Akvaristika, Biológia

Chemické procesy v akváriu

Hits: 20931

Ché­mie sa netre­ba báť, má svo­je pev­né záko­ni­tos­ti, ale bez jej aspoň malých vedo­mos­tí sa dá len veľ­mi ťaž­ko zaobísť pri úspeš­nom cho­ve, ale­bo pes­to­va­ní rast­lín. Bio­lo­gic­ké pro­ce­sy úzko súvi­sia aj s fyzi­kál­ny­mi zákon­mi. V prí­ro­de sa len veľ­mi málo látok v kva­pal­nom ale­bo plyn­nom sta­ve nachá­dza v stá­lom, neut­rál­nom sta­ve. Drvi­vá väč­ši­na látok je diso­ci­ova­ná na ióny. Schop­nosť via­zať sa na lát­ky, prv­ky je špe­ci­fic­ká, závi­sí od množ­stva che­mic­kých, ale aj fyzi­kál­nych fak­to­rov. Aj samot­ná voda sa vyzna­ču­je ioni­zá­ci­ou – veď kaž­dý z nás vie, že je vodi­čom elek­tric­ké­ho prú­du. O pH počul asi kaž­dý akva­ris­ta. Čo popi­su­je pH? Roz­diel­nu kon­cen­trá­ciu che­mic­ky čis­tých zlo­žiek vody – jed­not­li­vých zlo­žiek” tvo­ria­cich vodu. Voda posky­tu­je mož­nos­ti pre množ­stvo che­mic­kých reak­cií. Pre tie­to reak­cie je mož­né opí­sať rov­no­váž­ne kon­štan­ty. Nie je to nič nenor­mál­ne, nič ťaž­ko pocho­pi­teľ­né. Keď pou­ži­jem ana­ló­giu, je to pres­ne ako medzi ľuď­mi, aj tam exis­tu­je medzi nami urči­tá rov­no­vá­ha, urči­té napä­tie (tlak), kto­ré sa raz pri­klo­ní na jed­nu stra­nu, ino­ke­dy na opač­nú. A k pod­mien­kam, kto­ré urču­jú ten­to stav rov­na­ko pat­rí aj taká malič­kosť, ako odkiaľ fúka vie­tor”. Spo­meň­me si na osmó­zu, ale aj na to, čo sa sta­ne, keď uvoľ­ní­me ven­til na pneuma­ti­ke – časom sa vyrov­ná tlak. Che­mic­ká väz­ba je kreh­ká vec, podob­ne ako vzťa­hy medzi ľuď­mi. Aj medzi nami exis­tu­jú kata­ly­zá­to­ry, enzý­my podob­ne ako sa popi­su­jú v ché­mii a bio­ló­gii, kto­ré dovo­ľu­jú usku­toč­niť neja­ký pro­ces, neja­kú reak­ciu. Samoz­rej­me aj spo­ma­ľo­va­če – inhi­bí­to­ry.

Prí­ro­da má jed­not­ný základ, Aris­to­te­les ju chá­pe ako vznik, pod­sta­tu a vývoj vecí, a ja to vidím rov­na­ko. Ak sa k tomu posta­ví­me spo­loč­ne, máme väč­šiu šan­cu poro­zu­mieť aj akva­ris­ti­ke. Pocho­pe­nie súvis­los­tí rôz­nych ved­ných odbo­rov popi­su­je ter­mín kon­zi­lien­cia. Základ­ným sta­veb­ným prv­kov živých sústav je uhlík. Uhlík pat­rí spo­lu s vodí­kom, kys­lí­kom, dusí­kom, fos­fo­rom, sírou ku bio­gén­nym prv­kom. Ché­mia uhlí­ka tvo­rí samos­tat­ne sto­ja­cu dis­cip­lí­nu – orga­nic­kú ché­miu (neza­obe­rá sa len oxid­mi uhlí­ka). Uhlík tvo­rí naj­väč­šiu časť suši­ny rýb, rast­lín, aj mik­ro­or­ga­niz­mov. Asi kaž­dý z vás sa v živo­te stre­tol s poj­mom foto­syn­té­za. Aj táto reak­cia, kto­rá aj nám, ľuďom dovo­ľu­je exis­to­vať, sa točí oko­lo uhlí­ka. V akvá­riu sa uhlík vysky­tu­je naj­mä vo for­me oxi­du uhli­či­té­ho, uhli­či­ta­nov, hyd­ro­ge­nuh­li­či­ta­nov a kyse­li­ny uhli­či­tej. V akom pome­re závi­sí naj­mä od pH. Uhlík sa nachá­dza aj vo for­me biel­ko­vín v potra­ve, v dre­ve kde postup­ným roz­kla­dom dochá­dza ku štie­pe­niu biel­ko­vín na ami­no­ky­se­li­ny a násled­ne ku nit­ri­fi­ká­cii a denit­ri­fi­ká­cii, čo posú­va pH sme­rom dole – pro­stre­die sa okys­ľu­je. V denit­ri­fi­ká­cii nit­ri­fi­ká­cii hrá naj­dô­le­ži­tej­šiu úlo­hu dusík. V akvá­riu dochá­dza najprv ku nit­ri­fi­ká­cii. Najprv oxi­du­je amo­niak na dusi­ta­ny a dusič­na­ny pôso­be­ním nit­ri­fi­kač­ných bak­té­rií Nit­ro­so­mo­nas. Ako nám už naho­vá­ra pred­chá­dza­jú­ca veta, ten­to pro­ces je aerób­ny (za prí­stu­pu vzdu­chu). V ana­e­rób­nych pod­mien­kach dochá­dza k opač­né­mu pro­ce­su (redukč­né­mu) – ku denit­ri­fi­ká­cii. Dochá­dza ku reduk­cii zlú­če­nín dusí­ka na oxi­dy dusí­ka – N2O, NO, prí­pad­ne na až N2 pri pH vyš­šom ako 6 pôso­be­ním bak­té­rií Nit­ro­bac­ter. Keď­že ide o ply­ny, denit­ri­fi­ká­cia doká­že odstrá­niť z vody (akvá­ria) zlú­če­ni­ny dusí­ka. Tie­to pro­ce­sy sú pre akva­ris­ti­ku veľ­mi dôle­ži­té a v zása­de pozi­tív­ne naklo­ne­né. Toxi­ci­ta pro­duk­tov látok cyk­lu dusí­ka kle­sá v tom­to rade: NH3NO2NO3. Vyš­ší obsah dusič­na­nov nezná­ša­jú nie­kto­ré cit­li­vej­šie dru­hy – napr. ame­ric­ké Apis­to­gram­my. Toxi­ci­ta amo­nia­ku je vyš­šia pri vyš­šom pH. Viac amo­nia­ku sa nachá­dza vo vode s vyš­ším pH a vyš­šou tep­lo­tou.

Dusík pochá­dza zo štie­pe­nia biel­ko­vín, kto­ré dodá­va­me potra­vou. Najprv sa tvo­ria ami­no­ky­se­li­ny, neskôr amo­niak. Dusič­na­ny je mož­né účin­ne eli­mi­no­vať rast­li­na­mi, prí­pad­ne reverz­nou osmó­zou v zdro­jo­vej vode , ale­bo selek­tív­ny­mi ion­to­me­nič­mi. Fos­fo­reč­na­ny ( PO4) a ťaž­ké kovy ako napr. olo­vo, zinok sú takis­to toxic­ké. Nie­kto­ré kovy sú v sto­po­vom množ­stve žia­du­ce, ale vo vyš­šej kon­cen­trá­cií pôso­bia ako jedy. V prí­pa­de, že pri roz­kla­de hmo­ty je kys­lí­ko­vý defi­cit, pro­duk­ty hni­tia sú metán ( CH4), amo­niak, sul­fán ( H2S), kyse­li­na mlieč­na. Dru­hy nezná­ša­jú­ce prí­liš mäk­kú vodu čas­to trpia na vod­na­teľ­nosť. To je spô­so­be­né osmo­tic­kým tla­kom – z ich tela sa soli vypla­vu­jú a viac čis­tej vody pre­ni­ká do ich tela ako je únos­né. Oxid uhli­či­tý je nevy­hnut­ná anor­ga­nic­ká lát­ka, kto­rá však pri vyso­kej kon­cen­trá­cii pôso­bí ako nar­ko­ti­kum a ryby dusí. Nie­ke­dy sa tie­to účin­ky dajú využiť. Ak chce­me napr. ryby humán­ne usmr­tiť, sta­čí na to mine­rál­ka – tá by mala obsa­ho­vať viac ako 5% roz­pus­te­né­ho CO2. Medzi uhli­či­ta­no­vou tvrdo­s­ťou, pHoxi­dom uhli­či­tým je závis­losť. Obsah CO2 je nepria­mo úmer­ný ku pH a tep­lo­te a pria­mo úmer­ný ku uhli­či­ta­no­vej tvrdosti.


