Fotografie, akvaristika, rodina a iné
Flóra Bratislava je medzinárodný veľtrh kvetín a záhradníctva (zk.sk).
Flóra Bratislava is an international flower and gardening fair (zk.sk).
A Flóra Pozsony nemzetközi virág- és kertészeti vásár (zk.sk).
Flóra Bratysława to międzynarodowe targi kwiatów i ogrodnictwa (zk.sk).
Die Flóra Bratislava ist eine internationale Messe für Blumen und Gartenbau (zk.sk).
Odkazy
V lete 2013 Bratislava nebola ďaleko od vody v centre Starého mesta. Bratislava leží pri rieke Dunaj a preto je náchylná na záplavy spôsobené nadmernými zrážkami, topením snehu. Prudké prívalové zrážky môže spôsobiť miestne záplavy, obzvlášť ak odvodňovacie systémy, kanalizácia nie sú dimenzované na takéto extrémne podmienky.
Koncom mája a začiatkom júna 2013 sa na Dunaji v dôsledku výdatných zrážok vytvorila povodňová situácia, ktorá mala negatívny dopad najmä v nemeckej a rakúskej časti povodia (Lešková).
In the summer of 2013, Bratislava was not far from water in the center of the Old Town. Located along the Danube River, Bratislava is susceptible to flooding caused by excessive precipitation and snowmelt. Intense, torrential rainfall can lead to local flooding, especially if drainage systems and sewage are not designed to handle such extreme conditions.
At the end of May and the beginning of June 2013, due to heavy rainfall, a flood situation emerged on the Danube, affecting primarily the German and Austrian parts of the basin (Lešková).
Odkazy
Vianoce v Bratislave sú obdobím plným radosti, svetiel. Bratislavské Vianočné trhy sú jedným z najkrajších v strednej Európe. Hlavné námestie sa premení na vianočný raj s drevenými stánkami, kde sa ponúkajú tradičné slovenské výrobky, remeslá a lahodné jedlá. Návštevníci si môžu vychutnať medovinu, tradičné vianočné koláče. Centrum a historické časti Bratislavy žiaria v pestrých farbách, sú vyzdobené stovkami svetiel, ozdobami a vianočnými stromčekmi. Počas adventu sa v Bratislave koná viacero kultúrnych podujatí. Rôzne adventné koncerty, divadelné predstavenia a vianočné podujatia pridávajú do atmosféry umenie a zábavu.
Christmas in Bratislava is a time filled with joy and lights. The Bratislava Christmas Markets are among the most beautiful in Central Europe. The Main Square transforms into a Christmas wonderland with wooden stalls offering traditional Slovak products, crafts, and delicious foods. Visitors can indulge in mead and traditional Christmas pastries. The city center and historic parts of Bratislava shine in vibrant colors, adorned with hundreds of lights, decorations, and Christmas trees. During Advent, Bratislava hosts various cultural events. Advent concerts, theatrical performances, and Christmas festivities add an artistic and entertaining touch to the atmosphere.
Odkazy
TOP
Všetky
Vianoce sú oslavou, ktorá nesie so sebou magickú atmosféru, radostné očakávania a ducha spolupatričnosti. Vianoce sú obdobím lásky, radosti a pokoja. Napriek svojej rôznorodosti a individuálnym zvykom združujú ľudí a prinášajú do ich životov čaro vianočného kúzla. Tento sviatok, považovaný mnohými za najkrajší čas roka, je spojený s rôznymi tradíciami a zvykmi, ktoré zdobia domy a napĺňajú srdcia teplom. Domáce a aj verejné priestory sa začínajú zarábať vianočnou výzdobou. Stromčeky zdobia farbami, ozdobami a svetielkami, vytvárajúc nádherný pohľad. Osvetlené ulice a námestia pridávajú kúzlo do nočných hodín. Tradičné vianočné trhy sú miestom, kde sa ľudia stretávajú, ponúkajú sa tam rôzne výrobky, od vianočných ozdôb cez ručne vytvorené výrobky po lahodné dobroty.
