě netušil, že to bude „moravské setkání“ s hosty ze Slovenska. Po tom, co se v nás hromadilo zklamání, jsme cítili potřebu posílit vztahy. Dlouho jsme neváhali a vybrali jsme se na místo konání setkání akvaristů v Brně. Poseděli jsme si a dobře jsme se bavili. Po půlnoci už domácí odjížděli domů, ale my jsme ještě chvíli zůstali. Nebyli jsme daleko, pozdě v noci jsme se ubytovali a už jsme se těšili na ráno a další program. Je samozřejmé, že jsme byli rádi po oba dny, že jsme potkali mnoho známých, mnoho jsme si jich oblíbili. Viděli jsme tam akvaristy z Plzně, Prahy, Brna, Bratislavy, z Košic. Brno lákalo.

Nedělní přednášky

Neděle začala povinně, snídaní v hotelu, ale už v devět hodin jsme poslouchali Waltra Deproosta. Hovořil o jezeře Malawi – „Desetkrát na jezeře Malawi – můj osud“. Překladem se zabýval František Csefay, jehož zábavný překlad určitě mnohé rozesmál. Po Deproostovi následovala přednáška Gilberta Maebeho – „Dúhovky“. Tato přednáška byla pro mě nejzajímavější. O dúhovkách jsem se dozvěděl mnoho a měl jsem silný dojem, že Gilbert Maebe tématu věnoval pozornost jak v přípravě, tak i při samotné přednášce. Na závěr jsme měli opět příležitost vidět Christel Kasselmanovou. Představila „Nové a vzácné vodní rostliny“. Ukázala i některé druhy, které sice nejsou vzácné, ale vyskytují se zřídka. Dovolím si tvrdit, že technická kvalita prezentovaných fotografií rostlin byla perfektní. Po přednášce sama přednášející rozdala přinesené rostlinky, což bylo velmi milé. Po skončení přednášek CYPERUS zabezpečil návštěvu Sklorexu. Sklorex je známá brněnská akvaristika. Někteří už toho měli dost a jejich kroky směřovaly domů, ale my jsme se vydali do Sklorexu. Majitel firmy, pan Šmerda, je členem klubu CYPERUS a jistě tuto akci solidně podpořil. Já osobně jsem se do Sklorexu velmi těšil. Důvod byl prostý – dobré reference a má dosavadní absence v tomto obchodě. Návštěva mě nesklamala. Líbil se mi především přístup k zákazníkovi. Po návštěvě akvaristiky jsme se vydali domů s dobrým pocitem zdařené akce. Že jsme se akvaristikou nepřejedli, dokládá fakt, že v Bratislavě jsme si ještě udělali exkurzi ryb u jednoho z účastníků „klubového výletu“ – konkrétně u Braňa Barčina.

Závěr

Nedostatkem přednášek byla absence diskuze. Mnohé věci by se totiž v diskusi objasnily, a to i v souvislosti s ne zcela nejlepším překladem. Chyběly mi přednášky českých zástupců, třeba členů CYPERUS-u. Diskuse nebyla z časových důvodů, přednášky tedy byly příliš dlouhé, resp., jich bylo příliš :-(. Přednášky se opíraly převážně o fotografie, jejichž kvalitnější zpracování bylo zjevné. Pořadatelé mysleli na společenskou stránku oslav. Na sobotu připravili cimbálovku. Oslava storočnice se konala v příjemném přátelském a přitom důstojném duchu. Já osobně bych si svou absenci na takovémto podniku neodpustil. Jsem velmi rád, že jsem přispěl svou účastí na této vydařené události. Přeji CYPERUS-u do dalších let mnoho úspěchů a tvůrčích nápadů.

Akvaristika, Biológia

Fyziológia rýb a rastlín

skala
Hits: 15803

Krvný obeh rýb je jednoduchý, nervová sústava obdobne – tvorí ju jednoduchý mozog a miecha. Ryby dýchajú žiabrami, no niektorým druhom sa vyvinulo aj iný príjem vzduchu. Napr. pancierniky dýchajú črevnou sliznicou atmosférický . Labyrintkám rovnaký účel slúži tzv. labyrint. Labyrint je pomerne zložitý ústroj, ktorý sa vyvíja napr. bojovniciam, guramám po 50 ich života. Akvarijné ryby sa dožívajú 0.5 až 20 rokov. Pre veľmi hrubé porovnanie sa dá uvažovať, že menšie druhy sa dožívajú nižšieho veku a väčšie druhy vyššieho. Napr. sa dožívajú 2 – 3 roky, dánia, tetry, gupky 4 – 5 rokov, kaprozúbky 1 – 4 roky, prísavníky Ancistrus – 8 – 10 rokov, no väčšie aj 10 až 20 rokov. sa neraz dožijú 18 rokov. Akvariové ryby rastú postupne. Dá sa povedať, že rastú celý svoj . Všeobecne možno pri porovnaní s prírodou konštatovať, že nedravé druhy obyčajne nedosahujú veľkosti v prírode, naopak druhy dravé často prekračujú veľkosti v prírode. Je to spôsobené konkurenciou a našou starostlivosťou a kŕmením. Ak však neposkytujeme našim rybám dostatok priestoru, ryby jednoducho tak veľmi narastú – ak budeme chovať napr. akaru modrú v akváriu o objeme 20 litrov, neporastie ani zďaleka do plnej veľkosti. Ak jej alebo v podobnej situácii poskytneme rybám časom väčšiu nádrž, vedia náhle narásť. Prípadne ryby nám rastú, ale vo väčšej nádrži rastú oveľa rýchlejšie. Niektoré ryby napr. nedostanú správnu stravu a vravia, že sú tzv. seknuté. Môže to byť spôsobené napr. tým, že sú kŕmené inak ako boli u iného akvaristu. Dôvodov na pomalý , resp. jeho zastavenie je však neúrekom. Sú niektoré , ktoré rastú rýchlejšie geneticky. Ide napr. o kaprozúbky, ktoré sa musia za jedinú sezónu – polroka, narodiť, dospieť, rozmnožovať sa a čoskoro aj zomrieť.

