fishprofiles.com - Skala

2006-2010, 2008, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Xiphophorus nezahualcoyotl

20/09/202107/03/2024 skala

Nádherný divoký druh živorodky. Synonymá: Xiphophorus montezumae. Pochádza z Mexika – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). Správajú sa podobne ako mečovky, samci medzi sebou súperia, ale sú o dosť pokojnejšie ako Xiphophorus helleri. Ich chov je trošku náročnejší, ide predsa o taxón neprešľachtený. Nemajú ani taký veľký apetít, čiže ani odpadu toľko netvoria. Samce majú predĺženú dolnú plutvu, pripomínajúcu meč, čo je charakteristický znak tohto druhu. Sú vhodné pre spoločenské akvárium aj pre svoju pomerne pokojnú povahu. Registrujem tieto formy: El Salto, Ocampo.

A beautiful wild livebearer species. Synonyms: Xiphophorus montezumae. Originating from Mexico – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). They behave similarly to swordtails; males compete among themselves but are considerably more peaceful than Xiphophorus helleri. Their breeding requires a bit more attention, as they belong to an unaltered taxon. They don’t have as big of an appetite, so they produce less waste. Males have an elongated lower fin resembling a sword, which is a characteristic feature of this species. They are suitable for a community aquarium due to their relatively calm nature. I register these forms: El Salto, Ocampo.

Eine wunderschöne wilde lebendgebärende Art. Synonyme: Xiphophorus montezumae. Stammt aus Mexiko – Rio Tamasi, San Luis Potosi (Fish Base). Ihr Verhalten ähnelt dem der Schwertträger; Männchen konkurrieren untereinander, sind aber deutlich friedlicher als Xiphophorus helleri. Ihre Zucht erfordert etwas mehr Aufmerksamkeit, da sie zu einem unveränderten Taxon gehören. Sie haben nicht so großen Appetit, produzieren also weniger Abfall. Männchen haben eine verlängerte untere Flosse, die an ein Schwert erinnert, was ein charakteristisches Merkmal dieser Art ist. Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ ruhigen Natur gut für ein Gesellschaftsaquarium. Ich registriere diese Formen: El Salto, Ocampo.

Una hermosa especie salvaje de peces vivíparos. Sinónimos: Xiphophorus montezumae. Originaria de México – Rio Tamasi, San Luis Potosí (Fish Base). Se comportan de manera similar a las espadas; los machos compiten entre sí, pero son considerablemente más pacíficos que Xiphophorus helleri. Su cría requiere un poco más de atención, ya que pertenecen a un taxón no alterado. No tienen tanto apetito, por lo que producen menos desechos. Los machos tienen una aleta inferior alargada que se asemeja a una espada, que es una característica distintiva de esta especie. Son adecuados para un acuario comunitario debido a su naturaleza relativamente tranquila. Registro estas formas: El Salto, Ocampo.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Aulonocara stuartgranti

19/09/202113/03/2024 skala

Nádherný druh jazera Malawi. Registrujem tieto formy: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 dosahuje 11 cm. Optimálne je preň pH 7.5 – 8.2, teplota 22 – 26°C, tvrdosť 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Označuje sa aj ako “Peacock Cichlid”, samci majú obzvlášť výrazné a pestrofarebné sfarbenie. V prírodnom prostredí jazera Malawi sa väčšinou vyskytuje v blízkosti skalnatých útesov. Ryby tohto druhu sú miernejšieho charakteru v porovnaní s niektorými inými cichlidami.

Aulonocara stuartgranti, also known as the “Peacock Cichlid,” is a stunning species from Lake Malawi. I observe these varieties: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 reaches a size of 11 cm. The optimal conditions for them include a pH range of 7.5 – 8.2, temperature between 22 – 26°C, and water hardness of 12 – 20 dH (fishprofiles.com). The males exhibit particularly striking and colorful patterns. In their natural habitat around the rocky reefs of Lake Malawi, they are generally more docile compared to some other cichlids.

Aulonocara stuartgranti, auch bekannt als “Peacock Cichlid”, ist eine atemberaubende Art aus dem Malawisee. Ich registriere diese Varianten: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 erreicht eine Größe von 11 cm. Optimale Bedingungen für sie umfassen einen pH-Wert von 7,5 – 8,2, eine Temperatur zwischen 22 – 26°C und eine Wasserhärte von 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Die Männchen zeigen besonders auffällige und bunte Muster. In ihrer natürlichen Umgebung rund um die felsigen Riffe des Malawisees sind sie im Allgemeinen zahmer im Vergleich zu einigen anderen Buntbarschen.

