2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Altolamprologus calvus

Hits: 5141

Alto­lam­pro­lo­gus cal­vus (Poll, 1978). Syno­ny­má: Lam­pro­lo­gus cal­vus, Neolam­pro­lo­gus cal­vus, Lam­pro­lo­gus com­pres­si­ceps. Dosa­hu­je 13.5 cm, je ende­mi­tom jaze­ra Tan­ga­ni­ka. Medzi akva­ris­ta­mi sú naj­viac roz­ší­re­né popu­lá­cie Zambia a Moli­ro, menej Chai­ti­ka. Sam­ci dosa­hu­jú väč­šie roz­me­ry, majú aj viac pre­dĺže­né plut­vy. Trie sa v úkry­te (Elie­son), ale aj voľ­ne na sub­strát (aqu​apa​ge​.cz). Má via­ce­ro mor­fo­lo­gic­kých variet: black, whi­te, zeb­ra (Elie­son), Chi­san­se (aqu​apa​ge​.cz). Je to dra­vec, kto­rý sa živí pote­rom iných rýb, ale podob­ne veľ­ké cich­li­dy iné­ho dru­hu si viac­me­nej nevší­ma (aqu​apa​ge​.cz). Roz­mno­žu­je sa pomer­ne ľah­ko, počet ikier dosa­hu­je 200 kusov (akva​ris​ta​.cz). Názov cal­vus” je odvo­de­ný z latin­či­ny a zna­me­ná lysý” ale­bo holý”, čo odka­zu­je na jeho jedi­neč­ný tvar hla­vy. Ten­to druh je cha­rak­te­ri­zo­va­ný štíh­lym telom a pre­dĺže­nou, stla­če­nou hla­vou. Naj­vý­raz­nej­ším zna­kom toh­to dru­hu je str­mý sklon čela. Far­ba tela je obvyk­le tma­vá, pohy­bu­jú­ca sa od hne­dé­ho po čier­ne, čas­to s lesk­lý­mi mod­rý­mi ale­bo zele­ný­mi odtieň­mi. Obý­va úkry­ty, úto­čis­ko hľa­dá medzi ska­la­mi, využí­va úkry­ty na ochra­nu a roz­mno­žo­va­nie. V akvá­riu je dôle­ži­té poskyt­núť vhod­né pro­stre­die so skal­na­tý­mi for­má­cia­mi a úkryt­mi, alka­lic­kú vodu o tep­lo­te od 23 do 28 °C.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2009, Časová línia, Mäkkýše, Organizmy, Príroda, Živočíchy

Pomacea bridgesii

Hits: 12261

Čelaď Ampul­la­ri­i­dae – App­le snails – jabl­ko­vé sli­má­ky sú nie­ke­dy nazý­va­né aj mys­te­ry snails – záhad­né sli­má­ky (App­le snail). Druh Poma­cea brid­ge­si doras­tá bež­ne do 67 cm, maxi­mum je 15 cm. Pochá­dza z Juž­nej Ame­ri­ky – Rio Gran­de, Rey­es River at Beni, povo­die Ama­zo­nu (App­le snail). Syno­ny­mom je pome­no­va­nie Ampul­la­rius aus­tra­lis. P. brid­ge­sii pat­rí do čeľa­de Ampu­lár­ko­vi­té, kto­rá sa vyzna­ču­je tým, že na roz­mno­žo­va­nie tre­ba mať samič­ku aj sam­če­ka. Ten­to druh sa nevyz­na­ču­je her­maf­ro­di­tiz­mom. Do tej­to sku­pi­ny pat­ria aj iné dru­hy, avšak do rast­lin­ných akvá­rií je vhod­ný len rod P. brid­ge­sii, pre­to­že ako jedi­ný neže­rie rast­li­nyChov tých­to sli­má­kov – ampu­lá­rii si nevy­ža­du­je žiad­ne špe­ciál­ne náro­ky, čo sa však už nedá cel­kom pove­dať o ich odcho­ve. Avšak veľ­ké požia­dav­ky nekla­die ani ten. Sta­čí, aby mala ampu­lá­ria prí­stup k suché­mu mies­tu. Oby­čaj­ne vytvo­ria kokón na kry­com skle, na vyčnie­va­jú­com liste.