Che­mis­try should­n’t be fea­red; it has its solid laws, but wit­hout at least some kno­wled­ge of it, it’s very dif­fi­cult to suc­ce­ed in fish­ke­e­ping or plant cul­ti­va­ti­on. Bio­lo­gi­cal pro­ces­ses are clo­se­ly rela­ted to phy­si­cal laws as well. In natu­re, very few sub­stan­ces are found in a liqu­id or gase­ous sta­te in a stab­le, neut­ral sta­te. The vast majo­ri­ty of sub­stan­ces are dis­so­cia­ted into ions. The abi­li­ty to bind to sub­stan­ces, ele­ments, is spe­ci­fic and depends on many che­mi­cal and phy­si­cal fac­tors. Water itself is cha­rac­te­ri­zed by ioni­za­ti­on – as we all know, it con­ducts elect­ric cur­rent. Almost eve­ry aqu­arist has heard of pH. What does pH desc­ri­be? The dif­fe­ren­tial con­cen­tra­ti­on of che­mi­cal­ly pure com­po­nents in water – the indi­vi­du­al com­po­nents” that make up water. Water pro­vi­des oppor­tu­ni­ties for many che­mi­cal reac­ti­ons. Equ­ilib­rium cons­tants can desc­ri­be the­se reac­ti­ons. It’s not­hing abnor­mal, not­hing dif­fi­cult to unders­tand. Using an ana­lo­gy, it’s exact­ly like among peop­le; the­re­’s a cer­tain balan­ce among us, a cer­tain ten­si­on (pre­ssu­re) that some­ti­mes tilts to one side, some­ti­mes to the other. And the con­di­ti­ons that deter­mi­ne this sta­te inc­lu­de even such a tri­via­li­ty as whe­re the wind blo­ws from”. Let’s remem­ber osmo­sis, but also what hap­pens when we rele­a­se air from a tire val­ve – pre­ssu­re is equ­ali­zed over time. Che­mi­cal bon­ding is a fra­gi­le thing, just like rela­ti­ons­hips bet­we­en peop­le. Among us, the­re are cata­lysts, enzy­mes, as desc­ri­bed in che­mis­try and bio­lo­gy, which allow for some pro­cess, some reac­ti­on to take pla­ce. Of cour­se, the­re are also retar­dants – inhibitors.

Natu­re has a uni­fied foun­da­ti­on; Aris­tot­le unders­tands it as the ori­gin, essen­ce, and deve­lop­ment of things, and I see it the same way. If we app­ro­ach it toget­her, we have a gre­a­ter chan­ce of unders­tan­ding aqu­atics as well. Unders­tan­ding the con­nec­ti­ons bet­we­en dif­fe­rent scien­ti­fic dis­cip­li­nes is desc­ri­bed by the term con­ci­lien­ce. The basic buil­ding block of living sys­tems is car­bon. Car­bon, along with hyd­ro­gen, oxy­gen, nit­ro­gen, phosp­ho­rus, and sul­fur, belo­ngs to the bio­ge­nic ele­ments. Car­bon che­mis­try forms a sepa­ra­te dis­cip­li­ne – orga­nic che­mis­try (it’s not just about car­bon oxi­des). Car­bon cons­ti­tu­tes the lar­gest part of the dry mat­ter of fish, plants, and mic­ro­or­ga­nisms. Almost eve­ry­o­ne has encoun­te­red the con­cept of pho­to­synt­he­sis in life. Even this reac­ti­on, which allo­ws us humans to exist, revol­ves around car­bon. In the aqu­arium, car­bon occurs main­ly in the form of car­bon dioxi­de, car­bo­na­tes, bicar­bo­na­tes, and car­bo­nic acid. The ratio depends main­ly on pH. Car­bon is also found in the form of pro­te­ins in food, in wood whe­re gra­du­al decom­po­si­ti­on leads to the cle­a­va­ge of pro­te­ins into ami­no acids and sub­se­qu­en­tly to nit­ri­fi­ca­ti­on and denit­ri­fi­ca­ti­on, which lowers the pH – the envi­ron­ment beco­mes more aci­dic. Nit­ro­gen pla­ys the most impor­tant role in denit­ri­fi­ca­ti­on and nit­ri­fi­ca­ti­on. Nit­ri­fi­ca­ti­on occurs first in the aqu­arium. Ammo­nia is first oxi­di­zed to nit­ri­tes and nit­ra­tes by the acti­on of nit­ri­fy­ing bac­te­ria Nit­ro­so­mo­nas. As the pre­vi­ous sen­ten­ce sug­gests, this pro­cess is aero­bic (with access to air). Under ana­e­ro­bic con­di­ti­ons, the oppo­si­te (reduc­ti­ve) pro­cess occurs – denit­ri­fi­ca­ti­on. Com­pounds of nit­ro­gen are redu­ced to nit­ro­gen oxi­des – N2O, NO, or even to N2 at pH hig­her than 6 by the acti­on of Nit­ro­bac­ter bac­te­ria. Sin­ce the­se are gases, denit­ri­fi­ca­ti­on can remo­ve nit­ro­gen com­pounds from the water (aqu­arium). The­se pro­ces­ses are very impor­tant for aqu­aris­tics and are fun­da­men­tal­ly posi­ti­ve. The toxi­ci­ty of nit­ro­gen cyc­le pro­ducts dec­re­a­ses in this order: NH3NO2NO3. Some more sen­si­ti­ve spe­cies do not tole­ra­te hig­her levels of nit­ra­tes – for exam­ple, Ame­ri­can Apis­to­gram­mas. The toxi­ci­ty of ammo­nia is hig­her at hig­her pH. More ammo­nia is found in water with hig­her pH and temperature.

Nit­ro­gen comes from the bre­ak­do­wn of pro­te­ins pro­vi­ded by food. First, ami­no acids are for­med, later ammo­nia. Nit­ra­tes can be effec­ti­ve­ly eli­mi­na­ted by plants, rever­se osmo­sis in sour­ce water, or selec­ti­ve ion exchan­gers. Phosp­ha­tes (PO4) and hea­vy metals such as lead, zinc are also toxic. Some metals are desi­rab­le in tra­ce amounts but act as poisons in hig­her con­cen­tra­ti­ons. If the­re is an oxy­gen defi­cit during the decom­po­si­ti­on of mat­ter, the pro­ducts of rot­ting are met­ha­ne (CH4), ammo­nia, hyd­ro­gen sul­fi­de (H2S), lac­tic acid. Spe­cies not tole­ra­ting very soft water often suf­fer from flab­bi­ness. This is due to osmo­tic pre­ssu­re – salts are flus­hed out of the­ir bodies, and more pure water penet­ra­tes the­ir bodies than is tole­rab­le. Car­bon dioxi­de is a neces­sa­ry inor­ga­nic sub­stan­ce, but at high con­cen­tra­ti­ons, it acts as a nar­co­tic and suf­fo­ca­tes fish. Some­ti­mes the­se effects can be uti­li­zed. If, for exam­ple, we want to huma­ne­ly eut­ha­ni­ze fish, mine­ral water is suf­fi­cient – it should con­tain more than 5% dis­sol­ved CO2. The­re is a depen­den­ce bet­we­en car­bo­na­te hard­ness, pH, and car­bon dioxi­de. The con­tent of CO2 is inver­se­ly pro­por­ti­onal to pH and tem­pe­ra­tu­re and direct­ly pro­por­ti­onal to car­bo­na­te hardness.