Aulonocara stuartgranti, inayojulikana pia kama “Peacock Cichlid,” ni aina ya kuvutia kutoka Ziwa Malawi. Ninarekodi aina hizi: Chilumba (Peter Kaclík). Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985 inafikia ukubwa wa 11 cm. Hali bora kwao ni pamoja na pH kati ya 7.5 – 8.2, joto kati ya 22 – 26°C, na ugumu wa maji wa 12 – 20 dH (fishprofiles.com). Wanaume wanadhihirisha michoro hasa inayovutia na yenye rangi. Katika mazingira yao asilia karibu na miamba ya mteremko wa Ziwa Malawi, kwa ujumla, wao ni watulivu zaidi ikilinganishwa na baadhi ya buntbars wengine.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Tanganika cichlidy, Živočíchy

Vodné motýle z Tanganiky – Cyprichromis leptosoma

19/09/202107/03/2024 skala

Endemit jazera Tanganika. Sú to jemné, krásne ryby. Mne evokujú myšlienku na motýle. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) dosahujú 11 cm, žijú vo vode s pH 7.8 – 8.8, teplotou 23 – 26 °C, s tvrdosťou 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonymá: Paratilapia leptosoma, Limnochromis leptosoma (Leonard). Žijú vo vodách so skalnatým dnom medzi Mpulungu a Kigoma, v obrovských hejnách. Jadro je tvorené samičkami (akvarista.cz). Leptozomy sa vyznačujú štíhlym telom a predĺženými plutvami. Sú typickými obyvateľmi pelagických oblastí jazera, čo znamená, že sa väčšinu času zdržiavajú vo voľnej vode ďaleko od brehu. Táto vlastnosť ovplyvňuje aj ich správanie v akváriu, kde ocenia väčšie množstvo priestoru na plávanie. Ryby majú tendenciu žiť v skupinách a prejavujú zaujímavú hierarchiu v rámci svojej skupiny. Preto je vhodné chovať ich v dostatočne veľkých skupinách, aby sa minimalizovala agresia medzi jednotlivými rybami. Sú citlivé na stres. Existuje množstvo foriem: Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, Kekese.

Endemic to Lake Tanganyika, Cyprichromis leptosoma is a delicate and beautiful fish that evokes thoughts of butterflies. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) reaches a length of 11 cm and inhabits waters with a pH of 7.8 – 8.8, a temperature range of 23 – 26 °C, and a hardness of 8 – 20 dH (fishprofiles.com). Synonyms include Paratilapia leptosoma and Limnochromis leptosoma (Leonard). These fish are found in rocky-bottomed waters between Mpulungu and Kigoma, forming massive schools, with the core being comprised of females (akvarista.cz). Leptosomas are characterized by their slender bodies and elongated fins. They are typical inhabitants of the pelagic zones of the lake, meaning they spend most of their time in open water far from the shore. This behavior also influences their conduct in aquariums, where they appreciate a larger swimming area. These fish tend to live in groups, displaying an interesting hierarchy within their school. Therefore, it is advisable to keep them in sufficiently large groups to minimize aggression among individuals. They are sensitive to stress. There are various forms, including Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, and Kekese.

Endemisch für den Tanganjikasee ist der Cyprichromis leptosoma, ein zartes und schönes Fischlein, das an Schmetterlinge erinnert. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) erreicht eine Länge von 11 cm und lebt in Gewässern mit einem pH-Wert von 7,8 bis 8,8, einer Temperatur von 23 bis 26 °C und einer Härte von 8 bis 20 dH (fishprofiles.com). Synonyme sind Paratilapia leptosoma und Limnochromis leptosoma (Leonard). Diese Fische kommen in felsigem Gewässer zwischen Mpulungu und Kigoma vor, wo sie massive Schwärme bilden, wobei das Kernstück aus Weibchen besteht (akvarista.cz). Leptosomas zeichnen sich durch ihren schlanken Körper und die verlängerten Flossen aus. Sie sind typische Bewohner der pelagischen Zonen des Sees, was bedeutet, dass sie die meiste Zeit in freiem Wasser fernab der Küste verbringen. Dieses Verhalten beeinflusst auch ihr Verhalten im Aquarium, wo sie einen größeren Schwimmbereich schätzen. Diese Fische neigen dazu, in Gruppen zu leben und zeigen eine interessante Hierarchie innerhalb ihrer Gruppe. Daher ist es ratsam, sie in ausreichend großen Gruppen zu halten, um Aggressionen zwischen den Individuen zu minimieren. Sie reagieren empfindlich auf Stress. Es gibt verschiedene Formen, darunter Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro und Kekese.

