Druh patriaci medzi labyrintky. Synonymá: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Pôvodné rozšírenie je: Thajsko, Mjanmarsko, Kambodža, Laos, Malajzia, Singapur, Vietnam, Indonézia, provincia Yunnan v Číne. Jeho slovenský rodový názov je gurama, čo je dosť zavádzajúce, pretože tento názov je adekvátny pre iné taxóny. Ich chov, aj odchov je pomerne jednoduchý. Kladie relatívne veľké množstvo ikier, z ktorých sa liahne malý poter. Registrujem tieto formy: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.
Species belonging to the labyrinth fish. Synonyms: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Its native distribution includes Thailand, Myanmar, Cambodia, Laos, Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia, and the Yunnan province in China. In English, it is commonly referred to as gourami, which can be misleading as this name is also used for other taxa. They are relatively easy to keep and breed. They lay a relatively large number of eggs, from which small fry hatch. I register these forms: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.
Art, die zu den Labyrinthfischen gehört. Synonyme: Labrus trichopterus, Trichopodus trichopterus, Trichopus sepat, Osphronemus siamensis, Osphronemus trichopterus, Osphromenus trichopterus var. koelreuteri, Osphromenus trichopterus var. cantoris, Trichopus siamensis, Trichopus cantoris, Trichopodus maculatus, Osphronemus saigonensis, Osphromenus insulatus. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasst Thailand, Myanmar, Kambodscha, Laos, Malaysia, Singapur, Vietnam, Indonesien und die Provinz Yunnan in China. Ihr deutscher Gattungsname ist Gurami, was ziemlich irreführend ist, da dieser Name auch für andere Taxa verwendet wird. Ihre Haltung und Zucht ist relativ einfach. Sie legen eine relativ große Anzahl von Eiern, aus denen kleine Jungfische schlüpfen. Ich registriere diese Formen: sumatranus, Gold, sumatranus Gold, Cosby.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Dorastá do 14.5 cm, dožíva sa podľa FishBase10 rokov. Druh patriaci medzi africké cichlidy, navyše je to endemit jazera Tanganika. Veľmi podobný druh ako Tropheus duboisi. Tropheus moorii sa vyznačuje sa veľkou rozmanitosťou foriem. Je známy svojou pestrú farebnosťou a unikátnymi vzormi. Samce sú často výraznejšie sfarbené ako samičky. Majú aktívnu povahu a vyznačujú sa teritoriálnym správaním. Sú pomerne žravé a uprednostňujú výživné krmivá, ktoré obsahujú rôzne druhy bezstavovcov a hmyzu.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Reaching a size of up to 14.5 cm and with a lifespan of around 10 years according to FishBase, this species belongs to African cichlids and is an endemic inhabitant of Lake Tanganyika. Similar to Tropheus duboisi, Tropheus moorii is renowned for its remarkable diversity of forms. It is distinguished by its vibrant coloration and unique patterns, with males often exhibiting more vivid colors than females. Possessing an active nature and territorial behavior, these cichlids prefer nutritious diets containing various invertebrates and insects.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Mit einer Größe von bis zu 14,5 cm und einer Lebenserwartung von etwa 10 Jahren laut FishBase gehört diese Art zu den afrikanischen Buntbarschen und ist ein endemischer Bewohner des Tanganjikasees. Ähnlich wie Tropheus duboisi ist Tropheus moorii bekannt für seine bemerkenswerte Vielfalt an Formen. Sie zeichnet sich durch ihre lebendige Färbung und einzigartigen Muster aus, wobei Männchen oft lebhaftere Farben als Weibchen aufweisen. Mit ihrer aktiven Natur und territorialem Verhalten bevorzugen diese Buntbarsche nahrhafte Diäten, die verschiedene Wirbellose und Insekten enthalten.
Tropheus moorii Boulenger, 1898. Inakua hadi urefu wa 14.5 cm na ina umri wa karibu miaka 10 kulingana na FishBase, spishihii inaangukia katika familia ya viboko wa Afrika na ni mkaaji wa kipekee wa Ziwa Tanganyika. Kama Tropheus duboisi, Tropheus moorii anajulikana kwa wingi wake wa sura. Inajitambulisha kwa rangi zake za kuvutia na mchoro wake wa pekee, huku wanaume wakiwa na rangi zenye kivuto zaidi kuliko wanawake. Wakiwa na tabia ya kuwa na shughuli nyingi na utendaji wa eneo, viboko hawa wanapendelea lishe tajiri inayojumuisha wanyama wa kutotambulika na wadudu mbalimbali.
