Tetra neónová – zaužívaný je aj názov nepravá neónka. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 až 3 rokov. V prírode žijú v riečnych oblastiach Amazonu. Nevyžadujú tak extrémne mäkkú vodu ako P. axelrodi. Tetry neónové sú hejnové ryby. Pri väčšom množstve sa správajú často ako jeden organizmus. Kam sa pohne čelo hejna, tam sa behom okamihu pohnú všetky. Je to úžasné divadlo. Pre aké také pozorovanie tohto javu treba v akváriu aspoň 20 jedincov. Kto sa raz zadíval napr. na akvárium o objeme tisíc litrov s 300 tetrami neónovými alebo neónkami pravými, ťažko odolá ich kráse. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Chov neóniek je nenáročný, ale začiatočníkom by som ju neodporúčal. Chov by optimálne mal prebiehať vo vode mäkšej – do 5 °dKH. Na odchov nie je nutná tak extrémne mäkká voda ako pre pravé neónky, ale optimum je do 2 °dKH.
Neon Tetra – commonly known as the False Neon Tetra. They have a relatively short lifespan, typically 2 to 3 years. In the wild, they inhabit river areas in the Amazon. They do not require water as soft as P. axelrodi. Neon Tetras are schooling fish, and in larger numbers, they often behave as a single organism. Where the front of the school moves, all individuals follow almost instantly. It’s an amazing spectacle. To observe this phenomenon in an aquarium, you need at least 20 individuals. Anyone who has seen a thousand-liter aquarium with 300 Neon Tetras or True Neon Tetras can hardly resist their beauty. Neon Tetras are named for the blue-green stripe running along their entire bodies. Keeping Neon Tetras is undemanding, but it might not be recommended for beginners. Ideally, they should be kept in soft water – up to 5 °dKH. Breeding doesn’t require water as soft as for True Neon Tetras, but the optimum is up to 2 °dKH.
Neon Tetra – auch als Falscher Neon Tetra bekannt. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer, in der Regel 2 bis 3 Jahre. In der Natur leben sie in Flussgebieten im Amazonas. Sie benötigen nicht so weiches Wasser wie P. axelrodi. Neon Tetras sind Schwarmfische, und in größeren Gruppen verhalten sie sich oft wie ein einziges Organismus. Wohin sich die Spitze des Schwarms bewegt, folgen alle fast augenblicklich. Es ist ein erstaunliches Schauspiel. Um dieses Phänomen in einem Aquarium zu beobachten, benötigen Sie mindestens 20 Exemplare. Jeder, der ein tausend Liter Aquarium mit 300 Neon Tetras oder Echten Neon Tetras gesehen hat, kann ihrer Schönheit kaum widerstehen. Neon Tetras sind nach dem blaugrünen Streifen benannt, der sich entlang ihres gesamten Körpers erstreckt. Die Haltung von Neon Tetras ist anspruchslos, aber Anfängern wird sie möglicherweise nicht empfohlen. Idealerweise sollten sie in weichem Wasser gehalten werden – bis zu 5 °dKH. Die Zucht erfordert nicht so weiches Wasser wie bei Echten Neon Tetras, aber das Optimum liegt bei bis zu 2 °dKH.
Tetra Neon – comumente conhecido como Falso Neon Tetra. Eles têm uma vida relativamente curta, tipicamente de 2 a 3 anos. Na natureza, habitam áreas de rios na Amazônia. Eles não requerem água tão macia quanto P. axelrodi. Os Tetras Neon são peixes cardumeiros e, em números maiores, muitas vezes se comportam como um único organismo. Para onde a frente do cardume se move, todos seguem quase instantaneamente. É um espetáculo incrível. Para observar esse fenômeno em um aquário, são necessários pelo menos 20 indivíduos. Quem já viu um aquário de mil litros com 300 Tetras Neon ou Tetras Neon verdadeiros dificilmente resistirá à sua beleza. Os Tetras Neon são assim chamados pela faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Manter Tetras Neon é descomplicado, mas talvez não seja recomendado para iniciantes. Idealmente, eles devem ser mantidos em água macia – até 5 °dKH. A reprodução não exige água tão macia quanto para os Tetras Neon verdadeiros, mas o ideal é até 2 °dKH.
