Príroda, Živočíchy, Akvaristika, Výživa rýb, Organizmy, Fotografie

Grindal – skvelé krmivo pre ryby

Hits: 19275

Grindal – Enchytraeus buchholtzi je príbuzný rupiciam Enchytraeus albidus, ale je menší. Vyskytuje v Južnej Amerike. E. buchholtzi bol náhodne dovezený v humuse importovaných tropických rastlín. Svoje pomenovanie dostal podľa švédskej akvaristiky Nancy Grindal, ktoré ho prvý krát v roku 1950 použila ako krmivo pre . V prírode sa živí na hnijúcich rastlinných zbytkoch (Tomanec). Ideálne na sú misky, ktoré nie sú vysoké, a ktoré majú väčší obsah dna, napr. obedové misky. Dostať ich v papiernictve. Na dno položíme navlhčený molitan. Ak chceme použiť nový molitan, treba ho najprv umyť. Môžeme ho umyť aj vo vode z , ktorú si predtým prelejeme napr. do vedra. Prípadne pred použitím molitanu ho necháme v takejto vode viac dní. Tým urýchlime prijatie grindalu do molitanu. Dokonca môžeme trochu „zašpiniť“ nový molitan vo vode, v ktorej sme predtým čistili molitan z akvária. Občas použijem aj akvaristický molitan, čo má aj výhody, aj nevýhody. Skôr ho prijme grindal, ale časom stvrdne na povrchu a piškóty sa na ňom rýchlejšie kazia. Navyše pomerne dosť prepúšťa vodu a tá potom sa dostáva na spodok nádoby. Ak použijem použitý molitan, tak neustále produkuje organické zvyšky z doby, keď bol v akváriu – zrejme dôsledok neustálej prítomnosti malých čiastočiek organického materiálu a denitrifikačných baktérií. Akvaristický molitan je veľmi dobrý, ale vyžaduje si viac pozornosti. Grindal kŕmim výlučne malými detskými piškótami. Všeobecne sa dá povedať, ak zakladáme novú kultúru grindalu, vyhraté máme až potom, čo sa v ňom usadí. A to nejaký trvá. Záleží to na skúsenosti a množstve už zabehnutých kultúr. Týždeň, dva, niekedy aj mesiac. Do misky vložíme molitan a naň dáme zo začiatku mierne namočenú polovičku detskej piškóty. Ideálne je, ak naň položíme sklo z už staršej kultúry, kde sú chuchvalce grindalu. Keď časom zbadáme, že grindal zo skla zmizol a nie je ho stále dostatok v molitane, opäť vezmem tabuľku skla z inej kultúry a použijem ju na rozbiehajúcu sa kultúru. Piškótu, zo začiatku odporúčam radšej v menšom množstve. Až časom rozdeľujem jednu piškótu na jednu krabicu grindalu, výnimočne viac. Niekedy, ak je veľmi mokrá, prikrmujem suchou piškótu. Avšak vtedy je vyššie nebezpečenstvo plesnenia, preto k tomu pristúpte až časom. Na molitan položte sklenenú tabuľku. Môže byť hrubšia, aj tenšie, na tom nezáleží. Práve sklo nám poslúži ako praktický materiál pre skŕmenie grindalu. Celú nádobu zakryjeme  Grindal je pôdny organizmu, preto je pochopiteľné, že nemá rád . Pokiaľ ho máme uzavretý nepriehľadným viečkom, môžeme ho mať aj na stole. Pokojne na polici, prípadne v uzavretej skrini. Molitan by mal mať od 10 mm do 30 mm. Tenší stráca zmysel – veľmi ľahko sa premáča a hrubý podlieha stečeniu, tekuté zložky klesajú na spodok, čo nie je vhodné. Keď nie je piškóta včas spotrebovaná, podlieha plesniam. Najmä v lete, keď je teplejšie. Nič hrozné sa však nedeje, pleseň, prípadne celú piškótu odstrániť. Za deň normálna kultúra v „obedári“ skonzumuje priemerne 3/4 detskej piškóty. Väčšina grindalu sa v rozbehnutej kultúre nachádza v molitane.

Ak sa grindal zrazu prestane rozmnožovať, alebo sú jednotlivé červíčky malé, je zrejme molitan premokrený. Môžeme pokojne molitan vziať a vypláchať ho v umývadle pod tečúcou vodou. Pri vyplachovaní sa nemusíme báť veľkého úbytku grindalu, nejaký grindal vždy v molitane zostane. Prípadne môžeme nechať misku, na deň, dva, otvorenú. To je vhodné urobiť aj vtedy, keď vidíme že je molitan celkom tmavýčo znamená buď, že je príliš mokrý, alebo príliš zašpinený. Ak preplachujete molitan, umyte aj misku a sklo. Zle je, ak je molitan veľmi presýtený vodou, resp. „piškótovým odpadom“ a prípadne dochádza ku zvýšenej teplote, vtedy ľahko nastane masívny útek grindalu preč z molitanu – na steny misky až na vrchnák. Ak nezasiahneme vtedy včas, tak sa grindal udusí. Ak sa tak stane, je po grindale, a má to aj náležitú vôňu ;-). Optimálna chovu je 25 – 30 °C, pod 20 °C sa prestávajú množiť. Grindalu vyhovuje vyššia teplota, 30 °C je však už riziko. Časom sa stane, že molitan radikálne mení konzistenciu, je starý. Je to normálne, časom sa molitan doslova roztrúsi. Vtedy ho treba vyhodiť a použiť nový. Ideálna je stará posteľ. Grindal si vyžaduje starostlivosť. Väčšiu ako ryby.

