2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Poľsko, Zahraničie

Sromowce Wyźne

skala
Hits: 209

Hrá­dza v Sro­mov­ciach je dlhá 460 a vyso­ká 11 met­rov od roku 1994. Prieh­ra­da plní fun­kciu vyrov­ná­va­cej nádr­že. Nie je vhod­ná na vod­né špor­ty. Sústa­va vod­ných nádr­ží Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne význam­ne pris­pie­va k hos­po­dá­re­niu so záso­ba­mi vody z povo­dia Dunaj­ca (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).

The dam in Sro­mo­wce is 460 meters long and 11 meters high sin­ce 1994. The reser­vo­ir ser­ves as a com­pen­sa­ting basin. It is not suitab­le for water sports. The sys­tem of reser­vo­irs Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne sig­ni­fi­can­tly con­tri­bu­tes to the mana­ge­ment of water resour­ces in the Duna­jec River basin (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).

Tama w Sro­mo­wcach ma 460 met­rów dłu­go­ści i 11 met­rów wyso­ko­ści od roku 1994. Zbi­or­nik pełni fun­kc­ję zbi­or­ni­ka wyró­wna­wc­ze­go. Nie jest odpo­wied­ni do upra­wia­nia spor­tów wod­nych. Sys­tem zbi­or­ni­ków Czorsz­tyn, Nie­dzi­ca, Sro­mo­wce Wyźne znac­ząco przyc­zy­nia się do gos­po­dar­ki zaso­ba­mi wod­ny­mi w zle­wni Dunaj­ca (kar​pat​ska​ma​pa​.sk).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Krajina, Obce, Podunajské, Podunajsko, Slovenská krajina, Slovenské, Typ krajiny, Vodné nádrže

Šoporňa

skala
Hits: 269

Šopor­ňa sa nachá­dza 7 km od Sere­de v nad­mor­skej výš­ke 129 met­rov nad morom. Neďa­le­ko od obce tečie Váh (sopor​na​.sk). Prvá písom­ná zmien­ka pochá­dza z roku 1251 (sopor​na​.sk). V roku 1787 tu v 295 domoch žilo tak­mer 2000 oby­va­te­ľov (Wiki­pe­dia).

Šoporňa is loca­ted 7 kilo­me­ters from Sered at an alti­tu­de of 129 meters abo­ve sea level. The Váh River flo­ws near the vil­la­ge (sopor​na​.sk). The first writ­ten men­ti­on dates back to 1251 (sopor​na​.sk). In 1787, near­ly 2,000 inha­bi­tants lived here in 295 hou­ses (Wiki­pe­dia).

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Horehronie, Hrady, Krajina, Mestá, Neživé, Slovenská krajina, Slovenské, Stavby

Slovenská Ľupča

skala
Hits: 266

Slo­ven­ská Ľup­ča leží v Zvo­len­skej kot­li­ne, asi 10 km od Ban­skej Bys­tri­ce v nad­mor­skej výš­ke 378 met­rov nad morom (slo​ven​ska​lup​ca​.sk). Názov Ľup­ča vraj pochá­dza z rumun­ské­ho Lipé­sa, čo zna­me­ná nedos­ta­tok (slo​ven​ska​lup​ca​.sk). Prvá písom­ná zmien­ka je z roku 1250. V obci sa nachá­dza­jú ruiny kláš­to­ra z 13.storočia, park Kláš­to­ris­ko. Dnes tu žije 3 285 oby­va­te­ľov (Wiki­pe­dia). Stre­do­ve­ký hrad je od roku 2002 národ­nou kul­túr­nou pamiat­kou, jej maji­te­ľom sú Žele­ziar­ne Pod­bre­zo­vá (hrad​lup​ca​.sk). Hrad vzni­kol na mies­te star­šie­ho hra­dis­ka po vpá­de Mon­go­lov. Rodák­mi zo Slo­ven­skej Ľup­če boli: archi­tekt Emil Bel­luš, hudob­ný skla­da­teľ a diri­gent Tibor Andra­šo­van (Wiki­pe­dia).

Slo­ven­ská Ľup­ča is situ­ated in the Zvo­len Basin, app­ro­xi­ma­te­ly 10 kilo­me­ters from Ban­ská Bys­tri­ca, at an alti­tu­de of 378 meters abo­ve sea level (slo​ven​ska​lup​ca​.sk). The name Ľup­ča repor­ted­ly deri­ves from the Roma­nian word ​‘Lipé­sa,’ mea­ning shor­ta­ge (slo​ven​ska​lup​ca​.sk). The first writ­ten men­ti­on dates back to 1250. The vil­la­ge is home to the ruins of a 13th-​century monas­te­ry, Kláš­to­ris­ko Park. Today, it has a popu­la­ti­on of 3,285 inha­bi­tants (Wiki­pe­dia). The medie­val cast­le has been a nati­onal cul­tu­ral monu­ment sin­ce 2002, owned by Žele­ziar­ne Pod­bre­zo­vá (hrad​lup​ca​.sk). The cast­le was built on the site of an older for­ti­fi­ca­ti­on fol­lo­wing the Mon­gol inva­si­on. Notab­le figu­res from Slo­ven­ská Ľup­ča inc­lu­de archi­tect Emil Bel­luš and music com­po­ser and con­duc­tor Tibor Andra­šo­van (Wiki­pe­dia).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, Česko, Krajina, Severné Čechy, Zahraničie

Děčínská Fudžijama Růžovský vrch

skala
Hits: 276

Růžov­ský vrch sa čnie do výš­ky 619 met­rov nad morom. Je naj­vyš­ším vrcho­lom v národ­nom par­ku Čes­ké Švaj­čiar­sko. Nachá­dza sa 7 km od Čes­kej Kame­ni­ce. Vrcho­lo­vé čas­ti čadi­čo­vé­ho vrcho­lu sú vyhlá­se­né za prí­rod­nú rezer­vá­ciu Růžák. V stre­do­ve­ku stá­la na vrcho­le kapl­n­ka Pan­ny Márie – zni­če­ná bola v roku 1326 (kudyz​nu​dy​.cz).