Ryby sa vyznačujú premenlivou teplotou tela – medzi – to znamená, že si nedokážu zabezpečiť vlastné teplo, sú v tomto smere závislé od teploty okolitého . V praxi – ryba nachádzajúca sa vo vode s teplotou 25 °C má teplotu tela rovnako 25 °C. Je dobre si uvedomiť, že ma inú tepelné vlastnosti ako napr. , prípadne kov. Na jej zahriatie je treba väčšie množstvo ako pri vzduchu. To znamená, že aj na ochladenie je treba vyvinúť viac úsilia. Podrobnejšie sa týmito energetickými nákladmi zaoberá iný článok.

Možno ste si všimli, že veľká vodná nádrž dokáže ovplyvniť okolitú klímu. Voda drží teplo, ktoré v lete ochladzuje a v zime otepľuje. Podobne sa správa aj more. Vo vode sa oveľa rýchlejšie stráca aj teplo nášho tela – vtedy keď vstúpime vo , asi 200 krát rýchlejšie pri rovnakej teplote ako na vzduchu. Tepelné je vhodné poznať. Vo vyššej teplote vody sa ryby často cítia lepšie, no táto teplota znižuje ich vek – keďže patria medzi , ktoré si nevedia udržať stálu teplotu tela, ich je pri vyššej teplote na akú sú geneticky adaptované, unavovaný viac. Vyššia teplota dokáže životný cyklus rýb znížiť aj na polovicu. Vyššia teplota znižuje časom kondíciu, obranyschopnosť. Krátkodobo ryby vydržia aj vysoké a veľmi . Teplota ktorú sú schopné zniesť je 43 °C. Po prekročení tejto hranice sa ryby dusia, strácajú koordináciu a kapú. Podobne sa správajú aj po znížení teploty pod 5 °C. Je samozrejmé, že niektoré druhy sú odolnejšie viac, iné menej. Samozrejme mám na mysli bežné druhy tropického a subtropického pásma.

Svetlo ryby vnímajú pomerne slabo. V porovnaní trebárs z cicavcami, hmyzom, hlavonožcami je to pomerne slabé. Ich  krátkozraké oči nepatria medzi ich dobre vyvinuté . Ryby nemajú viečka, ani slzné žľazy. Ryby počujú infrazvuk. O ich príjme a spracovaní zvuku toho veľa nevieme. V každom prípade, naše bežné nepočujú – ak sa vám to zdá – tak potom reagujú na vlnenie, ale náš rozhovor určite nepočujú. Ich sluchové ústroje sú skôr orgánom rovnováhy. Bočná čiara je orgán, ktorý dokáže veľmi veľa. Pomocou neho sa vedia napr. oslepené jedince orientovať. Dokonca veľmi bezpečne. Pravdepodobne ním veľmi presne vnímajú vlnenie, tlak, , prúdenie, elektromagnetické vzruchy, potravu, , ktoré dokážu najlepšie spracovať a následne sa podľa nich riadiť.

Ryby majú aj hmatové a čuchové . sa nachádzajú aj v ústach ako by mohli predpokladať, no veľká časť sa nachádza na plutvách. Je to zaujímavé, ale ryba sa dotkne potravy plutvou a vie, či je sústo môže chutiť, alebo nie. Ryby sa vyznačujú pohlavným dimorfizmom. Zaujímavý je však fakt, že niektoré druhy živorodiek dokážu za určitých okolností zmeniť pohlavie. Tento jav sa vyskytuje najmä u mečúňa mexického – helleri. V prípade, že sa v akváriu nachádza vysoká prevaha samičiek – je teda samcov, môžu sa niektoré samičky zmeniť na samca – narastie im , atď. Mnoho však z takýchto samcov je neplodných. Mne samému sa to v mojej praxi stalo, keď som choval dlhší čas mečúne. sa vyskytuje aj u iných druhov živorodiek, nie však tak často ako u X. helleri. Z hľadiska plodnosti Xiphophorus helleri je zaujímavé, že čím neskôr dôjde ku začiatku rastu mečíka samcov – vlastne ku dospievaniu, tým je samček spravidla plodnejší. Ako však naznačujem v predchádzajúcom odstavci, ak k tomu dôjde zmenou , často sú samci úplne neplodní. Takzvaný , ktorým sa mečík a gonopódium tvorí v skorom veku majú vyššiu dispozíciu k neplodnosti.

Rastliny žijúce pod vodou, resp. vodné rastliny vyskytujúce sa v akvaristike sú veľmi blízke príbuzné svojim suchozemským ekvivalentom. Rovnako obsahujú cievne zväzky, ktoré sa nazývajú žilnatina. Tieto cievy a sú obyčajne dobre viditeľné. Rastliny dýchajú počas celého 24 hodinového cyklu, cez deň – resp. za dostatku svetla prijímajú oxid uhličitý a vodu a tvoria z tejto neústrojnej hmoty (stavebné látky) najmä pre konzumentov a životodarný kyslík. Na rozdiel od suchozemských rastlín sú vodnému prostrediu prispôsobené tak, že príjem živín, prebieha celým povrchom rastliny (často aj koreňom). Vodné rastliny nemajú – suchozemské rastliny majú prieduchy na spodnej strane listov. Rastliny produkujú prostredníctvom fotosyntézy kyslík. V prípade, že vidíme produkciu kyslíka rastlinami – bublinky, v bunke stúpla nad 40 mg/l. Avšak vzhľadom na dosť rozdielne fyzikálne a chemické podmienky a celkový charakter vodných rastlín, vodných rastlín prebieha oveľa pomalšie ako u rastlín suchozemských – teda aj rastové prírastky sú preto menšie.

Fish

The circulatory system of fish is simple, and the nervous system is similarly constructed with a simple brain and spinal cord. Fish breathe through gills, but some species have evolved alternative methods of air intake. For example, armored breathe atmospheric oxygen through the intestinal mucosa. Labyrinth fish, like fish, use a structure called the labyrinth for the same purpose. The labyrinth is a relatively complex organ that develops, for example, in Betta fish and gouramis around 50 days after their birth. Aquarium fish can live anywhere from 0.5 to 20 years. For a very rough comparison, smaller species tend to have shorter lifespans, while larger species can live longer. For instance, neon tetras live for 2-3 years, danios, tetras, and guppies for 4-5 years, killifish for 1-4 years, Ancistrus plecos for 8-10 years, and larger cichlids can live between 10 and 20 years. Corydoras catfish often live up to 18 years. Aquarium fish grow gradually, and can be said that they grow throughout their entire lives. Generally, when compared to nature, non-predatory species usually do not reach the sizes they do in the wild, whereas predatory species often exceed their natural sizes. This is due to competition and our care and feeding. However, if we do not provide enough space for our fish, they simply won’t grow much. For example, keeping a blue acara in a 20-liter tank won’t allow it to reach its full size. But if we provide a larger tank over time, the fish can grow significantly. Alternatively, fish grow, but in a larger tank, they grow much faster. Some fish may not receive proper nutrition, and hobbyists say they are „stunted.“ This can be caused, for example, by feeding them differently than they were at another hobbyist’s place. There are numerous reasons for slow growth or its cessation. Some taxa genetically grow faster. For example, killifish must be born, mature, reproduce, and soon die within a single season—about six months.