Údržba“ je nutná aspoň raz za tri dni. Zhruba desať dní je doba, po ktorej neprikrmovaný grindal hynie. V prípade, že sa v niektorej miske grindalu nedarí, postupujem tak, že tabuľku skla vymením za takú, kde sú chuchvalce zdravého grindalu. Čiže postupujem tak, ako v prípade zabehnutia. Grindal je vhodný aj na zamrazenie, nevidel som ho však v takejto forme ponúkať. Sám som si však grindal občas zamrazil, keď som ho nemal ryby na skŕmenie. Z vlastnej skúsenosti tvrdím, že grindal nie je tučné krmivo. Aj nutričné hodnoty, ktoré som si zistil hovoria o tom, že grindal je zhruba na úrovni patentiek alebo niteniek. Niekedy, najmä ak molitan trochu obsychá, sa stane, že sa naň dostanú roztoče. Malé biele, pobehujúce stvorenia sú vidieť pomerne jasne aj voľným okom. Bránia rozvoju grindalu a pri masívnom rozmnožení ho dokážu celkom zlikvidovať. V takom prípade používam kontaktný insekticíd Frontline, ktorým ho postriekam. Zaberá okamžite. Grindalu veľmi nevonia, ale nelikviduje ho a nezistil som ani žiadne nežiaduce účinky na rybách. Grindal sa v krátkej dobe z Frontline-u celkom spamätá. Pomôcť mu samozrejme môžeme presunutím grindalu z inej kultúry. Skrmovanie grindalu je veľmi jednoduché, stačí vziať celú tabuľku a ponoriť ju do . Piškóta sa nezvykne odlepiť od skla – pekne na ňom drží. Ak predsa odpadne, ťažkú hlavu si obyčajne z toho robiť nemusíme, ryby ju schmatnú zväčša s chuťou. Ak nám to vadí, napr. máme malé ryby a kus piškóty je veľký, potom ju musíme vytiahnuť.

Grindal sa dá zotierať štetcom, prípadne prstom a takto kŕmiť. Grindal sa rozmnožuje pomerne dobre. To, čo je na skle – na piškóte na rozbehnutej kultúre, je len časť populácie, ktorá sa šla nažrať. Väčšina červíkov je v molitane, v substráte. Netreba sa obávať, že všetok odpláva ponorením do . Grindal je vynikajúce krmivo. Jeho produktívnosť dovoľuje kŕmiť s ním každý deň. Nemá skoro žiadny pach, narábanie s ním je praktické, jeho veľkosť je dobrá aj pre malé ryby a akceptujú ho aj tie väčšie. Výhodou je, že grindal je schopný v akváriu prežiť dva dni (Tomanec). Zapodievam sa ním asi od roku 2004 a nikdy som oňho neprišiel. Mám ho priemerne asi v 30 krabiciach. Asi štyri krát za celú dobu som grindalový molitan vyhodil, z toho myslím že dva krát kvôli tomu, že sa mi tam naniesli nejaké mušky, ktoré síce boli pekne veľké, ryby ich žrali, ale už to začalo vypadať na masívne rozmnoženie. Asi dva krát sa mi rozpadol molitan. Občas sa doláme krabica, vrchnák. Nikdy mi roztoče grindal nezničili, ani jedinú kultúru. V čase, keď som ešte choval drozofily, občas mali snahu usídliť sa mi na grindale. Pri množstvách, v akom som choval grindal, drozofily a mikry sa niet čomu ani čudovať. Metód chovu grindalu je samozrejme viac. Niekto napr. do molitanu vystrihne v strede malú časť, aby zefektívnil chov a jeho odobratie. Niekto chová grindal na hline a kŕmi ho rožkom alebo ovsenými vločkami. Prípadne na kokosových, silinových vláknach, na filtračnej vate (Tomanec). Ovsené vločky poskytujú vyššiu možnosť roztočom. Podľa niektorých zdrojov odporúča chovať v prevarenej rašeline, v ktorej sú kŕmené ovsenými vločkami.


