Variatusky patria medzi živorodky. Sú veľmi podobné Xiphophorus maculatus. Ich slovenský názov je plata pestrá. Pochádzajú z južného Mexika. Xiphophorus variatus je pestrá a živá ryba, ktorá sa vyznačuje svojou farebnou rozmanitosťou, žije v jazerách až po pomalé rieky s bujnou vodnou vegetáciou. Ich telo je kompaktné. telom, môže dorásť do veľkosti približne 6 cm. Samec sa od samice odlišuje predĺženou spodnou plutvou, ktorá pripomína meč. Povahou sú to pomerne pokojné ryby, vhodné do spoločenských akvárií. Má mnoho farebných variácií, od žlto-oranžovej po modrú a zelenú.
Variatus are among livebearers. They are very similar to Xiphophorus maculatus. Their Slovak name is “plata pestrá” (variegated platy). They originate from southern Mexico. *Xiphophorus variatus* is a colorful and lively fish that stands out for its diversity of colors, inhabiting environments ranging from lakes to slow rivers with lush aquatic vegetation. Their body is compact, reaching a size of approximately 6 cm. The male is distinguished from the female by an elongated lower fin resembling a sword. They have a relatively calm temperament, making them suitable for community aquariums. They exhibit a wide range of colors, from yellow-orange to blue and green.
Variatus gehören zu den Lebendgebärenden. Sie ähneln sehr den Xiphophorus maculatus. Ihr slowakischer Name lautet “plata pestrá” (bunte Platys). Sie stammen aus Südmexiko. *Xiphophorus variatus* ist ein bunter und lebhafter Fisch, der sich durch seine Vielfalt an Farben auszeichnet und in Umgebungen von Seen bis zu langsam fließenden Flüssen mit üppiger Wasservegetation lebt. Ihr Körper ist kompakt und kann eine Größe von etwa 6 cm erreichen. Das Männchen unterscheidet sich von dem Weibchen durch eine verlängerte untere Flosse, die einem Schwert ähnelt. Ihr Temperament ist relativ ruhig, was sie für Gesellschaftsaquarien geeignet macht. Sie zeigen eine Vielzahl von Farben, von Gelb-Orange bis Blau und Grün.
Los variatus pertenecen a los vivíparos. Son muy similares a los Xiphophorus maculatus. Su nombre eslovaco es “plata pestrá” (platy variegado). Proceden del sur de México. *Xiphophorus variatus* es un pez colorido y vivaz que se destaca por su diversidad de colores, habitando desde lagos hasta ríos lentos con exuberante vegetación acuática. Su cuerpo es compacto y alcanza un tamaño de aproximadamente 6 cm. El macho se distingue de la hembra por una aleta inferior alargada que se asemeja a una espada. Tienen un temperamento relativamente tranquilo, lo que los hace adecuados para acuarios comunitarios. Exhiben una amplia gama de colores, desde amarillo-naranja hasta azul y verde.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – oceláty sú pomerne veľké a silné ryby, ktoré majú množstvo foriem. Prijímajú aj väčšiu potravu, extrémom sú malé myšky. Formy: Red Oscar, Tiger Oscar.
Ich domovinou je Amazónia, systém riek Rio Paraguay. Dorastajú 30 cm. Vyžadujú teplotu 22 – 24°C. Sú schopné dožiť sa 15 rokov (kvalitne.cz). Fishbase uvádza maximálnu dĺžku 45.7 cm, ph 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). Zranenia sa im rýchlo zahoja (rybicky.net).
Astronotus ocellatus je označovaný aj ako “Oskar.” Má robustné telo a schopnosť meniť farbu. Má rôzne farebné varianty v závislosti od genetiky a prostredia. Sú schopné sa prispôsobiť rôznym podmienkam prostredia. V akváriu je dôležité poskytnúť im dostatočne veľký priestor, môžu byť dosť agresívni, najmä v období rozmnožovania. Známe sú aj tým, že majú výrazné osobnostné vlastnosti a môžu si vytvárať silné puto so svojimi majiteľmi.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Oscars are relatively large and robust fish that come in many forms. They accept larger food items, with small mice being an extreme. Forms include Red Oscar and Tiger Oscar.
Their native habitat is the Amazon, specifically the Rio Paraguay river system. They can grow up to 30 cm and require a temperature of 22 – 24°C. They can live up to 15 years (kvalitne.cz). Fishbase reports a maximum length of 45.7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). They quickly heal from injuries (rybicky.net).
Astronotus ocellatus is also known as the “Oscar.” They have a robust body and the ability to change color. There are various color variants based on genetics and environment. They can adapt to different environmental conditions. In an aquarium, it’s important to provide them with enough space as they can be quite aggressive, especially during the breeding period. They are also known for having distinct personality traits and can form strong bonds with their owners.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Oskars sind relativ große und kräftige Fische, die in vielen Formen vorkommen. Sie akzeptieren auch größere Nahrungsmittel, wobei kleine Mäuse eine Extremform darstellen. Zu den Formen gehören der Rote Oscar und der Tiger Oscar.