Divoký druh živorodky. John A. Endler objavil tento druh v roku 1975 v Laguna de Patos pri meste Puerto La Cruz v severovýchodnej Venezuele. Pred ním sa to v roku 1930 podarilo Franklynovi F. Bondovi. Laguna de Patos je jediná známa lokalita endleriek (Roman Slaboch). Pôvodné pomenovanie bolo pomenované po pánovi Endlerovi – Poecilia sp. endleri. Dorastá do 2 – 2.5 cm, samček je menší ako samička. Farebné vzory samčekov sú úžasné. Samičky sú prakticky bezfarebné, podobné Poecilia reticulata. Nie je veľa chovateľov, ktorý chovajú tento druh. Pre udržanie správnej kondície je nutné zachovať pestrú stravu: mikry, žiabronôžky, patentky, nitenky, grindal. Rybky sú to veľmi krátkoveké, jeden rok života je rarita, dožívajú sa 8 – 9 mesiacov. Inak sú to rybky, ktoré sú kľudné, vhodné aj do malých akvárií, dobre sa budú cítiť v zarastenom akváriu. Rozmnožovanie prebieha ochotne, počet mladých je menší ako u gupiek, 20 kusov z vrhu je slušný počet. Ak chceme zachovať čistý chov, je nutné zabrániť prekríženiu s Poeciliou reticulata, s ktorou sa endlerky veľmi ľahko spária. Vraj niektoré mečíkaté gupky boli dosiahnuté práve vďaka kríženiu s P. wingei. Zelená farba endleriek sa najskôr vytráca v odchovoch.
Wild type of livebearer. Discovered by John A. Endler in 1975 at Laguna de Patos near the city of Puerto La Cruz in northeastern Venezuela. Before him, Franklyn F. Bond succeeded in 1930. Laguna de Patos is the only known location of endlers (Roman Slaboch). The original name was given after Mr. Endler – Poecilia sp. endleri. It grows to 2 – 2.5 cm, with males being smaller than females. The color patterns of males are amazing. Females are practically colorless, similar to Poecilia reticulata. There aren’t many breeders who keep this species. To maintain the right condition, it is necessary to provide a varied diet: microorganisms, brine shrimp, flakes, small worms, grindal. They are very short-lived fish; reaching one year of age is rare, and they live for 8 – 9 months. Otherwise, they are peaceful fish suitable even for small aquariums, thriving in a planted environment. Breeding occurs willingly, and the number of offspring is smaller than in guppies; 20 fry per batch is a decent number. If we want to preserve a pure breed, it is necessary to prevent crossbreeding with Poecilia reticulata, with which endlers easily mate. Allegedly, some swordtail guppies were achieved through crossing with P. wingei. The green color of endlers tends to fade in offspring.
Wildform von Lebendgebärenden. Entdeckt von John A. Endler im Jahr 1975 in der Laguna de Patos in der Nähe der Stadt Puerto La Cruz im Nordosten Venezuelas. Vor ihm gelang dies bereits Franklyn F. Bond im Jahr 1930. Die Laguna de Patos ist der einzige bekannte Ort für Endler (Roman Slaboch). Die ursprüngliche Bezeichnung wurde nach Herrn Endler benannt – Poecilia sp. endleri. Sie erreicht eine Größe von 2 – 2,5 cm, wobei die Männchen kleiner als die Weibchen sind. Die Farbmuster der Männchen sind erstaunlich. Weibchen sind praktisch farblos und ähneln Poecilia reticulata. Es gibt nicht viele Züchter, die diese Art halten. Um den richtigen Zustand zu erhalten, ist es notwendig, eine abwechslungsreiche Ernährung zu bieten: Mikroorganismen, Artemia, Flockenfutter, kleine Würmer, Grindal. Sie sind sehr kurzlebige Fische; ein Jahr zu erreichen ist selten, und sie leben 8 – 9 Monate. Ansonsten sind es friedliche Fische, die sich auch für kleine Aquarien eignen und sich in einer bepflanzten Umgebung wohlfühlen. Die Zucht erfolgt bereitwillig, und die Anzahl der Nachkommen ist geringer als bei Guppys; 20 Jungtiere pro Wurf sind eine anständige Anzahl. Wenn wir eine reine Zucht bewahren wollen, ist es notwendig, eine Kreuzung mit Poecilia reticulata zu verhindern, mit der Endler leicht paaren. Angeblich wurden einige Schwertträger-Guppys durch Kreuzung mit P. wingei erreicht. Die grüne Farbe der Endler neigt dazu, in der Nachkommenschaft zu verblassen.
