Reportáže, Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Mestá, Reportáže zo Slovenska, Dolné Považie, Mestá, Fotografie

Vianoce v Piešťanoch

Hits: 6108

v Piešťanoch, ktoré sú známe svojimi liečivými termálnymi prameňmi, vytvárajú špecifickú atmosféru počas sviatkov. Centrum mesta sa premení na malý vianočný trh s ručne vyrobenými darčekmi, vianočnými ozdobami a tradičným jedlom. Ľudia sa tu stretávajú, aby si vychutnali vianočnú atmosféru a porozprávali sa. a sú ozdobené vianočným osvetlením, konajú sa rôzne vianočné , hudobné a , vianočné predstavenia. V kostoloch prebiehajú vianočné bohoslužby, polnočné omše. Tradičné vianočné jedlá, ako kapustnica, medovníky a kapor sa objavujú na stoloch rodín počas sviatkov. Večer sa rozdávajú darčeky, majú spoločné stretnutie, prípadne aj s priateľmi.


Christmas in , known for its healing thermal springs, creates a specific atmosphere during the holidays. The city center transforms into a small Christmas market with handmade gifts, Christmas decorations, and traditional food. People gather here to enjoy the Christmas atmosphere and engage in conversations. Streets and squares are adorned with Christmas lights, various Christmas concerts, musical and cultural events, and Christmas performances take place. Churches host Christmas services and midnight masses. Traditional Christmas dishes such as kapustnica, gingerbread, and carp appear on family tables during the holidays. In the evening, gifts are exchanged, families come together for a shared celebration, possibly with friends as well.



TOP

Všetky

 
 

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Mestá, Slovenské mestá, Mestá, Dokumenty, Slovenské dokumenty, Dokumenty v čase, Podunajsko, Fotografie

Vianoce v Bratislave

Hits: 4225

v Bratislave sú obdobím plným radosti, svetiel. Bratislavské Vianočné sú jedným z najkrajších v strednej Európe. Hlavné námestie sa premení na vianočný raj s drevenými stánkami, kde sa ponúkajú tradičné slovenské výrobky, a lahodné jedlá. Návštevníci si môžu vychutnať medovinu, tradičné vianočné koláče. Centrum a  historické časti Bratislavy žiaria v pestrých farbách, sú vyzdobené stovkami svetiel, ozdobami a vianočnými stromčekmi. Počas adventu sa v Bratislave koná viacero kultúrnych podujatí. Rôzne adventné , divadelné predstavenia a vianočné pridávajú do atmosféry a zábavu.


Christmas in is a time filled with joy and lights. The Bratislava Christmas Markets are among the most beautiful in Central Europe. The Main Square transforms into a Christmas wonderland with wooden stalls offering traditional Slovak products, crafts, and delicious foods. Visitors can indulge in mead and traditional Christmas pastries. The city center and historic parts of Bratislava shine in vibrant colors, adorned with hundreds of lights, decorations, and Christmas trees. During Advent, Bratislava hosts various cultural events. Advent concerts, theatrical performances, and Christmas festivities add an artistic and entertaining touch to the atmosphere.




TOP

Všetky

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Mestá, Slovenské mestá, Dolné Považie, Mestá, Fotografie

Piešťany v zime

Hits: 3730

Piešťany sú známe ako jedinečné kúpeľné mesto na Slovensku, ktoré ponúkajú aj počas zimného obdobia očarujúcu atmosféru. Aj keď sú známe najmä pre svoje teplé mesiace a liečivé minerálne , v Piešťanoch má svoj vlastný šarm, ktorý dokáže očariť. Kúpeľný komplex v Piešťanoch ponúka návštevníkom možnosť vychutnať si svoje liečivé a relaxačné služby aj počas zimných mesiacov. Horúce minerálne pramene sú príjemným kontrastom k chladnému počasiu. Termálne bazény poskytujú svoje služby, výhody teplých, minerálnych vôd sú práve v zime to pravé. Piešťan, najmä jeho centrum a kúpeľný ostrov sú ideálne na zimné prechádzky. Vo vianočnom období Vianočné trhy ponúkajú kultúru aj tradičný vianočný tovar. nie sú rozsiahle, ale stánky nájdete na viacerých miestach a mnohé služby sa sezónne radi prispôsobia. Atmosféra trhov je vždy príjemná a priateľská. Sú osobité tým, že trvajú nielen pre Vianocami, ale aj po nich. Pred Vianocami sa koná na Vianočných trhoch množstvo hudobnej produkcie na Vianočných trhoch a často aj pred Irmou na kúpeľnom ostrove. Na Winterovej ulici sa v posledných rokoch ponúka skvelý punč. Tradične sa zapaľujú adventné sviece, na fontánu pred Irmou sa inštaluje veľký adventný veniec.


is known as a unique spa town in Slovakia that offers an enchanting atmosphere even during the winter months. While it is primarily known for its warm seasons and healing mineral springs, winter in Piešťany has its own charm that can captivate visitors. The spa complex in Piešťany provides visitors with the opportunity to enjoy its therapeutic and relaxing services even during the winter months. The hot mineral springs are a pleasant contrast to the cold weather. The thermal pools continue to offer their services, and the benefits of warm mineral waters are especially appreciated in winter. Piešťany, particularly its center and spa island, is ideal for winter walks. During the Christmas season, the Christmas markets offer both cultural experiences and traditional Christmas goods. The markets are not extensive, but stalls can be found in various locations, and many services are seasonally adapted. The atmosphere at the markets is always pleasant and friendly. They are unique in that they last not only before Christmas but also after it. Before Christmas, there is a lot of musical entertainment at the Christmas markets, and often in front of Irma on the spa island. On Winter Street, great punch has been offered in recent years. Traditionally, Advent candles are lit, and a large Advent wreath is installed on the fountain in front of Irma.


Piešťany ist als einzigartiger Kurort in der Slowakei bekannt, der auch in den Wintermonaten eine bezaubernde Atmosphäre bietet. Obwohl die Stadt vor allem für ihre warmen Monate und heilenden Mineralquellen bekannt ist, hat der Winter in Piešťany seinen eigenen Charme, der Besucher verzaubern kann. Der Kurkomplex in Piešťany bietet den Besuchern die Möglichkeit, seine therapeutischen und entspannenden Dienstleistungen auch während der Wintermonate zu genießen. Die heißen Mineralquellen sind ein angenehmer Kontrast zum kalten Wetter. Die Thermalpools bieten weiterhin ihre Dienste an, und die Vorteile der warmen Mineralwässer sind besonders im Winter zu schätzen. Piešťany, insbesondere das Zentrum und die Kurinsel, eignet sich ideal für Winterspaziergänge. Während der Weihnachtszeit bieten die Weihnachtsmärkte sowohl kulturelle Erlebnisse als auch traditionelle Weihnachtswaren an. Die Märkte sind nicht groß, aber Stände finden sich an mehreren Orten, und viele Dienstleistungen passen sich saisonal an. Die Atmosphäre der Märkte ist immer angenehm und freundlich. Sie sind besonders, da sie nicht nur vor, sondern auch nach Weihnachten geöffnet sind. Vor Weihnachten gibt es auf den Weihnachtsmärkten viel musikalische Unterhaltung und oft auch vor Irma auf der Kurinsel. In den letzten Jahren wird auf der Winterstraße hervorragender Punsch angeboten. Traditionell werden Adventskerzen angezündet und ein großer Adventskranz auf der Fontäne vor Irma installiert.


TOP

Všetky