Ihre Heimat ist der Amazonas, genauer gesagt das Flusssystem des Rio Paraguay. Sie können bis zu 30 cm groß werden und benötigen eine Temperatur von 22 – 24°C. Sie können bis zu 15 Jahre alt werden (kvalitne.cz). Fishbase gibt eine maximale Länge von 45,7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 an (fishbase.org). Verletzungen heilen bei ihnen schnell (rybicky.net).
Astronotus ocellatus wird auch als “Oskar” bezeichnet. Sie haben einen kräftigen Körper und die Fähigkeit, die Farbe zu ändern. Es gibt verschiedene Farbvarianten je nach Genetik und Umgebung. Sie können sich an verschiedene Umweltbedingungen anpassen. In einem Aquarium ist es wichtig, ihnen genügend Platz zu bieten, da sie besonders während der Brutzeit recht aggressiv sein können. Sie sind auch dafür bekannt, ausgeprägte Persönlichkeitsmerkmale zu haben und starke Bindungen zu ihren Besitzern aufzubauen.
Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) – Os Oscars são peixes relativamente grandes e robustos que apresentam muitas formas. Aceitam alimentos maiores, sendo pequenos ratos um extremo. Entre as formas estão o Oscar Vermelho e o Oscar Tigre.
O habitat natural deles é a Amazônia, especificamente o sistema fluvial do Rio Paraguai. Podem atingir até 30 cm e requerem uma temperatura de 22 a 24°C. Podem viver até 15 anos (kvalitne.cz). O Fishbase relata um comprimento máximo de 45,7 cm, pH 6 – 8, dH 5 – 19 (fishbase.org). Eles se recuperam rapidamente de ferimentos (rybicky.net).
Astronotus ocellatus é também conhecido como “Oscar”. Eles têm um corpo robusto e a habilidade de mudar de cor. Existem várias variantes de cor com base na genética e no ambiente. Podem se adaptar a diferentes condições ambientais. Em um aquário, é importante fornecer espaço suficiente, já que podem ser bastante agressivos, especialmente durante o período de reprodução. Também são conhecidos por ter traços de personalidade distintos e podem desenvolver laços fortes com seus proprietários.
Skaláre sú po gupkách a mečovkách asi najznámejšou rybou chovaná v akváriách. Je to juhoamerická cichlida z povodia Amazonky, ktorá by mala byť v husto rastlinami zarastenom akváriu. Ide o menej náročný druh. Synonymá: Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existuje mnoho variet skalárov. Ako cenená forma sa považuje čierny skalár. Kedysi pôvodné skaláre boli úctyhodných rozmerov, dnes už takéto skaláre by sme hľadali len veľmi ťažko. Dnes aj 10 cm vysoký skalár je dobrý. Bohužiaľ u skalárov došlo v akváriových chovoch už k takej degradácii šľachtením, chovom v nevhodných podmienkach. Veľmi často sa stretávam u chovateľov bez väčšieho záujmu, alebo u začínajúcich akvaristov, že skaláre chovajú v malých nádržiach. Skalár by sa mal chovať aspoň v 150 litrovej nádrži, ktoré je 50 cm vysoké. Dá sa povedať, že čím su prešľachtenejšie, tým sú chúlostivejšie. A zároveň, tým sa ľahšie chytajú do sieťky. Divoké ryby sú šikovnejšie a nedajú sa len tak ľahko chytiť. Čím sú variety vzdialenejšie od divokej formy, tým sú chúlostivejšie. Pohlavie sa rozoznáva ťažko, samička má v období neresu na hlave menší nádor. Skalár je schopný mať 1000 ikier, avšak poter je veľmi malý a vyžaduje striktne prachovú živú potravu, čo môže byť problém. Skalár na rozmnoženie potrebuje tlak vody – vysoký vodný stĺpec, ale pokiaľ má všetko ostatné v dobrom stave, je schopný sa vytrieť aj v 8 litrových 20 cm vysokých nádržkách. To je však chovateľský extrém a netreba si z neho brať príklad. Skaláre, pokiaľ majú mladé, tak sa môžu istý čas starať o potomstvo, ak je vo forme ikier. Ak sa vyliahne plôdik, skalár takmer vždy podľahne a nakŕmi sa nimi – vlastným potomstvom. Preto sa v tejto dobe neodporúča, aby sa dospelce zdržiavali spolu so znáškou. Ikry kladú na pevný podklad, ktorým môže byť aj list rastliny, napr. list echinodoru. Používa sa aj napr. nerovný kúsok s odstrihnutej PET flaše.
