2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Inštitúcie

Tubifex Czestochowa

skala
Hits: 2726

Na svo­jich ces­tách som mal mož­nosť zaví­tať do pre­vádz­ky fir­my Tubi­fex v Czes­to­cho­wej. My sme priš­li cez víkend. Vide­li sme ako sa s práš­ko­vé­ho krmi­va spra­via pev­né pele­ty, resp. gra­nu­le. Vide­li sme aj ako stroj vyro­bí nádo­bu na krmi­vo. Okrem toho množ­stvo krmív rôz­ne­ho druhu.

During my tra­vels, I had the oppor­tu­ni­ty to visit the Tubi­fex com­pa­ny faci­li­ty in Częs­to­cho­wa. We came over the wee­kend. We obser­ved the pro­cess of trans­for­ming powde­red feed into solid pel­lets or gra­nu­les. Addi­ti­onal­ly, we wit­nes­sed the manu­fac­tu­ring of feed con­tai­ners by a machi­ne. Apart from that, the­re were vari­ous types of feeds.

Podc­zas moich pod­ró­ży mia­łem okaz­ję odwie­dzić zakład fir­my Tubi­fex w Częs­to­cho­wie. Przy­je­cha­li­śmy na wee­kend. Obejr­ze­li­śmy, jak pro­ces przeksz­ta­łca­nia kar­my w prosz­ku w sta­łe gra­nul­ki prze­bie­ga, a także zobac­zy­li­śmy, jak mas­zy­na wyt­war­za pojem­nik na kar­mę. Ponad­to, mie­li­śmy okaz­ję zobac­zyć różne rodza­je karmy.

Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Inštitúcie

Obří akvárium v Hradci Královom

skala
Hits: 10662

V Hrad­ci Krá­lo­vom sa nachá­dza nádrž o obje­me ak ma pamäť nekla­me 130 000 lit­rov. V nej sa nachá­dza­jú rôz­ne dru­hy rýb, naj­mä ame­ric­ké cich­li­dy. V rám­ci expo­zí­cie som zhlia­dol aj vypre­pa­ro­va­né rôz­ne dru­hy rýb. Ďaku­jem Ravi­ol­ke a Pat­ro­xo­vi za poskyt­nu­té fotografie.

In Hra­dec Krá­lo­vé, the­re is a tank with a capa­ci­ty of, if my memo­ry ser­ves me right, 130,000 liters. It hou­ses vari­ous spe­cies of fish, espe­cial­ly Ame­ri­can cich­lids. As part of the exhi­bi­ti­on, I also obser­ved pre­ser­ved spe­ci­mens of vari­ous fish. Thanks to Ravi­ol­ka and Pat­rox for pro­vi­ding the photographs.

In Hra­dec Krá­lo­vé befin­det sich ein Tank mit einem Fas­sungs­ver­mögen von, wenn mich mei­ne Erin­ne­rung nicht trügt, 130.000 Litern. Darin leben vers­chie­de­ne Fis­char­ten, ins­be­son­de­re ame­ri­ka­nis­che Bunt­bars­che. Im Rah­men der Auss­tel­lung sah ich auch prä­pa­rier­te Exem­pla­re vers­chie­de­ner Fis­char­ten. Vie­len Dank an Ravi­ol­ka und Pat­rox für die zur Ver­fügung ges­tell­ten Fotos.

W Hra­dec Krá­lo­vé znaj­du­je się zbi­or­nik o pojem­no­ści, jeśli pami­ęć mnie nie myli, 130 000 lit­rów. Znaj­du­ją się w nim różne gatun­ki ryb, zwłaszc­za ame­ry­ka­ńs­kie pie­lęg­ni­ce. W ramach wys­ta­wy zobac­zy­łem także pre­pa­ro­wa­ne różne gatun­ki ryb. Dzi­ęku­ję Ravi­ol­ce i Pat­ro­xo­wi za udos­tęp­ni­one fotografie.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Inštitúcie, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Rybí dům v Chotěbuzi

skala
Hits: 2631

Na akva­ris­tic­kom puto­va­ní som sa rad dostal aj do Rybí­ho důmu v Cho­těbu­zi. Vnút­ri sú okrem veľ­kých nádr­ží aj men­šie akvá­ria, obchod, reštau­rá­cia a von­ku vod­ná nádrž, kde sa dá za popla­tok chy­tať ryby. Videl som, že sem cho­dí naozaj dosť ľudí, napriek tomu, že neďa­le­ko je len malá obec.

V pia­tich obrích akvá­riách o kapa­ci­te 300 000 lit­rov vody sa nachá­dza domá­ca ich­ty­o­fau­na – kapor, štu­ka, sumec, jese­ter, lieň atď. V men­ších nádr­žiach, 150 – 700 lit­ro­vých sú tro­pic­ké a subt­ro­pic­ké dru­hy rýb (rybi​dum​.cz). V rám­ci are­álu sa nachá­dza reštau­rá­cia, pre­daj­ňa rýb a dá sa tu aj uby­to­vať (rybi​dum​.cz).

On my aqu­arium jour­ney, I also had the oppor­tu­ni­ty to visit the Rybí dům in Cho­těbuz. Insi­de, along with lar­ge tanks, the­re are smal­ler aqu­ariums, a shop, a res­tau­rant, and out­si­de, the­re is a water reser­vo­ir whe­re you can fish for a fee. I noti­ced that quite a few peop­le come here, des­pi­te the fact that the­re is only a small vil­la­ge nearby.

In the five giant tanks with a capa­ci­ty of 300,000 liters of water, the­re is a col­lec­ti­on of local icht­hy­o­fau­na, inc­lu­ding carp, pike, cat­fish, stur­ge­on, and tench, among others. In smal­ler tanks ran­ging from 150 to 700 liters, you can find tro­pi­cal and subt­ro­pi­cal fish spe­cies (rybi​dum​.cz). Wit­hin the pre­mi­ses, the­re is a res­tau­rant, a fish shop, and accom­mo­da­ti­ons are also avai­lab­le (rybi​dum​.cz).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post