Che­mie soll­te nicht gefürch­tet wer­den; sie hat ihre fes­ten Geset­ze, aber ohne zumin­dest etwas Wis­sen darüber ist es sehr sch­wer, beim erfolg­re­i­chen Fisch­hal­ten oder der Pflan­zen­zucht aus­zu­kom­men. Bio­lo­gis­che Pro­zes­se sind auch eng mit phy­si­ka­lis­chen Geset­zen ver­bun­den. In der Natur sind nur sehr weni­ge Sub­stan­zen in einem flüs­si­gen oder gas­för­mi­gen Zus­tand in einem sta­bi­len, neut­ra­len Zus­tand zu fin­den. Der über­wie­gen­de Teil der Sub­stan­zen ist in Ionen dis­so­zi­iert. Die Fähig­ke­it, sich an Sub­stan­zen und Ele­men­te zu bin­den, ist spe­zi­fisch und hängt von vie­len che­mis­chen und phy­si­ka­lis­chen Fak­to­ren ab. Was­ser selbst zeich­net sich durch Ioni­sie­rung aus – wie wir alle wis­sen, lei­tet es elek­tris­chen Strom. Fast jeder Aqu­aria­ner hat von pH gehört. Was besch­re­ibt der pH-​Wert? Die dif­fe­ren­tiel­le Kon­zen­tra­ti­on che­misch rei­ner Kom­po­nen­ten im Was­ser – die ein­zel­nen Kom­po­nen­ten”, die das Was­ser bil­den. Was­ser bie­tet Mög­lich­ke­i­ten für vie­le che­mis­che Reak­ti­onen. Gle­ich­ge­wicht­skons­tan­ten kön­nen die­se Reak­ti­onen besch­re­i­ben. Es ist nichts Abnor­ma­les, nichts Sch­wie­ri­ges zu vers­te­hen. Mit einer Ana­lo­gie ist es genau wie unter Men­schen; es gibt ein bes­timm­tes Gle­ich­ge­wicht zwis­chen uns, eine bes­timm­te Span­nung (Druck), die manch­mal auf die eine, manch­mal auf die ande­re Sei­te kippt. Und die Bedin­gun­gen, die die­sen Zus­tand bes­tim­men, umfas­sen selbst Kle­i­nig­ke­i­ten wie woher der Wind weht”. Den­ken wir an die Osmo­se, aber auch daran, was pas­siert, wenn wir Luft aus einem Rei­fen­ven­til ablas­sen – der Druck wird im Lau­fe der Zeit aus­geg­li­chen. Die che­mis­che Bin­dung ist eine fra­gi­le Sache, genau wie Bez­ie­hun­gen zwis­chen Men­schen. Unter uns gibt es Kata­ly­sa­to­ren, Enzy­me, wie sie in der Che­mie und Bio­lo­gie besch­rie­ben wer­den, die es ermög­li­chen, einen bes­timm­ten Pro­zess, eine bes­timm­te Reak­ti­on dur­ch­zu­füh­ren. Natür­lich gibt es auch Ver­zöge­rer – Inhibitoren.

Die Natur hat eine ein­he­it­li­che Grund­la­ge; Aris­to­te­les vers­teht sie als den Urs­prung, die Essenz und die Ent­wick­lung der Din­ge, und ich sehe das genau­so. Wenn wir uns geme­in­sam damit ause­i­nan­der­set­zen, haben wir eine größe­re Chan­ce, auch die Aqu­aris­tik zu vers­te­hen. Das Vers­tänd­nis der Zusam­men­hän­ge zwis­chen vers­chie­de­nen wis­sen­schaft­li­chen Dis­zip­li­nen wird durch den Beg­riff Kon­zi­lienz besch­rie­ben. Der grund­le­gen­de Baus­te­in leben­der Sys­te­me ist Koh­lens­toff. Koh­lens­toff gehört zusam­men mit Was­sers­toff, Sau­ers­toff, Sticks­toff, Phosp­hor und Sch­we­fel zu den bio­ge­nen Ele­men­ten. Die Koh­lens­toff­che­mie bil­det eine eigens­tän­di­ge Dis­zip­lin – die orga­nis­che Che­mie (es geht nicht nur um Koh­lens­tof­fo­xi­de). Koh­lens­toff macht den größten Teil der Troc­ken­mas­se von Fis­chen, Pflan­zen und Mik­ro­or­ga­nis­men aus. Fast jeder ist im Leben auf den Beg­riff Pho­to­synt­he­se ges­to­ßen. Auch die­se Reak­ti­on, die es uns Men­schen ermög­licht zu exis­tie­ren, dreht sich um Koh­lens­toff. Im Aqu­arium kommt Koh­lens­toff haupt­säch­lich in Form von Koh­len­di­oxid, Car­bo­na­ten, Bicar­bo­na­ten und Koh­len­sä­u­re vor. Das Ver­hält­nis hängt haupt­säch­lich vom pH-​Wert ab. Koh­lens­toff kommt auch in Form von Pro­te­i­nen in der Nahrung, im Holz vor, wo der all­mäh­li­che Zer­fall zur Spal­tung von Pro­te­i­nen in Ami­no­sä­u­ren und ansch­lie­ßend zur Nit­ri­fi­ka­ti­on und Denit­ri­fi­ka­ti­on führt, was den pH-​Wert senkt – die Umge­bung wird sau­rer. Sticks­toff spielt bei der Denit­ri­fi­ka­ti­on und Nit­ri­fi­ka­ti­on die wich­tigs­te Rol­le. Zuerst erfolgt in den Aqu­arien die Nit­ri­fi­ka­ti­on. Ammo­niak wird zunächst durch die Wir­kung von Nit­ri­fi­zie­rungs­bak­te­rien Nit­ro­so­mo­nas zu Nit­ri­ten und Nit­ra­ten oxi­diert. Wie der vor­he­ri­ge Satz nahe­legt, ist die­ser Pro­zess aerob (mit Zugang zu Luft). Unter ana­e­ro­ben Bedin­gun­gen tritt der umge­ke­hr­te (reduk­ti­ve) Pro­zess auf – die Denit­ri­fi­ka­ti­on. Sticks­toff­ver­bin­dun­gen wer­den zu Stic­ko­xi­den – N2O, NO oder sogar zu N2 bei einem pH-​Wert über 6 durch die Wir­kung von Nitrobacter-​Bakterien redu­ziert. Da es sich um Gase han­delt, kann die Denit­ri­fi­ka­ti­on Sticks­toff­ver­bin­dun­gen aus dem Was­ser (Aqu­arium) ent­fer­nen. Die­se Pro­zes­se sind für die Aqu­aris­tik sehr wich­tig und im Grun­de genom­men posi­tiv. Die Toxi­zi­tät der Pro­duk­te des Sticks­toffk­re­is­laufs nimmt in die­ser Rei­hen­fol­ge ab: NH3NO2NO3. Eini­ge emp­find­li­che­re Arten ver­tra­gen kei­ne höhe­ren Nit­rat­wer­te – zum Beis­piel ame­ri­ka­nis­che Apis­to­gram­mas. Die Toxi­zi­tät von Ammo­niak ist bei höhe­rem pH-​Wert höher. Mehr Ammo­niak wird in Was­ser mit höhe­rem pH-​Wert und Tem­pe­ra­tur gefunden.

Sticks­toff stammt aus dem Abbau von Pro­te­i­nen, die mit der Nahrung gelie­fert wer­den. Zuerst wer­den Ami­no­sä­u­ren gebil­det, spä­ter Ammo­niak. Nit­ra­te kön­nen effek­tiv von Pflan­zen, durch Umkeh­ros­mo­se im Aus­gang­swas­ser oder durch selek­ti­ve Ione­naus­taus­cher eli­mi­niert wer­den. Phosp­ha­te (PO4) und Sch­wer­me­tal­le wie Blei, Zink sind eben­falls gif­tig. Eini­ge Metal­le sind in Spu­ren­men­ge erwün­scht, wir­ken aber in höhe­ren Kon­zen­tra­ti­onen als Gif­te. Wenn es bei der Zer­set­zung von Mate­rie an Sau­ers­toff man­gelt, sind die Pro­duk­te der Fäul­nis Met­han (CH4), Ammo­niak, Was­sers­toff­sul­fid (H2S), Milch­sä­u­re. Arten, die kein sehr wei­ches Was­ser ver­tra­gen, lei­den oft unter Sch­laff­he­it. Dies ist auf den osmo­tis­chen Druck zurück­zu­füh­ren – Sal­ze wer­den aus ihren Kör­pern aus­ges­pült, und mehr rei­nes Was­ser dringt in ihre Kör­per ein, als tole­rier­bar ist. Koh­len­di­oxid ist eine not­wen­di­ge anor­ga­nis­che Sub­stanz, wir­kt aber in hohen Kon­zen­tra­ti­onen als Nar­ko­ti­kum und ers­tic­kt Fis­che. Manch­mal kön­nen die­se Effek­te genutzt wer­den. Wenn wir zum Beis­piel Fis­che auf huma­ne Wei­se töten wol­len, reicht Mine­ra­lwas­ser aus – es soll­te mehr als 5% gelös­tes CO2 ent­hal­ten. Es gibt eine Abhän­gig­ke­it zwis­chen Kar­bo­nat­här­te, pH-​Wert und Koh­len­di­oxid. Der Gehalt an CO2 ist indi­rekt pro­por­ti­onal zum pH-​Wert und zur Tem­pe­ra­tur und direkt pro­por­ti­onal zur Karbonathärte.