Skalár je pokojná ryba, pri ktorej nie je dobre chovať príliš zvedavé ryby, ktoré rady ochutnávajú plutvy takýchto pokojnejších rýb. Nevhodná kombinácia je napr. s mrenkami štvorpruhými – Capotea tetrazona. Skaláre ak majú príležitosť, požierajú menšie ryby, napr. neónky, ale aj gupky. Ak žijú vedľa seba roky, je možné že si na seba zvykli a v tom prípade je možné, že skaláre nechajú tieto “malé ryby” na pokoji. Samostatnou kapitolou je chov spoločne s terčovcami. Terčovce sú veľmi náročné ryby a náchylné na množstvo chorôb. Skaláre sú v tomto smere odolnejšie. Spoločný chov odporúčam len skúseným chovateľov. V zásade to nie je vylúčené, skaláre však musia byť dostatočne odčervené. Podobný druh skalára, ktorý sa veľmi ťažko drží pri živote ale dosahuje veľkostí, ktoré kedysi dosahoval aj P. scalare, je Pterophyllum altum. Existuje mnoho foriem skalárov, registrujem tieto: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Angelfish are perhaps the most well-known fish kept in aquariums alongside guppies and swordtails. They are South American cichlids from the Amazon basin and thrive in densely planted tanks. They are a less demanding species. Synonyms include Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. There are many varieties of angelfish, with the black angelfish considered a valuable form. Originally, angelfish were impressive in size, but nowadays finding such large angelfish is quite challenging. Today, a 10 cm high angelfish is considered good. Unfortunately, angelfish in aquarium breeding have undergone degradation due to inappropriate breeding conditions and practices. It’s common to find breeders, especially beginners, keeping angelfish in small tanks. Angelfish should be kept in at least a 150-liter tank, which is 50 cm high. It can be said that the more selectively bred they are, the more delicate they become. At the same time, they are easier to catch with a net. Wild-caught fish are more agile and not as easily caught. The more distant the varieties are from the wild form, the more delicate they become. Differentiating gender is challenging; during the breeding season, the female has a smaller nodule on her head. An angelfish is capable of laying 1000 eggs, but the fry are tiny and require strictly powdered live food, which can be a challenge. Angelfish need water pressure for breeding — a high water column. Still, if everything else is in good condition, they can breed even in 8‑liter tanks that are 20 cm high. However, this is an extreme breeding condition and should not be emulated. When angelfish have fry, they may care for them for a while if they are in egg form. Once the fry hatch, the angelfish almost always succumbs to instinct and consumes them — its own offspring. Therefore, it’s not recommended for adults to stay together during the breeding season. They lay eggs on a solid surface, which can be a plant leaf, such as an echinodorus leaf. Uneven pieces of cut PET bottles are also used.
Angelfish are peaceful fish, and it’s not advisable to keep overly curious fish that like to nip at the fins of these peaceful fish. An inappropriate combination is, for example, with tiger barbs (Capotea tetrazona). Angelfish, if given the opportunity, will eat smaller fish, such as neon tetras and guppies. If they live side by side for years, it’s possible they become accustomed to each other, and in that case, angelfish might leave these “small fish” alone. Keeping angelfish with discus is a separate chapter. Discus are very demanding fish and susceptible to many diseases. Angelfish are hardier in this regard. I recommend cohabitation only for experienced breeders. In principle, it’s not excluded, but angelfish must be adequately dewormed. A similar species to angelfish, which is challenging to keep alive but reaches sizes that P. scalare once did, is Pterophyllum altum. There are many forms of angelfish; I observe these: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Skalare sind neben Guppys und Schwertträgern wahrscheinlich die bekanntesten in Aquarien gehaltenen Fische. Sie sind südamerikanische Buntbarsche aus dem Amazonasbecken und gedeihen in dicht bepflanzten Becken. Es handelt sich um eine weniger anspruchsvolle Art. Synonyme sind Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Es gibt viele Sorten von Skalaren, wobei der schwarze Skalar als wertvolle Form gilt. Ursprünglich waren Skalare beeindruckend groß, aber heute ist es recht schwierig, solch große Skalare zu finden. Heutzutage gilt ein 10 cm hoher Skalar bereits als gut. Leider sind Skalare in der Aquarienzucht durch unsachgemäße Zuchtbedingungen und Praktiken degradiert worden. Es ist üblich, Züchter, insbesondere Anfänger, dabei zu beobachten, wie sie Skalare in kleinen Tanks halten. Skalare sollten in mindestens einem 150-Liter-Tank gehalten werden, der 50 cm hoch ist. Man kann sagen, je selektiver gezüchtet wird, desto empfindlicher werden sie. Gleichzeitig lassen sie sich leichter mit einem Netz fangen. Wild gefangene Fische sind agiler und lassen sich nicht so leicht fangen. Je weiter die Sorten von der Wildform entfernt sind, desto empfindlicher werden sie. Die Geschlechtsbestimmung ist schwierig; während der Laichzeit hat das Weibchen einen kleineren Knoten auf dem Kopf. Ein Skalar ist in der Lage, 1000 Eier zulegen, aber die Jungfische sind winzig und benötigen ausschließlich pulverisiertes Lebendfutter, was eine Herausforderung sein kann. Skalare benötigen Wasserdruck zum Laichen – eine hohe Wassersäule. Wenn jedoch alles andere in gutem Zustand ist, können sie auch in 8‑Liter-Tanks mit einer Höhe von 20 cm laichen. Dies ist jedoch eine extreme Zuchtsituation und sollte nicht nachgeahmt werden. Wenn Skalare Nachwuchs haben, können sie sich eine Weile um sie kümmern, wenn sie sich in Eiform befinden. Sobald der Nachwuchs schlüpft, erliegt der Skalar fast immer dem Instinkt und frisst sie – den eigenen Nachwuchs. Daher wird während der Laichzeit nicht empfohlen, dass sich Erwachsene gemeinsam aufhalten. Sie legen ihre Eier auf eine feste Oberfläche, die auch ein Pflanzenblatt, z. B. ein Echinodorus-Blatt, sein kann. Auch unebene Stücke von abgeschnittenen PET-Flaschen werden verwendet.
