Zlatý vrch leží v Lužických horách, neďaleko od Českej Kamenice (region-ceskesvycarsko.cz). Vznikol v treťohorách, kedy roztavený čadič prenikol na povrch a stuhol do podoby kamenných “varhanových píšťal” (Informačná tabuľa). Od roku 1964 je národnou prírodnou pamiatkou. Približne okolo roku 1870 tu bol lom, v ktorom sa získaval stavebný kameň (region-ceskesvycarsko.cz).
Leží v nadmorskej výške 657 metrov nad morom. Nachádzajú sa tu 30 metrov dlhé kamenné píšťaly. V treťohorách prenikol roztavený čadič zvnútra Zeme na povrch, kde stuhol do kamenných stĺpikov – varhanových píšťal. Kvalitný čadič bol vyhľadávaným materiálom. Súčasný vzhľad lokality je dôsledkom lomovej ťažby, ktorá bola ukončená v 60-tych rokoch 20. storočia. Od roku 1964 je Zlatý vrch chránený zákonom (Informačná tabuľa). Konkrétne je národnou prírodnou pamiatkou. Zlatý vrch (nemecky Goldberg) vznikol v troch fázach vulkanickej činnosti. Najprv vzniklo lávové jazero, ktorého tuhnutím a pomalým ochladzovaním sa vytvorili pravidelné päť a šesťboké štíhle takmer zvislé stĺpiky (hrady.cz).
Vrcholová časť Zlatého vrchu tvorí vulkanický peň vypreparovaný z kriedových pieskovcov. Riadená ťažba na obvode vrcholu odkryla vnútornú časť pňa s dokonale vyvinutou stĺpovou odlučnosťou. Vznikli vďaka pomalému ochladzovaniu magmy s tepelnými gradientmi nerušenými okolitými vplyvmi. Nepravidelné stĺpiky svedčia o rýchlejšom tuhnutí (Jaroslav Valečka).
Zlatý vrch is located in the Lusatian Mountains, near Česká Kamenice (region-ceskesvycarsko.cz). It was formed during the Tertiary period when molten basalt penetrated to the surface and solidified into stone “organ pipes” (Information board). Since 1964, it has been a national natural monument. Around 1870, there was a quarry here where building stone was extracted (region-ceskesvycarsko.cz).
It lies at an altitude of 657 meters above sea level. There are 30-meter-long stone organ pipes here. In the Tertiary period, molten basalt from inside the Earth penetrated to the surface, where it solidified into stone columns – organ pipes. High-quality basalt was a sought-after material. The current appearance of the site is a result of quarrying, which ceased in the 1960s. Since 1964, Zlatý vrch has been protected by law (Information board). Specifically, it is a national natural monument.
Zlatý vrch (German: Goldberg) was formed in three phases of volcanic activity. Initially, a lava lake was formed, and by solidifying and slowly cooling, it created regular five- and six-sided slender almost vertical columns (hrady.cz).
The summit of Zlatý vrch consists of a volcanic stump eroded from chalk sandstone. Controlled mining on the periphery of the summit exposed the inner part of the stump with perfectly developed columnar separation. They were formed due to the slow cooling of magma with thermal gradients undisturbed by surrounding influences. Irregular columns indicate faster solidification (Jaroslav Valečka).
Der Zlatý vrch befindet sich im Lausitzer Gebirge, in der Nähe von Česká Kamenice (region-ceskesvycarsko.cz). Er entstand im Tertiär, als geschmolzener Basalt an die Oberfläche drang und zu steinernen “Orgelpfeifen” erstarrte (Informationstafel). Seit 1964 ist er ein nationales Naturdenkmal. Um 1870 gab es hier einen Steinbruch, in dem Baumaterial abgebaut wurde (region-ceskesvycarsko.cz).
Er liegt in einer Höhe von 657 Metern über dem Meeresspiegel. Hier gibt es 30 Meter lange steinerne Orgelpfeifen. Im Tertiär drang geschmolzener Basalt von innen aus der Erde an die Oberfläche, wo er zu steinernen Säulen – Orgelpfeifen – erstarrte. Hochwertiger Basalt war ein begehrtes Material. Das heutige Aussehen des Ortes ist das Ergebnis des Bergbaus, der in den 1960er Jahren eingestellt wurde. Seit 1964 ist der Zlatý vrch gesetzlich geschützt (Informationstafel). Konkret handelt es sich um ein nationales Naturdenkmal.
Der Zlatý vrch (deutsch: Goldberg) entstand in drei Phasen vulkanischer Aktivität. Zunächst bildete sich ein Lavasee, der durch Erstarren und langsames Abkühlen regelmäßige fünf- und sechseckige, schlanke, fast senkrechte Säulen bildete (hrady.cz).
Der Gipfel des Zlatý vrch besteht aus einem vulkanischen Stumpf, der aus kalkhaltigem Sandstein erodiert wurde. Kontrollierter Bergbau am Rand des Gipfels legte den inneren Teil des Stumpfes mit perfekt entwickelter Säulentrennung frei. Sie entstanden durch das langsame Abkühlen von Magma mit thermischen Gradienten, die von umgebenden Einflüssen ungestört waren. Unregelmäßige Säulen zeigen eine schnellere Erstarrung an (Jaroslav Valečka).
Odkazy
- Marek Borč: Z České Kamenice ke kamenným varhanám na Zlatém vrchu
- Pavel Mego, Petr Kolář, Filip Holíč: Zlatý vrch
- Andrea Štyndlová
- Vratislav Konečný: Zlatý vrch je přírodním skvostem Lužických hor
- Ladislav Kamarád
- Jakub Můller
- Wikipedia CZ