Endimu wa Ziwa Tanganyika ni Cyprichromis leptosoma, samaki wembamba na warembo ambao wanakumbusha wazo la kipepeo. Cyprichromis leptosoma (Boulenger, 1898) (Fish Base) wanaweza kufikia urefu wa sentimita 11, na kuishi katika maji yenye pH kati ya 7.8 na 8.8, joto kati ya 23 na 26 °C, na ugumu wa maji kati ya 8 na 20 dH (fishprofiles.com). Visawe ni pamoja na Paratilapia leptosoma na Limnochromis leptosoma (Leonard). Samaki hawa wanaishi katika maji yenye mwamba chini kati ya Mpulungu na Kigoma, huku wakiunda makundi makubwa, na kiini chao kikijumuisha hasa wanawake (akvarista.cz). Leptosomas wanajitambulisha kwa mwili mwembamba na mapezi marefu. Wanaweza kupatikana kwa kawaida katika maeneo ya pelagic ya ziwa, ikimaanisha kwamba wako wakati mwingi mbali na pwani. Tabia hii pia inaathiri tabia yao ndani ya bwawa la maji, ambapo wanathamini eneo kubwa la kuogelea. Samaki hawa wanapenda kuishi kwa makundi na kuonyesha mfumo wa utawala wa kuvutia ndani ya kundi lao. Hivyo, ni vyema kuwachunga kwa makundi ya kutosha ili kupunguza uadui kati yao. Wanaweza kuwa nyeti kwa msongo. Kuna aina nyingi, ikiwa ni pamoja na Mpulungu, Ikola, Karilani, Kigoma, Utinta, Jumbo Kitumba, Jumbo Chaitika, Jumbo Moliro, na Kekese.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2006-2010, 2007, 2008, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis cyaneorhabdos – Melanochromis cf. maingano

17/09/202107/03/2024 skala

V poslednej dobe sa na Slovenskom trhu stáva pomerne žiadaný. Predáva sa pod názvom “Maingano”. Aj latinské synonymum ku Melanochromis cyaneorhabdos je Melanochromis cf. maingano. Ako sami máte možnosť vidieť nižšie, je dosť podobný sfarbeniu samca Melanochromis johannii, avšak na rozdiel od neho sa u tohto druhu neprejavuje pohlavný dimorfizmus tak výrazne. Samica, aj samček sú si farebne veľmi podobní. V dospelosti je samička len o trochu menene výrazne sfarbená ako samec. Tvarom tela sa pohlavia rozlišujú. Samička je zvyčajne o dosť menšia. V každom prípade je samček mohutnejší v tele, samička je oválnejšia, smerom ku chvostu je tenšia ako samček. Samička je veľmi spoľahlivá, mladé odnosí rada. Existujú však rôzne farebné formy, ktoré sa od seba dosť líšia.

Lately, it has become quite sought after in the Slovak market and is sold under the name “Maingano.” The Latin synonym for Melanochromis cyaneorhabdos is also Melanochromis cf. maingano. As you can see below, it is quite similar in coloration to the male Melanochromis johannii, but unlike it, this species does not exhibit sexual dimorphism so prominently. The female and male are very similar in coloration, with the female being only slightly less vividly colored than the male in adulthood. They can be distinguished by body shape, with the male being generally larger. In any case, the male has a more robust body, while the female is more oval and thinner towards the tail. The female is very reliable and readily cares for the offspring. However, there are various color forms that differ significantly from each other.