Skalare sind friedliche Fische, und es ist nicht ratsam, allzu neugierige Fische zu halten, die gerne an den Flossen dieser friedlichen Fische knabbern. Eine ungeeignete Kombination ist beispielsweise mit Tigerbarben (Capotea tetrazona). Skalare, wenn sie die Gelegenheit dazu haben, werden kleinere Fische wie Neonsalmler und Guppys fressen. Wenn sie jahrelang nebeneinander leben, ist es möglich, dass sie sich aneinander gewöhnen, und in diesem Fall könnten Skalare diese “kleinen Fische” in Ruhe lassen. Das Halten von Skalaren mit Diskus ist ein eigenes Kapitel. Diskusse sind sehr anspruchsvolle Fische und anfällig für viele Krankheiten. Skalare sind in dieser Hinsicht robuster. Ich empfehle die Zusammenleben nur für erfahrene Züchter. Grundsätzlich ist es nicht ausgeschlossen, aber Skalare müssen ausreichend entwurmt werden. Eine ähnliche Art von Skalar, die es sehr schwer hat, am Leben zu bleiben, aber Größen erreicht, die P. scalare einst hatte, ist Pterophyllum altum. Es gibt viele Formen von Skalaren; ich beobachte diese: Albino, Amazonia, Diamond, Gold Marbled Veiltail, Gold Veiltail, Koi, Leopard, Marble, Manacapuru, Manacapuru Red Back.
Os Acarás são talvez os peixes mais conhecidos mantidos em aquários, ao lado de guppies e espadas. São ciclídeos sul-americanos da bacia do Amazonas e prosperam em tanques densamente plantados. São uma espécie menos exigente. Sinônimos incluem Platax scalaris, Ptaxoides dumerilii, Pterophyllum dumerilii, Pterophyllum eimekei, Zeus scalaris. Existem muitas variedades de Acarás, sendo o Acará negro considerado uma forma valiosa. Originalmente, os Acarás eram impressionantes em tamanho, mas hoje em dia encontrar Acarás tão grandes é bastante desafiador. Atualmente, um Acará de 10 cm de altura é considerado bom. Infelizmente, os Acarás na criação em aquário sofreram degradação devido a condições e práticas inadequadas de criação. É comum encontrar criadores, especialmente iniciantes, mantendo Acarás em tanques pequenos. Os Acarás devem ser mantidos em pelo menos um tanque de 150 litros, com 50 cm de altura. Pode-se dizer que quanto mais seletivamente criados, mais delicados eles se tornam. Ao mesmo tempo, são mais fáceis de serem capturados com uma rede. Os peixes capturados na natureza são mais ágeis e não são tão facilmente capturados. Quanto mais distantes as variedades estiverem da forma selvagem, mais delicadas elas se tornam. Diferenciar o sexo é desafiador; durante a temporada de reprodução, a fêmea tem um nódulo menor na cabeça. Um Acará é capaz de colocar 1000 ovos, mas os filhotes são pequenos e requerem strictamente alimentos vivos em pó, o que pode ser um desafio. Os Acarás precisam de pressão da água para a reprodução – uma coluna de água alta. No entanto, se tudo o mais estiver em boas condições, eles podem se reproduzir até mesmo em tanques de 8 litros com 20 cm de altura. No entanto, esta é uma condição extrema de criação e não deve ser imitada. Quando os Acarás têm filhotes, eles podem cuidar deles por um tempo se estiverem na forma de ovos. Uma vez que os filhotes nascem, o Acará quase sempre sucumbe ao instinto e os consome – sua própria prole. Portanto, não é recomendável que os adultos fiquem juntos durante a temporada de reprodução. Eles depositam os ovos em uma superfície sólida, que pode ser uma folha de planta, como uma folha de echinodorus. Pedacos irregulares de garrafas PET cortadas também são usados.
Os Acarás são peixes pacíficos, e não é aconselhável manter peixes muito curiosos que gostam de beliscar as nadadeiras desses peixes pacíficos. Uma combinação inadequada é, por exemplo, com barbos tigres (Capotea tetrazona). Os Acarás, se tiverem a oportunidade, vão comer peixes menores, como neons e guppies. Se eles viverem lado a lado por anos, é possível que se acostumem um ao outro, e nesse caso, os Acarás podem deixar esses “peixes pequenos” em paz. Manter Acarás com discus é um capítulo separado. Discus são peixes muito exigentes e suscetíveis a muitas doenças. Os Acarás são mais robustos nesse sentido. Recomendo a coabitação apenas para criadores experientes. Em princípio, não está excluído, mas os Acarás devem ser adequadamente vermifugados. Uma espécie semelhante à dos Acarás, que é difícil de manter viva mas atinge tamanhos que o P. scalare alcançava, é o Pterophyllum altum. Existem muitas formas de Acarás; eu observo estas: albino, amazonia, diamond, gold marbled veiltail, gold veiltail, koi, leopard, marble, manacapuru, manacapuru red back.