Grindal – Enchytraeus buchholtzi is related to the rupicids Enchytraeus albidus but is smaller. It occurs in South America. E. buchholtzi was accidentally imported in the humus of imported tropical plants. Its name comes from the Swedish aquarist Nancy Grindal, who first used it as fish food in 1950. In nature, it feeds on decaying plant remains (Tomanec). Ideal for breeding are shallow dishes with a larger bottom content, such as lunch dishes. You can get them at stationery stores. Place moistened foam rubber on the bottom. If you want to use new foam rubber, wash it first. You can wash it in aquarium water, which you pour into a bucket, for example. Alternatively, before using the foam rubber, leave it in such water for several days. This speeds up the acceptance of grindal into the foam rubber. You can even „dirty“ new foam rubber in water that you used to clean foam rubber from the aquarium. Sometimes I also use aquarium foam rubber, which has both advantages and disadvantages. Grindal is fed exclusively with small baby biscuits. Generally, it can be said that when starting a new culture of grindal, you win only after it has settled in. And that takes some time. It depends on experience and the number of established cultures. A week, two, sometimes a month. Place the foam rubber in the dish and put a slightly moistened half of a baby biscuit on it at first. Ideally, place a glass from an older culture with grindal clumps on it. When you eventually notice that the grindal from the glass has disappeared and there is still not enough in the foam rubber, take a glass from another culture and use it for the new culture. At first, I recommend using a smaller amount of the biscuit. Over time, I divide one biscuit into one grindal box, occasionally more. Sometimes, if the culture is very wet, I feed dry biscuits. However, there is a higher risk of mold, so approach this gradually. Place a glass plate on the foam rubber. It can be thicker or thinner; it doesn’t matter. Glass serves as a practical material for feeding grindal. Cover the entire container. Grindal is a soil organism, so it’s understandable that it doesn’t like light. If we have it closed with an opaque lid, we can keep it on the table. Quietly on the shelf or in a closed cabinet. The foam rubber should be 10 mm to 30 mm. Thinner ones are pointless – they soak up very easily, and thicker ones are prone to settling, with liquid components descending to the bottom, which is not suitable. If the biscuit is not consumed in time, it is subject to mold growth. Especially in summer when it is warmer. However, nothing terrible happens; remove the mold or the entire biscuit. On average, a normal culture in a „lunch“ container consumes about 3/4 of a baby biscuit a day. Most of the grindal in a running culture is in the foam rubber. If grindal suddenly stops reproducing or individual worms are small, the foam rubber is probably too wet. You can safely take out the foam rubber and rinse it under running water in the sink. When rinsing, there is no need to fear a significant loss of grindal; some grindal always remains in the foam rubber. Alternatively, you can leave the dish open for a day or two. This is advisable even when the foam rubber is quite dark – which means it is either too wet or too dirty. If you rinse the foam rubber, wash the dish and glass as well. It is bad if the foam rubber is very saturated with water or „biscuit waste,“ and there is a possible increase in temperature, grindal can easily escape from the foam rubber – onto the sides of the dish and even the lid. If we don’t intervene promptly, the grindal will suffocate. If that happens, it’s the end of the grindal, and it has its own smell ;-). The optimal breeding temperature is 25 – 30 °C; below 20 °C, reproduction ceases. Grindal prefers a higher temperature, but 30 °C is already risky. Over time, the foam rubber can radically change its consistency; it gets old. This is normal; over time, the foam rubber literally falls apart. In that case, throw it away and use new foam rubber. An old bed is ideal. Grindal requires care. More than fish.

„Maintenance“ is necessary at least once every three days. Roughly ten days is the period after which unprovoked grindal dies. If a culture of grindal is not thriving, I proceed by exchanging the glass plate for one with healthy grindal clumps. So I proceed as in the case of starting. Grindal is also suitable for freezing, but I have not seen it offered in this form. However, I occasionally freeze grindal when I don’t have fish to feed. From my own experience, I can say that grindal is not fatty food. Even the nutritional values I found indicate that grindal is roughly on the level of micro-worms or white worms. Sometimes, especially if the foam rubber dries out a bit, mites can appear on it. Small white, scurrying creatures are relatively clearly visible even to the naked eye. They hinder the development of grindal and can completely destroy it with massive reproduction. In that case, I use the contact insecticide Frontline, which I spray on it. It works immediately. Grindal doesn’t smell much, but it doesn’t kill it, and I haven’t noticed any adverse effects on fish. Grindal fully recovers from Frontline in a short time. Of course, we can help it by moving grindal from another culture. Feeding grindal is very simple; just take the entire plate and immerse it in the tank. The biscuit tends not to detach from the glass; it sticks nicely to it. If it does fall off, it’s usually not a big deal, and the fish usually eat it with gusto. If we don’t like it, for example, if we have small fish and the piece of biscuit is large, then we have to remove it.

Grindal can be wiped off with a brush or finger and fed this way. Grindal reproduces quite well. What is on the glass – on the biscuit in the running culture – is only part of the population that went to feed. Most of the worms are in the foam rubber, in the substrate. There is no need to fear that all of it will float away when immersed in water. Grindal is excellent food. Its productivity allows for daily feeding. It has almost no smell, handling it is practical, its size is suitable even for small fish, and larger ones accept it too. The advantage is that grindal can survive in an aquarium for two days (Tomanec). I have been using it since around 2004, and I have never lost it. I have it in about 30 boxes on average. I threw away grindal foam rubber about four times in the whole time, of which I think twice because some flies settled there, which were nice and big, the fish ate them, but it started to look like massive reproduction. Foam rubber broke twice for me. Occasionally, a box or lid broke. Grindal mites never destroyed any grindal culture for me, not even a single one. When I used to keep fruit flies, they sometimes tried to settle on grindal. With the amounts in which I kept grindal, fruit flies, and mites, there is nothing surprising about that. There are, of course, several methods of grindal breeding. For example, someone might cut out a small part of the foam rubber in the middle to streamline breeding and its removal. Someone breeds grindal on clay and feeds it with cornmeal or oat flakes. Or on coconut, sisal fibers, or filter wool (Tomanec). Oat flakes provide a higher chance of mites. According to some sources, it is recommended to breed them in boiled peat, which is fed with oat flakes.