Fish exhibit variable body temperatures; they are poikilothermic organisms, meaning they cannot regulate their own body heat and depend on the temperature of the surrounding environment. In practice, a fish in water at 25 °C will have a body temperature of 25 °C. It’s essential to realize that water has different thermal properties than, for example, air or . More energy is required to heat water than air, and similarly, more effort is needed to cool it down. Another article delves into these energy costs in more detail.

You may have noticed that a large body of water can influence the surrounding climate. Water retains heat, cooling the area in summer and warming it in . The same principle applies to the sea. Heat from our bodies dissipates much faster in water, about 200 times faster in the same temperature as in the air. It’s useful to know the thermal properties of water. Higher water temperatures often make fish feel better, but this temperature also shortens their lifespan. Since they cannot maintain a stable body temperature, their metabolism is more strained at higher temperatures than they are genetically adapted to, leading to increased fatigue. Higher temperatures can reduce the fish’s lifespan by half. Higher temperatures also decrease their overall condition and defensive capabilities over time. Fish can endure both high and very low temperatures in the short term. The temperature they can tolerate is 43 °C. Beyond this limit, fish suffocate, lose coordination, and perish. Similar behavior occurs after the temperature drops below 5 °C. It’s evident that some species are more resilient than others. I refer, of course, to common species from and subtropical regions.

Fish perceive light relatively weakly. Compared to mammals, insects, and cephalopods, their vision is relatively poor. Their shortsighted eyes are not well-developed senses. Fish don’t have eyelids or tear glands. Fish can hear infrasound, although we know little about how they receive and process sound. In any case, they don’t hear our regular sounds. Their hearing organs are more organs of balance. The lateral line is an organ that can do a lot. It helps, for example, blind individuals orient themselves very effectively. They likely perceive waves, pressure, direction, flow, electromagnetic stimuli, food, and obstacles with great precision and adjust their behavior accordingly.

Fish also have touch and smell cells. Taste cells are found in their mouths, as expected, but a significant number is located on the fins. It’s interesting that a fish can touch its food with its fin and determine whether it is palatable or not. Fish are characterized by sexual dimorphism. However, some species of livebearers can, under certain circumstances, change their gender. This phenomenon is most common in the Mexican swordtail (Xiphophorus helleri). If there is a high prevalence of females in an aquarium, meaning a shortage of males, some females can change into males—developing a sword, gonopodium, etc. Many such males are, however, infertile. I have experienced this in my own practice when breeding swordtails for an extended period. Gender change also occurs in other livebearer species but not as frequently as in X. helleri. Concerning fertility, it’s interesting that the later the growth of the male’s sword begins—essentially maturing—the more fertile the male tends to be. However, as mentioned in the previous paragraph, males that change gender are often entirely infertile. Early males, where the sword and gonopodium develop at an early age, have a higher predisposition to infertility.

Plants

Aquatic plants, or rather water plants found in aquariums, are very closely related to their terrestrial counterparts. They contain vascular bundles called veins, which are usually visible. Plants respire throughout the entire 24-hour cycle, absorbing carbon dioxide and water during the day, with sufficient light, to produce carbohydrates (building materials), primarily for consumers, and life-giving oxygen. Unlike terrestrial plants, aquatic plants are adapted to the aquatic environment so that nutrient intake and respiration occur through the entire surface of the plant, often through the roots. Water plants do not have stomata—terrestrial plants have stomata on the lower side of their leaves. Plants produce oxygen through photosynthesis. When we observe oxygen production by plants—bubbles, the oxygen concentration in the cell has risen above 40 mg/l. However, due to the significantly different physical and chemical conditions and the overall character of aquatic plants, photosynthesis in aquatic plants occurs much slower than in terrestrial plants—thus, growth increments are smaller.

Fische

Das Kreislaufsystem der Fische ist einfach, und das Nervensystem ist ähnlich aufgebaut mit einem einfachen Gehirn und Rückenmark. Fische atmen durch Kiemen, aber einige Arten haben alternative Methoden der Luftaufnahme entwickelt. Zum Beispiel atmen Panzerwelse atmosphärischen Sauerstoff durch die Darmschleimhaut ein. Labyrinthfische, wie Betta-Fische, verwenden für den gleichen Zweck eine Struktur namens Labyrinth. Das Labyrinth ist ein relativ komplexes Organ, das sich beispielsweise bei Betta-Fischen und Guramis etwa 50 Tage nach ihrer Geburt entwickelt. Aquariumfische können zwischen 0,5 und 20 Jahren leben. Für einen sehr groben Vergleich neigen kleinere Arten dazu, eine kürzere Lebensdauer zu haben, während größere Arten länger leben können. Zum Beispiel leben Neon-Tetras 2-3 Jahre, Danios, Tetras und Guppys 4-5 Jahre, Prachtschmerlen 1-4 Jahre, Ancistrus-Fishe 8-10 Jahre und größere Buntbarsche können zwischen 10 und 20 Jahren leben. Panzerwelse erreichen oft ein Alter von 18 Jahren. Aquariumfische wachsen allmählich, und man kann sagen, dass sie ihr ganzes Leben lang wachsen. Im Allgemeinen erreichen nicht räuberische Arten in der Regel nicht die Größen, die sie in freier Wildbahn erreichen, während räuberische Arten oft ihre natürlichen Größen übertreffen. Dies liegt an Konkurrenz und unserer Pflege und Fütterung. Wenn wir unseren Fischen jedoch nicht genügend Platz bieten, werden sie einfach nicht viel wachsen. Zum Beispiel wird eine blaue Acara in einem 20-Liter-Tank ihre volle Größe nicht erreichen können. Aber wenn wir im Laufe der Zeit einen größeren Tank bereitstellen, können die Fische erheblich wachsen. Alternativ wachsen die Fische, aber in einem größeren Tank wachsen sie viel schneller. Einige Fische erhalten möglicherweise keine ordnungsgemäße Ernährung, und Aquarianer sagen, dass sie „gestoppt“ sind. Dies kann beispielsweise durch eine andere Fütterung als bei einem anderen Aquarianer verursacht werden. Es gibt zahlreiche Gründe für langsames Wachstum oder dessen Stillstand. Einige Taxa wachsen genetisch schneller. Zum Beispiel müssen Prachtschmerlen in einer einzigen Saison – etwa sechs Monaten – geboren, heranwachsen, sich vermehren und bald darauf sterben.