Nádherný druh jazera Malawi. Registrujem tieto formy: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 dosahuje 11 cm. Optimálne je preň pH 7.5 – 8.2, teplota 22 – 26°C, tvrdosť 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Označuje sa aj ako “Peacock Cichlid”, samci majú obzvlášť výrazné a pestrofarebné sfarbenie. V prírodnom prostredí jazera Malawi sa väčšinou vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov. Ryby tohto druhu sú miernejšieho charakteru v porovnaní s niektorými inými cichlidami.
Aulonocara stuartgranti, also known as the “Peacock Cichlid,” is a stunning species from Lake Malawi. I observe these varieties: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 reaches a size of 11 cm. The optimal conditions for them include a pH range of 7.5 – 8.2, temperature between 22 – 26°C, and water hardness of 12 – 20 dH (fishprofiles.com). The males exhibit particularly striking and colorful patterns. In their natural habitat around the rocky reefs of Lake Malawi, they are generally more docile compared to some other cichlids.
Aulonocara stuartgranti, auch bekannt als “Peacock Cichlid”, ist eine atemberaubende Art aus dem Malawisee. Ich registriere diese Varianten: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 erreicht eine Größe von 11 cm. Optimale Bedingungen für sie umfassen einen pH-Wert von 7,5 – 8,2, eine Temperatur zwischen 22 – 26°C und eine Wasserhärte von 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Die Männchen zeigen besonders auffällige und bunte Muster. In ihrer natürlichen Umgebung rund um die felsigen Riffe des Malawisees sind sie im Allgemeinen zahmer im Vergleich zu einigen anderen Buntbarschen.
Aulonocara stuartgranti, inayojulikana pia kama “Peacock Cichlid,” ni aina ya kuvutia kutoka Ziwa Malawi. Ninarekodi aina hizi: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 inafikia ukubwa wa 11 cm. Hali bora kwao ni pamoja na pH kati ya 7.5 – 8.2, joto kati ya 22 – 26°C, na ugumu wa maji wa 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Wanaume wanadhihirisha michoro hasa inayovutia na yenye rangi. Katika mazingira yao asilia karibu na miamba ya mteremko wa Ziwa Malawi, kwa ujumla, wao ni watulivu zaidi ikilinganishwa na baadhi ya buntbars wengine.
Maylandia estherae, známy aj ako Pseudotropheus estherae, je endemický druh cichlidy pochádzajúci z jazera Malawi. Patrí medzi agresívnejšie druhy. Je dôležité mať vhodné akvárium s dostatkom úkrytov a území pre hierarchiu medzi rybami. Registrujem tieto formyMaylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.
Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph
Samičky sú pomarančovo oranžové s čiernymi fľakmi. Je zaujímavé, že čím sú staršie, tým je ich sfarbenie krajšie. Samci sú viac do žltoružova, a najmä dominantné jedince majú modrý odlesk. Niektorí sú belasí – pripomínajú Maylandia callainos, alebo až takmer tmavomodrí. Iné samce sú sfarbené do bordovohneho. Takíto nefľakatí samci majú viditeľné zebrovité priečne pruhovanie. Samce dorastajú do väčšej dĺžky ako samice.
Raz som bol svedkom zaujímavej situácie pri odchove potomstva – samička držala mladé v pôrodničke. Predtým ako som ju tam prelovil, všimol som si na nej, že je nejako priveľmi letargická, vyčerpaná. Podotýkam, že to bolo zhruba na piaty deň jej tehotenstva. Po troch týždňoch samička vypľula mladé, bolo ich iba osem. Niektoré už boli pekne vyvinuté, ale iné mali ešte nestrávený žĺtkový vak, čomu som sa čudoval. Samičke som aj predtým týždeň ponúkal živé rupice a mikry. Rupice si cez deň nevšímala, ale do rána zmizli. Samička bola veľmi vyčerpaná. Keďže som chcel, aby sa o svoje potomstvo ešte starala, skúsil som pokusne ju patentkami nakŕmiť. Našťastie to vyšlo ako som si predstavoval. Samička sa nakŕmila a večer rybky všetky vyzbierala. Dve nechávala napospas, nevedela sa poriadne dostať ku kokosu, pod ktorým boli vtesnané, tak som jej trochu kokos posunul a vzala aj tie. Situácia sa opakovala denne ešte asi štyri krát. Ráno samička “čakala” na potravu, nažrala sa a potom, najmä na noc svoje potomstvo opäť prijala do papuľky. Po tomto čase, keď už som videl, že plôdik má žĺtkový vak strávený, som samičku odlovil. Budú to veľmi dobré rybky, keď sa im dostalo takejto aj medzi africkými cichlidami ojedinelej opatery, plnej lásky. Ak budú schopné v dospelosti samičky robiť rovnaké veci, bude to veľký úspech – majú na to predpoklad.
Známy druh aj ako Pseudotropheus zebra red red.Synonymom je aj rodový názov Metriaclima. Akvaristickým slangom to sú redky. Ako vidno nižšie, niekedy melanínové farbivo vyrazí a potom je zrazu tá pekná oranžová ryba posiata čiernymi bodkami až fľakmi. Je to normálny jav, ktorý prebieha aj v čase – v istej fáze životy sú redky z malými čiernymi bodkami, inokedy z väčšími. Často nemajú žiadne čierne farbivo na sebe. Samička je oranžovo žltá a samček je bledožltý, najmä v čase párenia s odleskom do bledomodra. Pohlavie sa dá rozoznať jednoducho, pravda podobne ako u ostatných po dosiahnutí dospelosti, resp. po prefarbení. Redky sú veľmi časté africké cichlidy v obchodoch s rybičkami. Samec je typicky drzý, samičky si vedia závidieť, keď majú mladé, doslova niekedy žiarlia.