Spishi hii inajivunia aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Chaitika, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Kasabae, Chaitika Blue Rainbow, Chaitika Rainbow, Chilambo Yellow Rainbow, Chimba, Chipimbi, Chiwina Red, Fulwe Rocks, Golden Kazumba, Gombe, Hinde, Ilangi, Ilangi Yellow Real, Isanga OB, Kachese, Kaku, Kaku Zambian Blue Rainbow, Kala, Kala Bay Green, Kala Island Yellow, Kalambo, Kalambo Lemon, Kalambo Goldfleck, Kalambo OB, Kalambo Wasp, Kalambwe, Kalambwe Bright Red, Kalibwe, Kalibwe Green Rainbow, Kambwimba, Kambwimba OB, Kanoni, Kantalamba, Kantalamba Rainbow, Kapampa, Kapere, Kapere Red Rainbow, Kasaba, Kasageri, Kasakalawe, Kasanga, Kasanga Red Rainbow, Katili, Katonga, Katoto Red Dorsal, Kazumba, Kibwesa, Kiku, Kisambala, Kushangaza, Linangu, Linangu Yellow, Livua, Livua Bloodchin, Longola Sunspot, Lufubu, Lupota, Lusingu, Malasa, Masansa, Mbita, Mbita Lemon Spot, Moba, Moliro, Moliro Red, Molwe, Mpulungu, Mtosi, Murago, Murago Lusingu, Musanga, Mutondwe, Mutondwe Zitronen, Muzi, Muzi Cherry Rainbow, Muzi Blue Blazed Red Rainbow, Muzumba, Mwerazi, Mwerazi Bwasa, Mwerazi White Limespot, Mzwema, Namansi, Nangu, Nangu Yellow Rainbow, Nangu Kabeyeye, Nangu Yellow Rainbow, Ndole, Ndole Red, Ndole Red Fluorescent, Nkamba Bay, Nkonde, Nkonde Yellow, Nundo Head, Sabwe, Samazi, Samazi Red Rainbow, Sumbu, Sumbu Green-Red, Sumbu Grunroter, Tembwe, Tembwe Deux, Upota, Wampembe, Zongwe.
Divoký druh živorodky. John A. Endler objavil tento druh v roku 1975 v Laguna de Patos pri meste Puerto La Cruz v severovýchodnej Venezuele. Pred ním sa to v roku 1930 podarilo Franklynovi F. Bondovi. Laguna de Patos je jediná známa lokalita endleriek (Roman Slaboch). Pôvodné pomenovanie bolo pomenované po pánovi Endlerovi – Poecilia sp. endleri. Dorastá do 2 – 2.5 cm, samček je menší ako samička. Farebné vzory samčekov sú úžasné. Samičky sú prakticky bezfarebné, podobné Poecilia reticulata. Nie je veľa chovateľov, ktorý chovajú tento druh. Pre udržanie správnej kondície je nutné zachovať pestrú stravu: mikry, žiabronôžky, patentky, nitenky, grindal. Rybky sú to veľmi krátkoveké, jeden rok života je rarita, dožívajú sa 8 – 9 mesiacov. Inak sú to rybky, ktoré sú kľudné, vhodné aj do malých akvárií, dobre sa budú cítiť v zarastenom akváriu. Rozmnožovanie prebieha ochotne, počet mladých je menší ako u gupiek, 20 kusov z vrhu je slušný počet. Ak chceme zachovať čistý chov, je nutné zabrániť prekríženiu s Poeciliou reticulata, s ktorou sa endlerky veľmi ľahko spária. Vraj niektoré mečíkaté gupky boli dosiahnuté práve vďaka kríženiu s P. wingei. Zelená farba endleriek sa najskôr vytráca v odchovoch.
Wild type of livebearer. Discovered by John A. Endler in 1975 at Laguna de Patos near the city of Puerto La Cruz in northeastern Venezuela. Before him, Franklyn F. Bond succeeded in 1930. Laguna de Patos is the only known location of endlers (Roman Slaboch). The original name was given after Mr. Endler – Poecilia sp. endleri. It grows to 2 – 2.5 cm, with males being smaller than females. The color patterns of males are amazing. Females are practically colorless, similar to Poecilia reticulata. There aren’t many breeders who keep this species. To maintain the right condition, it is necessary to provide a varied diet: microorganisms, brine shrimp, flakes, small worms, grindal. They are very short-lived fish; reaching one year of age is rare, and they live for 8 – 9 months. Otherwise, they are peaceful fish suitable even for small aquariums, thriving in a planted environment. Breeding occurs willingly, and the number of offspring is smaller than in guppies; 20 fry per batch is a decent number. If we want to preserve a pure breed, it is necessary to prevent crossbreeding with Poecilia reticulata, with which endlers easily mate. Allegedly, some swordtail guppies were achieved through crossing with P. wingei. The green color of endlers tends to fade in offspring.