Use Facebook to Comment on this Post

Akvaristika, Biológia, Organizmy, Príroda, Ryby, Výživa, Živočíchy

Nálevníky – drobná živá potrava pre ryby

Hits: 19558

Nálev­ní­ky – kmeň Cili­op­ho­ra je veľ­ká sku­pi­na jed­no­bun­ko­vých orga­niz­mov – prvo­kov, kto­ré sa vysky­tu­jú bež­ne v poto­koch, v rie­kach, v pod­zem­nej vode. Nepat­rí medzi prí­liš vhod­né a výživ­né krmi­vo, nie­ke­dy je však nevy­hnut­né. Exis­tu­jú dru­hy, kto­ré sú škod­li­vé pre ryby, je lep­šie nálev­ní­ky cho­vať zo zís­ka­nej nása­dy, ale­bo si ich vypes­to­vať. Nie­kto­ré nálev­ní­ky: trep­ka – Para­me­cium cau­da­tum, vhod­nú pre poter, Para­me­cium bur­sa­ria, Pro­ro­don teres, Loxo­des ros­trum, Chi­lo­do­nel­la cucul­lu­lus, Dilep­tus anser, Bur­sa­ria trun­ca­tel­la, Lac­ry­ma­ria olor, Spi­ros­to­mum ambi­gu­um, Sty­lo­ny­chia myti­lus, Coleps hir­tus, Eup­lo­tes cha­ron, Hal­te­ria gran­di­nel­la, Col­pi­dium col­po­da, Icht­hy­opht­hi­rius mul­ti­fi­lis – zaprí­či­ňu­jú­ci zná­mu kru­pič­ku, Vor­ti­cel­la, Epis­ty­lis, Sten­tor roese­li, Sten­tor coeru­le­us, atď.

Alter­na­tív­ny chov

Docho­va­nie nálev­ní­ka opí­sa­né v nasle­du­jú­cich vetách v tom­to odstav­ci je mož­ný, ale ja ho neod­po­rú­čam. Ak sa odhod­lá­me ku vlast­né­mu odcho­vu nálev­ní­ka, zabud­ni­te na sen­ný nálev, o kto­rom ste sa uči­li v ško­le. Sen­ným nále­vom si síce pri­pra­ví­te nálev­ní­ka, ale nie je to správ­ny postup. Na to je nut­né vyme­niť sla­mu za seno. Tak­že vez­me­me sla­mu, kto­rú zais­tí­me aby zosta­la pono­re­ná, zale­je­me ju vodou, naj­lep­šie z neja­kej sto­ja­tej vody. Nanaj­výš odstá­tou vodou a pri­dá­me kúsok povr­cho­vé­ho bah­na. Zabez­pe­čí­me izbo­vú tep­lo­tu, dosta­tok svet­la, ale nie pria­me slneč­né lúče. Keď­že sa sla­ma začne časom roz­kla­dať, dôj­de k masív­ne­mu roz­mno­že­niu bak­té­rií. Kon­cen­trá­cia kys­lí­ku rapíd­ne kle­sá – nálev­ní­ky odum­rú, až na trep­ku (Para­me­cium), kto­rá žije tes­ne pod povr­chom. Behom 2 – 3 týž­dňov môže­me pozo­ro­vať mlieč­ne zaka­le­nú vrch­nú vrstvu, kde sa nachá­dza trep­ka. Chov sa nám čosko­ro vyčer­pá – ide o veľ­mi uzav­re­tý sys­tém, tak­že kaž­dý mesiac by sme mali chov pre­oč­ko­vať do novej nádo­by. Sta­čí nám tre­ti­na sta­rej kul­tú­ry, pri­dá­me vodo­vod­nú vodu (ide­ál­ne odstá­tu) a sla­mu. Je mož­né udr­žia­vať kul­tú­ru mlie­kom, kto­ré roz­pú­ta masív­ny roz­voj bak­té­rií. Sta­čí kaž­dý dru­hý deň kvap­núť do kul­tú­ry jed­nu – dve kvap­ky. Namies­to sla­my sa dá pou­žiť aj repa, kedy sa okrem trep­ky vyvi­nie aj neškod­né Col­pi­dium. Prí­pad­ne sa dá pou­žiť baná­no­vá šup­ka. Šalát a seno dáva­jú vznik ples­niam a čas­to aj na rybách para­zi­tu­jú­cich nálevníkov.

Návod na chov čis­tej kul­tú­ry nálevníka

Nálev­ní­ka cho­vám v PET fľa­šiach, ide­ál­ne sú také, kto­ré sú čo najp­rie­hľad­nej­šie a bez­fa­reb­né. Z prak­tic­kých dôvo­dov – je do nich naj­lep­šie vidieť. Ide­ál­na je dostup­ná mäk­ká voda a samoz­rej­me exis­tu­jú­ce kul­tú­ra nálev­ní­ka, kto­rú dáme do vody a pri­dá­me suro­vý vaječ­ný žĺtok ako potra­vu pre nálev­ní­ka. Ak nemá­me mäk­kú vodu, pou­ži­me aspoň odstá­tu vodu, mini­mál­ne dva dni, lep­šie až šty­ri, aby sa všet­ky ply­ny z nej eli­mi­no­va­li. Cho­vať nálev­ní­ka je ťaž­šie ako udr­žať pri živo­te chú­los­ti­vé ryby. Keď chcem roz­ší­riť kul­tú­ru nálev­ní­ka, nale­jem do novej fľa­še do polo­vi­ce obje­mu odstá­tu vodu a pri­le­jem k nej vodu s dob­re roz­vi­nu­tým nálev­ní­kom. Nálev­ní­ka tre­ba samoz­rej­me kŕmiť – na čo nám poslú­ži naj­lep­šie suro­vé žĺtok. Po pri­da­ní krmi­va zvy­čaj­ne dva dni trvá, než mate­riál začnú bak­té­rie výdat­ne roz­kla­dať a vte­dy má nálev­ník vhod­né pro­stre­die pre svoj roz­voj. Je vhod­né nálev­ní­ka cho­vať vo via­ce­rých fľa­šiach, pre­to­že naj­mä výdat­ným kŕme­ním si veľ­kú časť nálev­ní­ka vždy odstrá­ni­me z kul­tú­ry a čas­to sa sta­ne, že zmiz­ne z nie­kto­rej fľa­še. Dôle­ži­té je, aby sa vo fľa­ši netvo­ri­la ria­sa, pre­to drží­me kul­tú­ru bez prí­stu­pu svet­la. Dôvod je pros­tý, pri zaria­se­nej fľa­ši nebu­de­me vidieť, či tam neja­ký nálev­ník je. Ak sa nám pred­sa len fľa­ša zaria­si, pomô­že SAVO, kto­ré roz­rie­di­me vo vode a nale­je­me do fľa­še. Samoz­rej­me bez nálev­ní­ka. Po takom­to čis­te­ní sta­čí fľa­šu dob­re umyť, prí­pad­ne nechať pár hodín vypr­chať chlór a potom môže­me opäť zalo­žiť nálev­ní­ka. V prí­pa­de, že sa v nie­kto­rej fľa­ši nech­ce nálev­ník roz­vi­núť, pomô­že­me si tým, že vyle­je­me z neho časť obsa­hu a dole­je­me z fľa­še, kde je nálev­ník pek­ný”. Fľa­še s nálev­ní­kom by mali mať pre­vŕ­ta­ný vrch­ná­čik, aby sme mu zabez­pe­či­li vzduch..

Nálev­ník je veľ­mi malý, pre­to ho nie­kto­rí ľudia nevi­dia. Mám skú­se­nosť, že ľudia, kto­rí nosia diop­tric­ké oku­lia­re a poze­ra­jú na kul­tú­ru bez nich, vo fľa­ši nič živé nevi­dia, vidia len špi­nu”. Aj bys­trým očiam pomô­že lupa, kaž­do­pád­ne je dob­ré naj­mä neskú­se­né­mu oku, sústre­diť sa a nasta­viť si nálev­ní­ka tak, že za fľa­šou svie­ti ume­lé svet­lo, pred ňou je zhas­nu­té, a fľa­šu si nasta­ví­me opro­ti nie­čo­mu tma­vé­mu, napr. opro­ti noč­nej oblo­he. Ide­ál­na kul­tú­ra má na spod­ku mini­mum potra­vy a nálev­ník je roz­miest­ne­ný po celom obje­me a vese­lo si pláva :-).

Skr­mo­va­nie nálev­ní­ka nie je bez­prob­lé­mo­vé. Nálev­ní­kom kŕmim podob­ným spô­so­bom ako octo­vé mik­ry. Pre nálev­ní­ky sú ide­ál­ne fľa­še na víno, kto­ré majú zúže­né hrd­lo, kto­ré sa násled­ne roz­ši­ru­je. Nálev­ní­ky zle­jem do takej­to fľa­še, zvr­chu utes­ním fil­trač­nou hmo­tou a dole­jem čerstvú vodu. Do dru­hé­ho dňa sa zväč­ša väč­ši­na tých­to malých živo­čí­chov pre­pa­sí­ru­je do čis­tej vody. Z tej­to ich strie­kač­kou vytiah­nem ale­bo jed­no­du­cho zle­jem a skŕ­mim rybám. Sub­strát, kto­rý bol pod utes­ne­ním zno­vu vle­jem do PET fľa­še s kul­tú­rou. Občas vyme­ním zašpi­ne­né PET fľaše.