Fische zeichnen sich durch variable Körpertemperaturen aus; sie sind poikilotherme Organismen, was bedeutet, dass sie ihre eigene Körperwärme nicht regulieren können und von der Temperatur der umgebenden Umgebung abhängig sind. In der Praxis wird ein Fisch in Wasser bei 25 °C eine Körpertemperatur von 25 °C haben. Es ist wichtig zu erkennen, dass Wasser andere thermische Eigenschaften hat als Luft oder Metall. Mehr Energie ist erforderlich, um Wasser zu erwärmen als Luft, und ähnlich ist mehr Aufwand erforderlich, um es abzukühlen. Ein anderer Artikel geht detaillierter auf diese Energiekosten ein.

Sie haben vielleicht bemerkt, dass ein großes Gewässer das umliegende Klima beeinflussen kann. Wasser speichert Wärme und kühlt die Umgebung im Sommer und wärmt sie im Winter auf. Das Gleiche gilt für das Meer. Die Wärme von unseren Körpern verfliegt im Wasser viel schneller, etwa 200 Mal schneller bei derselben Temperatur wie in der Luft. Es ist nützlich, die thermischen Eigenschaften von Wasser zu kennen. Höhere Wassertemperaturen lassen Fische oft besser fühlen, verkürzen jedoch auch ihre Lebensdauer. Da sie keine stabile Körpertemperatur aufrechterhalten können, ist ihr Stoffwechsel bei höheren Temperaturen stärker belastet als sie genetisch angepasst sind, was zu erhöhter Ermüdung führt. Höhere Temperaturen können die Lebensdauer der Fische um die Hälfte reduzieren. Höhere Temperaturen verringern auch insgesamt ihre Kondition und Abwehrfähigkeiten im Laufe der Zeit. Fische können sowohl hohe als auch sehr niedrige Temperaturen kurzfristig überstehen. Die Temperatur, die sie tolerieren können, beträgt 43 °C. Über diese Grenze ersticken die Fische, verlieren die Koordination und sterben. Ein ähnliches Verhalten tritt nach einer Temperatur unter 5 °C auf. Es ist offensichtlich, dass einige Arten widerstandsfähiger sind als andere. Ich beziehe mich selbstverständlich auf gängige Arten aus tropischen und subtropischen Regionen.

Fische nehmen Licht relativ schwach wahr. Im Vergleich zu Säugetieren, Insekten und Kopffüßern ist ihre Sicht relativ schlecht. Ihre kurzsichtigen Augen sind keine gut entwickelten Sinne. Fische haben keine Augenlider oder Tränendrüsen. Fische können Infraschall hören, obwohl wir wenig darüber wissen, wie sie Schall empfangen und verarbeiten. Jedenfalls hören sie nicht unsere normalen Geräusche. Ihre Gehöranlagen sind eher Organe des Gleichgewichts. Die Seitenlinie ist ein Organ, das viel kann. Es hilft beispielsweise blinden Individuen, sich sehr effektiv zu orientieren. Wahrscheinlich nehmen sie damit sehr präzise Wellen, Druck, Richtung, Strömung, elektromagnetische Reize, Nahrung und Hindernisse wahr und passen ihr Verhalten entsprechend an.

Fische haben auch Tast- und Geruchszellen. Geschmackszellen finden sich in ihren Mündern, wie zu erwarten ist, aber eine erhebliche Anzahl befindet sich auf den Flossen. Es ist interessant, dass ein Fisch sein Futter mit seiner Flosse berühren kann und feststellen kann, ob es schmackhaft ist oder nicht. Fische zeichnen sich durch Geschlechtsdimorphismus aus. Einige lebendgebärende Arten können jedoch unter bestimmten Umständen ihr Geschlecht ändern. Dies tritt am häufigsten beim Schwertträger (Xiphophorus helleri) auf. Wenn es einen hohen Anteil an Weibchen in einem Aquarium gibt, also ein Mangel an Männchen, können

einige Weibchen zu Männchen werden—einen Schwert ausbildend, Gonopodium usw. Viele solcher Männchen sind jedoch unfruchtbar. Ich habe dies in meiner eigenen Praxis erlebt, als ich Schwertträger über einen längeren Zeitraum gezüchtet habe. Die Geschlechtsänderung tritt auch bei anderen lebendgebärenden Arten auf, jedoch nicht so häufig wie bei X. helleri. Hinsichtlich der Fruchtbarkeit ist interessant, dass je später das Wachstum des Schwerts des Männchens beginnt—im Wesentlichen die Reife—desto fruchtbarer tendiert das Männchen zu sein. Wie jedoch im vorherigen Absatz erwähnt, sind Männchen, die das Geschlecht ändern, oft vollständig unfruchtbar. Frühe Männchen, bei denen das Schwert und das Gonopodium früh im Alter gebildet werden, neigen zu einer höheren Neigung zur Unfruchtbarkeit.