Vplyv na chov má obsah váp­ni­ka vo vode, čo môže byť prob­lém v mäk­kej vode, kde je potreb­né poskyt­núť sli­má­kom pra­vú sépiu. Zo sépie bude sli­mák čer­pať váp­nik. Napo­kon via­ce­ro akva­ris­tov, naj­mä rast­lin­ká­rov pou­ží­va sli­má­ky na zmäk­če­nie vody. Sli­má­ky samoz­rej­me čer­pa­jú váp­nik aj z vody. Doká­žu ho vo väč­šom množ­stvo via­zať do svo­jich ulít. Naopak pri jeho nedos­tat­ku chrad­nú, schrán­ka im mäkne.


The fami­ly Ampul­la­ri­i­dae, com­mon­ly kno­wn as App­le snails, are some­ti­mes also refer­red to as mys­te­ry snails. The spe­cies Poma­cea brid­ge­si typi­cal­ly gro­ws to a length of 6 – 7 cm, with a maxi­mum size of 15 cm. It ori­gi­na­tes from South Ame­ri­ca, spe­ci­fi­cal­ly the Rio Gran­de, Rey­es River at Beni, and the Ama­zon River basin. Syno­ny­mous­ly, it is also cal­led Ampul­la­rius aus­tra­lis. P. brid­ge­sii belo­ngs to the Ampul­la­ri­i­dae fami­ly, cha­rac­te­ri­zed by the need for both a fema­le and a male for repro­duc­ti­on. This spe­cies does not exhi­bit her­maph­ro­di­tism. Whi­le other spe­cies belo­ng to this group, only the P. brid­ge­sii genus is suitab­le for plan­ted aqu­ariums becau­se it is the only one that does not con­su­me plants. The care of the­se snails, ampul­la­ries, does not requ­ire any spe­cial demands, but the same can­not be said about the­ir bre­e­ding. Nevert­he­less, the­ir bre­e­ding does not impo­se sig­ni­fi­cant requ­ire­ments eit­her. It is suf­fi­cient for the ampul­la­ria to have access to a dry area, typi­cal­ly cre­a­ting a coco­on on the tan­k’s cover glass or a prot­ru­ding leaf.

The cal­cium con­tent in the water affects the­ir bre­e­ding, and this can be a con­cern in soft water, whe­re pro­vi­ding real cutt­le­bo­ne is neces­sa­ry. Snails extract cal­cium from the cutt­le­bo­ne, which is cru­cial for the­ir deve­lop­ment. Some aqu­arium ent­hu­siasts, espe­cial­ly tho­se with plan­ted tanks, use snails to sof­ten water. Snails natu­ral­ly absorb cal­cium from the water and can bind a con­si­de­rab­le amount into the­ir shells. Con­ver­se­ly, a lack of cal­cium can lead to the­ir shells wea­ke­ning and shrinking.


