Hits: 420
Krajina, Slovensko, Obce, Príroda, Slovenské, Považské, Skaly, Horné Považie, Biotopy, Fotografie
Poluvsie
Hits: 1751
Poluvsie je mestská časť Rajeckých Teplíc, nachádza sa 3 km od centra mesta. Leží na sútoku Rajčianky a Poluvsianskeho a Stránskeho potoka v nadmorskej výške 425 metrov nad morom. Nachádza sa tu Poluvsianska skalná ihla, Slnečné skaly a národná prírodná rezervácia Kozol. Poluvsianska skalná ihla je za prírodnú pamiatku vyhlásená od roku 1965. Je dominantným skalným útvarom, ktorý sa pôsobením eróznej činnosti oddelil od materskej skaly. Vysoká je asi 15 metrov (Informačná tabuľa).
Na ploche 6.94 km2 v Poluvsí žije 590 obyvateľov (Wikipedia). Prvá písomná zmienka o Poluvsí je z roku 1483 (poluvsie.estranky.sk). Územie Poluvsia je spomínané pri kolonizácii Rajeckej doliny panstvom Lietavského hradu okolo 14. storočia (Wikipedia). Názov „Polwsy“ zrejme znamená, že obec bola okolo roku 1688 rozdelená na dve časti. Iné historické názvy: Palosnya, Palošňa, nemecké pomenovanie je Halbesdorf (poluvsie.estranky.sk). V katastri obce sa nachádza 15 metrov vysoký chránený prírodný výtvor – Poluvsianska skalná ihla. Od Slnečných skál ho oddelili erózne procesy (Wikipedia). Je prírodnou pamiatkou, je tvorená dolomitom (enviroportal.sk). Známym rodákov z Poluvsia je Jozef Gabčík (Wikipedia).
Poluvsie is a district of Rajecké Teplice, located 3 km from the city center. It lies at the confluence of the Rajčianka and Poluvsiansky and Stránsky streams at an altitude of 425 meters above sea level. The area is home to the Poluvsianska Rock Needle, Sun Rocks, and the Kozol National Nature Reserve. The Poluvsianska Rock Needle has been declared a natural monument since 1965. It is a dominant rock formation that has separated from the parent rock due to erosion. It stands approximately 15 meters tall (Information board).
In the 6.94 km2 area of Poluvsie, there are 590 inhabitants (Wikipedia). The first written mention of Poluvsie dates back to 1483 (poluvsie.estranky.sk). The territory of Poluvsie is mentioned in the colonization of the Rajecká Valley by the Lietava Castle estate around the 14th century (Wikipedia). The name „Polwsy“ likely indicates that the village was divided into two parts around 1688. Other historical names include Palosnya, Palošňa, and the German name Halbesdorf (poluvsie.estranky.sk). Within the village’s territory is a 15-meter-high protected natural formation called the Poluvsianska Rock Needle. It has been separated from the Sun Rocks by erosive processes (Wikipedia). It is a natural monument formed of dolomite (enviroportal.sk). One notable native of Poluvsie is Jozef Gabčík (Wikipedia).
Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Mestá, Slovenské mestá, Mestá, Horné Považie, Fotografie
Rajecké Teplice
Hits: 2579
Rajecké Teplice som navštívil viackrát. Vnímal som ich zvláštne, pomerne rozbito. Mesto na mňa pôsobilo izolovane, akoby tam boli kúpele stredom vesmíru. Asi aj preto, že samotné kúpele na mňa pôsobili gýčovo a snobsky. Nemohol som sa zbaviť pocitu, že sú síce pekné, ale nepatria do prostredia Rajeckej doliny vsadenej do hornatého reliéfu, Nehodili sa mi ani mentálne, medzi tunajšie obyvateľstvo. Labutie jazero je veľmi pekné.