Especie salvaje de vivíparo. Descubierta por John A. Endler en 1975 en la Laguna de Patos cerca de la ciudad de Puerto La Cruz en el noreste de Venezuela. Antes de él, Franklyn F. Bond tuvo éxito en 1930. La Laguna de Patos es el único lugar conocido de endlers (Roman Slaboch). El nombre original fue dado en honor al Sr. Endler – Poecilia sp. endleri. Alcanza un tamaño de 2 – 2.5 cm, siendo los machos más pequeños que las hembras. Los patrones de color de los machos son sorprendentes. Las hembras son prácticamente incoloras, similares a Poecilia reticulata. No hay muchos criadores que mantengan esta especie. Para mantener la condición adecuada, es necesario proporcionar una dieta variada: microorganismos, camarones de salmuera, escamas, gusanos pequeños, grindal. Son peces de vida muy corta; alcanzar un año de edad es raro, y viven 8 – 9 meses. De lo contrario, son peces pacíficos adecuados incluso para acuarios pequeños, que prosperan en un entorno plantado. La reproducción ocurre de manera voluntaria, y el número de crías es menor que en los guppies; 20 crías por camada es una cantidad decente. Si queremos preservar una raza pura, es necesario evitar el cruzamiento con Poecilia reticulata, con la cual los endlers se aparean fácilmente. Supuestamente, algunos guppies de espada se lograron mediante el cruce con P. wingei. El color verde de los endlers tiende a desvanecerse en la descendencia.
Tropheus duboisi Marlier, 1959. Dorastajú do 12 cm. V jazere sa vyskytuje ako štyri oddelené populácie. Tieto sú nazvané podľa lokality: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisky sú typickí rastlinožrúti jazera Tanganika, ktorým nehodno dávať nič, čo sa podobá na mäso. Niektorí chovatelia uvádzajú používanie rybieho filé. Neodporúčam chovať menej ako desať jedincov, pretože potom sa naozaj samci medzi sebou bijú. Dubáky sú teritoriálne. Ak je ich väčší počet, agresivita sa rozdelí. Odporúča sa pomer tri samce na sedem samíc. Mladé dubáky, ako sa im medzi akvaristami vraví, sú úžasne sfarbené. Na čiernom podklade sa vynímajú biele bodky. V dospelosti tieto bodky stratia a tesne za miestom, kde je ich telo najvyššie sa im vyvinie bledý bielomodrý pomerne široký pás. Trochu ako laň. V prírode dorastajú 12 cm, vo veľkých akváriách som videl aj tridsať centimetrové jedince. V prírode totiž musia svoju potravu aktívne vyhľadávať. Chov je náročný. Tropheusy sú háklivé aj na obsah dusičnanov, preto sa odporúča akvárium udržiavať čisté, mať výkonnú filtráciu a často meniť väčšie množstvo vody. Nie je vylúčené vymieňať týždenne polovicu objemu nádrže. Tropheusy milujú čistú čerstvú vodu. Ako potrava sa hodí pre dubáky zelenina – šalát, špenát, mrkva, kapusta, uhorky, ovocie, ale aj cyklop, najlepšie živý. Pri odchove Tropheusy nosia mladé v papuli, sú to teda papuľovce. Počet potomstva je dosť malý, niekedy 5, niekedy 10 jedincov, ale môže sa stať, že iba 1 – 2 jedince. Na druhej strane vypustená mlaď s papuliek dospelých samičiek tropheusov je veľká. Registrujem tieto formy: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.
Tropheus duboisi Marlier, 1959. They grow up to 12 cm. In the lake, they occur as four separate populations named after their localities: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi are typical herbivores of Lake Tanganyika, and it is not recommended to feed them anything resembling meat. Some breeders mention the use of fish fillets, but caution is advised. I do not recommend keeping less than ten individuals, as males can become aggressive towards each other. Duboisi are territorial, and with a larger number, aggression is distributed. The recommended ratio is three males to seven females. Young Duboisi, as they are called among aquarists, are amazingly colored with white spots standing out on a black background. In adulthood, these spots fade, and a pale light-blue relatively wide band develops just behind the point where their body is highest. Somewhat like a deer. In nature, they reach up to 12 cm, but in large aquariums, I have seen individuals measuring up to thirty centimeters. In the wild, they actively seek their food. Keeping them is demanding. Tropheus are sensitive to nitrate levels, so maintaining a clean aquarium, having efficient filtration, and regularly changing a significant amount of water is recommended. Weekly water changes of half the tank volume are not excluded. Tropheus love clean, fresh water. Suitable food for Duboisi includes vegetables such as lettuce, spinach, carrots, cabbage, cucumbers, fruits, and live cyclops. During breeding, Tropheus carry the offspring in a papule, making them papulovores. The number of offspring is quite small, sometimes 5, sometimes 10 individuals, and occasionally only 1 – 2 individuals. On the other hand, the released fry from the papules of adult Tropheus females are significant. I register these forms: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.
