Považský Inovec - Skala

2006-2010, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Kostoly, Krajina, Neživé, Obce, Slovenská krajina, Slovenské, Stavby, Topoľčianske

Lipovník – obec pod Marhátom

24/06/201407/03/2024 skala

Obec v okrese Topoľčany medzi obcami Vozokany a Bojná. Nad dedinou sa čnie hradba Považského Inovca. Prvá písomná zmienka o obci ležiacej v nadmorskej výške 262 metrov nad morom (Wikipedia) v severozápadnej časti Nitrianskej pahorkatiny (lipovnik.eu), je z roku 1283 (Wikipedia). Prvá zmienka vraví o obci s názvom Lipolnuk. Až od roku 1808 ma obec súčasné pomenovanie Lipovník. V roku 1715 tu žilo 23 domácností. V súčasnosti má obec 330 obyvateľov. V minulosti mala obec pri potoku Hlavinka tri mlyny (Ladislav Paškrta). Rímskokatolícky kostol svätého Imricha je z roku 1771 (Wikipedia). V obci sa nachádza Lurdská jaskyňa z roku 1960 (Ladislav Paškrta).

The village is located in the Topoľčany district between the villages of Vozokany and Bojná. Above the village rises the hill of Považský Inovec. The first written mention of the village, situated at an altitude of 262 meters above sea level (Wikipedia) in the northwest part of the Nitra Highlands (lipovnik.eu), dates back to the year 1283 (Wikipedia). The initial reference speaks of a village named Lipolnuk. It was only since 1808 that the village has been known by its current name, Lipovník. In 1715, there were 23 households in the village. Currently, the village has 330 inhabitants. In the past, the village had three mills along the Hlavinka stream (Ladislav Paškrta). The Roman Catholic Church of Saint Imrich dates back to 1771 (Wikipedia). The village also features a Lourdes Grotto built in 1960 (Ladislav Paškrta).

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, Časová línia, Dolné Považie, Krajina, Obce, Slovenská krajina, Slovenské, Topoľčianske

Vozokany – dedina pod Marhátom

07/02/201207/03/2024 skala

Vozokany pri Topoľčanoch sú najbližšia dedina pod Marhátom, na úpätí Považského Inovca (Peter Kaclík). Z informačnej tabule som sa dozvedel, že prvý krát je obec spomínaná v roku 1318 ako Wezeken, obec voziarov Nitrianskeho hradu. Za svoju históriu patrila Ostrihomskej kapitule, Esterházyovcom, Méryovcom, Ocskayovcom. Erb pochádza z 18. storočia a znázorňuje kopajúceho Permoníka v železorudných baniach pod Marhátom. Spisovateľ František Hečko nazval tento kraj “Krajom mlieka a medu”. Neďaleko od obce je rybník v Krtovciach (Informačná tabuľa obce). Kedysi tu boli vinohrady. Obyvatelia sa zaoberali poľnohospodárstvom. V roku 1834 a 1866 postihla obec cholera (vozokany.eu).

Vozokany near Topoľčany is the closest village under Marhát, at the foothills of the Považský Inovec (Peter Kaclík). From an information board, I learned that the village is first mentioned in 1318 as Wezeken, a village of carters from Nitriansky hrad. Throughout its history, it belonged to the Ostrihom Chapter, Esterházy family, Méry family, and Ocskay family. The coat of arms dates back to the 18^th century and depicts a digging Permoník in the iron ore mines under Marhát. Writer František Hečko called this region the “Land of Milk and Honey.” Not far from the village is a pond in Krtovce (Information board of the village). Once, there were vineyards here, and the inhabitants were involved in agriculture. In 1834 and 1866, the village was hit by cholera (vozokany.eu).

Odkazy

Vozokany na Facebooku

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2009, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Krajina, Slovenská krajina

Jelenie Jamy

03/10/201107/03/2024 skala

Jelenie jamy sa nachádzajú v Považskom Inovci. Voľakedy tu bola vraj aj škola. Pomerne nedávno som tu videl slnečné kolektory a poľovníkov a nové ploty ako nové aktivity.

Na Jelenie Jamy viedla kedysi úzkokoľajná železnička o dĺžke 12 kilometrov z Moravan nad Váhom. Postavená bola v roku 1900 a slúžila na dopravu ľudí a dreva. Konské záprahy vytiahli železničné vozíky na miesto určenia, tam ich lesní robotníci naložili drevom, ktoré k železničke približovali konské a volské záprahy a samospádom, za pomoci brzdára, spúšťali do moravanského depa (lesy.sk).

Jelenie Jamy are located in Považský Inovec. There was reportedly a school here once. Quite recently, I saw solar collectors, signs of hunters, and new fences, indicating new activities.

A narrow-gauge railway once led to Jelenie Jamy from Moravan nad Váhom. Built in 1900, it served to transport people and wood. Horse-drawn wagons pulled the railway cars to their destination, where forestry workers loaded them with wood. The wagons were then brought back to the Moravan depot by horse and ox teams and a brake operator using a self-acting incline (lesy.sk).