Pflanzen

Wasserpflanzen oder besser gesagt Wasserpflanzen, die in Aquarien vorkommen, sind ihren terrestrischen Gegenstücken sehr ähnlich. Sie enthalten Gefäßbündel, die Venen genannt werden und in der Regel sichtbar sind. Pflanzen atmen während des gesamten 24-Stunden-Zyklus, nehmen während des Tages bei ausreichend Licht Kohlendioxid und Wasser auf, um daraus Kohlenhydrate (Baumaterialien) hauptsächlich für Verbraucher und lebensspendenden Sauerstoff herzustellen. Im Gegensatz zu terrestrischen Pflanzen sind Wasserpflanzen an die aquatische Umgebung angepasst, so dass die Aufnahme von Nährstoffen und die Atmung über die gesamte Oberfläche der Pflanze erfolgen, oft auch über die Wurzeln. Wasserpflanzen haben keine Stomata—terrestrische Pflanzen haben Stomata auf der Unterseite ihrer Blätter. Pflanzen produzieren Sauerstoff durch Fotosynthese. Wenn wir die Sauerstoffproduktion durch Pflanzen beobachten—Blasen—ist die Sauerstoffkonzentration in der Zelle über 40 mg/l gestiegen. Aufgrund der deutlich unterschiedlichen physikalischen und chemischen Bedingungen und des Gesamtcharakters von Wasserpflanzen erfolgt die Fotosynthese bei Wasserpflanzen jedoch viel langsamer als bei terrestrischen Pflanzen—somit sind die Wachstumszuwächse kleiner.

Odkazy

Veda, Literatúra, Rešerše

Akvaristika

skala
Hits: 3495

Mills Derek Akvárium, praktická príručka, ilustrovaná príručka pre začínajúcich akvaristov 1995 Slovart Bratislava 1 akvaristika, biológia, etológia SLO akvárium príručka 80-7145-189-4

Černý J., Topercer . Chováme akváriové 1989 Príroda Bratislava 2 zoológia, ichtyológia, akvaristika SLO rybičky príručka 80-07-00020-8

Zukal Rudolf Akvarijní ryby 1984 Svépomoc 8 akvaristika, ichtyológia, chovateľstvo SLO príručka

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 2 – 15 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sumčeky čaľade Sisoridae, Ako chovaťb terčovce, Africké labyrintky, labyrint, pretvorené žiabrové oblúky, Sandelia bainsii, Sandelia capensis, Ctenopoma acutirostre, Ctenopoma ansorge, Ctenopoma kingsleyae, Ctenopoma oxyrhynchum, Ctenopoma multispinnis článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 15 – 19 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ctenopoma argeroventer, Ctenopoma nigropannosum, Microctenopoma ansorgii, Ctenopoma ansorgii, Hemichromis bimaculatus, Hemichromis guttatus, Hemichromis lifalili, Hemichromis cf. fasciatus, Hemichromis fasciatus, Hemichromis článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 19 – 33 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Hemichromis frempongi, Hemichromis cristatus, Hemichromis paynei, Hemichromis stellifer, Hemichromis letorneauxi, celkový prehľad rodu Hemichromis, Channa micropeltes, capolongoi, Graptemys pseudogeographica, Malaclemys terrapin článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 19 – 33 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Hemichromis frempongi, Hemichromis cristatus, Hemichromis paynei, Hemichromis stellifer, Hemichromis letorneauxi, celkový prehľad rodu Hemichromis, Channa micropeltes, Emys orbicularis capolongoi, Graptemys pseudogeographica, Malaclemys terrapin článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 34 – 36 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO , Vesicularia duyana, Bolbitis huedelotii, rod Tropheus, Tropheus brichardi Karimba, Kigoma, Kipili, Ulwile, Mpimbwe, Ujiji, Behga, Kalemie, Karilani, Kipampa, Mala-Garasi, Mikonga, Mtosi, Mvuna, Yungu, Zaire, Tropheus duboisi Karilani článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 36 – 37 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus duboisi maswa, Tropheus moorii Chilanga, Chimba, Ilangi, Kala, Kala Red Rainbow, Kapampa, , Muzumba, Bloodthroat, Cape Chaitika, Blue Rainbow, Kachese, Kalambo, Lufubu, Lufubu Outlet, Moliro, Murago, Muzumba, Sumbu, Chipimbi článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 37 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus moorii Kapere Red Rainbow, Kasanga Red Rainbow, Kasanga, Tanzanian Red Rainbow, Katoto, Kiku, Livua, Lupota, Malasa, Muzi, Nangu, Golden Kalambo, Katili, Kisambala, Mbita, Mtosi, Mutondwe, Nundo Head, samazi, , Wampembe, Tropheus polli článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 37 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tropheus wimpel (flag) moorii, Tropheus sp. black, Acomys cahirinus, Začíname s teraristikou, Dynastes hercules, Dynastes neptunus, axolotlov, Epicrates cenchria gaigei, Epicrates cenchria cenchria, Epicrates cenchria maurus, Sphenodon punctatus článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 1, p. 43 – 56 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Python moluris Albino leopard, Python moluris zigzag, Sexuálne správanie modliviek – Mantodea článok

Klaus Paysan Akváriové ryby 1996 Mladé letá Bratislava akvaristika SLO akvaristika, systém rýb príručka 80-06-00732-2

