dokumenty - Skala

2006-2010, 2009, Časová línia, Dokumenty, Fotografické, Piešťanské, Považské, Slovenské

Výstava mojich fotografií v Kursalone

26/03/201116/04/2024 skala

Dňa 8.3.2009 sa konala o 17:00 vernisáž výstavy mojich fotografií v Kursalone (Beethovenova 5) v Piešťanoch. Výstava trvala do 4.4.2009. Na fotografiách je zachytený tradičný aj netradičný pohľad na Piešťany a okolie. Verím, že fotografie spravené mojou optikou vypovedajú nielen o Piešťanoch, ale aj o mne :-). Príďte sa presvedčiť, že fotografie sú ako živé ;-). Výstava sa koná vďaka Piešťanskému Fotoklubu.

On March 8, 2009, at 5:00 PM, the vernissage of my photography exhibition took place at Kursalon (Beethovenova 5) in Piešťany. The exhibition lasted until April 4, 2009. The photographs capture both traditional and unconventional views of Piešťany and its surroundings. I believe that the images taken through my lens speak not only about Piešťany but also about myself. Come and see for yourselves that photographs are alive. The exhibition is organized thanks to the Piešťanský Fotoklub.

Am 8.3.2009 fand die Vernissage meiner Fotoausstellung um 17:00 Uhr im Kursalon (Beethovenstraße 5) in Piešťany statt. Die Ausstellung dauerte bis zum 4.4.2009. Auf den Fotos ist sowohl ein traditioneller als auch ein unkonventioneller Blick auf Piešťany und die Umgebung eingefangen. Ich glaube, dass die mit meiner Linse aufgenommenen Fotos nicht nur von Piešťany erzählen, sondern auch von mir :-). Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich, dass Fotos lebendig sind ;-). Die Ausstellung findet dank des Fotoclubs Piešťany statt.

Zopár fotografií z vernisáže a výstavy /Here are some photos from the vernissage and exhibition /“Einige Fotos von der Vernissage und der Ausstellung”

Rozprával som, čo pre mňa znamenajú Piešťany

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Bratislavské, Časová línia, Dokumenty, Ľudia, Slovenské, Šport, Šport

Biele šípy – krátky dokument o ľuďoch, ktorí radi hrajú hokej

24/03/201107/03/2024 skala

Hokej je dynamický šport, ktorý sa teší vo svete stále väčšej obľube. Hokej spája v sebe rýchlosť, zručnosti a strategické myslenie, resp. inštinkt. Kedysi sa hral v exteriéri na zamrznutých jazerách a riekach, najmä v Kanade. V roku 1875 sa v Montreale uskutočnili prvé organizované zápasy. Každý tím má šesť hráčov na ľade, vrátane brankára. Cieľom je dosiahnuť viac gólov ako súper. Puk sa posúva hokejkami po ľade. Hrá sa na tri tretiny trvajúce 20 minút. Hráči sú vybavení ochranných výstrojom, prilbou. Osobitne brankári.

Hockey is a dynamic sport that is enjoying increasing popularity worldwide. Hockey combines speed, skill, and strategic thinking, or instinct. It used to be played outdoors on frozen lakes and rivers, especially in Canada. The first organized matches took place in Montreal in 1875. Each team has six players on the ice, including a goalkeeper. The goal is to score more goals than the opponent. The puck is moved across the ice with hockey sticks. The game is played in three periods lasting 20 minutes each. Players are equipped with protective gear, including helmets, and goalkeepers have their own specific equipment.

Biele šípy v akcii. /White Arrows in Action

Mám kraťasy. Nebudem sa predsa pariť. Pekne, pohodička, luftík ;-)

Večerné pohodové stretnutie - Modrejší vs belší

Ja tiež musím uznať kvality, aj keď driem ako kôň

Veď ak chrupavky vydržia, možno sa aj postavím. Veď nie som žiadne béčko :-)

To je hrozné, keď sa taká chlapina valí na bránku ;-)

Už som videl v hokej kadečo, ale takúto sťahovačku ešte nie. Demitra je šuvix ;-)

Bože, nebolo by mi lepšie niekde na gauči pri telke?