In letzter Zeit ist es auf dem slowakischen Markt ziemlich gefragt und wird unter dem Namen “Maingano” verkauft. Das lateinische Synonym für Melanochromis cyaneorhabdos ist auch Melanochromis cf. maingano. Wie Sie unten sehen können, ist es in der Färbung dem Männchen von Melanochromis johannii recht ähnlich, aber im Gegensatz dazu zeigt diese Art nicht so deutlich einen Geschlechtsdimorphismus. Das Weibchen und das Männchen sind farblich sehr ähnlich, wobei das Weibchen im Erwachsenenalter nur geringfügig weniger lebhaft gefärbt ist als das Männchen. Sie können durch die Körperform unterschieden werden, wobei das Männchen im Allgemeinen größer ist. In jedem Fall hat das Männchen einen kräftigeren Körperbau, während das Weibchen ovaler ist und zum Schwanz hin dünner wird. Das Weibchen ist sehr zuverlässig und kümmert sich gerne um den Nachwuchs. Es gibt jedoch verschiedene Farbformen, die sich erheblich voneinander unterscheiden.

Odkazy

Use Facebook to Comment on this Post

2003, Akvaristika, Časová línia, Do roku 2005, Organizmy, Príroda, Ryby, Sumčeky, Živočíchy

Corydoras aeneus – panciernik zelený

13/09/202107/03/2024 skala

Panciernik zelený pochádza z Južnej Ameriky. Chov považujem za bezproblémový. Samička je plnšia ako samček. Nehodí sa však k dravým rybám, pretože mu nedajú pokoj. Minimálne ho budú odháňať, v horšom prípade bude mať dohryzené plutvy, prípadne ho dorazia celkom. Má radšej studenšiu vodu – 18 – 22 °C. Je citlivý na liečivá – pôsobia na neho toxicky. Rozmnožuje sa pomerne ľahko, niekedy aj v spoločenskom akváriu. Radi sa rozmnožujú spoločne, hromadne. Na vyvolanie rozmnožovania sa hodí znižovať hladinu vody, znižovať teplotu vody, a kŕmiť živými nitenkami. Ako aj iné pancierniky občas majú siestu – vtedy sú naukladané pekne vedľa seba na nejakej rovnej ploche a vegetujú. Evidentné to je ak si za miesto svojho odpočinku vyberú vyšší kameň. Vyzerá to komicky. Registrujem formu albino, závoj, black Venezuela.

The Green Cory Catfish originates from South America. I consider its care to be trouble-free. The female is fuller than the male. However, it is not suitable for aggressive fish as they won’t leave it in peace. At the very least, they will chase it away, and in a worse case, it might end up with frayed fins or be seriously injured. It prefers cooler water temperatures between 18 – 22 °C. It is sensitive to medications as they can have a toxic effect on it. Reproduction is relatively easy, sometimes even in a community tank. They like to reproduce together, in a group. To induce breeding, it is helpful to lower the water level, decrease the water temperature, and feed live food like small worms. Like other catfish, they occasionally take naps, lying neatly next to each other on a flat surface, especially evident if they choose a higher stone as their resting spot. It looks amusing. Varieties like albino, veil, and black Venezuela are also observed.

Der Grüne Panzerwels stammt aus Südamerika. Ich halte die Pflege für unkompliziert. Das Weibchen ist voller als das Männchen. Er eignet sich jedoch nicht für aggressive Fische, da sie ihm keine Ruhe lassen. Mindestens werden sie ihn vertreiben, im schlimmsten Fall könnten seine Flossen zerfranst oder er schwer verletzt werden. Er bevorzugt kälteres Wasser zwischen 18 und 22 °C. Er reagiert empfindlich auf Medikamente, da sie eine toxische Wirkung haben können. Die Fortpflanzung ist relativ einfach, manchmal sogar im Gemeinschaftsaquarium. Sie reproduzieren sich gerne gemeinsam, in einer Gruppe. Um die Zucht anzuregen, ist es hilfreich, den Wasserstand zu senken, die Wassertemperatur zu verringern und Lebendfutter wie kleine Würmer zu füttern. Wie andere Welse machen sie gelegentlich Nickerchen, liegen ordentlich nebeneinander auf einer flachen Oberfläche, besonders deutlich, wenn sie einen höheren Stein als Ruheplatz wählen. Es sieht amüsant aus. Varianten wie Albino, Schleierflosser und Schwarz-Venezuela werden ebenfalls beobachtet.

Odkazy

Corydoras aeneus

Zdroj: fishprofiles.com

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post

Use Facebook to Comment on this Post