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 2, p. 2 – 20 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Johann Natterer, Auqidens pulcher, Hypsophrys Nicaraguensis, Výstavba betónového okrasného jazierka, Perleťovky Gymnogeophagus, , pleseň, Zhotovenie pôdneho biologického filtra, Amaurodes passerini, Potosia speculifera článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 2, p. 21 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Phrynops geoffroanus, Phrynops gibbus, Phrynops hilarii, Platemys platycephala, rozšírenie Chelidae – matamatovité, Boa constrictor, Základy chovu chameleónov, poruchy znášky u plazov – POES/POFS syndróm, Gekko petricolus, Chov hadov, Gekko gecko článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 2 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nanochromis transvestitus, Použitie jazierka pre živorodky, Laserové akvária, Vieja maculicauda, pomocou , Hygrophila salicifolia, Goliathus meleagris, Chelorrhina savagei, Pelomedusa subrufa, Pelusios subnifer článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 24 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Podocnemis sextuberculata, rozšírenie Pelomedusidae – Terekovité, Carettochelys inculpta, Základy chovu chameleónov II., etológia Boa constrictor, Lepidodactylus lugubris, Lepidodactylus lugubris lugubris, Lepidodactylus lugubris intermedius, Chov hadov článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 3, p. 42 – 46 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Podocnemis sextuberculata, rozšírenie Pelomedusidae – Terekovité, Carettochelys inculpta, Základy chovu chameleónov II., etológia Boa constrictor, Lepidodactylus lugubris, Lepidodactylus lugubris lugubris, Lepidodactylus lugubris intermedius, Chov hadov článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 2 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Novoguinejské dúhovky, Iriatherina werneri, Melanotaenia praecox, Chov Serrasalmus nattereri, burtoni, asfyxia – zrýchlené ťažké , plávujú při hladine, lapajú po dychu, Výroba CO2 v domácich podmienkach, Pantodon buchholi článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 15 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Aequidens tetramerus, Aequidens metae, Hypselecara temporalis, Rozšírenie čaľade Carettochelyidae – karetkovité, Caretta caretta, Eretmochelys imbricata, vypúšťanie do oceánu, Tetraodontidae, Boa constrictor – veľhad kráľovský, Cosymbous platyurus článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 4, p. 43 – 51 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Codiaeum variegatum, Chov Leioheterodon madagascariensis, Crotalus durissus článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 1 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sagittaria graminea var. platyphylla – šípatka trávolistá, Tetraodontidae, Chelichtis asellus, Chelondon fluviatilis, tetraodon traancorius, Monotretus travancorius, Tetraodon palmbegensis, Carinotetraodon lorteri, Tetraodon schoutedeni článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 5 – 21 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tetraodon lineatus, Tetraodon mbu, Tetraodon miurus, , Tanganika, Julidochromis ornatus, Julidochromis dickfeldi, xiphidium – plata mečíková, Vieja maculicauda, Rozšírenie čaľade Chelonidae, Caretta caretta článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 21 – 27 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Caretta caretta ceratta, Caretta caretta gigas, Chelonia agassizii, Chelonia mydas, Eretmochelys imbricata imbricata, Eretmochelys imbricata bissa, Lepidochelys kempii, Lepidochelys olivacea, Natator depressa, Chelydra serpentina, Macroclemys tamminckii článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 28 – 35 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Rozšírenie čeľade Chelydridae – Kajmankovité, Chelydra serpentina seprentina, Chelydra serpentina acutirostris, Chelydra seprentina osceola, Chelydra seprentina rossignonii, Macroclemys temminckii, Boa constrictor – veľhad kráľovský článok

2000 Aquatera, Vol. 6, No. 5, p. 36 – 47 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Morelia spilota variegata, Hemitheconyx caudicintus – gekončík pásochvostý, Chov hadov, Vipera ammodytes článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 2 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Geophagus brasiliensis, choroba oodinia, parazit Piscinoodinium pillulare – st. Oodinium pillularis – velvet disease, gold dust disease, rozšírenie Chinemys reevesii, rožšírenie Cuora amboinensis, Cuora flavomarginata – kuora žltookrajová článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 24 – 40 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Cuora galbinifrons – kuora vietnamská, Cyclmeys dentata, Geoclemys hamiltonii, – mbuna, Chov tropických modliviek, Creobroter pictipennis, hadiarka Lampropeltis triangulum sinaloae, psohlavec orinocký – Corallus enydris enydris článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 1, p. 41 – 48 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Neolucanus swinhoei, Odontolabis siva, veľhad kráľovský – Boa constrictor článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 1 – 30 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO tlamovec Metraclima aurora, Astronotus ocellatus, Paracheirodom innesi, Paracheirodom axelrodii, morské akvárium, Geomyda spengleri, Heosemys grandis, Geomyda grandis, Heosemys spinosa, Geomyda spinosa, Malayemys subtrijuga, Poecilia dauli článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 34 – 42 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO veľhad kráľovský, Boa constrictor, dvorenie veľhadov, párenie veľhadov, , pazúrnatka vodná, Achatina achatina, Achatina fulica, Achatina marginata, listovka strapkatá, pakobylka austrálska, Extatosoma tiaratum, herpetofauna Joshua Tree článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 2, p. 42 – 70 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Urosaurus ornatus, Callisaurus draconoides rhodostictus, chov tropických modliviek Stagmomantis carolina článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 1 – 12 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO juhoamerické sumčeky, Hoplosternum littorale, Pterygoplichthys punctatus, sp., Pimelodus sp. cf. blochi, Pimelodus ornatus, chov melanogaster, živorodka čiarkovaná – Poecilia heterandria, Morské akvárium III., kraby, pustovnícke článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 13 – 28 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Pachygrapsus marmoratus, Maia squinado, Carcinus maenas, Eriphia spinifrons, Paguristes oculatus, Hepsetus odeoe, Zariaďujeme akvárium, III. časť, spínacie hodiny, filter, ohrievač, Mauremys caspica, Mauremys jajaponica, Mauremys leprosa, Mauremys mutica článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 29 – 40 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO odpeňovač, Achatiny, Fornasinius fornasinii, Mecynorrhina oberthuri, Boa constrictor, Eurycantha calcarata – pakobylka drapľavá, gekón zamatový článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 3, p. 41 – 48 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Teritoriálne správanie modlivky zelenej – Mantis religiosa v poloprirodzených podmienkach, aposematizmus – hrozivá póza, bojová fáza, Hepretofauna Joshua Tree článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 1 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Morské akvárium V., chov sasaniek a mäkkýšov, Trahiry, Hoplias malabaricus, ploskulice, ploštenky, planárie, nezmary, Thorichthys meeki, Polypteridae, Dasyatidae, Nannostomus espei, Pyxidea mouhotii, Siebenrockiella crassicollis článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 23 – 39 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Rozšírenie čeľade Bataguridae, taeniatus, Boa constrictor – starostlivosť o mláďatá a ich evidencia, Carausius morosus – Dixippus morosus – pakobylka indická, Endemické jašterice rodu Gallotia z Kanárskych ostrovov, Python molurus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 5, p. 39 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ptychozoon lionotum, pieskomil mongolský – Meriones unguiculatus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 6, p. 2 – 30 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Jenynsia multidentata – živorodka, cichlidy rodu Tropheus, Šťučka dagetova – Epiplatys dageti monroviae, Celebe očami akvaristu a teraristu, Morské akvárium VI. – chov rýb, Chrysemys picta, Deirochelys reticularia, Emys orbicularis, Heros severus článok