Cili­op­ho­ra is a lar­ge group of single-​celled orga­nisms – pro­to­zoa, which are com­mon­ly found in stre­ams, rivers, and groun­dwa­ter. They are not con­si­de­red very suitab­le or nut­ri­ti­ous food, but some­ti­mes it is neces­sa­ry. The­re are spe­cies that are harm­ful to fish, so it is bet­ter to bre­ed Cili­op­ho­ra from obtai­ned cul­tu­re or cul­ti­va­te them. Some Cili­op­ho­ra: Para­me­cium cau­da­tum, suitab­le for fry, Para­me­cium bur­sa­ria, Pro­ro­don teres, Loxo­des ros­trum, Chi­lo­do­nel­la cucul­lu­lus, Dilep­tus anser, Bur­sa­ria trun­ca­tel­la, Lac­ry­ma­ria olor, Spi­ros­to­mum ambi­gu­um, Sty­lo­ny­chia myti­lus, Coleps hir­tus, Eup­lo­tes cha­ron, Hal­te­ria gran­di­nel­la, Col­pi­dium col­po­da, Icht­hy­opht­hi­rius mul­ti­fi­lis – cau­sing kno­wn ich, Vor­ti­cel­la, Epis­ty­lis, Sten­tor roese­li, Sten­tor coeru­le­us, etc.

Alter­na­ti­ve breeding

The bre­e­ding of Cili­op­ho­ra­desc­ri­bed in the fol­lo­wing sen­ten­ces in this parag­raph is possib­le, but I do not recom­mend it. If we deci­de to bre­ed Cili­op­ho­ra on our own, for­get about the hay nálev you lear­ned about in scho­ol. With hay nálev, you will pre­pa­re Cili­op­ho­ra, but it is not the right pro­ce­du­re. For this, it is neces­sa­ry to repla­ce the straw with hay. So we take straw, which we ensu­re remains sub­mer­ged, pour water over it, pre­fe­rab­ly from some stag­nant water. At most, with stan­ding water, and add a pie­ce of sur­fa­ce mud. We ensu­re room tem­pe­ra­tu­re, suf­fi­cient light, but not direct sun­light. Sin­ce straw begins to decom­po­se over time, the­re is a mas­si­ve pro­li­fe­ra­ti­on of bac­te­ria. Oxy­gen con­cen­tra­ti­on rapid­ly dec­re­a­ses – Cili­op­ho­ra will die, except for the Para­me­cium, which lives just below the sur­fa­ce. Wit­hin 2 – 3 weeks, we can obser­ve a mil­ky clou­dy top lay­er whe­re Para­me­cium is loca­ted. The bre­e­ding will soon exhaust itself – it is a very clo­sed sys­tem, so eve­ry month we should re-​inoculate the cul­tu­re into a new con­tai­ner. We only need a third of the old cul­tu­re, add tap water (ide­al­ly stag­nant), and straw. It is possib­le to main­tain the cul­tu­re with milk, which pro­mo­tes mas­si­ve bac­te­rial gro­wth. It is enough to add one or two drops to the cul­tu­re eve­ry other day. Ins­te­ad of straw, beet­ro­ot can also be used, whe­re, in addi­ti­on to Para­me­cium, harm­less Col­pi­dium deve­lops. Alter­na­ti­ve­ly, bana­na peel can be used. Let­tu­ce and hay pro­mo­te mold gro­wth, and often para­si­tes of Cili­op­ho­ra also para­si­ti­ze on fish.

Guide to bre­e­ding a pure cul­tu­re of Ciliophora

I bre­ed Cili­op­ho­ra in PET bott­les, ide­al­ly tho­se that are as trans­pa­rent and color­less as possib­le. For prac­ti­cal rea­sons – it is best to see into them. Ide­al­ly, the­re is soft water avai­lab­le and of cour­se an exis­ting Cili­op­ho­ra cul­tu­re, which we put into the water and add a raw egg yolk as food for the Cili­op­ho­ra. If we do not have soft water, we use at least stan­ding water, for at least two days, pre­fe­rab­ly up to four, to eli­mi­na­te all gases from it. Bre­e­ding Cili­op­ho­ra is more dif­fi­cult than kee­ping deli­ca­te fish ali­ve. When I want to expand the Cili­op­ho­ra cul­tu­re, I pour half of the volu­me of stan­ding water into a new bott­le and add water with well-​developed Cili­op­ho­ra to it. Of cour­se, Cili­op­ho­ra needs to be fed – for which raw yolk ser­ves us best. After adding the feed, it usu­al­ly takes two days for the bac­te­ria to start decom­po­sing the mate­rial exten­si­ve­ly, and then the Cili­op­ho­ra has a suitab­le envi­ron­ment for its deve­lop­ment. It is advi­sab­le to bre­ed Cili­op­ho­ra in seve­ral bott­les, becau­se espe­cial­ly with abun­dant fee­ding, we alwa­ys remo­ve a lar­ge part of the Cili­op­ho­ra from the cul­tu­re, and it often hap­pens that it disap­pe­ars from some bott­le. It is impor­tant that no algae form in the bott­le, so we keep the cul­tu­re wit­hout access to light. The rea­son is sim­ple, with a dar­ke­ned bott­le, we will not see if the­re is any Cili­op­ho­ra in it. If, howe­ver, the bott­le still beco­mes clou­dy, SAVO helps, which we dilu­te in water and pour into the bott­le. Of cour­se, wit­hout Cili­op­ho­ra. After such cle­a­ning, it is enough to wash the bott­le well, or let it air out for a few hours to remo­ve chlo­ri­ne, and then we can set up the Cili­op­ho­ra again. If Cili­op­ho­ra does not want to deve­lop in some bott­le, we help our­sel­ves by pou­ring out part of the con­tents and pou­ring from the bott­le whe­re the Cili­op­ho­ra is nice”. Bott­les with Cili­op­ho­ra should have a pier­ced cap to pro­vi­de air to it.

Cili­op­ho­ra is very small, so some peop­le do not see it. I have expe­rien­ced that peop­le who wear pre­sc­rip­ti­on glas­ses and look at the cul­tu­re wit­hout them, see not­hing living in the bott­le, they see only dirt”. Even sharp eyes are hel­ped by a mag­ni­fy­ing glass, in any case, it is good, espe­cial­ly for ine­xpe­rien­ced eyes, to focus and set up the Cili­op­ho­ra so that arti­fi­cial light shi­nes behind the bott­le, it is dark in front of it, and we set up the bott­le against somet­hing dark, for exam­ple against the night sky. An ide­al cul­tu­re has a mini­mum of food at the bot­tom, and the Cili­op­ho­ra is dis­tri­bu­ted throug­hout the volu­me and swims merrily :-).

Fee­ding Cili­op­ho­ra is not wit­hout prob­lems. I feed Cili­op­ho­ra in a simi­lar way to vine­gar mic­rae. Wine bott­les are ide­al for Cili­op­ho­ra, which have a nar­ro­wed neck, which then expands. I pour Cili­op­ho­ra into such a bott­le, seal it from abo­ve with fil­ter mate­rial, and pour in fresh water. Usu­al­ly, by the second day, most of the­se small ani­mals are fil­te­red into cle­an water. I then extract them with a pipet­te or sim­ply pour them and feed them to fish. The sub­stra­te that was under the seal is then pou­red back into the PET bott­le with the cul­tu­re. I occa­si­onal­ly repla­ce dir­ty PET bottles.