Maylandia estherae, also known as Pseudotropheus estherae, is an endemic cichlid species originating from Lake Malawi. It falls into the category of more aggressive species. It is crucial to have a suitable aquarium with an ample number of hiding places and territories to establish a hierarchy among the fish. I register these forms of Maylandia estherae: albino, benga, bevous, bevou chiteko bay, black dorsal, blue, blue b, blue barred zebra, blue berry marmalade cat, blue, blue gold, blue ob, blue reef, blue reef namisi rock, blueface, cobalt, cove mountain bb, cove mountain o, cove mountain ob, dumpy, dwarf, gold lion, gold usisya, gold, goldbreast, goldbreast mbamba higga reef, goldbreast mbamba, goldbreast orange top, goldbreast orange top bb, goldbreast orange top hongi, goldbreast orange top lundu, goldbreast orange top o, goldbreast orange top ob, goldbreast orange top pombo, goldbreast orange top puulu, hai reef b, hai reef, hai reef o, hai reef ob, charo, chilumba, chilumba chitendi, chisumulu, kanjindo, kanjindo ob, kirondo, likoma, lions cove, londo, long pelvic, long pelvic hara, luhuchi rocks, lundo island, magpie, maisoni reef, makanjila, makanjila bb, makanjila ob, makanjila o, manda, manda bb, mara, mara point, marmalade cat pombo rocks, masinje, mbamba bay kompakt bb, mbamba bay kompakt, mbamba bay kompakt ob, mbenji, mbenji b, mbenji ob, mbowe, membe deep, minos reef, mozambique, mpanga, ndumbi reef, nkanda, nkhata bay, o morph, ob peacocks, patricki, pombo, pombo rocks, ponta messuli, puulu, puulu bb, puulu ob, puulu o, red dorsal, red dorsal bb, red blue, red dorsal o, ruarwe, sambia reef, slim, south, thumbi west, undu point, west reef, yellow belly, yellow tail, zimbabwe island.
Maylandia estherae marmalade cat – Maylandia estherae OB morph
Females are orange with black spots. Interestingly, their coloration becomes more vibrant as they age. Males tend to be more yellowish-orange, with dominant individuals displaying a blue sheen. Some may be whitish, resembling Maylandia callainos, or even almost dark blue. Other males are colored burgundy, and those without spots exhibit visible zebra-like striping. Males grow larger than females.
I once witnessed an interesting situation during the offspring’s upbringing – a female held the fry in a breeding box. Before I moved her there, I noticed that she seemed unusually lethargic and exhausted. Note that this was approximately on the fifth day of her pregnancy. Three weeks later, the female released the fry, and there were only eight of them. Some were well-developed, while others still had undigested yolk sacs, which surprised me. I had offered live brine shrimp and micro pellets to the female a week before. During the day, she ignored the brine shrimp, but they were gone by the morning. The female was very exhausted. As I wanted her to continue caring for her offspring, I attempted to feed her with brine shrimp through a breeder box. Fortunately, it worked as I had envisioned. The female ate and gathered all the fish in the evening. She repeated this behavior for about four days. In the morning, the female “waited” for food, ate, and then, especially at night, accepted her offspring into her buccal cavity again. After this period, when I saw that the fry had digested yolk sacs, I caught the female. They will be very good fish because they received such exceptional care and love, a rarity among African cichlids. If the females are capable of performing similar acts in adulthood, it will be a great success.
A synonym for the name Maylandia is Metriaclima. I register these Maylandia species: aurora, barlowi, benetos, callainos, crabro, cyneusmarginatus, elegans, emmiltos, estherae, fainzilberi, greshakei, hajomaylandi, heteropicta, chrysomallos, lanisticola, livingstoni, lombardoi, mbenji, melabranchion, phaeos, pursa, pyrsonotus, thapsinogen, xanstomachus, zebra.
Maylandia estherae O morph
Also known as Pseudotropheus zebra red red, it is a red zebra cichlid. Synonyms include the generic name Metriaclima. In aquarium slang, they are referred to as “red zebras.” As seen below, sometimes melanin pigment erupts, and suddenly, the beautiful orange fish is covered in black dots or spots. It is a normal phenomenon that occurs over time – at a certain stage in life, red zebras have small black dots, and at other times, larger ones. Often, they have no black pigment on them. The female is orange-yellow, and the male is pale yellow, especially during mating season, with a sheen of pale blue. Gender can be easily distinguished, similar to other African cichlids, once they reach maturity or undergo coloration changes. Red zebras are very common African cichlids in pet stores. The male is typically assertive, and females can show jealousy, especially when they have fry.
Maylandia estherae, auch als Pseudotropheus estherae bekannt, ist eine endemische Buntbarschart, die aus dem Malawisee stammt. Sie gehört zu den aggressiveren Arten. Es ist wichtig, ein geeignetes Aquarium mit ausreichend Verstecken und Territorien für die Hierarchie unter den Fischen zu haben. Ich registriere diese Formen von Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.
Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph
Die Weibchen sind orange mit schwarzen Flecken. Interessanterweise wird ihre Färbung mit zunehmendem Alter schöner. Die Männchen neigen dazu, mehr gelblich-orange zu sein, wobei dominante Individuen einen blauen Schimmer aufweisen. Einige können weißlich sein und an Maylandia callainos erinnern oder sogar fast dunkelblau erscheinen. Andere Männchen sind burgunderfarben, und solche ohne Flecken zeigen eine sichtbare zebraförmige Streifung. Männchen werden größer als Weibchen.
Einmal habe ich eine interessante Situation bei der Aufzucht von Nachwuchs beobachtet – ein Weibchen hielt die Jungfische in einem Aufzuchtkasten. Bevor ich sie dorthin umsiedelte, bemerkte ich, dass sie irgendwie lethargisch und erschöpft wirkte. Beachten Sie, dass dies ungefähr am fünften Tag ihrer Tragzeit war. Drei Wochen später setzte das Weibchen die Jungfische frei, und es waren nur acht von ihnen. Einige waren gut entwickelt, während andere noch unverdaute Dotterbeutel hatten, was mich überraschte. Ich hatte dem Weibchen eine Woche zuvor lebende Artemia und Mikropellets angeboten. Tagsüber ignorierte sie die Artemia, aber bis zum Morgen waren sie verschwunden. Das Weibchen war sehr erschöpft. Da ich wollte, dass sie sich weiter um ihren Nachwuchs kümmert, versuchte ich, sie durch den Aufzuchtkasten mit Artemia zu füttern. Glücklicherweise funktionierte es so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Das Weibchen fraß und sammelte abends alle Fische ein. Sie wiederholte dieses Verhalten etwa vier Tage lang. Morgens “wartete” das Weibchen auf Futter, fraß und nahm dann besonders nachts ihren Nachwuchs wieder in ihre Maulhöhle auf. Nach dieser Zeit, als ich sah, dass die Jungfische den Dotterbeutel verdaut hatten, fing ich das Weibchen ein. Es werden sehr gute Fische sein, weil sie solch außergewöhnliche Pflege und Liebe erfahren haben, eine Seltenheit unter afrikanischen Buntbarschen. Wenn die Weibchen in der Erwachsenenzeit in der Lage sind, ähnliche Handlungen auszuführen, wird dies ein großer Erfolg sein.
Ein Synonym für den Namen Maylandia ist Metriaclima. Ich registriere diese Maylandia-Arten: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.
Maylandia estherae O Morph
Auch als Pseudotropheus zebra red red bekannt, handelt es sich um einen roten Zebra-Buntbarsch. Synonyme sind der Gattungsname Metriaclima. Im Aquariumsslang werden sie als “Rote Zebras” bezeichnet. Wie unten zu sehen ist, tritt manchmal Melaninpigment aus, und plötzlich ist der schöne orangefarbene Fisch mit schwarzen Punkten oder Flecken bedeckt. Es handelt sich um ein normales Phänomen, das im Laufe der Zeit auftritt – in einer bestimmten Lebensphase haben rote Zebras kleine schwarze Punkte, und zu anderen Zeiten größere. Oft haben sie kein schwarzes Pigment auf sich. Das Weibchen ist orange-gelb, und das Männchen ist blassgelb, besonders während der Paarungszeit mit einem Schimmer von blassblau. Das Geschlecht kann leicht unterschieden werden, ähnlich wie bei anderen afrikanischen Buntbarschen, sobald sie die Geschlechtsreife erreichen oder eine Verfärbung durchlaufen. Rote Zebras sind sehr verbreitete afrikanische Buntbarsche in Zoogeschäften. Das Männchen ist typischerweise durchsetzungsfähig, und die Weibchen können Eifersucht zeigen, besonders wenn sie Nachwuchs haben.
Maylandia estherae, inayojulikana pia kama Pseudotropheus estherae, ni aina ya kambale inayetokana na Ziwa Malawi. Inasemekana kuwa mojawapo ya aina zenye msukumo mkubwa. Ni muhimu kuwa na bwawa la maji lenye maficho ya kutosha na maeneo ya kujitenga kwa ajili ya hierarchies kati ya samaki. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia estherae: Albino, Benga, Bevous, Bevou Chiteko Bay, Black Dorsal, Blue, Blue B, Blue Barred Zebra, Blue Berry Marmalade Cat, Blue, Blue Gold, Blue Ob, Blue Reef, Blue Reef Namisi Rock, Blueface, Cobalt, Cove Mountain BB, Cove Mountain O, Cove Mountain Ob, Dumpy, Dwarf, Gold Lion, Gold Usisya, Gold, Goldbreast, Goldbreast Mbamba Higga Reef, Goldbreast Mbamba, Goldbreast Orange Top, Goldbreast Orange Top BB, Goldbreast Orange Top Hongi, Goldbreast Orange Top Lundu, Goldbreast Orange Top O, Goldbreast Orange Top Ob, Goldbreast Orange Top Pombo, Goldbreast Orange Top Puulu, Hai Reef B, Hai Reef, Hai Reef O, Hai Reef Ob, Charo, Chilumba, Chilumba Chitendi, Chisumulu, Kanjindo, Kanjindo Ob, Kirondo, Likoma, Lions Cove, Londo, Long Pelvic, Long Pelvic Hara, Luhuchi Rocks, Lundo Island, Magpie, Maisoni Reef, Makanjila, Makanjila BB, Makanjila Ob, Makanjila O, Manda, Manda BB, Mara, Mara Point, Marmalade Cat Pombo Rocks, Masinje, Mbamba Bay Kompakt BB, Mbamba Bay Kompakt, Mbamba Bay Kompakt Ob, Mbenji, Mbenji B, Mbenji Ob, Mbowe, Membe Deep, Minos Reef, Mozambique, Mpanga, Ndumbi Reef, Nkanda, Nkhata Bay, O Morph, Ob Peacocks, Patricki, Pombo, Pombo Rocks, Ponta Messuli, Puulu, Puulu BB, Puulu Ob, Puulu O, Red Dorsal, Red Dorsal BB, Red Blue, Red Dorsal O, Ruarwe, Sambia Reef, Slim, South, Thumbi West, Undu Point, West Reef, Yellow Belly, Yellow Tail, Zimbabwe Island.