Grindal – Enchytraeus buchholtzi ist mit den Rupikiden Enchytraeus albidus verwandt, ist aber kleiner. Es kommt in Südamerika vor. E. buchholtzi wurde versehentlich mit dem Humus importierter tropischer Pflanzen eingeführt. Sein Name stammt von der schwedischen Aquarianerin Nancy Grindal, die ihn erstmals 1950 als Fischfutter verwendete. In der Natur ernährt es sich von verrottenden Pflanzenresten (Tomanec). Ideal für die Zucht sind flache Schalen mit einem größeren Bodeninhalt, wie z. B. Mittagsschalen. Sie können sie in Schreibwarengeschäften bekommen. Legen Sie feuchten Schaumstoff auf den Boden. Wenn Sie neuen Schaumstoff verwenden möchten, waschen Sie ihn zuerst. Sie können es auch in Aquariumwasser waschen, das Sie zum Beispiel in einen Eimer gießen. Alternativ lassen Sie den Schaumstoff vor dem Gebrauch einige Tage in solchem Wasser. Dadurch beschleunigen Sie die Akzeptanz des Grindals im Schaumstoff. Sie können sogar neuen Schaumstoff in Wasser „verschmutzen“, in dem Sie zuvor den Schaumstoff aus dem Aquarium gereinigt haben. Manchmal verwende ich auch Aquarienschaumstoff, der sowohl Vorteile als auch Nachteile hat. Grindal wird ausschließlich mit kleinen Babykeksen gefüttert. Im Allgemeinen kann man sagen, dass man beim Starten einer neuen Grindal-Kultur erst gewinnt, wenn sie sich darin niedergelassen hat. Und das dauert eine Weile. Es hängt von der Erfahrung und der Anzahl der etablierten Kulturen ab. Eine Woche, zwei, manchmal einen Monat. Legen Sie den Schaumstoff in die Schale und legen Sie zuerst eine leicht angefeuchtete Hälfte eines Babykekses darauf. Idealerweise legen Sie ein Glas aus einer älteren Kultur mit Grindal-Büscheln darauf. Wenn Sie schließlich feststellen, dass der Grindal aus dem Glas verschwunden ist und im Schaumstoff immer noch nicht genug vorhanden ist, nehmen Sie ein Glas aus einer anderen Kultur und verwenden Sie es für die neue Kultur. Am Anfang empfehle ich eine geringere Menge des Kekses zu verwenden. Im Laufe der Zeit teile ich einen Keks in eine Grindal-Box, gelegentlich mehr. Manchmal, wenn die Kultur sehr nass ist, füttere ich mit trockenen Keksen. Es besteht jedoch ein höheres Schimmelpilzrisiko, also gehen Sie dies schrittweise an. Legen Sie eine Glasplatte auf den Schaumstoff. Es kann dicker oder dünner sein; das spielt keine Rolle. Glas dient als praktisches Material zum Füttern von Grindal. Bedecken Sie die gesamte Schüssel. Grindal ist ein Bodenorganismus, daher versteht es sich, dass es kein Licht mag. Wenn wir es mit einem undurchsichtigen Deckel verschlossen haben, können wir es auch auf den Tisch stellen. Ruhig auf dem Regal oder in einem geschlossenen Schrank. Der Schaumstoff sollte 10 mm bis 30 mm haben. Dünnere sind sinnlos – sie saugen sich sehr leicht voll und dickere sind anfällig für das Setzen, wobei flüssige Bestandteile nach unten sinken, was nicht geeignet ist. Wenn der Keks nicht rechtzeitig konsumiert wird, unterliegt er Schimmelwachstum. Besonders im Sommer, wenn es wärmer ist. Es passiert jedoch nichts Schlimmes; entfernen Sie den Schimmel oder den gesamten Keks. Im Durchschnitt verbraucht eine normale Kultur in einem „Mittagessen“ -Behälter etwa 3/4 eines Babykekses pro Tag. Der größte Teil des Grindals in einer laufenden Kultur befindet sich im Schaumstoff. Wenn der Grindal plötzlich aufhört sich zu vermehren oder einzelne Würmer klein sind, ist der Schaumstoff wahrscheinlich zu nass. Sie können den Schaumstoff sicher herausnehmen und unter fließendem Wasser im Waschbecken abspülen. Beim Spülen besteht keine Angst vor einem erheblichen Verlust an Grindal; etwas Grindal bleibt immer im Schaumstoff. Alternativ können Sie die Schale einen Tag oder zwei offen lassen. Dies ist ratsam, auch wenn der Schaumstoff ziemlich dunkel ist – was bedeutet, dass er entweder zu nass oder zu verschmutzt ist. Wenn Sie den Schaumstoff spülen, spülen Sie auch die Schüssel und das Glas aus. Es ist schlecht, wenn der Schaumstoff sehr mit Wasser oder „Keksschutt“ gesättigt ist und es eine mögliche Erhöhung der Temperatur gibt, kann der Grindal leicht aus dem Schaumstoff entkommen – an die Seiten der Schüssel und sogar an den Deckel. Wenn wir nicht rechtzeitig eingreifen, erstickt der Grindal. Wenn das passiert, ist es das Ende des Grindals, und es hat seinen eigenen Geruch ;-). Die optimale Zuchttemperatur liegt bei 25 – 30 °C; unter 20 °C hört die Vermehrung auf. Grindal bevorzugt höhere Temperaturen, aber 30 °C sind bereits riskant. Im Laufe der Zeit kann sich der Schaumstoff in seiner Konsistenz radikal verändern; er wird alt. Das ist normal; im Laufe der Zeit zerfällt der Schaumstoff buchstäblich. In diesem Fall werfen Sie ihn weg und verwenden Sie neuen Schaumstoff. Ein altes Bett ist ideal. Grindal erfordert Pflege. Mehr als Fische.