Tropheus duboisi Marlier, 1959. Sie wachsen bis zu 12 cm. Im See treten sie als vier getrennte Populationen auf, benannt nach ihren Standorten: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi sind typische Pflanzenfresser des Tanganjikasees, und es wird nicht empfohlen, ihnen etwas Fleischähnliches zu füttern. Einige Züchter erwähnen die Verwendung von Fischfilets, aber Vorsicht ist geboten. Ich empfehle nicht, weniger als zehn Individuen zu halten, da sich die Männchen untereinander aggressiv verhalten können. Duboisi sind territorial, und bei einer größeren Anzahl verteilt sich die Aggression. Das empfohlene Verhältnis beträgt drei Männchen zu sieben Weibchen. Junge Duboisi, wie sie unter Aquarianern genannt werden, sind erstaunlich gefärbt mit weißen Flecken, die auf einem schwarzen Hintergrund hervorstechen. Im Erwachsenenalter verblassen diese Flecken, und kurz hinter der Stelle, an der ihr Körper am höchsten ist, entwickelt sich ein blasses, hellblaues, relativ breites Band. Ein wenig wie ein Hirsch. In der Natur erreichen sie bis zu 12 cm, aber in großen Aquarien habe ich Exemplare von bis zu dreißig Zentimetern gesehen. In der Wildnis suchen sie aktiv nach ihrer Nahrung. Die Haltung erfordert Aufmerksamkeit. Tropheus sind empfindlich gegenüber Nitratwerten, daher wird empfohlen, ein sauberes Aquarium zu pflegen, eine effiziente Filtration zu haben und regelmäßig eine erhebliche Menge Wasser zu wechseln. Wöchentliche Wasserwechsel von der Hälfte des Tankvolumens sind nicht ausgeschlossen. Tropheus lieben sauberes, frisches Wasser. Geeignetes Futter für Duboisi sind Gemüse wie Salat, Spinat, Karotten, Kohl, Gurken, Früchte und lebende Cyclops. Während der Brutzeit tragen Tropheus den Nachwuchs in einer Papule und machen sie zu Papulofressern. Die Anzahl der Nachkommen ist recht gering, manchmal 5, manchmal 10 Individuen und gelegentlich nur 1 – 2 Individuen. Andererseits sind die aus den Papulen von erwachsenen Tropheus-Weibchen freigesetzten Jungfische bedeutend. Ich registriere diese Formen: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.
Tropheus duboisi Marlier, 1959. Wanakua hadi sentimita 12. Ziwa wanapatikana kama jamii nne tofauti zilizopewa majina kulingana na maeneo yao: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi ni wanyama wakula majani wa kawaida wa Ziwa Tanganyika, na sio lazima kuwalisha kitu kinachofanana na nyama. Baadhi ya wazalishaji wanataja matumizi ya vipande vya samaki, lakini tahadhari inahitajika. Siipendekezi kuwaweka chini ya watu kumi, kwani wanaume wanaweza kuwa na tabia ya kuwa wagomvi. Duboisi ni wenye umiliki wa eneo, na kwa idadi kubwa, uadui huenea. Ushauri wa uwiano ni wanaume watatu kwa wanawake saba. Duboisi wachanga, kama wanavyoitwa kati ya wapandikizi wa maji, wana rangi ya kushangaza na vitu vyeupe vinavyoonekana kwenye mandhari nyeusi. Wanapokuwa watu wazima, vitu hivi vinapotea, na kanda nyeupe yenye mwangaza inakua karibu na sehemu ambapo mwili wao unavyo kwa juu zaidi. Kama vile kulala. Katika mazingira asilia, hufikia sentimita 12, lakini katika mabwawa makubwa, nimeona watu wakipima sentimita thelathini. Asili yao inahitaji wao kutafuta chakula chao kwa njia ya kazi. Kuwalea ni kazi ngumu. Tropheus wanajulikana kwa kuhitaji viwango vya nitrate, hivyo ni vizuri kuwa na bwawa safi, mfumo mzuri wa kusafisha, na kubadilisha maji mara kwa mara. Mabadiliko ya maji nusu ya ujazo wa tangi kila wiki hayako mbali. Tropheus wanapenda maji safi na safi. Chakula kinachofaa kwa Duboisi ni pamoja na mboga kama vile saladi, mchicha, karoti, kabichi, tango, matunda, na Cyclops hai. Wakati wa kuzaliana, Tropheus hubeba watoto wao katika papule, kuwafanya kuwa papulovores. Idadi ya watoto ni ndogo, mara nyingine 5, mara nyingine 10 watu, na mara chache tu 1 – 2 watu. Kwa upande mwingine, watoto wanaotolewa kutoka kwa papule za Tropheus za wanawake wazima ni wa maana. Ninasajili hizi sura: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.