Maylandia estherae Marmalade Cat – Maylandia estherae OB Morph
Wakike ni wa rangi ya machungwa yenye madoadoa meusi. Ni ya kuvutia kwamba rangi yao inakuwa nzuri zaidi wanavyozeeka. Wanaume huwa na rangi zaidi ya manjano-nyeusi, na hasa wale wenye ushawishi mkubwa huwa na rangi ya buluu. Baadhi yao wanaweza kuwa weupe – wakikumbusha Maylandia callainos, au hata kubadilika kuwa buluu kali. Wanaume wengine huwa wa rangi ya hudhurungi. Wale wasio na doa wanaweza kuwa na milia inayoonekana kama michirizi ya faru. Wanaume wanakua kwa urefu zaidi kuliko wanawake.
Mara moja nilishuhudia hali ya kuvutia wakati wa kulea vifaranga – mwanamke alikuwa akishikilia vifaranga katika kisahani cha kulea. Kabla ya kuwahamisha hapo, niliona kuwa alikuwa kwa njia fulani mlegevu, amechoka. Ni muhimu kufahamu kuwa hii ilikuwa takriban siku ya tano ya ujauzito wake. Baada ya wiki tatu, mwanamke aliwaachia vifaranga, na walikuwa wanne tu. Baadhi walikuwa tayari wameendelea vizuri, lakini wengine bado walikuwa na mfuko wa chakula wa kunyonya usioharibiwa, jambo lililonishangaza. Tangu wiki moja iliyopita, mwanamke alikuwa akiwapa vifaranga artemia hai na mawimbi madogo. Wakati wa mchana, hakuwajali artemia, lakini kufikia asubuhi zilikuwa zimeshaondoka. Mwanamke alikuwa amechoka sana. Kwa kuwa nilitaka aendelee kuwajali watoto wake, nilijaribu kumlisha kwa kutumia chakula kikubwa. Bahati nzuri, ilifanya kazi kama nilivyotarajia. Mwanamke alikula na jioni aliwakusanya samaki wote. Aliendelea kufanya hivyo kila siku kwa karibu siku nne. Asubuhi, mwanamke alikuwa “anangojea” chakula, alikula, na kisha, hasa usiku, aliwachukua watoto wake tena kwenye mdomo wake. Baada ya kipindi hiki, nilipoona kwamba vifaranga walikuwa wamevunja mfuko wa chakula, nilimkamata mwanamke. Watakuwa samaki wazuri sana, kwa sababu wamepata huduma hii adimu na upendo, ambayo ni nadra kati ya kambale wa Kiafrika. Ikiwa wanawake wataweza kufanya vitendo kama hivyo wanapokuwa wazima, itakuwa mafanikio makubwa.
Neno mbadala la Maylandia ni Metriaclima. Ninaandikisha aina hizi za Maylandia: Aurora, Barlowi, Benetos, Callainos, Crabro, Cyneusmarginatus, Elegans, Emmiltos, Estherae, Fainzilberi, Greshakei, Hajomaylandi, Heteropicta, Chrysomallos, Lanisticola, Livingstoni, Lombardoi, Mbenji, Melabranchion, Phaeos, Pursa, Pyrsonotus, Thapsinogen, Xanstomachus, Zebra.
Maylandia estherae O Morph
Inayojulikana pia kama Pseudotropheus zebra red red. Synonyms pia ni jina la jenasi Metriaclima. Kwa lugha ya aquarist, hizi ni redky. Kama inavyoonekana hapa chini, mara nyingine rangi ya melanini huondoka, na kisha ghafla samaki huyu mwenye rangi nzuri ya machungwa hupambwa na machafuko nyeusi au hata madoa. Ni hali ya kawaida ambayo hutokea pia kwa wakati – wakati fulani wa maisha yao, redky huwa na machafu madogo nyeusi, wakati mwingine na machafu makubwa zaidi. Mara nyingi hawana rangi nyeusi kabisa. Mwanaume ni wa kawaida kwa kujiamini, na wanawake wanaweza kuwa na wivu, haswa wanapokuwa na watoto.