„Die Wartung“ ist mindestens einmal alle drei Tage erforderlich. Etwa zehn Tage sind die Zeitspanne, nach der nicht gefütterter Grindal stirbt. Wenn eine Grindal-Kultur nicht gedeiht, gehe ich vor, indem ich die Glasscheibe gegen eine mit gesunden Grindal-Büscheln austausche. Ich gehe also so vor, wie beim Starten. Grindal eignet sich auch zum Einfrieren, aber ich habe es noch nie in dieser Form gesehen. Gelegentlich friere ich jedoch Grindal ein, wenn ich keine Fische zum Füttern habe. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass Grindal kein fettes Futter ist. Selbst die Nährstoffwerte, die ich gefunden habe, deuten darauf hin, dass Grindal ungefähr auf dem Niveau von Patentkrebsen oder kleinen Würmern liegt. Manchmal, besonders wenn der Schaumstoff etwas austrocknet, kommt es vor, dass Milben darauf landen. Kleine weiße, herumwuselnde Kreaturen sind oft sogar mit bloßem Auge sichtbar. Sie behindern die Entwicklung von Grindal und können es bei massiver Vermehrung vollständig vernichten. In diesem Fall verwende ich das Insektizid Frontline, um sie zu bekämpfen. Es wirkt sofort. Grindal riecht nicht sehr gut, aber es zerstört ihn nicht, und ich habe auch keine unerwünschten Auswirkungen auf die Fische festgestellt. Grindal erholt sich innerhalb kurzer Zeit vollständig von Frontline. Natürlich können wir ihm helfen, indem wir den Grindal aus einer anderen Kultur umsiedeln. Das Füttern von Grindal ist sehr einfach; nehmen Sie einfach das gesamte Glas und tauchen Sie es in den Tank ein. Der Keks löst sich normalerweise nicht vom Glas – er bleibt gut haften. Wenn es abfällt, müssen wir uns normalerweise keine Sorgen machen; die Fische nehmen es normalerweise gerne auf. Wenn es uns stört, zum Beispiel wenn wir kleine Fische haben und ein Stück Keks zu groß ist, müssen wir es herausziehen.

Grindal kann mit einem Pinsel oder sogar mit einem Finger abgestreift und gefüttert werden. Grindal vermehrt sich recht gut. Was an der Wand – am Keks in der laufenden Kultur ist, ist nur ein Teil der Population, der zum Fressen gegangen ist. Die meisten Würmer befinden sich im Schaumstoff, im Substrat. Keine Angst, dass alles beim Eintauchen ins Wasser abfließt. Grindal ist ein ausgezeichnetes Futter. Seine Produktivität erlaubt es, ihn täglich zu füttern. Es hat fast keinen Geruch, der Umgang damit ist praktisch, seine Größe ist gut für kleine Fische, und auch die größeren akzeptieren es. Ein Vorteil ist, dass Grindal in einem Aquarium zwei Tage überleben kann (Tomanec). Ich beschäftige mich seit etwa 2004 damit und habe ihn durchschnittlich in etwa 30 Boxen. In der gesamten Zeit habe ich Grindal-Molitan etwa viermal weggeworfen, davon glaube ich zweimal, weil Fliegen hineingekommen sind, die zwar ziemlich groß waren, die Fische sie fraßen, aber es begann sich bereits massiv zu vermehren. Etwa zweimal ist mein Molitan zerfallen. Manchmal bricht die Schachtel, der Deckel. Grindalmilben haben noch nie eine einzige Grindalkultur für mich zerstört. Als ich früher Obstfliegen hielt, versuchten sie manchmal, sich auf Grindal niederzulassen. Bei den Mengen, in denen ich Grindal, Obstfliegen und Milben hielt, ist das nichts Überraschendes. Es gibt natürlich mehrere Methoden zur Grindal-Zucht. Zum Beispiel könnte jemand einen kleinen Teil des Schaumstoffs in der Mitte ausschneiden, um die Zucht zu optimieren und das Entfernen zu erleichtern. Jemand züchtet Grindal auf Ton und füttert ihn mit Maismehl oder Haferflocken. Oder auf Kokosnuss, Sisalfasern oder Filterwatte (Tomanec). Haferflocken bieten eine höhere Chance auf Milben. Laut einigen Quellen wird empfohlen, sie in gekochtem Torf zu züchten, der mit Haferflocken gefüttert wird.


Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Tetry

Paracheirodon axelrodi – neónka červená

Hits: 15387

Zaužívaný je aj názov pravé neónky, alebo aj červené neónky. Synonymá: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Dožívajú sa nízkeho veku – 2 – 3 rokov. V prírode žijú v tzv. čiernej vode pochádzajúcej z lesných oblastí, plnej humínových kyselín, výluhov z dreva a pôdy povodia Rio Negro v Brazílii. Vyžadujú pre odchov veľmi nízky obsah hydrogenuhličitanov, vápnika a horčíka – vodu veľmi mäkkú, ale pomerne bohatú na ióny. S tetrou neónovou – Paracheirodon innesi sa práve neónky často mýlia, v skutočnosti sa tieto dva druhy v prírode nestretávajú, žijú v dosť rozdielnych podmienkach. Neónky získali svoje pomenovanie podľa modrozeleného pásu tiahnuceho sa pozdĺž celého tela. Vďaka svojmu vzhľadu sú veľmi populárne nielen medzi akvaristami, ale aj u širokej verejnosti. Do vylučujú málo exkrementov a to prispieva k tomu, aby boli veľmi vhodné pre krásne rastlinné . Neónky majú radšej vodu studenšiu, ale je možný aj v akváriu s teplejšou vodou. Napr. v nádrži s terčovcami o teplote 28 až 30 °C. Neónky majú veľmi ostré zúbky. Ústa sú prispôsobené chytaniu hmyzu z hladiny. Drozofily sú pre ne pochúťka. Vhodné na kŕmenie sú občas aj mikry. Prijímajú suchú vločkovú potravu, prípadne malé granule. Chovať sa dajú aj vo vode tvrdšej. Ak budeme chovať neónky.

néoniek, ak nemáme mäkkú vodu s hodnotami vodivosti pod 50 mikrosiemensov, nedovedieme do úspešného konca. sa nám vytrieť dokážu, ale to je úspechom koniec. pH takejto vody môže dosahovať hodnotu 5. Optimálna vodivosť by mala byť 0 – 2 mikroS. Predpokladajme, že máme vodu s minimálnym obsahom solí. Možnosť ako prirodzene dosiahnuť nízke pH a prírodný charakter čiernej vody tkvie v použití čerstvého koreňa (dreva) v primeranom štádiu rozkladu, ktorý vložíme tesne pred trením do . Ideálne ešte pred rybami. Neónkam sa to bude veľmi páčiť, budú sa „cítiť ako doma“. Odmenia sa nám ráno hrubou vrstvou bielych ikier.