Růžov­ský vrch rises to a height of 619 meters abo­ve sea level. It is the hig­hest peak in the Čes­ké Švaj­čiar­sko Nati­onal Park. Loca­ted 7 kilo­me­ters from Čes­ká Kame­ni­ce. The sum­mit parts of the basal­tic peak are dec­la­red as the Růžák natu­re reser­ve. In the Midd­le Ages, the­re was a cha­pel of the Vir­gin Mary at the sum­mit – des­tro­y­ed in 1326 (kudyz​nu​dy​.cz).

Der Růžov­ský vrch erhebt sich auf eine Höhe von 619 Metern über dem Mee­ress­pie­gel. Er ist der höchs­te Gip­fel im Nati­onal­park Čes­ké Švaj­čiar­sko. Er liegt 7 Kilo­me­ter von Čes­ká Kame­ni­ce ent­fernt. Die Gip­fel­be­re­i­che des basal­tis­chen Gip­fels sind als das Naturs­chutz­ge­biet Růžák aus­ge­wie­sen. Im Mit­te­lal­ter stand auf dem Gip­fel eine Kapel­le der Jungf­rau Maria – sie wur­de 1326 zers­tört (kudyz​nu​dy​.cz).

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post

2011-2015, 2015, Časová línia, České, Česko, Krajina, Mestá, Severné Čechy, Zahraničie

Rumburk – malá Paríž

skala
Hits: 383

Rum­burk je pre­zý­va­ný aj ako ​“Malá Paríž” je mes­to v Sever­ných Čechách v Šluk­nov­skom výbež­ku, ležia­ce v nad­mor­skej výš­ke 387 met­rov nad morom. Žije tu pri­bliž­ne 11 tisíc oby­va­te­ľov na plo­che 24.71 km2. Rum­burk bol pre­slá­ve­ný tex­til­nou výro­bou tzv. véby a výro­bou rum­bur­ských kachiel. Názov mes­ta pochá­dza z priez­visk zho­ře­lec­kých a žitav­ských meš­ťa­nov v roku 1298 Rom­berch, neskôr Rone­berch, Ron­nen­berch, Ronen­berg, Ronn­berg, Rum­berg, Rum­burg, Rom­berg, Ronberg.

Rum­burk, also kno­wn as ​‘Litt­le Paris,’ is a town in Nort­hern Bohe­mia in the Šluk­nov Hook, situ­ated at an alti­tu­de of 387 meters abo­ve sea level. App­ro­xi­ma­te­ly 11 thou­sand inha­bi­tants resi­de here across an area of 24.71 squ­are kilo­me­ters. Rum­burk was reno­wned for its tex­ti­le pro­duc­ti­on, par­ti­cu­lar­ly wea­ving, and the manu­fac­tu­re of Rum­burk tiles. The name of the town ori­gi­na­tes from the sur­na­mes of Gör­litz and Zit­tau burg­hers in 1298 as Rom­berch, later beco­ming Rone­berch, Ron­nen­berch, Ronen­berg, Ronn­berg, Rum­berg, Rum­burg, Rom­berg, and Ronberg.

Rum­burk, auch als ​‘Kle­i­nes Paris’ bekannt, ist eine Stadt in Nord­böh­men im Šluk­nov­ska­er Zip­fel, gele­gen auf einer Höhe von 387 Metern über dem Mee­ress­pie­gel. Hier leben etwa 11 Tau­send Ein­woh­ner auf einer Flä­che von 24,71 Quad­rat­ki­lo­me­tern. Rum­burk war berühmt für sei­ne Tex­til­pro­duk­ti­on, ins­be­son­de­re für Webe­rei, und die Hers­tel­lung von Rum­bur­ker Flie­sen. Der Name der Stadt stammt aus den Nach­na­men der Gör­lit­zer und Zit­tau­er Bür­ger im Jahr 1298 als Rom­berch und wur­de spä­ter zu Rone­berch, Ron­nen­berch, Ronen­berg, Ronn­berg, Rum­berg, Rum­burg, Rom­berg und Ronberg.

Rum­burk, nazý­va­ný také ​“Malá Paříž”, je měs­to v Sever­ních Čechách v Šluk­nov­ském výběž­ku, leží­cí v nad­mo­řs­ké výš­ce 387 met­rů nad mořem. Žije zde přib­liž­ně 11 tisíc oby­va­tel na plo­še 24,71 km². Rum­burk byl pros­lu­lý tex­til­ní výro­bou tzv. věby a výro­bou rum­bur­ských kach­lí. Název měs­ta pochá­zí z příj­me­ní žitav­ských a žho­ře­lec­kých měš­ťa­nů v roce 1298 Rom­berch, později Rone­berch, Ron­nen­berch, Ronen­berg, Ronn­berg, Rum­berg, Rum­burg, Rom­berg, Ronberg.

Odka­zy

Use Facebook to Comment on this Post