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2009, 2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Ryby, Tetry, Živočíchy

Paracheirodon axelrodi – neónka červená

Hits: 14797

Zau­ží­va­ný je aj názov pra­vé neón­ky, ale­bo aj čer­ve­né neón­ky. Syno­ny­má: Che­i­ro­don axel­ro­di, Hyp­hes­sob­ry­con car­di­na­lis. Doží­va­jú sa níz­ke­ho veku – 23 rokov. V prí­ro­de žijú v tzv. čier­nej vode pochá­dza­jú­cej z les­ných oblas­tí, plnej humí­no­vých kyse­lín, výlu­hov z dre­va a pôdy povo­dia Rio Neg­ro v Bra­zí­lii. Vyža­du­jú pre odchov veľ­mi níz­ky obsah hyd­ro­ge­nuh­li­či­ta­nov, váp­ni­ka a hor­čí­ka – vodu veľ­mi mäk­kú, ale pomer­ne boha­tú na ióny. S tet­rou neóno­vou – Para­che­i­ro­don inne­si sa prá­ve neón­ky čas­to mýlia, v sku­toč­nos­ti sa tie­to dva dru­hy v prí­ro­de nestre­tá­va­jú, žijú v dosť roz­diel­nych pod­mien­kach. Neón­ky zís­ka­li svo­je pome­no­va­nie pod­ľa mod­ro­ze­le­né­ho pásu tiah­nu­ce­ho sa pozdĺž celé­ho tela. Vďa­ka svoj­mu vzhľa­du sú veľ­mi popu­lár­ne nie­len medzi akva­ris­ta­mi, ale aj u širo­kej verej­nos­ti. Do vody vylu­ču­jú málo exkre­men­tov a to pris­pie­va k tomu, aby boli veľ­mi vhod­né pre krás­ne rast­lin­né akvá­ria. Neón­ky majú rad­šej vodu stu­den­šiu, ale chov je mož­ný aj v akvá­riu s tep­lej­šou vodou. Napr. v nádr­ži s ter­čov­ca­mi o tep­lo­te 2830°C. Neón­ky majú veľ­mi ostré zúb­ky. Ústa sú pris­pô­so­be­né chy­ta­niu hmy­zu z hla­di­ny. Dro­zo­fi­ly sú pre ne pochúť­ka. Vhod­né na kŕme­nie sú občas aj mik­ry. Pri­jí­ma­jú suchú vloč­ko­vú potra­vu, prí­pad­ne malé gra­nu­le. Cho­vať sa dajú aj vo vode tvr­d­šej. Ak bude­me cho­vať neónky.

Roz­mno­žo­va­nie néo­niek, ak nemá­me mäk­kú vodu s hod­no­ta­mi vodi­vos­ti pod 50 mik­ro­sie­men­sov, nedo­ve­die­me do úspeš­né­ho kon­ca. Ryby sa nám vytrieť doká­žu, ale to je úspe­chom koniec. pH takej­to vody môže dosa­ho­vať hod­no­tu 5. Opti­mál­na vodi­vosť by mala byť 02 mik­roS. Pred­po­kla­daj­me, že máme vodu s mini­mál­nym obsa­hom solí. Mož­nosť ako pri­ro­dze­ne dosiah­nuť níz­ke pH a prí­rod­ný cha­rak­ter čier­nej vody tkvie v pou­ži­tí čerstvé­ho kore­ňa (dre­va) v pri­me­ra­nom štá­diu roz­kla­du, kto­rý vlo­ží­me tes­ne pred tre­ním do nádr­že. Ide­ál­ne ešte pred ryba­mi. Neón­kam sa to bude veľ­mi páčiť, budú sa cítiť ako doma”. Odme­nia sa nám ráno hru­bou vrstvou bie­lych ikier.


The com­mon­ly used name for them is also the true neon tet­ra or red neon tet­ra. Syno­nyms: Che­i­ro­don axel­ro­di, Hyp­hes­sob­ry­con car­di­na­lis. They have a rela­ti­ve­ly short lifes­pan – 23 years. In natu­re, they inha­bit the so-​called black water ori­gi­na­ting from fores­ted are­as, full of humic acids, lea­cha­te from wood, and soil runoff in the Rio Neg­ro basin in Bra­zil. They requ­ire very low levels of bicar­bo­na­tes, cal­cium, and mag­ne­sium for bre­e­ding – very soft water but rela­ti­ve­ly rich in ions. Neon tetras are often con­fu­sed with the neon tet­ra – Para­che­i­ro­don inne­si; howe­ver, the­se two spe­cies do not encoun­ter each other in the wild, living in quite dif­fe­rent con­di­ti­ons. Neon tetras ear­ned the­ir name from the blue-​green stri­pe run­ning along the­ir enti­re body. Thanks to the­ir appe­a­ran­ce, they are very popu­lar not only among aqu­arists but also among the gene­ral pub­lic. They pro­du­ce litt­le was­te in the water, making them high­ly suitab­le for beau­ti­ful plan­ted aqu­ariums. Neon tetras pre­fer cooler water, but they can also be kept in war­mer water aqu­ariums, for exam­ple, with dis­cus at a tem­pe­ra­tu­re of 28 to 30°C. Neon tetras have very sharp teeth, and the­ir mouths are adap­ted to cat­ching insects from the sur­fa­ce. Fru­it flies are a deli­ca­cy for them. Occa­si­onal­ly, they accept mic­ro­or­ga­nisms. They can also be fed with dry fla­ke food or small pel­lets. They can be kept in slight­ly har­der water.

Bre­e­ding neon tetras, if we don’t have soft water with con­duc­ti­vi­ty valu­es below 50 mic­ro­sie­mens, will not lead to a suc­cess­ful out­co­me. The fish can lay eggs, but tha­t’s the end of the suc­cess. The pH of this water can reach a value of 5. The opti­mal con­duc­ti­vi­ty should be 02 mic­roS. Let’s assu­me we have water with a mini­mal salt con­tent. A way to natu­ral­ly achie­ve low pH and the natu­ral cha­rac­ter of black water lies in using fresh decom­po­sing wood pla­ced just befo­re spa­wning in the tank. Ide­al­ly, befo­re the fish. Neon tetras will love it, they will feel at home.” They will reward us in the mor­ning with a thick lay­er of whi­te eggs.


Der geb­rä­uch­li­che Name für sie ist auch der ech­te Neon Tet­ra oder der rote Neon Tet­ra. Syno­ny­me: Che­i­ro­don axel­ro­di, Hyp­hes­sob­ry­con car­di­na­lis. Sie haben eine rela­tiv kur­ze Lebens­dau­er – 23 Jah­re. In der Natur bewoh­nen sie das soge­nann­te Sch­war­zwas­ser aus bewal­de­ten Gebie­ten, vol­ler Humin­sä­u­ren, Aus­tritt von Holz und Bode­nabf­luss im Ein­zugs­ge­biet des Rio Neg­ro in Bra­si­lien. Sie benöti­gen sehr nied­ri­ge Gehal­te an Bicar­bo­na­ten, Cal­cium und Mag­ne­sium zur Zucht – sehr wei­ches Was­ser, aber rela­tiv reich an Ionen. Neon Tetras wer­den oft mit dem Neon Tet­ra – Para­che­i­ro­don inne­si ver­wech­selt; jedoch begeg­nen sich die­se zwei Arten in fre­ier Wild­bahn nicht und leben in ziem­lich unters­chied­li­chen Bedin­gun­gen. Neon Tetras haben ihren Namen von dem blaug­rünen Stre­i­fen, der entlang ihres gesam­ten Kör­pers ver­lä­uft. Dank ihres Aus­se­hens sind sie nicht nur bei Aqu­aria­nern, son­dern auch bei der bre­i­ten Öffen­tlich­ke­it sehr beliebt. Sie pro­du­zie­ren wenig Abfall im Was­ser und eig­nen sich daher her­vor­ra­gend für schöne bepf­lanz­te Aqu­arien. Neon Tetras bevor­zu­gen küh­le­re Gewäs­ser, kön­nen aber auch in wär­me­ren Aqu­arien gehal­ten wer­den, zum Beis­piel mit Dis­kus bei einer Tem­pe­ra­tur von 28 bis 30°C. Neon Tetras haben sehr schar­fe Zäh­ne, und ihre Mün­der sind darauf aus­ge­legt, Insek­ten von der Was­se­ro­berf­lä­che zu fan­gen. Obstf­lie­gen sind eine Deli­ka­tes­se für sie. Gele­gen­tlich akzep­tie­ren sie auch Mik­ro­or­ga­nis­men. Sie kön­nen auch mit troc­ke­nem Floc­ken­fut­ter oder kle­i­nen Pel­lets gefüt­tert wer­den. Sie kön­nen auch in etwas här­te­rem Was­ser gehal­ten werden.

Die Zucht von Neon Tetras, wenn wir kein wei­ches Was­ser mit Leit­fä­hig­ke­it­swer­ten unter 50 Mik­ro­sie­mens haben, wird nicht zu einem erfolg­re­i­chen Ergeb­nis füh­ren. Die Fis­che kön­nen Eier legen, aber das ist das Ende des Erfolgs. Der pH-​Wert die­ses Was­sers kann einen Wert von 5 erre­i­chen. Die opti­ma­le Leit­fä­hig­ke­it soll­te 02 Mik­ro­sie­mens bet­ra­gen. Neh­men wir an, wir haben Was­ser mit mini­ma­lem Salz­ge­halt. Eine Mög­lich­ke­it, einen nied­ri­gen pH-​Wert und den natür­li­chen Cha­rak­ter des Sch­war­zwas­sers auf natür­li­che Wei­se zu erre­i­chen, bes­teht darin, fris­ches zer­setz­tes Holz kurz vor der Lai­ch­ze­it in das Aqu­arium zu legen. Ide­al wäre es vor den Fis­chen. Neon Tetras wer­den es lie­ben, sie wer­den sich wie zu Hau­se füh­len”. Sie belo­hnen uns mor­gens mit einer dic­ken Schicht wei­ßer Eier.