Die Fami­lie Ampul­la­ri­i­dae, all­ge­me­in als Apfel­schnec­ken bekannt, wer­den manch­mal auch als Mystery-​Schnecken bez­e­ich­net. Die Art Poma­cea brid­ge­si erre­icht nor­ma­ler­we­i­se eine Län­ge von 6 – 7 cm, mit einer maxi­ma­len Größe von 15 cm. Sie stammt aus Süda­me­ri­ka, genau­er gesagt dem Rio Gran­de, dem Rey­es River am Beni und dem Amazonas-​Einzugsgebiet. Syno­nym wird sie auch Ampul­la­rius aus­tra­lis genannt. P. brid­ge­sii gehört zur Fami­lie der Ampul­la­ri­i­dae, die durch die Not­wen­dig­ke­it von sowohl einem Weib­chen als auch einem Männ­chen für die Fortpf­lan­zung gekenn­ze­ich­net ist. Die­se Art zeigt kei­ne Her­maph­ro­di­tis­mus. Wäh­rend ande­re Arten zu die­ser Grup­pe gehören, ist nur die Gat­tung P. brid­ge­sii für bepf­lanz­te Aqu­arien gee­ig­net, da sie die ein­zi­ge ist, die kei­ne Pflan­zen frisst. Die Pfle­ge die­ser Schnec­ken, auch Ampul­la­rien genannt, erfor­dert kei­ne beson­de­ren Ans­prüche, aber das­sel­be kann nicht unbe­dingt über ihre Zucht gesagt wer­den. Den­noch stellt auch die Zucht kei­ne gro­ßen Anfor­de­run­gen. Es reicht aus, wenn die Ampul­la­ria Zugang zu einem troc­ke­nen Bere­ich hat, in der Regel durch die Bil­dung eines Kokons auf der Abdec­kung des Aqu­ariums oder einem heraus­ra­gen­den Blatt.

Der Kal­zium­ge­halt im Was­ser bee­in­flusst ihre Zucht, und dies kann in wei­chem Was­ser ein Prob­lem sein, wo es not­wen­dig ist, den Schnec­ken ech­te Sepien­kno­chen zur Ver­fügung zu stel­len. Schnec­ken ent­zie­hen der Sepie Kal­zium, das für ihre Ent­wick­lung ents­che­i­dend ist. Eini­ge Aqu­arien­lieb­ha­ber, ins­be­son­de­re sol­che mit bepf­lanz­ten Aqu­arien, ver­wen­den Schnec­ken, um das Was­ser auf natür­li­che Wei­se zu erwe­i­chen. Schnec­ken neh­men natür­lich Kal­zium aus dem Was­ser auf und bin­den eine erheb­li­che Men­ge in ihre Scha­len. Umge­ke­hrt kann ein Man­gel an Kal­zium zu einer Sch­wä­chung und Sch­rump­fung ihrer Scha­len führen.


Odka­zy



Use Facebook to Comment on this Post

2003, 2004, 2006-2010, 2007, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Prax, TOP

Reprezentatívne akvária

Hits: 23942

Tie­to nádr­že zaria­di­li rôz­ni akva­ris­ti a mne sa veľ­mi za páči­li. Sú tu akvá­ria Iva­na Vyslú­ži­la, Micha­la Tou­fa­ra, Šte­fa­na Vet­rá­ka, Ada­ma Lewic­ké­ho, Dad­ma­na, Ele­ny Halic­kej a Pav­la Pap­so­na. Pokiaľ máte ambí­ciu byť tu zve­rej­ne­ný aj vy, skús­te mi poslať foto­gra­fie svoj­ho akvá­ria, mož­no sa aj tie vaše ocit­nú tu.


The­se tanks were set up by vari­ous aqu­arium ent­hu­siasts, and I real­ly liked them. The­re are aqu­ariums from Ivan Vyslú­žil, Michal Tou­far, Šte­fan Vet­rák, Adam Lewic­ký, Dad­man, Ele­na Halic­ká, and Pavel Pap­son. If you have the ambi­ti­on to be fea­tu­red here, try sen­ding me pho­tos of your aqu­arium; per­haps yours will also be sho­wca­sed here.


Die­se Bec­ken wur­den von vers­chie­de­nen Aqu­arien­lieb­ha­bern ein­ge­rich­tet, und sie haben mir sehr gut gefal­len. Es gibt Aqu­arien von Ivan Vyslú­žil, Michal Tou­far, Šte­fan Vet­rák, Adam Lewic­ký, Dad­man, Ele­na Halic­ká und Pavel Pap­son. Wenn Sie die Ambi­ti­on haben, hier eben­falls prä­sen­tiert zu wer­den, ver­su­chen Sie, mir Fotos Ihres Aqu­ariums zu schic­ken; viel­le­icht wird auch Ihres hier gezeigt.


Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Akcie, Akvaristika, Časová línia, Ľudia

Stretnutia akvaristov

Hits: 7376

His­tó­ria stret­nu­tí sa zača­la písať v lete 2001 na vte­daj­šej www​.akva​rium​.sk. Pre­bie­ha­li v Pre­špor­skej kúrii v Bra­ti­sla­ve. 11.06.2003 jeden z čle­nov fóra akva​.sk – azet ini­ci­oval myš­lien­ke dis­ku­to­vať aj zoči voči a nie­len na fóre pro­stred­níc­tvo Inter­ne­tu. Medzi­tým pre­tiek­lo v Duna­ji veľa vody a Bra­ti­sla­va sa sta­la mies­tom mno­hých stret­nu­tí. Do 1.1.2008 ich bolo snáď už aj 200. Na väč­ši­ne z nich som sa aj zúčast­nil. Po istom čase som začal evi­do­vať, aby som zhru­ba vedel koľ­ko ľudí cho­dí na tie­to stret­nu­tia. Zúčast­ni­lo sa ich cel­ko­vo mož­no až dve­sto akva­ris­tov a iných cho­va­te­ľov, man­že­liek apod. Pre­dov­šet­kým z Bra­ti­sla­vy, ale aj z oko­lia, nie­koľ­ko­krát dokon­ca z Nit­ry. Výbor­né je, že k nám neus­tá­le pri­chá­dza­li noví a noví a to ako z radov mla­dých akva­ris­tov, tak aj z tých skú­se­ných. Dúfam, že sa nám poda­ri­lo naozaj oslo­viť veľa ľudí, o čom sved­čí aj sklad­ba cho­va­te­ľov a akva­ris­tov na stret­nu­tiach. Stre­tá­va­li sme sa naj­mä v Smi­chov­skej per­le na Špi­tál­skej, v Rake­te pri Draž­dia­ku a na kon­ci môj­ho pôso­be­nia v Pre­špor­skej kúrii.

Aj v súčas­nos­ti sa stret­nu­tia robia, momen­tál­ne U Očka”. Dôle­ži­tou vecou je, že sme neos­lo­vi­li len Bra­ti­sla­vu, že sa nestre­tá­va­me len v Bra­ti­sla­ve, ale aj Koši­ce, kde sa stret­nu­tia kona­jú tak­mer tak dlho ako v Bra­ti­sla­ve. Okrem toho sa tie­to akti­vi­ty mno­žia v Bánov­ciach nad Beb­ra­vou, v Nit­re, v Levi­ciach, v Pop­ra­de, v Žili­ne, v Dub­ni­ci nad Váhom, v Tren­čí­ne, v Ban­skej Bys­tri­ci.


The his­to­ry of mee­tings began to be writ­ten in the sum­mer of 2001 on the then www​.akva​rium​.sk. They took pla­ce at the Pre­špo­rá­ček Pala­ce in Bra­ti­sla­va. On June 11, 2003, one of the forum mem­bers on akva​.sk – azet ini­tia­ted the idea of dis­cus­sing face-​to-​face, not just on the forum via the Inter­net. Sin­ce then, a lot of water has flo­wed in the Danu­be, and Bra­ti­sla­va has beco­me the venue for many mee­tings. By Janu­ary 1, 2008, the­re were pro­bab­ly alre­a­dy around 200 of them. I par­ti­ci­pa­ted in most of them. After a whi­le, I star­ted kee­ping records to have a rough idea of how many peop­le attend the­se mee­tings. A total of may­be two hun­dred aqu­arists and other bre­e­ders, spou­ses, etc., atten­ded them, main­ly from Bra­ti­sla­va but also from the sur­roun­ding are­as, and seve­ral times even from Nit­ra. It’s excel­lent that new peop­le kept coming, both young and expe­rien­ced aqu­arists. I hope we mana­ged to reach many peop­le, as evi­den­ced by the diver­se com­po­si­ti­on of bre­e­ders and aqu­arists at the mee­tings. We met main­ly at Smi­chov­ska Per­la on Špi­tál­ska, at Rake­ta near Draž­diak, and towards the end of my time, at Pre­špo­rá­ček Palace.