The commonly used name for them is also the true neon tetra or red neon tetra. Synonyms: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. They have a relatively short lifespan – 2 – 3 years. In nature, they inhabit the so-called black water originating from forested areas, full of humic acids, leachate from wood, and soil runoff in the Rio Negro basin in Brazil. They require very low levels of bicarbonates, calcium, and magnesium for breeding – very soft water but relatively rich in ions. Neon tetras are often confused with the neon tetra – Paracheirodon innesi; however, these two species do not encounter each other in the wild, living in quite different conditions. Neon tetras earned their name from the blue-green stripe running along their entire body. Thanks to their appearance, they are very popular not only among aquarists but also among the general public. They produce little waste in the water, making them highly suitable for beautiful planted aquariums. Neon tetras prefer cooler water, but they can also be kept in warmer water aquariums, for example, with discus at a temperature of 28 to 30 °C. Neon tetras have very sharp teeth, and their mouths are adapted to catching insects from the surface. Fruit flies are a delicacy for them. Occasionally, they accept microorganisms. They can also be fed with dry flake food or small pellets. They can be kept in slightly harder water.

Breeding neon tetras, if we don’t have soft water with conductivity values below 50 microsiemens, will not lead to a successful outcome. The fish can lay eggs, but that’s the end of the success. The pH of this water can reach a value of 5. The optimal conductivity should be 0 – 2 microS. Let’s assume we have water with a minimal salt content. A way to naturally achieve low pH and the natural character of black water lies in using fresh decomposing wood placed just before spawning in the tank. Ideally, before the fish. Neon tetras will love it, they will „feel at home.“ They will reward us in the morning with a thick layer of white eggs.


Der gebräuchliche Name für sie ist auch der echte Neon Tetra oder der rote Neon Tetra. Synonyme: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Sie haben eine relativ kurze Lebensdauer – 2 – 3 Jahre. In der Natur bewohnen sie das sogenannte Schwarzwasser aus bewaldeten Gebieten, voller Huminsäuren, Austritt von Holz und Bodenabfluss im Einzugsgebiet des Rio Negro in Brasilien. Sie benötigen sehr niedrige Gehalte an Bicarbonaten, Calcium und Magnesium zur Zucht – sehr weiches Wasser, aber relativ reich an Ionen. Neon Tetras werden oft mit dem Neon Tetra – Paracheirodon innesi verwechselt; jedoch begegnen sich diese zwei Arten in freier Wildbahn nicht und leben in ziemlich unterschiedlichen Bedingungen. Neon Tetras haben ihren Namen von dem blaugrünen Streifen, der entlang ihres gesamten Körpers verläuft. Dank ihres Aussehens sind sie nicht nur bei Aquarianern, sondern auch bei der breiten Öffentlichkeit sehr beliebt. Sie produzieren wenig Abfall im Wasser und eignen sich daher hervorragend für schöne bepflanzte Aquarien. Neon Tetras bevorzugen kühlere Gewässer, können aber auch in wärmeren Aquarien gehalten werden, zum Beispiel mit Diskus bei einer Temperatur von 28 bis 30 °C. Neon Tetras haben sehr scharfe Zähne, und ihre Münder sind darauf ausgelegt, Insekten von der Wasseroberfläche zu fangen. Obstfliegen sind eine Delikatesse für sie. Gelegentlich akzeptieren sie auch Mikroorganismen. Sie können auch mit trockenem Flockenfutter oder kleinen Pellets gefüttert werden. Sie können auch in etwas härterem Wasser gehalten werden.

Die Zucht von Neon Tetras, wenn wir kein weiches Wasser mit Leitfähigkeitswerten unter 50 Mikrosiemens haben, wird nicht zu einem erfolgreichen Ergebnis führen. Die Fische können Eier legen, aber das ist das Ende des Erfolgs. Der pH-Wert dieses Wassers kann einen Wert von 5 erreichen. Die optimale Leitfähigkeit sollte 0 – 2 Mikrosiemens betragen. Nehmen wir an, wir haben Wasser mit minimalem Salzgehalt. Eine Möglichkeit, einen niedrigen pH-Wert und den natürlichen Charakter des Schwarzwassers auf natürliche Weise zu erreichen, besteht darin, frisches zersetztes Holz kurz vor der Laichzeit in das Aquarium zu legen. Ideal wäre es vor den Fischen. Neon Tetras werden es lieben, sie werden sich „wie zu Hause fühlen“. Sie belohnen uns morgens mit einer dicken Schicht weißer Eier.


O nome comum para eles também é o verdadeiro tetra neon ou tetra neon vermelho. Sinônimos: Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Eles têm uma vida relativamente curta – 2 – 3 anos. Na natureza, habitam a chamada água negra originária de áreas florestadas, cheia de ácidos húmicos, lixiviados de madeira e escoamento do solo na bacia do Rio Negro, no Brasil. Eles requerem níveis muito baixos de bicarbonatos, cálcio e magnésio para a reprodução – água muito macia, mas relativamente rica em íons. Tetras neons são frequentemente confundidos com o tetra neon – Paracheirodon innesi; no entanto, essas duas espécies não se encontram na natureza, vivendo em condições bastante diferentes. Tetras neons ganharam seu nome da faixa azul-verde que percorre todo o corpo deles. Graças à sua aparência, são muito populares não apenas entre os aquaristas, mas também entre o público em geral. Eles produzem pouco resíduo na água, tornando-os altamente adequados para belos aquários plantados. Tetras neons preferem água mais fria, mas também podem ser mantidos em aquários mais quentes, por exemplo, com discos a uma temperatura de 28 a 30 °C. Tetras neons têm dentes muito afiados, e suas bocas são adaptadas para pegar insetos da superfície. Moscas de frutas são uma iguaria para eles. Ocasionalmente, eles aceitam microorganismos. Eles também podem ser alimentados com alimentos secos em flocos ou pequenos pellets. Eles podem ser mantidos em água um pouco mais dura.