Mesto Rajecké Teplice ležia v Žilinskej kotline na svahu Skalky (rajecke-teplice.info) v nadmorskej výške 411 metrov nad morom (Wikipedia). Na rozlohe 11.85 km2 tu žije 3017 obyvateľov (Wikipedia). Rajecké Teplice vznikli niekedy v polovici 14. storočia (rajecke-teplice.info). Od začiatku 17. storočia sú Rajecké Teplice kúpeľnou osadou. V roku 1784 tu v 4 domoch žilo 27 obyvateľov. Od roku 1880 do roku 1951 boli Rajecké Teplice osadou obce Konská. Naopak v roku 1980 sa k Rajeckým Tepliciam pričlenili obce Poluvsie, Stránske, Konská, Kunerád a Kamenná Poruba. Avšak tento stav trval len do roku 1989, kedy došlo k osamostatneniu obcí (rajecke-teplice.info). V kúpeľoch v Rajeckých Tepliciach sa liečia zápalové a degeneratívne choroby pohybovej sústavy, úrazové stavy, stavy po operáciach, nervové choroby. Súčasťou kúpeľov je športový areál, fitnesscentrum, park a jazero. V auguste sa v meste konajú letné slávnosti a v júni Hodové slávnosti (rajecke-teplice.info).
I have visited Rajecké Teplice several times. I perceived them as peculiar, somewhat run-down. The town seemed isolated to me, as if the spa were the center of the universe. Perhaps this perception arose because the spas themselves seemed kitschy and snobbish to me. I couldn’t shake the feeling that they were indeed beautiful but out of place in the surroundings of the Rajecká Valley nestled in a mountainous landscape. They also didn’t seem to fit in mentally with the local population. The Swan Lake is very beautiful.
The town of Rajecké Teplice is situated in the Žilina Basin on the slope of Skalka (rajecke-teplice.info) at an elevation of 411 meters above sea level (Wikipedia). In an area of 11.85 km², it is home to 3017 inhabitants (Wikipedia). Rajecké Teplice originated sometime in the mid-14th century (rajecke-teplice.info). Since the beginning of the 17th century, Rajecké Teplice has been a spa settlement. In 1784, 27 inhabitants lived in 4 houses. From 1880 to 1951, Rajecké Teplice was a part of the municipality of Konská. Conversely, in 1980, the villages of Poluvsie, Stránske, Konská, Kunerád, and Kamenná Poruba were incorporated into Rajecké Teplice. However, this situation lasted only until 1989 when the villages regained their independence (rajecke-teplice.info). The spas in Rajecké Teplice specialize in treating inflammatory and degenerative musculoskeletal diseases, traumatic conditions, postoperative states, and nervous disorders. The spa complex includes a sports area, fitness center, park, and a lake. In August, the town hosts summer festivities, and in June, there are Harvest Festivities (rajecke-teplice.info).
Krajina, Slovensko, Horné Považie, Fotografie
Stránske
Hits: 2668
Stránske dostalo názov podľa príkrych stráňav, ktoré ho obklopujú. Prvá zmienka o ňom je z roku 1368. Výstavba kostolu svätej Heleny začala v roku 1368. V roku 1858 zemetrasenie kostol silne poškodilo, v roku 1877 bol uzavretý. Dnes je zo starobylého kostola len zrúcanina. Pri Stránskom sa nachádza historická cesta zo 14. storočia. Dnes je medzi Rajeckými Teplicami a Stránskym, medzi Rajeckými kúpeľmi a zrúcaninou gotického kostolíka svätej Heleny v Stránskom. Dnes je to 2 km dlhá poľná cesta, z ktorej vidno Lúčanskú Malú Fatru s vrcholmi Minčol, Veľká Lúka, Kľak. Smerom na juhozápad sú Strážovské vrchy, na západe sú Súľovské vrchy. Pozdĺž cesty bolo vysadených 25 listnatých stromov (Informačná tabuľa).
Stránske got its name from the steep slopes that surround it. The first mention of it dates back to 1368. The construction of the Church of St. Helena began in 1368. In 1858, an earthquake heavily damaged the church, and in 1877, it was closed. Today, only the ruins of the ancient church remain. Near Stránske, there is a historical road from the 14th century. It stretches between Rajecké Teplice and Stránske, connecting the spa town of Rajecké Teplice with the ruins of the Gothic Church of St. Helena in Stránske. The road, now 2 km long, offers views of Lúčanská Malá Fatra with the peaks of Minčol, Veľká Lúka, and Kľak. Towards the southwest, you can see the Strážovské Vrchy, while the Súľovské Vrchy are visible to the west. Along the road, 25 deciduous trees have been planted (Information board).