Wildform von Lebendgebärenden. Entdeckt von John A. Endler im Jahr 1975 in der Laguna de Patos in der Nähe der Stadt Puerto La Cruz im Nordosten Venezuelas. Vor ihm gelang dies bereits Franklyn F. Bond im Jahr 1930. Die Laguna de Patos ist der einzige bekannte Ort für Endler (Roman Slaboch). Die ursprüngliche Bezeichnung wurde nach Herrn Endler benannt – Poecilia sp. endleri. Sie erreicht eine Größe von 2 – 2,5 cm, wobei die Männchen kleiner als die Weibchen sind. Die Farbmuster der Männchen sind erstaunlich. Weibchen sind praktisch farblos und ähneln Poecilia reticulata. Es gibt nicht viele Züchter, die diese Art halten. Um den richtigen Zustand zu erhalten, ist es notwendig, eine abwechslungsreiche Ernährung zu bieten: Mikroorganismen, Artemia, Flockenfutter, kleine Würmer, Grindal. Sie sind sehr kurzlebige Fische; ein Jahr zu erreichen ist selten, und sie leben 8 – 9 Monate. Ansonsten sind es friedliche Fische, die sich auch für kleine Aquarien eignen und sich in einer bepflanzten Umgebung wohlfühlen. Die Zucht erfolgt bereitwillig, und die Anzahl der Nachkommen ist geringer als bei Guppys; 20 Jungtiere pro Wurf sind eine anständige Anzahl. Wenn wir eine reine Zucht bewahren wollen, ist es notwendig, eine Kreuzung mit Poecilia reticulata zu verhindern, mit der Endler leicht paaren. Angeblich wurden einige Schwertträger-Guppys durch Kreuzung mit P. wingei erreicht. Die grüne Farbe der Endler neigt dazu, in der Nachkommenschaft zu verblassen.
Especie salvaje de vivíparo. Descubierta por John A. Endler en 1975 en la Laguna de Patos cerca de la ciudad de Puerto La Cruz en el noreste de Venezuela. Antes de él, Franklyn F. Bond tuvo éxito en 1930. La Laguna de Patos es el único lugar conocido de endlers (Roman Slaboch). El nombre original fue dado en honor al Sr. Endler – Poecilia sp. endleri. Alcanza un tamaño de 2 – 2.5 cm, siendo los machos más pequeños que las hembras. Los patrones de color de los machos son sorprendentes. Las hembras son prácticamente incoloras, similares a Poecilia reticulata. No hay muchos criadores que mantengan esta especie. Para mantener la condición adecuada, es necesario proporcionar una dieta variada: microorganismos, camarones de salmuera, escamas, gusanos pequeños, grindal. Son peces de vida muy corta; alcanzar un año de edad es raro, y viven 8 – 9 meses. De lo contrario, son peces pacíficos adecuados incluso para acuarios pequeños, que prosperan en un entorno plantado. La reproducción ocurre de manera voluntaria, y el número de crías es menor que en los guppies; 20 crías por camada es una cantidad decente. Si queremos preservar una raza pura, es necesario evitar el cruzamiento con Poecilia reticulata, con la cual los endlers se aparean fácilmente. Supuestamente, algunos guppies de espada se lograron mediante el cruce con P. wingei. El color verde de los endlers tiende a desvanecerse en la descendencia.
Nádherný divoký druh živorodky. Synonymá: Xiphophorus montezumae. Pochádza z Mexika – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). Správajú sa podobne ako mečovky, samci medzi sebou súperia, ale sú o dosť pokojnejšie ako Xiphophorus helleri. Ich chov je trošku náročnejší, ide predsa o taxón neprešľachtený. Nemajú ani taký veľký apetít, čiže ani odpadu toľko netvoria. Samce majú predĺženú dolnú plutvu, pripomínajúcu meč, čo je charakteristický znak tohto druhu. Sú vhodné pre spoločenské akvárium aj pre svoju pomerne pokojnú povahu. Registrujem tieto formy: El Salto, Ocampo.
A beautiful wild livebearer species. Synonyms: Xiphophorus montezumae. Originating from Mexico – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). They behave similarly to swordtails; males compete among themselves but are considerably more peaceful than Xiphophorus helleri. Their breeding requires a bit more attention, as they belong to an unaltered taxon. They don’t have as big of an appetite, so they produce less waste. Males have an elongated lower fin resembling a sword, which is a characteristic feature of this species. They are suitable for a community aquarium due to their relatively calm nature. I register these forms: El Salto, Ocampo.
Eine wunderschöne wilde lebendgebärende Art. Synonyme: Xiphophorus montezumae. Stammt aus Mexiko – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). Ihr Verhalten ähnelt dem der Schwertträger; Männchen konkurrieren untereinander, sind aber deutlich friedlicher als Xiphophorus helleri. Ihre Zucht erfordert etwas mehr Aufmerksamkeit, da sie zu einem unveränderten Taxon gehören. Sie haben nicht so großen Appetit, produzieren also weniger Abfall. Männchen haben eine verlängerte untere Flosse, die an ein Schwert erinnert, was ein charakteristisches Merkmal dieser Art ist. Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ ruhigen Natur gut für ein Gesellschaftsaquarium. Ich registriere diese Formen: El Salto, Ocampo.
Una hermosa especie salvaje de peces vivíparos. Sinónimos: Xiphophorus montezumae. Originaria de México – Rio Tamasi, San Luis Potosí (Fish Base). Se comportan de manera similar a las espadas; los machos compiten entre sí, pero son considerablemente más pacíficos que Xiphophorus helleri. Su cría requiere un poco más de atención, ya que pertenecen a un taxón no alterado. No tienen tanto apetito, por lo que producen menos desechos. Los machos tienen una aleta inferior alargada que se asemeja a una espada, que es una característica distintiva de esta especie. Son adecuados para un acuario comunitario debido a su naturaleza relativamente tranquila. Registro estas formas: El Salto, Ocampo.