A reprodução dos tetras neons, se não tivermos água macia com valores de condutividade abaixo de 50 microsiemens, não levará a um resultado bem-sucedido. Os peixes podem botar ovos, mas esse é o fim do sucesso. O pH dessa água pode atingir um valor de 5. A condutividade ideal deve ser de 0 a 2 microsiemens. Vamos supor que temos água com um teor mínimo de sal. Uma maneira de alcançar naturalmente um pH baixo e o caráter natural da água negra está em usar madeira fresca em decomposição colocada pouco antes do desova no aquário. Idealmente, antes dos peixes. Os tetras neons vão adorar, eles se sentirão „em casa“. Eles nos recompensarão de manhã com uma camada espessa de ovos brancos.


Leur nom courant est également le vrai néon tétra ou néon tétra rouge. Synonymes : Cheirodon axelrodi, Hyphessobrycon cardinalis. Leur espérance de vie est relativement courte – 2 à 3 ans. Dans la nature, ils habitent l’eau noire dite originaire des zones boisées, riche en acides humiques, en lixiviat de bois et en ruissellement du sol dans le bassin du Rio Negro au Brésil. Ils nécessitent des niveaux très bas de bicarbonates, de calcium et de magnésium pour la reproduction – une eau très douce mais relativement riche en ions. Les tétras néons sont souvent confondus avec le tétra néon – Paracheirodon innesi ; cependant, ces deux espèces ne se rencontrent pas dans la nature, vivant dans des conditions assez différentes. Les tétras néons ont obtenu leur nom de la bande bleu-vert qui court le long de tout leur corps. Grâce à leur apparence, ils sont très populaires non seulement parmi les aquariophiles, mais aussi parmi le grand public. Ils produisent peu de déchets dans l’eau, ce qui les rend très adaptés aux beaux aquariums plantés. Les tétras néons préfèrent une eau plus fraîche, mais ils peuvent également être maintenus dans des aquariums plus chauds, par exemple, avec des discus à une température de 28 à 30 °C. Les tétras néons ont des dents très tranchantes, et leurs bouches sont adaptées pour attraper des insectes en surface. Les mouches des fruits sont une délicatesse pour eux. De temps en temps, ils acceptent les micro-organismes. Ils peuvent également être nourris avec des flocons secs ou de petits granulés. Ils peuvent être maintenus dans une eau légèrement plus dure.

La reproduction des tétras néons, si nous n’avons pas d’eau douce avec des valeurs de conductivité inférieures à 50 microsiemens, ne conduira pas à un résultat réussi. Les poissons peuvent pondre des œufs, mais c’est la fin du succès. Le pH de cette eau peut atteindre une valeur de 5. La conductivité optimale devrait être de 0 à 2 microsiemens. Supposons que nous avons de l’eau avec une teneur minimale en sel. Une façon d’atteindre naturellement un pH bas et le caractère naturel de l’eau noire consiste à utiliser du bois frais en décomposition placé juste avant la ponte dans le réservoir. Idéalement, avant les poissons. Les tétras néons vont adorer, ils se sentiront „comme à la maison“. Ils nous récompenseront le matin avec une épaisse couche d’œufs blancs.


Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Cichlidy, Africké cichlidy, Tanganika cichlidy, Organizmy, Fotografie

Tropheus duboisi – dubáky

Hits: 16293

Tropheus duboisi Marlier, 1959. Dorastajú do 12 cm. V jazere sa vyskytuje ako štyri oddelené populácie. Tieto sú nazvané podľa lokality: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisky sú typickí rastlinožrúti jazera , ktorým nehodno dávať nič, čo sa podobá na mäso. Niektorí uvádzajú používanie rybieho filé. Neodporúčam chovať menej ako desať jedincov, pretože potom sa naozaj samci medzi sebou bijú. Dubáky sú teritoriálne. Ak je ich väčší počet, agresivita sa rozdelí. Odporúča sa pomer tri samce na sedem samíc. Mladé dubáky, ako sa im medzi akvaristami vraví, sú úžasne sfarbené. Na čiernom podklade sa vynímajú biele bodky. V dospelosti tieto bodky stratia a tesne za miestom, kde je ich telo najvyššie sa im vyvinie bledý bielomodrý pomerne široký pás. Trochu ako laň. V prírode dorastajú 12 cm, vo veľkých akváriách som videl aj tridsať centimetrové jedince. V prírode totiž musia svoju potravu aktívne vyhľadávať. je náročný. Tropheusy sú háklivé aj na obsah dusičnanov, preto sa odporúča akvárium udržiavať čisté, mať výkonnú filtráciu a často meniť väčšie množstvo . Nie je vylúčené vymieňať týždenne polovicu objemu . Tropheusy milujú čistú čerstvú vodu. Ako sa hodí pre dubáky zelenina – šalát, špenát, mrkva, kapusta, uhorky, ovocie, ale aj cyklop, najlepšie živý. Pri odchove Tropheusy nosia mladé v papuli, sú to teda papuľovce. Počet potomstva je dosť malý, niekedy 5, niekedy 10 jedincov, ale môže sa stať, že iba 1-2 jedince. Na druhej strane vypustená mlaď s papuliek dospelých samičiek tropheusov je veľká. Registrujem tieto formy: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.