Demasonky sú krásne ryby dorastajúce do 6 cm. Sú veľmi neznášanlivé voči sebe aj bojovné voči iným druhom. Dovoľujú si aj voči desať krát väčším sokom. Často naháňajú mlaď s úmyslom zastrašenia. Je to však nádherná tmavomodrá ryba, ktorá sa ťažšie rozmnožuje. Je vhodné chovať demasonky vo väčšom počte, trebárs 20 – 50 jedincov. Pohlavie sa určí len veľmi ťažko, viac-menej len podľa správania. Samček obyčajne pláva po celom akváriu a dospelá samička je väčšinu dňa na jednom mieste, resp. zdržuje sa len vo svojom úzko vymedzenom rajóne. Demasonky sú veľmi elegantné rybičky, ak sú v kondícii tak sú nádhernou časťou nášho akvária. V jazere Malawi sa vyskytuje na dvoch lokalitách: Pombo Rocks a Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Registrujem tieto formy: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Samce majú výrazné modré a čierne pruhy na svojom telách. V prírodnom prostredí žijú v skalnatých oblastiach.
Demasonis are beautiful fish that grow up to 6 cm. They are very intolerant towards each other and aggressive towards other species. They dare to challenge fish ten times their size and often chase fry with the intention of intimidation. However, they are stunning dark blue fish that reproduce less easily. It is advisable to keep Demasonis in larger groups, for example, 20 – 50 individuals. Determining their gender is quite challenging, mostly based on behavior. The male usually swims throughout the entire aquarium, while the mature female spends most of the day in one place or stays in her narrowly defined territory. Demasonis are very elegant fish, and when in good condition, they become a beautiful part of our aquarium. In Lake Malawi, they are found in two locations: Pombo Rocks and Ndumbi Reef (Akvarista.cz). I register these forms: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Males have distinctive blue and black stripes on their bodies. In their natural environment, they live in rocky areas.
Demasonis sind wunderschöne Fische, die bis zu 6 cm groß werden. Sie sind sehr intolerant gegenüber ihren Artgenossen und aggressiv gegenüber anderen Arten. Sie wagen es, sich Fischen anzunehmen, die zehnmal so groß sind wie sie selbst, und jagen oft Nachwuchs, um ihn einzuschüchtern. Dennoch handelt es sich um atemberaubend dunkelblaue Fische, die sich etwas schwerer vermehren. Es ist ratsam, Demasonis in größeren Gruppen zu halten, beispielsweise 20 – 50 Individuen. Das Geschlecht zu bestimmen ist ziemlich herausfordernd, hauptsächlich basierend auf dem Verhalten. Das Männchen schwimmt normalerweise durch das gesamte Aquarium, während das ausgewachsene Weibchen den größten Teil des Tages an einem Ort verbringt oder sich in ihrem eng definierten Territorium aufhält. Demasonis sind sehr elegante Fische, und wenn sie sich in gutem Zustand befinden, werden sie zu einem wunderschönen Teil unseres Aquariums. Im Malawisee kommen sie an zwei Standorten vor: Pombo Rocks und Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Ich registriere diese Formen: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Männchen haben auffällige blaue und schwarze Streifen auf ihren Körpern. In ihrer natürlichen Umgebung leben sie in felsigen Gebieten.