O nome comum para eles tam­bém é o ver­da­de­i­ro tet­ra neon ou tet­ra neon ver­mel­ho. Sinô­ni­mos: Che­i­ro­don axel­ro­di, Hyp­hes­sob­ry­con car­di­na­lis. Eles têm uma vida rela­ti­va­men­te cur­ta – 23 anos. Na natu­re­za, habi­tam a cha­ma­da água neg­ra ori­gi­ná­ria de áre­as flo­res­ta­das, che­ia de áci­dos húmi­cos, lixi­via­dos de made­i­ra e esco­amen­to do solo na bacia do Rio Neg­ro, no Bra­sil. Eles requ­e­rem níve­is muito bai­xos de bicar­bo­na­tos, cál­cio e mag­né­sio para a repro­du­ção – água muito macia, mas rela­ti­va­men­te rica em íons. Tetras neons são fre­qu­en­te­men­te con­fun­di­dos com o tet­ra neon – Para­che­i­ro­don inne­si; no entan­to, essas duas espé­cies não se encon­tram na natu­re­za, viven­do em con­di­ções bas­tan­te dife­ren­tes. Tetras neons gan­ha­ram seu nome da fai­xa azul-​verde que per­cor­re todo o cor­po deles. Gra­ças à sua apa­rên­cia, são muito popu­la­res não ape­nas entre os aqu­aris­tas, mas tam­bém entre o púb­li­co em geral. Eles pro­du­zem pou­co resí­duo na água, tornando-​os alta­men­te ade­qu­ados para belos aqu­ári­os plan­ta­dos. Tetras neons pre­fe­rem água mais fria, mas tam­bém podem ser man­ti­dos em aqu­ári­os mais quen­tes, por exem­plo, com dis­cos a uma tem­pe­ra­tu­ra de 2830°C. Tetras neons têm den­tes muito afia­dos, e suas bocas são adap­ta­das para pegar inse­tos da super­fí­cie. Mos­cas de fru­tas são uma igu­aria para eles. Oca­si­onal­men­te, eles ace­i­tam mic­ro­or­ga­nis­mos. Eles tam­bém podem ser ali­men­ta­dos com ali­men­tos secos em flo­cos ou pequ­e­nos pel­lets. Eles podem ser man­ti­dos em água um pou­co mais dura.

A repro­du­ção dos tetras neons, se não tiver­mos água macia com valo­res de con­du­ti­vi­da­de abai­xo de 50 mic­ro­sie­mens, não leva­rá a um resul­ta­do bem-​sucedido. Os pei­xes podem botar ovos, mas esse é o fim do suces­so. O pH des­sa água pode atin­gir um valor de 5. A con­du­ti­vi­da­de ide­al deve ser de 0 a 2 mic­ro­sie­mens. Vamos supor que temos água com um teor míni­mo de sal. Uma mane­i­ra de alca­nçar natu­ral­men­te um pH bai­xo e o cará­ter natu­ral da água neg­ra está em usar made­i­ra fres­ca em decom­po­si­ção colo­ca­da pou­co antes do deso­va no aqu­ário. Ide­al­men­te, antes dos pei­xes. Os tetras neons vão ado­rar, eles se sen­ti­rão em casa”. Eles nos recom­pen­sa­rão de man­hã com uma cama­da espes­sa de ovos brancos.


Leur nom cou­rant est éga­le­ment le vrai néon tét­ra ou néon tét­ra rou­ge. Syno­ny­mes : Che­i­ro­don axel­ro­di, Hyp­hes­sob­ry­con car­di­na­lis. Leur espé­ran­ce de vie est rela­ti­ve­ment cour­te – 2 à 3 ans. Dans la natu­re, ils habi­tent l’e­au noire dite ori­gi­nai­re des zones boisé­es, riche en aci­des humi­qu­es, en lixi­viat de bois et en ruis­sel­le­ment du sol dans le bas­sin du Rio Neg­ro au Bré­sil. Ils néces­si­tent des nive­aux très bas de bicar­bo­na­tes, de cal­cium et de mag­né­sium pour la repro­duc­ti­on – une eau très dou­ce mais rela­ti­ve­ment riche en ions. Les tétras néons sont sou­vent con­fon­dus avec le tét­ra néon – Para­che­i­ro­don inne­si ; cepen­dant, ces deux espèces ne se ren­con­trent pas dans la natu­re, vivant dans des con­di­ti­ons assez dif­fé­ren­tes. Les tétras néons ont obte­nu leur nom de la ban­de bleu-​vert qui court le long de tout leur corps. Grâce à leur appa­ren­ce, ils sont très popu­lai­res non seule­ment par­mi les aqu­ari­op­hi­les, mais aus­si par­mi le grand pub­lic. Ils pro­du­isent peu de déchets dans l’e­au, ce qui les rend très adap­tés aux beaux aqu­ariums plan­tés. Les tétras néons pré­fèrent une eau plus fra­îche, mais ils peuvent éga­le­ment être main­te­nus dans des aqu­ariums plus chauds, par exem­ple, avec des dis­cus à une tem­pé­ra­tu­re de 28 à 30°C. Les tétras néons ont des dents très tran­chan­tes, et leurs bou­ches sont adap­té­es pour att­ra­per des insec­tes en sur­fa­ce. Les mou­ches des fru­its sont une déli­ca­tes­se pour eux. De temps en temps, ils accep­tent les micro-​organismes. Ils peuvent éga­le­ment être nour­ris avec des flo­cons secs ou de petits gra­nu­lés. Ils peuvent être main­te­nus dans une eau légère­ment plus dure.

La repro­duc­ti­on des tétras néons, si nous n’a­vons pas d’e­au dou­ce avec des vale­urs de con­duc­ti­vi­té infé­rie­ures à 50 mic­ro­sie­mens, ne con­du­ira pas à un résul­tat réus­si. Les pois­sons peuvent pon­dre des œufs, mais c’est la fin du suc­cès. Le pH de cet­te eau peut atte­in­dre une vale­ur de 5. La con­duc­ti­vi­té opti­ma­le dev­rait être de 0 à 2 mic­ro­sie­mens. Sup­po­sons que nous avons de l’e­au avec une tene­ur mini­ma­le en sel. Une façon d’at­te­in­dre natu­rel­le­ment un pH bas et le carac­tère natu­rel de l’e­au noire con­sis­te à uti­li­ser du bois frais en décom­po­si­ti­on pla­cé jus­te avant la pon­te dans le réser­vo­ir. Idé­a­le­ment, avant les pois­sons. Les tétras néons vont ado­rer, ils se sen­ti­ront com­me à la mai­son”. Ils nous récom­pen­se­ront le matin avec une épais­se cou­che d’œufs blancs.


Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Ryby, Tetry, Živočíchy

Paracheirodon innesi

Hits: 10883

Tet­ra neóno­vá – zau­ží­va­ný je aj názov nepra­vá neón­ka. Doží­va­jú sa níz­ke­ho veku – 2 až 3 rokov. V prí­ro­de žijú v rieč­nych oblas­tiach Ama­zo­nu. Nevy­ža­du­jú tak extrém­ne mäk­kú vodu ako P. axel­ro­di. Tet­ry neóno­vé sú hej­no­vé ryby. Pri väč­šom množ­stve sa sprá­va­jú čas­to ako jeden orga­niz­mus. Kam sa pohne čelo hej­na, tam sa behom oka­mi­hu pohnú všet­ky. Je to úžas­né divad­lo. Pre aké také pozo­ro­va­nie toh­to javu tre­ba v akvá­riu aspoň 20 jedin­cov. Kto sa raz zadí­val napr. na akvá­ri­um o obje­me tisíc lit­rov s 300 tet­ra­mi neóno­vý­mi ale­bo neón­ka­mi pra­vý­mi, ťaž­ko odo­lá ich krá­se. Neón­ky zís­ka­li svo­je pome­no­va­nie pod­ľa mod­ro­ze­le­né­ho pásu tiah­nu­ce­ho sa pozdĺž celé­ho tela. Chov neóniek je nená­roč­ný, ale začia­toč­ní­kom by som ju neod­po­rú­čal. Chov by opti­mál­ne mal pre­bie­hať vo vode mäk­šej – do 5 °dKH. Na odchov nie je nut­ná tak extrém­ne mäk­ká voda ako pre pra­vé neón­ky, ale opti­mum je do 2 °dKH.