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 6, p. 30 – 60 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Zimovanie Vipera berus berus v Nízkych Tatrách, Mastomys coucha – krysa malá, Lamponius guerini, Python moluris, podmienky chovu. článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 2 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Úspešný chov terčovcov, Discus, založenie akvária, substrát, dekorácia, najvhodnejší drobný 1 – 2 mm, , výživný substrát LAVALIT, samorasty, mangrovové korene, borovicové korene, kúpeľ rastlín v manganistane draselnom – hypermangáne článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 5 – 8 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO PERMIN, Africké labyrintky, Microctenopoma argentoventer, Microctenopoma congicum, Microctenopoma fasciolatum, Microctenopoma nanum, chov nálevníkov, zápach, postupný rozklad sena baktériami Bacillus subtilis, prikrmovanie mliekom článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 9 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Tri nápadne podobné druhy tetier: Hemigrammus rhodostomus, Petitella georgiae, Hemigrammus bleheri, affinis v prírode i v akváriu, var. haerteliniana, Cryptocoryne afifnis var. affinis, dobre prevzdušnený substrát článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 14 – 16 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO kryptokorynová choroba, fyziologická reakcia náhle zhoršenie životných podmienok, zosklovatenie listov a ich následný rozklad – reakcia na nepriaznivé prostredie, Správy zo sveta systematiky stredoamerických cichlíd, Heroini, Amphilophus, Vieja článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 16 – 18 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Astatheros, Paratherops, fyziologická reakcia na náhle zhoršenie životných podmienok, zosklovatenie listov a ich následný rozklad – reakcia na nepriaznivé prostredie, Správy zo sveta systematiky stredoamerických cichlíd, Heroini, Amphilophus, Vieja článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 2, p. 18 – 32 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO východoafrické jazerné cichlidy, mbuna, zmena správania v súvislosti so zmenou intenzity svetla, Sadenie akváriových rastlín článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 2 – 24 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO , Poecilocharax weitzmani, Ako na Terčovce, vo Venezuele, Labiasina pleurotaenia, Schizodon fasciatus, Prochilodus nigricans, Prochilodus mariae, Tateurndina ocellicauda, sterilizácia UV žiarením článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 25 – 27 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Intenzita svetla a jej pôsobenie na vzhľad rastlín, Hydrocleis nymphoides článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 2 – 3 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Arapaima gigas, prastará skupina rýb Osteoglossidae, Arapaimidae, Osteoglossum bicirrhosum, dýcha aj atmosferický kyslík, vyhýba sa rýchlejšie prúdiacim riekam, prednosť dáva zakaleným úsekom riek, pirarucú, možno sú papuľovce ako cichlidy článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 3 – 5 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nannostomus marginatus mortenthaleri, Ako na terčovce, tetra neónová, neónka červená, Corydoras, Brochis, Ancistrus, Otocinclus, Sturisoma, Farlowella, Rineloricaria, Loricaria, Chaetostoma, Apistogramma, Microgeophagus, Dicrossus, Apistogrammoides článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 5 – 8 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Nannacara, Nanochromis, Pelvicachromis, tetrazona, Botia macracanthus, Tetraodon, skalár a sumce ako riziková skupina prenosu chorôb na terčovce, Metronizadol, , Spirohexol, Clout, Tatratonik, najčastejšia choroba – žiabrohlísta článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 8 – 13 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO motolice – Monogenea, Dactylogyridae, Gyrodactylidae, Neguvon, Masoten, liečivá na báze Trichlofonu, bičíkovce Spironucleus symphysodonis, Spironucleus elegans, Hexamita salmonis, Ichtyosporidium hoferi, Capillaria pterophylli, Markus Eliser Bloch článok

2001 Aquatera, Vol. 8, No. 4, p. 14 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Sawbwa resplendens, Paratiliapia bleekeri, Životné podmienky rastlín v akváriu, a Oceanárium v Budapešti, Vnútrozemskou deltou Dunaja článok

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 4 – 10 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Scleromystax barbatus, Corydoras pantanalensis, Obšírne o platách, Xiphophorus maculatus, Xiphophorus variatus, variety plát, červené oči u samcov, veľké farebné rozdiely časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 10 – 11 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES oplodnenie predčasne vyvinutým pohlavný orgánom zapríčiní nárast počtu predčasných samcov až celý kmeň zakrnie, veľmi nezreteľné námluvy, rýchle oplodnenie bez väčších predchádzajúcich náznakov, platy obývajú celkom iný pristor ako mečúne časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 11 – 13 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES krížením divokej šedej platy s prírodne sfarbeným zeleným mečúňom môže vzniknúť sýto červené potomstvo, plát extrémne zosilňujú červené sfarbenie, typus, mečúň alebo plata?, absencie jedného stavca, duch, Krvácajúce srdce, zrkadlo, wagtail, tuxedo časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 13 – 14 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES fenykel a soľ, tvary plutiev, wagtail šplt, chrbtová plutva v tvare delty, dlhoplutvé sú dominantné, dobre kŕmené platy potomstvo neprenasledujú, divoké formy plát, Xiphophorus andersi, Xiphophorus couchianus, Xiphophorus milleri časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 14 – 31 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Xiphophorus xiphidium, Majstrovstvá sveta v prírodnej akvaristike, Takashi Amano, Akvaristika na ruskom vidieku, vlastnoručný inkubátor, Biele terčovce z Tchajwanu, Kaligono, Nimbochromis, Nimbochromis livingstonii, Nimbochromis fuscotaeniatus časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 31 – 33 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Nimbochromis linni, Nimbochromis venustus, Nimbochromis polystigma, spôsoby lovu, číhanie na skalách, zahrabávanie do piesku, Kaligono, spáč, napodobovanie mŕtveho stavu, rozpadajúcej sa ryby, položi sa na stranu a čaká časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 34 – 35 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES Haplochromis – Cyrtocara – Nimbochromis, teritoriálne Nimbochromis fuscotaeniatus, obdivudhodná k jedlu, Sciaenochromis, , , Cyphotilapia frontosa, Campsochromis caeruleus, Paratilapia bleekeri časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 35 – 43 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES zmiešaný poter – cudzie jedince, vodná orchidej Spiranthes odorata, Sú pirane zabijáci, Pygocentrus nattereri, Serrasalmidae, Piaractus brachypomus, hlavný nepriateľ kajman, zdecimovanie kajmanov – premnoženie piraní, Pygocentrus cariba časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 43 – 44 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES spôsob života piraní, korisť podrobne preskúma, hlavou smerom ku koristi, optické priestorové vnímanie, rešpekt pirane pred zranením – hejno nikdy nezaútočí súčasne, nedôverčivá piraňa si potravu nevšíma aj keď je vyhladovaná časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 44 – 50 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES príprava vodca k zaútočeniu na korisť trvá dlho, postrkovanie ku koristi, ak neprijme vodca potravu, odmietnu ju aj ostatní, Zážitok z chovu terčovcov, Neónky Paracheirodon innesi, minimálny počet 10 – 12 kusov, zdržujú sa v dolnej časti akvária, nádrž časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 50 – 55 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES výmena vody, chov neóniek, odchov, Paracheirodon simulans, Hyphessybrycon, pravé hejnové ryby len krátko po prelovení, alebo v prítomnosti dravcov, rašelina, CaSO4, MgSO4, elektrická vodivosť, zvýšenie vodivosti časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 56 – 61 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES – rybia tuberkulóza u Poecilia sphenops, Poecilia velifera, Poecilia latipinna, zoonosná choroba, Molly concolor, Belonotia nassetti, Apistogramma cacatuoides, Stavba záhradných jazierok, Neritina zebra, kamenité podložie časopis 1213-9165