Špecifické jedlá a dobroty sú neodmysliteľnou súčasťou vianočných osláv. Vo výbave sú často klasické jedlá, ako kapustnica, kapor, ryba, šošovica a ďalšie dobroty. Darčeky patria k vianočnej tradícii. Rozdávanie darčekov je vrcholom vianočného dňa. Náboženské a rodinné obrady pridávajú hlbší význam sviatku. Vianočná polnočná omša a spoločné modlitby vytvárajú spolupatričnú atmosféru. Vianočné filmy a hudba pridávajú k sviatku ďalší kúsok pohody. Tradičné pesničky a filmové klasiky tvoria neoddeliteľnú súčasť vianočnej atmosféry.
Christmas is a celebration that brings with it a magical atmosphere, joyful expectations, and a spirit of solidarity. It is a time of love, joy, and peace. Despite its diversity and individual customs, it unites people and brings the enchantment of Christmas magic into their lives. Considered by many as the most beautiful time of the year, Christmas is associated with various traditions and customs that adorn homes and fill hearts with warmth. Both domestic and public spaces begin to adorn themselves with Christmas decorations. Christmas trees are adorned with colors, ornaments, and lights, creating a beautiful spectacle. Illuminated streets and squares add magic to the nighttime hours. Traditional Christmas markets are places where people gather, offering a variety of products, from Christmas decorations to handcrafted items and delicious treats.
Specific foods and delicacies are an integral part of Christmas celebrations. The menu often includes traditional dishes such as cabbage soup, carp, fish, lentils, and other goodies. Gift-giving is a Christmas tradition, and exchanging presents is the highlight of the Christmas day. Religious and family ceremonies add a deeper meaning to the holiday. Christmas midnight mass and communal prayers create a sense of solidarity. Christmas movies and music add an extra touch of coziness to the holiday. Traditional songs and film classics are an integral part of the Christmas atmosphere. In essence, Christmas is a time when people come together in an atmosphere of love, joy, and peace. Despite its various customs, it unites people and brings the charm of Christmas magic into their lives.
Šport je úžasná vec. Naše správanie pri športových aktivitách je podobné ako kedysi prejavoval človek predátor v dobe, kedy človek lovil. Vzrušenie pri športe je veľmi podobné vzrušeniu, ktoré pravdepodobne pociťovali predchodcovia Homo sapiens z obdobia pred naším letopočtom. Je to pudová záležitosť. Pri športe – myslím tým športy, pri ktorých sa človek hýbe – pociťujem jednoducho radosť z pohybu, získavam dobrý pocit. Okrem toho, už mnoho ľudí šport zmenil k lepšiemu. Aj mňa naučil byť náročný na druhých, a čo je dôležitejšie aj na seba. Ja sám som aktívnejšie lyžoval a hral basketbal. Ak by som sa mal dnes začínať, rozhodoval by som zo zdravotného hľadiska skúsiť cyklistiku a plávanie. Plávanie je snáď najvšestrannejší šport a cyklistika je výborná na vytrvalosť a tréning podporuje srdce. Sám dnes už športujem menej, ale snažím sa :-)).
Sport is an amazing thing. Our behavior during sports activities is similar to how our ancestors, the predators of ancient times, used to express themselves when hunting. The excitement in sports closely resembles the thrill that Homo sapiens predecessors likely experienced in the prehistoric era. It’s an instinctual matter. In sports — by which I mean activities involving physical movement — I simply feel the joy of motion, gaining a sense of well-being. Moreover, sports have positively changed the lives of many people, teaching them to be demanding not only of others but, more importantly, of themselves. Personally, I’ve been more active in skiing and basketball. If I were to start today, I would consider trying cycling and swimming from a health perspective. Swimming is perhaps the most versatile sport, and cycling is excellent for endurance, promoting heart health through training. I, myself, engage in sports less nowadays, but I try to stay active :-)).