Demasoni ni samaki wazuri wanaokua hadi sentimita 6. Wanakosa uvumilivu kati yao na ni wagomvi kwa spishi nyingine. Wanajitia kushindana na samaki kumi mara ukubwa wao na mara nyingine huwafukuza fry kwa nia ya kuwatisha. Hata hivyo, ni samaki wa rangi ya buluu yenye kuvutia ambao wanazalisha kwa ugumu zaidi. Inashauriwa kuwaweka Demasoni kwa makundi makubwa, kwa mfano, watu 20 – 50. Kutambua jinsia zao ni jambo lenye changamoto, kwa kiasi kikubwa kulingana na tabia. Kiume kawaida huogelea kote kwenye tangi, wakati wa kike mzima hupitisha sehemu kubwa ya siku mahali pamoja au hukaa katika eneo lake dogo la uhakika. Demasoni ni samaki wa kupendeza sana, na wanapokuwa katika hali nzuri, wanakuwa sehemu nzuri ya bwawa letu la samaki. Ziwa Malawi, wanapatikana kwenye maeneo mawili: Pombo Rocks na Ndumbi Reef (Akvarista.cz). Ninasajili haya: Pombo Rocks, Ndumbi Reef. Wanaume wana mistari ya buluu na nyeusi kwenye miili yao. Katika mazingira yao asilia, wanakaa maeneo ya miamba.
Druh Cyphotilapia gibberosa sa považoval za formu Cyphotilapia frontosa. C. frontosa má na tele o jeden priečny pruh viac ako C. gibberosa. Oba druhy sú pre mňa predstavitelia najdivokejšej formy prírody a zároveň symbolmi Afriky. Dosahuje 30 – 50 cm. V prírode žije v hlbších častiach jazera Tanganika – zhuba 40 metrov pod hladinou. Pri výlove je nutné postupovať postupne, inak dôjde ku poškodeniu plynového mechúru. Tanganyika uvádza, že odlovenie preto trvá 4 – 5 dní.
V akváriu je niekedy zaujímavé, ako prijíma potravu z dna. Ako sacie čerpadlo – priblíži sa a nasaje vodu do seba. Potrava sa jej tlakom dostane do papule. Substrát potom vypľuje. Veľmi zaujímavé to je v prípade ak žerie “blchy”. Ako potrava je pre ne vhodná väčšia strava, prijíma aj rybie filé, veľmi rady žerú patentky, ale aj špagety. Ryby približne do siedmich centimetrov sú pre ne potravou. Frontózy sú veľké ryby, veď len na výšku môžu dosiahnuť viac ako 10 cm. Hodí sa to väčšieho akvária, odporúčal by som 1000 litrov a viac. V nízkom akváriu trpia ich prsné plutvy. Z hľadiska náročnosti by som Cyphotilapie zhodnotil ako stredne náročnú. Je to inteligentná ryba, ktorá sa dokáže naučiť prijímať potravu aj z ruky, nechá sa aj pohladiť. Je však ľakavá a vzhľadom na svoju silu, dokáže riadne ošpliechať aj vás. Pri prijímaní potravy je frontóza agresívnejšia. O jedného jedinca Copadichromis borleyi kadangxo red fin som prišiel dosť kurióznym spôsobom. Pri prijímaní potravy sa ako vždy nekompromisne pchali borlejáky ku strave. Lenže Cyphotilapia gibberosa bola ešte hladnejšia a hlavne silnejšia. Jej ústa sú naozaj grandiózne a keďže nedbala na následky, milej samičke Copadichromisa načala tvár. Na jednej strane sa naskytol viditeľný šrám, na druhej ešte väčší plus oko, ktoré držalo len na zopár milimetroch. Bodku súboja o potravu dokončil Pseudotropheus socolofi albin, ktorý musím priplával k postihnutej, otvoril papuľu, namieril a silným trhom oko s pôžitkom spapal. Akoby nič iné nebolo náplňou jeho existencie, len čakať na takúto príležitosť. – po tomto nehanebnom akte okamžite ale pokojne ufujazdil preč. Iné ryby nevšímajú, majestátne plávajú a nič ich za normálnych okolností nevyruší. Ale pokiaľ sa niektoré ryba postaví proti nej, dokáže sa účinne brániť. Niektoré jedince sú temperamentnejšie, avšak frontózy sú zväčša pokojné. Voči sebe, vlastnému druhu, sú často veľmi aktívne. Rozmnožovanie je ťažšie, za hlavný predpoklad by som považoval pokoj.
The species Cyphotilapia gibberosa was considered a form of Cyphotilapia frontosa. C. frontosa has one more transverse stripe on its body than C. gibberosa. Both species represent the wildest form of nature for me and are symbols of Africa. They can reach 30 – 50 cm. In the wild, they inhabit the deeper parts of Lake Tanganyika – around 40 meters below the surface. When capturing them, it is necessary to proceed gradually, otherwise, damage to the swim bladder may occur. According to Tanganyika, the capture process takes 4 – 5 days.