Mee­tings are still hap­pe­ning today, cur­ren­tly at U Očka.” Impor­tan­tly, we did­n’t only enga­ge Bra­ti­sla­va; we don’t only meet the­re but also in Koši­ce, whe­re mee­tings have been taking pla­ce for almost as long as in Bra­ti­sla­va. Besi­des, the­se acti­vi­ties are gro­wing in Bánov­ce nad Beb­ra­vou, Nit­ra, Levi­ce, Pop­rad, Žili­na, Dub­ni­ca nad Váhom, Tren­čín, and Ban­ská Bystrica.


Klub​.akva​.sk

Bol som neja­ký čas čle­nom akva­ris­tic­ké­ho klu­bu, kto­rý nesie meno KLUB​.AKVA​.SK. Neskôr som sa nez­ho­dol s prak­ti­ka­mi v klu­be a roz­ho­dol som sa s tým ďalej nebo­jo­vať. Avšak styk s mno­hý­mi akva­ris­ta­mi z tej doby stá­le mám.


I was a mem­ber of an aqu­arium club cal­led KLUB​.AKVA​.SK for some time. Later, I disag­re­ed with the prac­ti­ces in the club and deci­ded not to con­ti­nue figh­ting against them. Howe­ver, I still main­tain con­tact with many aqu­arists from that time.


Pred­náš­ka Nor­ber­ta Dokoupila

KLUB​.AKVA​.SK zor­ga­ni­zo­val 6.9.2006 v Dome kul­tú­ry Ruži­nov akva­ris­tic­kú pred­náš­ku Nor­ber­ta Dokou­pi­la Nie­len o živo­rod­kách“. Zúčast­ni­lo sa jej 50 – 60 ľudí. Pán Dokou­pil roz­prá­val o sfar­be­ní rýb, o tom aký­mi far­bi­va­mi ryby dis­po­nu­jú. Po pred­náš­ke pre­beh­la dis­ku­sia, kde sme sa napr. pýta­li, pre­čo ryby nebý­va­jú zele­né. Polo­ži­li sme páno­vi Dokou­pi­lo­vi asi päť otá­zok, jed­nu z nich aj prí­tom­ný Miro Rus­ko. Aj mimo ofi­ciál­ne­ho prog­ra­mu sa živo dis­ku­to­va­lo a verím, že mno­hí z nás využi­li prí­le­ži­tosť pre­ho­diť zopár viet so svo­ji­mi kole­ga­mi. Po pred­náš­ke sa usku­toč­ni­la usta­no­vu­jú­ca schô­dza, na kto­rej sa volil výbor klu­bu a revíz­na komi­sia. Zvo­le­ný výbor: Bra­ni­slav Bar­čin, Nor­man Dur­ný, Mar­ké­ta Rejl­ko­vá, Vla­di­mír Volf, Mar­tin Haláč, Peter Kac­lík, Ivan Vyslú­žil. Revíz­na komi­sia: Milo Pešek, Ľubo­mír Holub­čík. Prie­beh pred­náš­ky máme zazna­me­na­ný pro­stred­níc­tvom kame­ry a ja som zachy­tá­val dej foto­apa­rá­tom, aby som vám pri­blí­žil atmo­sfé­ru, kto­rá v DK Ruži­nov 6.9.2006 vládla.