Neon Tet­ra – com­mon­ly kno­wn as the Fal­se Neon Tet­ra. They have a rela­ti­ve­ly short lifes­pan, typi­cal­ly 2 to 3 years. In the wild, they inha­bit river are­as in the Ama­zon. They do not requ­ire water as soft as P. axel­ro­di. Neon Tetras are scho­oling fish, and in lar­ger num­bers, they often beha­ve as a sin­gle orga­nism. Whe­re the front of the scho­ol moves, all indi­vi­du­als fol­low almost ins­tan­tly. It’s an ama­zing spec­tac­le. To obser­ve this phe­no­me­non in an aqu­arium, you need at least 20 indi­vi­du­als. Any­o­ne who has seen a thousand-​liter aqu­arium with 300 Neon Tetras or True Neon Tetras can hard­ly resist the­ir beau­ty. Neon Tetras are named for the blue-​green stri­pe run­ning along the­ir enti­re bodies. Kee­ping Neon Tetras is unde­man­ding, but it might not be recom­men­ded for begin­ners. Ide­al­ly, they should be kept in soft water – up to 5 °dKH. Bre­e­ding does­n’t requ­ire water as soft as for True Neon Tetras, but the opti­mum is up to 2 °dKH.


Neon Tet­ra – auch als Fals­cher Neon Tet­ra bekannt. Sie haben eine rela­tiv kur­ze Lebens­dau­er, in der Regel 2 bis 3 Jah­re. In der Natur leben sie in Fluss­ge­bie­ten im Ama­zo­nas. Sie benöti­gen nicht so wei­ches Was­ser wie P. axel­ro­di. Neon Tetras sind Sch­warm­fis­che, und in größe­ren Grup­pen ver­hal­ten sie sich oft wie ein ein­zi­ges Orga­nis­mus. Wohin sich die Spit­ze des Sch­warms bewegt, fol­gen alle fast augenb­lick­lich. Es ist ein ers­taun­li­ches Schaus­piel. Um die­ses Phä­no­men in einem Aqu­arium zu beobach­ten, benöti­gen Sie min­des­tens 20 Exem­pla­re. Jeder, der ein tau­send Liter Aqu­arium mit 300 Neon Tetras oder Ech­ten Neon Tetras gese­hen hat, kann ihrer Schön­he­it kaum widers­te­hen. Neon Tetras sind nach dem blaug­rünen Stre­i­fen benannt, der sich entlang ihres gesam­ten Kör­pers ers­trec­kt. Die Hal­tung von Neon Tetras ist ans­pruchs­los, aber Anfän­gern wird sie mög­li­cher­we­i­se nicht emp­foh­len. Ide­a­ler­we­i­se soll­ten sie in wei­chem Was­ser gehal­ten wer­den – bis zu 5 °dKH. Die Zucht erfor­dert nicht so wei­ches Was­ser wie bei Ech­ten Neon Tetras, aber das Opti­mum liegt bei bis zu 2 °dKH.


Tet­ra Neon – comu­men­te con­he­ci­do como Fal­so Neon Tet­ra. Eles têm uma vida rela­ti­va­men­te cur­ta, tipi­ca­men­te de 2 a 3 anos. Na natu­re­za, habi­tam áre­as de rios na Ama­zô­nia. Eles não requ­e­rem água tão macia quan­to P. axel­ro­di. Os Tetras Neon são pei­xes car­du­me­i­ros e, em núme­ros mai­ores, muitas vezes se com­por­tam como um úni­co orga­nis­mo. Para onde a fren­te do car­du­me se move, todos segu­em quase ins­tan­ta­ne­a­men­te. É um espe­tá­cu­lo inc­rí­vel. Para obser­var esse fenô­me­no em um aqu­ário, são neces­sá­ri­os pelo menos 20 indi­ví­du­os. Quem já viu um aqu­ário de mil lit­ros com 300 Tetras Neon ou Tetras Neon ver­da­de­i­ros difi­cil­men­te resis­ti­rá à sua bele­za. Os Tetras Neon são assim cha­ma­dos pela fai­xa azul-​verde que per­cor­re todo o cor­po deles. Man­ter Tetras Neon é des­com­pli­ca­do, mas tal­vez não seja reco­men­da­do para ini­cian­tes. Ide­al­men­te, eles devem ser man­ti­dos em água macia – até 5 °dKH. A repro­du­ção não exi­ge água tão macia quan­to para os Tetras Neon ver­da­de­i­ros, mas o ide­al é até 2 °dKH.


Odka­zy

Paracheirodon innesi

Use Facebook to Comment on this Post

2006, 2006-2010, Akvaristika, Časová línia, Organizmy, Príroda, Ryby, Sumčeky, Živočíchy

Corydoras pygmaeus

Hits: 7015

Pat­rí medzi naj­men­šie pan­cier­ni­ky. Aj jeho slo­ven­ský názov je pan­cier­nik malý. V akvá­riu je to veľ­mi milé stvo­re­nie, kto­ré zve­da­vo behá” po celej nádr­ži. Pat­rí do čeľa­de Cal­licht­hy­i­dae. Cory­do­ras pyg­ma­e­us je zná­my aj ako pyg­mej škvr­ni­to­hla­vec, pochá­dza z Juž­nej Ame­ri­ky, doras­tá do veľ­kos­ti pri­bliž­ne 2,5 cm. Telo má štíh­le so sýto hne­dým sfar­be­ním a cha­rak­te­ris­tic­ký­mi tma­vý­mi škvr­na­mi na bokoch. Má cha­rak­te­ris­tic­ké kríd­la” na hrud­nej plut­ve, kto­ré mu pomá­ha­jú pri plá­va­ní a udr­žia­va­ní polo­hy na dne. Ten­to pan­cier­nik je zná­my svo­jou aktív­nos­ťou, veľ­mi rád sa zdr­žia­va v sku­pi­nách. Vyslo­ve­ne sa odpo­rú­ča cho­vať ho v sku­pi­nách. Je nená­roč­ný na chov v akvá­riu a je vhod­ný do spo­lo­čen­ské­ho akvá­ria s pokoj­ný­mi druh­mi. Pre­fe­ru­je mier­ne kys­lú a mäk­kú vodu o tep­lo­te v roz­sa­hu 22 – 26 °C.


Cory­do­ras pyg­ma­e­us, also kno­wn as the Pyg­my Cory­do­ras, is one of the smal­lest armo­red cat­fish. Its Slo­vak name, pan­cier­nik malý,” trans­la­tes to Small Armo­red Cat­fish. In the aqu­arium, it is a delight­ful cre­a­tu­re that curi­ous­ly roams around the enti­re tank. Belo­n­ging to the Cal­licht­hy­i­dae fami­ly, Cory­do­ras pyg­ma­e­us hails from South Ame­ri­ca and gro­ws to app­ro­xi­ma­te­ly 2.5 cm in size. It has a slen­der body with a rich bro­wn colo­ra­ti­on and dis­tinc­ti­ve dark spots on its sides. The fish fea­tu­res cha­rac­te­ris­tic wings” on its pec­to­ral fins, aiding in swim­ming and main­tai­ning a posi­ti­on at the bot­tom. Kno­wn for its acti­vi­ty, the Pyg­my Cory­do­ras thri­ves in group set­tings, and it is recom­men­ded to keep them in groups. It is unde­man­ding in aqu­arium care and suitab­le for com­mu­ni­ty tanks with pea­ce­ful tank­ma­tes. The spe­cies pre­fers slight­ly aci­dic and soft water with a tem­pe­ra­tu­re ran­ge of 22 – 26 °C.


Cory­do­ras pyg­ma­e­us, auch als Pygmäen-​Panzwels bekannt, gehört zu den kle­ins­ten gepan­zer­ten Har­nisch­wel­sen. Sein slo­wa­kis­cher Name pan­cier­nik malý” bede­utet kle­i­ner gepan­zer­ter Wels. Im Aqu­arium ist es ein sehr ange­neh­mes Wesen, das neugie­rig im gesam­ten Bec­ken herum­lä­uft. Es gehört zur Fami­lie Cal­licht­hy­i­dae und stammt aus Süda­me­ri­ka. Cory­do­ras pyg­ma­e­us wächst auf eine Größe von etwa 2,5 cm heran. Der Kör­per ist sch­lank mit einer sat­ten brau­nen Fär­bung und cha­rak­te­ris­tis­chen dunk­len Flec­ken an den Sei­ten. Es hat auch cha­rak­te­ris­tis­che Flügel” an den Brustf­los­sen, die ihm beim Sch­wim­men und Hal­ten einer Posi­ti­on am Boden hel­fen. Die­ser Pan­zer­wels ist für sei­ne Akti­vi­tät bekannt und fühlt sich ger­ne in Grup­pen wohl. Es wird emp­foh­len, ihn eben­falls in Grup­pen zu hal­ten. Der Fisch ist pfle­ge­le­icht im Aqu­arium und eig­net sich für Geme­in­schafts­bec­ken mit fried­li­chen Arten. Er bevor­zugt leicht sau­res und wei­ches Was­ser bei einer Tem­pe­ra­tur zwis­chen 22 und 26 °C.


Odka­zy

Corydoras pygmaeus

Use Facebook to Comment on this Post