In the aquarium, it is sometimes interesting to observe how they take food from the bottom. Like a suction pump – they approach and suck water into themselves. Food gets into their papule by the pressure of water. They then expel the substrate. It is particularly fascinating when they consume “fleas”. They prefer larger food items, accepting fish fillets and enjoying pellets, as well as spaghetti. Fish up to seven centimeters are their prey. Frontosas are large fish, reaching over 10 cm in height. A larger aquarium is suitable, I would recommend 1,000 liters or more. In a shallow aquarium, their pectoral fins may suffer. In terms of difficulty, I would assess Cyphotilapia as moderately demanding. They are intelligent fish that can learn to take food from your hand and even enjoy being petted. However, they are curious and, given their strength, can splash you quite thoroughly. They are more aggressive when feeding. I lost one individual of Copadichromis borleyi kadangxo red fin in a curious way. During feeding, the borleyi always pushed aggressively towards the food. However, Cyphotilapia gibberosa was hungrier and, most importantly, stronger. Its mouth is truly grandiose, and since it ignored the consequences, it bit into the face of the female Copadichromis. There was a visible scar on one side, and on the other, an even larger plus, an eye that hung on only a few millimeters. The food battle was completed by Pseudotropheus socolofi albin, who swam to the affected fish, opened the papule, aimed, and with a strong jerk, gleefully devoured the eye. As if nothing else was the essence of its existence, just waiting for such an opportunity. – after this shameless act, it immediately but calmly swam away. Other fish don’t pay attention, they majestically swim, and nothing disturbs them under normal circumstances. But if some fish stands against them, they can effectively defend themselves. Some individuals are more temperamental, but frontosas are generally calm. Towards each other, their own kind, they are often very active. Reproduction is challenging, and I would consider tranquility as a key prerequisite.
Die Art Cyphotilapia gibberosa galt als Form von Cyphotilapia frontosa. C. frontosa hat einen Querstreifen mehr auf dem Körper als C. gibberosa. Beide Arten repräsentieren für mich die wildeste Form der Natur und sind gleichzeitig Symbole Afrikas. Sie können 30 – 50 cm erreichen. In freier Wildbahn bewohnen sie die tieferen Teile des Tanganjikasees – etwa 40 Meter unter der Oberfläche. Beim Fangen ist es notwendig, schrittweise vorzugehen, da sonst Schäden an der Schwimmblase auftreten können. Nach Angaben von Tanganyika dauert der Fangprozess 4 – 5 Tage.
Im Aquarium ist es manchmal interessant zu beobachten, wie sie Nahrung vom Boden aufnehmen. Wie eine Saugpumpe – sie nähern sich und saugen Wasser in sich hinein. Die Nahrung gelangt durch den Wasserdruck in ihre Papule. Dann stoßen sie das Substrat aus. Es ist besonders faszinierend, wenn sie “Flöhe” verzehren. Sie bevorzugen größere Nahrungsmittel, akzeptieren Fischfilets und genießen Pellets sowie Spaghetti. Fische bis zu sieben Zentimetern sind ihre Beute. Frontosas sind große Fische, die über 10 cm Höhe erreichen. Ein größeres Aquarium ist geeignet, ich würde 1.000 Liter oder mehr empfehlen. In einem flachen Aquarium können ihre Brustflossen leiden. In Bezug auf die Schwierigkeit würde ich Cyphotilapia als mäßig anspruchsvoll einschätzen. Es sind intelligente Fische, die lernen können, Nahrung aus Ihrer Hand zu nehmen und es sogar genießen, gestreichelt zu werden. Sie sind jedoch neugierig und können Sie aufgrund ihrer Stärke ziemlich gründlich bespritzen. Sie sind aggressiver beim Fressen. Ich habe auf kuriose Weise ein Individuum von Copadichromis borleyi kadangxo red fin verloren. Während des Fressens drängte der borleyi immer aggressiv auf das Essen zu. Cyphotilapia gibberosa war jedoch hungriger und vor allem stärker. Ihr Mund ist wirklich grandios, und da sie die Konsequenzen ignorierte, biss sie in das Gesicht des weiblichen Copadichromis. Auf einer Seite gab es eine sichtbare Narbe, auf der anderen Seite ein noch größeres Plus, ein Auge, das nur noch wenige Millimeter hing. Der Kampf um Essen wurde von Pseudotropheus socolofi albin abgeschlossen, der zu dem betroffenen Fisch schwamm, die Papule öffnete, zielte und mit einem kräftigen Ruck das Auge genussvoll verschlang. Als ob nichts anderes die Essenz seiner Existenz wäre, als auf eine solche Gelegenheit zu warten. – nach dieser schamlosen Tat schwamm es sofort, aber ruhig davon. Andere Fische beachten das nicht, sie schwimmen majestätisch, und unter normalen Umständen stört sie nichts. Aber wenn sich ein Fisch gegen sie stellt, können sie sich effektiv verteidigen. Einige Individuen sind temperamentvoller, aber Frontosas sind im Allgemeinen ruhig. Gegenüber ihren Artgenossen sind sie oft sehr aktiv. Die Fortpflanzung ist schwierig, und ich würde Ruhe als eine wesentliche Voraussetzung betrachten.