Nech spraví čo chce, ja už idem striedať :-)

Ale musím uznať, je to špica. Trošku dostať do tela

Však som už dosť skúsený, aby som s úsmevov ripsol na zadok :-D

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Časová línia, Dolné Považie, Krajina, Ľudská príroda, Neživé, Príroda, Slovenská krajina, Technika, Vodné nádrže

Drahovská priehrada – vodné dielo, cez ktoré sa dá v lete prejsť na korčuliach

07/03/201107/03/2024 skala

Drahovská priehrada sa nachádza pre obcou Drahovce, cca 5 km od Starého mostu. Predovšetkým v lete je súčasťou Kolokruhu. Od Starého mostu dokola cez Drahovskú priehradu a späť je cca 11 km. Tento okruh sa dá zvládnuť na bicykli aj na korčuliach. Mimo letného obdobia je priehrada pre verejnosť neprejazdná. Je celkom zaujímavé prechádzať sa tesne nad úrovňou vody a vidieť ako sa valí voda.

Práce na stavbe vodného diela Drahovce – Madunice začali v roku 1956. Od roku 1960 začala sedemročná skúšobná prevádzka. Vodná nádrž Sĺňava slúži aj pre odber chladiacej vody do atómovej elektrárne v Jaslovských Bohuniciach (Igor Paulech, Peter Sedláčik).

Drahovská Dam is located near the village of Drahovce, approximately 5 km from Starý most (Old Bridge). Primarily in the summer, it is part of the Kolokruh circuit. The circuit, which goes around Starý most, through Drahovská Dam, and back, is approximately 11 km. This circuit can be completed on a bicycle or rollerblades. Outside the summer season, the dam is not accessible to the public. It is quite interesting to stroll just above the water level and see the flow of water.

Construction work on the Drahovce – Madunice waterworks began in 1956. A seven-year trial operation started in 1960. The Sĺňava reservoir also serves for the intake of cooling water for the nuclear power plant in Jaslovské Bohunice (Igor Paulech, Peter Sedláčik).

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Kaštiely, Krajina, Ľudská príroda, Neživé, Parky, Príroda, Slovenská krajina, Stavby

Kočovský park

21/01/201107/03/2024 skala

V Kočovciach sa nachádza pekný park. Je vyhlásený ako Chránený areál. Je to park Kočovského kaštieľa. Vedľa neho sa nachádza jazdecký areál, ktorý je aj centrom hipoterapie. V areáli parku je barokový kaštieľ, ktorý bol postavený podžupanom Jurajom Príleským v roku 1730. V 1880 bol v duchu romantizmu prestavaný vďaka Gejzovi Rakovskému (Regina Hulmanová). Po roku 1884 bol založený park. Kaštieľ je od roku 1967 v užívaní Stavebnej fakulty STU Bratislava (Leták “Učebno-výcvikové zariadenie Stavebnej fakulty STU v Bratislave). Súčasťou kaštieľa je aj koniareň, kde okrem výcvikových jázd pre verejnosť sa poskytuje hippoterapia pre postihnuté deti. Každoročne sa organizuje v auguste Deň otvorených dverí pre deti s postihnutím – súťaž v parkúrovom skákaní “O Považský pohár” (Wikipedia).

In Kočovce, there is a beautiful park designated as a Protected Area. It is the park of Kočovský Manor. Next to it is an equestrian area, which also serves as the center for hippotherapy. Within the park area stands a baroque manor, built by deputy Štefan Juraj Príleský in 1730. In 1880, it was renovated in the spirit of romanticism thanks to Gejza Rakovský (Regina Hulmanová). After 1884, the park was established. Since 1967, the manor has been used by the Faculty of Civil Engineering at the Slovak University of Technology in Bratislava (Brochure “Educational and Training Facility of the Faculty of Civil Engineering at STU in Bratislava”). The manor also includes a stable where, in addition to training rides for the public, hippotherapy is provided for children with disabilities. Every year in August, an Open Day for children with disabilities is organized, featuring a show jumping competition called “Považský Cup” (Wikipedia).

Odkazy