Odkazy

Martin Kiňo, Václav Sulek – Potulky Považským Inovcom v oblasti Marhátu, Sokolích skál a Bezovca

Mohutný smrek, ktorý roky obdivujem neïaleko od Jeleních jám

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Krajina, Slovenská krajina

Gonove lazy

19/09/201107/03/2024 skala

Gonove lazy sa nachádzajú v Považskom Inovci. Kedysi tu stáli domy, v ktorých sa bývalo. Časom v 80-tych a 90-tych rokoch tieto stavby definitívne zbúrali. Pod týmito budovami je rázcestie – sú tu cesty z Výtokov, z Marhátu a z Modrovej horárne. V blízkosti je lyžiarsky vlek, kde sa ešte nie tak dávno v lete konali lyžiarske preteky na tráve.

Gonove lazy are located in Považský Inovec. In the past, there were houses where people used to live. Over time, in the 80s and 90s, these buildings were permanently demolished. Beneath these buildings is a crossroads – there are roads from Výtoky, Marhát, and Modrá horárna. Nearby is a ski lift where, not so long ago, grass skiing competitions were held in the summer.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2009, 2010, Časová línia, Dolné Považie, Krajina, Obce, Považské, Slovenská krajina, TOP

Moravany nad Váhom – lokalita mnohých archeologických vykopávok

28/06/201107/03/2024 skala

Moravany sa nachádzajú pri ústí potoka Striebornica, asi 5 km od Piešťan. Rozloha Moravian je necelých 11 km², na ktorých žije 2041 obyvateľov. Obec bola podľa nálezov sídlom lovcov mamutov a neskôr sídliskom volútovej a lengyelskej kultúry. Našli sa tu bohaté nálezy štiepaných kamenných nástrojov, zbraní, šperkov a platík. V roku 1938 sa tu našla soška ženy vyrezávaná z mamutieho kla, Venuša z Moravian, ktorej vek sa odhaduje na 22 800 rokov. Je to najstarší doklad výtvarného prejavu na Slovensku (wikipedia.sk). Má len 7.5 cm. Pred rokom 1967 bola v Nemecku. Po smrti nemeckého archeológa Lothara Zotza ju na Slovensko doniesla jeho asistentka Gisela Freundová. Bola nájdená medzi rokmi 1925 – 1937. Uvádza sa, že bola nájdená pri orbe v lokalite Podkovica pri Piešťanoch (nitra.sme.sk). Do rúk Lothara Zotza sa vraj dostala od kúpeľného hosťa. Zotz tvrdil, že v Moravanoch našiel úžasné veci, napr. aj ďalšiu Venušu, vysokú viac ako 30 cm. Nálezy posielal do Praha sa vo virvare 2. svetovej vojny stratili (Anton Števko). Slovenská pošta vydala 20.10.2006 príležitostnú poštovú známku Moravianska Venuša. Grafickú úpravu známky a ryteckú transkripciu diela vytvoril Arnold Feke (telecom.gov.sk). Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1348 – pod názvom Marwan. V 18. storočí bola v Moravanoch kompa. V obci sa nachádza pôvodne renesančný kaštieľ zo 16. storočia. Neskôr bol zbarokizovaný. V doline Striebornice je malá vodná nádrž, okolo ktorej je rekreačná oblasť. Na konci Výtockej doliny je malé krasové územie – Sokolie skaly (wikipedia.sk).

Známa je lokalita Výtoky, ktorá sa nachádza za Striebornicou.

Vedie k nej aj náučný chodník, ktorý vedie chodník popod Sokolie skaly so zachovanou pôvodnou teplomilnou faunou a flórou. V týchto skalách sú jaskyne osídlené už v mladšej dobe kamennej (moravany.sk).

Moravany is located near the mouth of the Striebornica stream, about 5 km from Piešťany. Moravany covers an area of just under 11 km² and is home to 2,041 inhabitants. According to findings, the village was once the settlement of mammoth hunters and later a settlement of the Linear Pottery and Lengyel cultures. Rich finds of chipped stone tools, weapons, jewelry, and clay figures have been discovered. In 1938, a sculpture of a woman carved from mammoth ivory, known as the Moravian Venus, was found here, estimated to be 22,800 years old. It is the oldest evidence of artistic expression in Slovakia (wikipedia.sk). The sculpture is only 7.5 cm tall. It was found in Germany before 1967 and brought to Slovakia after the death of German archaeologist Lothar Zotz by his assistant Gisela Freundová. The artifact was allegedly discovered between 1925 and 1937, possibly during plowing in the Podkovica locality near Piešťany (nitra.sme.sk). Lothar Zotz claimed to have found amazing things in Moravany, including another Venus statue over 30 cm tall. The findings were sent to Prague and were lost in the chaos of World War II (Anton Števko). The Slovak Post issued a commemorative postage stamp for Moravian Venus on October 20, 2006. The graphic design of the stamp and the engraving transcription of the work were created by Arnold Feke (telecom.gov.sk). The first written mention of the village is from 1348 under the name “Marwan.” In the 18^th century, there was a kompa (a kind of communal agricultural estate) in Moravany. The village is home to a originally Renaissance castle from the 16^th century, later Baroque-style. In the Striebornica valley, there is a small water reservoir surrounded by a recreational area. At the end of the Výtocká valley, there is a small karst area called Sokolie skaly (wikipedia.sk).

A well-known site in Moravany is Výtoky, located beyond Striebornica.

There is an educational trail leading to it, passing beneath Sokolie skaly, preserving the original thermophilic fauna and flora. These rocks have caves that were inhabited in the younger Stone Age (moravany.sk).

Odkazy