Aina ya Cyphotilapia gibberosa iliona kama aina ya Cyphotilapia frontosa. C. frontosa ina mstari mmoja zaidi wima kwenye mwili kuliko C. gibberosa. Aina zote zinanis represent form ya asili zaidi na pia ni alama za Afrika. Wanaweza kufikia 30 – 50 cm. Katika mazingira ya asili, wanapatikana katika sehemu kubwa ya Ziwa Tanganyika – takriban mita 40 chini ya uso. Wakati wa kuwavua, ni muhimu kufuata hatua kwa hatua, vinginevyo inaweza kusababisha uharibifu wa kibofu cha kuogelea. Kulingana na Tanganyika, mchakato wa kuwavua unachukua siku 4 – 5.
Katika tangi la maji, mara nyingine ni ya kuvutia jinsi wanavyopokea chakula kutoka chini. Kama pampu ya kunyonya – wanakaribia na kunyonya maji ndani yao. Chakula hupitia kwenye papule yao kwa shinikizo la maji. Kisha wanatoa nje substrate. Ni hasa kuvutia wanapokula “viroboto”. Wanapendelea chakula kikubwa, wanakubali vipande vya samaki na kufurahia viburudisho, pamoja na spaghetti. Samaki hadi sentimita saba ni mawindo yao. Frontosas ni samaki wakubwa, wanaweza kufikia zaidi ya sentimita 10 kwa urefu. Tangi kubwa zaidi ni sahihi, ningependekeza lita 1,000 au zaidi. Katika tangi la maji ya kina, vinaweza kuathiriwa na pinde zao za mbele. Kulingana na ugumu, ningepima Cyphotilapia kama mahitaji ya wastani. Ni samaki wenye akili ambao wanaweza kujifunza kuchukua chakula kutoka kwa mkono wako na hata kufurahiya kupakwa. Walakini, wanavyojitazama na nguvu zao, wanaweza kukupiga maji vizuri. Wanakuwa wagumu zaidi wanapokula. Nilipoteza mmoja wa watu wa Copadichromis borleyi kadangxo red fin kwa njia ya kushangaza. Wakati wa kula, borleyi daima alikuwa akisukuma kuelekea chakula. Hata hivyo, Cyphotilapia gibberosa alikuwa na njaa na, muhimu zaidi, mwenye nguvu. Kinywa chake ni kikubwa kweli, na kwa kuwa haikujali matokeo, iling’ata uso wa kike wa Copadichromis. Kulikuwa na kovu dhahiri upande mmoja, na upande mwingine, hata kubwa zaidi, jicho lililoshikilia kwa umbali wa chache tu za milimita. Vita vya chakula vilikamilishwa na Pseudotropheus socolofi albin, ambaye alisogea kwa samaki aliyeathirika, kufungua papule, kulenga, na kwa mvuto mwenye nguvu, alimeza jicho kwa furaha. Kana kwamba hakuna kitu kingine kilichokuwa kiini cha uwepo wake, isipokuwa kusubiri fursa kama hiyo. – baada ya kitendo hiki cha kudhalilisha, ilisogea mara moja lakini kwa utulivu. Samaki wengine hawazingatii, wanawaogelea kwa fahari, na hakuna kitu kinawasumbua chini ya hali za kawaida. Lakini ikiwa samaki fulani atawasimamia, wanaweza kujilinda kwa ufanisi. Baadhi ya watu ni wenye msisimko zaidi, lakini kwa ujumla frontosas ni watulivu. Kuelekea kwa wenzao, wenzao, mara nyingi ni wenye shughuli sana. Uzazi ni mgumu, na ningeweza kutathmini utulivu kama hali muhimu.