Lec­tu­re by Nor­bert Dokoupil

On Sep­tem­ber 6, 2006, the CLUB​.AKVA​.SK orga­ni­zed an aqu­arium lec­tu­re at the Ruži­nov Cul­tu­ral Cen­ter by Nor­bert Dokou­pil tit­led Not Only About Live­be­a­rers.” App­ro­xi­ma­te­ly 50 – 60 peop­le atten­ded the event. Mr. Dokou­pil dis­cus­sed the colo­ring of fish and the pig­ments that fish possess. Fol­lo­wing the lec­tu­re, the­re was a dis­cus­si­on whe­re ques­ti­ons were rai­sed, such as why fish are not gre­en. About five ques­ti­ons were posed to Mr. Dokou­pil, inc­lu­ding one from Miro Rus­ko. Even out­si­de the offi­cial prog­ram, live­ly dis­cus­si­ons took pla­ce, and many of us took the oppor­tu­ni­ty to exchan­ge thoughts with our col­le­a­gu­es. After the lec­tu­re, the inau­gu­ral mee­ting was held, during which the club com­mit­tee and audit com­mis­si­on were elec­ted. The elec­ted com­mit­tee mem­bers were Bra­ni­slav Bar­čin, Nor­man Dur­ný, Mar­ké­ta Rejl­ko­vá, Vla­di­mír Volf, Mar­tin Haláč, Peter Kac­lík, and Ivan Vyslú­žil. The audit com­mis­si­on con­sis­ted of Milo Pešek and Ľubo­mír Holub­čík. The cour­se of the lec­tu­re was recor­ded via came­ra, and I cap­tu­red the events with a came­ra to pro­vi­de you with a glim­pse of the atmo­sp­he­re at the Ruži­nov Cul­tu­ral Cen­ter on Sep­tem­ber 62006.


Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Inštitúcie

Obří akvárium v Hradci Královom

Hits: 10661

V Hrad­ci Krá­lo­vom sa nachá­dza nádrž o obje­me ak ma pamäť nekla­me 130 000 lit­rov. V nej sa nachá­dza­jú rôz­ne dru­hy rýb, naj­mä ame­ric­ké cich­li­dy. V rám­ci expo­zí­cie som zhlia­dol aj vypre­pa­ro­va­né rôz­ne dru­hy rýb. Ďaku­jem Ravi­ol­ke a Pat­ro­xo­vi za poskyt­nu­té fotografie.


In Hra­dec Krá­lo­vé, the­re is a tank with a capa­ci­ty of, if my memo­ry ser­ves me right, 130,000 liters. It hou­ses vari­ous spe­cies of fish, espe­cial­ly Ame­ri­can cich­lids. As part of the exhi­bi­ti­on, I also obser­ved pre­ser­ved spe­ci­mens of vari­ous fish. Thanks to Ravi­ol­ka and Pat­rox for pro­vi­ding the photographs.


In Hra­dec Krá­lo­vé befin­det sich ein Tank mit einem Fas­sungs­ver­mögen von, wenn mich mei­ne Erin­ne­rung nicht trügt, 130.000 Litern. Darin leben vers­chie­de­ne Fis­char­ten, ins­be­son­de­re ame­ri­ka­nis­che Bunt­bars­che. Im Rah­men der Auss­tel­lung sah ich auch prä­pa­rier­te Exem­pla­re vers­chie­de­ner Fis­char­ten. Vie­len Dank an Ravi­ol­ka und Pat­rox für die zur Ver­fügung ges­tell­ten Fotos.


W Hra­dec Krá­lo­vé znaj­du­je się zbi­or­nik o pojem­no­ści, jeśli pami­ęć mnie nie myli, 130 000 lit­rów. Znaj­du­ją się w nim różne gatun­ki ryb, zwłaszc­za ame­ry­ka­ńs­kie pie­lęg­ni­ce. W ramach wys­ta­wy zobac­zy­łem także pre­pa­ro­wa­ne różne gatun­ki ryb. Dzi­ęku­ję Ravi­ol­ce i Pat­ro­xo­wi za udos­tęp­ni­one fotografie.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post