2002 Akvárium živě, Vol. 1, No. 1, p. 61 – 64 Aquapress s.r.o. Vráž akvaristika CES vyplnenie pieskom, netkaná textília, prezimovanie, hĺbenie do nezámrznej hĺbky, Lymnaea slanga časopis 1213-9165

2001 Aquatera, Vol. 7, No. 4, p. 2 – 18 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Xiphophorus malinche, Morské akvárium, Psie ryby, Rhaphiodon, Hydropardus, cynodon gibbus, Hydrolycus armatus, Hydrolycus vulpinus, estherae red red článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 2 – 9 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Malajzia, Rasbora trilineata, Poropuntius laoensis, Cyclocheilichthys apogon, Hampala macrolepidota, Barbodes schwanenfeldi, Osphtonemus goramy, rieka Taham, povodie Tembelingu, O podobných pancierníčkoch Corydoras, Corydoras amandajanea článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 9 – 16 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Corydoras crypticus, Corydoras bicolor, Corydoras duplicareus, Corydoras serratus, Stredoamerická cichlida Amphilophus citrinellus, spôsob odchovu ako u Symphysodon pomocou vylučovaného sekrétu článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 16 – 23 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO pri nedostatku potravy malé jedince ohryzávajú rodičom pokožku a plutvy – môže takmer chýbať análna plutva, Ako na terčovce, Cryptocoryne affinis, Cryptocoryne parva, Cryptocoryne petchii, Cryptocoryne pontederifolia, Cryptocoryne crispatula článok

2002 Aquatera, Vol. 8, No. 6, p. 23 – 51 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Cryptocoryne tonkinensis, Cryptocoryne wendtii, Corydoras habrosus, Corydoras sumulatus, vyvádzali ako keď psa pustíš z reťaze, Geophagus jurupari, Majstrovstvá Slovenska živorodiek 2002 článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 1, p. 1 – 10 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Malajzia, Barbodes lateristriga, Mystacoleucus marginatus, Tor tambroides, Klarias teysmanni, hadohlavec Channa lucius, Melanochromis auratus, mbuna cichlidy, , Pseudotropheus daviesi, Melanochromis interruptus článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 1, p. 10 – 36 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Melanochromis sp. chisumulu johannii, plávajúca elementka, Corydoras duplicareus, Corydoras similis, Hygrophila corymbosa, Hygrophila salicifolia, Súťažné v roku 2003 článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 2 – 4 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO calvus, Lamprologus Scilthuis, 1871, Neolamprologus, Lepidiolamprologus, Paleolamprologus, Variabilichromis, Altolamprologus, neochota sa trieť, kľudný druh, ľakavý druh, vytiera sa do dutín, neznesú cudzích samcov článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 4 – 12 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO požiera ikry iných druhov, , Cyprinodontiformes, Atheriniformes, Beloniformes, Mugiliformes, neživorodké druhy živorodiek, Anablepidae, Anableps, Jenynsia, Ozygonectes, Poecilinae, Empetrichthyiinae, Goodeinae článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 12 – 22 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO nesystémový taxón živorodky, príbuznosť ku kaprozúbkam, Hymenochirus curtipes, Corydoras sterbai, Corydoras haraldschultzi, molice, , napodobňovanie obdobia dažďov, stučnenie nitenkami a patentkami, Corydoras gossei, ako filter článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. 22 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO sito – pôrodnička článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 3, p. 2 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Betta pugnax, Corydoras adolfoi, , Kostarika, Xiphophorus variatus, Ludwigia repens, Lobella splendens, Eheim článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 4, p. 2 – 17 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Za živorodkami v Kostarike, Astyanax bimaculatus, Poecilia shenops, prírodné formy, Poecilopsis fasciatus, Gobiomorus dormitor, Herotilapia multispinosa, scalare, Pterophyllum eimekei, , Neolamprologus leleupi longior článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 4, p. 17 – 50 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Corydoras cf aeneus orange, Rozmnožovanie Toxotes jaculatrix článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 5, p. 2 – 14 MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Dormitator maculatus, Tateurndina ocellicauda, Gobiomorus dormitor, Gobiomorus lateralis, Mogurnda mogurnda, Hypseleotris compressus, Hypseleotris modestus, Eleotrs lebretonis, Astyanax leopoldi, Eheim, Nirenie nezmarov a ploskúk článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 5, p. 14 – MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO Ako na terčovce, Uaru amphiacanthoides, Lysimachia nummularia, Mentha crispa v akváriu, mach, Eichhornia crassipes, Domáce terestrické rastliny v akváriu článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

2003 Aquatera, Vol. 9, No. 2, p. MaV Banská Bystrica akvaristika, teraristika, chovateľstvo SLO článok

Haroo Hieronimus Živorodky 1999 VAŠUT Praha akvaristika CES živorodky, chov, odchov, šľachtenie, Poecila, Molly, Xiphophorus, platy, gupky, mečúne knižka 80-7236-089-2