Tropheus duboisi Marlier, 1959. They grow up to 12 cm. In the lake, they occur as four separate populations named after their localities: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi are typical herbivores of Lake Tanganyika, and it is not recommended to feed them anything resembling meat. Some breeders mention the use of fish fillets, but caution is advised. I do not recommend keeping less than ten individuals, as males can become aggressive towards each other. Duboisi are territorial, and with a larger number, aggression is distributed. The recommended ratio is three males to seven females. Young Duboisi, as they are called among aquarists, are amazingly colored with white spots standing out on a black background. In adulthood, these spots fade, and a pale light-blue relatively wide band develops just behind the point where their body is highest. Somewhat like a deer. In nature, they reach up to 12 cm, but in large aquariums, I have seen individuals measuring up to thirty centimeters. In the wild, they actively seek their food. Keeping them is demanding. Tropheus are sensitive to nitrate levels, so maintaining a clean aquarium, having efficient filtration, and regularly changing a significant amount of water is recommended. Weekly water changes of half the tank volume are not excluded. Tropheus love clean, fresh water. Suitable food for Duboisi includes vegetables such as lettuce, spinach, carrots, cabbage, cucumbers, fruits, and live cyclops. During breeding, Tropheus carry the offspring in a papule, making them papulovores. The number of offspring is quite small, sometimes 5, sometimes 10 individuals, and occasionally only 1-2 individuals. On the other hand, the released fry from the papules of adult Tropheus females are significant. I register these forms: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.


Tropheus duboisi Marlier, 1959. Sie wachsen bis zu 12 cm. Im See treten sie als vier getrennte Populationen auf, benannt nach ihren Standorten: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi sind typische Pflanzenfresser des Tanganjikasees, und es wird nicht empfohlen, ihnen etwas Fleischähnliches zu füttern. Einige Züchter erwähnen die Verwendung von Fischfilets, aber Vorsicht ist geboten. Ich empfehle nicht, weniger als zehn Individuen zu halten, da sich die Männchen untereinander aggressiv verhalten können. Duboisi sind territorial, und bei einer größeren Anzahl verteilt sich die Aggression. Das empfohlene Verhältnis beträgt drei Männchen zu sieben Weibchen. Junge Duboisi, wie sie unter Aquarianern genannt werden, sind erstaunlich gefärbt mit weißen Flecken, die auf einem schwarzen Hintergrund hervorstechen. Im Erwachsenenalter verblassen diese Flecken, und kurz hinter der Stelle, an der ihr Körper am höchsten ist, entwickelt sich ein blasses, hellblaues, relativ breites Band. Ein wenig wie ein Hirsch. In der Natur erreichen sie bis zu 12 cm, aber in großen Aquarien habe ich Exemplare von bis zu dreißig Zentimetern gesehen. In der Wildnis suchen sie aktiv nach ihrer Nahrung. Die Haltung erfordert Aufmerksamkeit. Tropheus sind empfindlich gegenüber Nitratwerten, daher wird empfohlen, ein sauberes Aquarium zu pflegen, eine effiziente Filtration zu haben und regelmäßig eine erhebliche Menge Wasser zu wechseln. Wöchentliche Wasserwechsel von der Hälfte des Tankvolumens sind nicht ausgeschlossen. Tropheus lieben sauberes, frisches Wasser. Geeignetes Futter für Duboisi sind Gemüse wie Salat, Spinat, Karotten, Kohl, Gurken, Früchte und lebende Cyclops. Während der Brutzeit tragen Tropheus den Nachwuchs in einer Papule und machen sie zu Papulofressern. Die Anzahl der Nachkommen ist recht gering, manchmal 5, manchmal 10 Individuen und gelegentlich nur 1-2 Individuen. Andererseits sind die aus den Papulen von erwachsenen Tropheus-Weibchen freigesetzten Jungfische bedeutend. Ich registriere diese Formen: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.


Tropheus duboisi Marlier, 1959. Wanakua hadi sentimita 12. Ziwa wanapatikana kama jamii nne tofauti zilizopewa majina kulingana na maeneo yao: Bemba, Kigoma, Maswa, Karilani (Akvarista.cz). Duboisi ni wanyama wakula majani wa kawaida wa Ziwa Tanganyika, na sio lazima kuwalisha kitu kinachofanana na nyama. Baadhi ya wazalishaji wanataja matumizi ya vipande vya samaki, lakini tahadhari inahitajika. Siipendekezi kuwaweka chini ya watu kumi, kwani wanaume wanaweza kuwa na tabia ya kuwa wagomvi. Duboisi ni wenye umiliki wa eneo, na kwa idadi kubwa, uadui huenea. Ushauri wa uwiano ni wanaume watatu kwa wanawake saba. Duboisi wachanga, kama wanavyoitwa kati ya wapandikizi wa maji, wana rangi ya kushangaza na vitu vyeupe vinavyoonekana kwenye mandhari nyeusi. Wanapokuwa watu wazima, vitu hivi vinapotea, na kanda nyeupe yenye mwangaza inakua karibu na sehemu ambapo mwili wao unavyo kwa juu zaidi. Kama vile kulala. Katika mazingira asilia, hufikia sentimita 12, lakini katika mabwawa makubwa, nimeona watu wakipima sentimita thelathini. Asili yao inahitaji wao kutafuta chakula chao kwa njia ya kazi. Kuwalea ni kazi ngumu. Tropheus wanajulikana kwa kuhitaji viwango vya nitrate, hivyo ni vizuri kuwa na bwawa safi, mfumo mzuri wa kusafisha, na kubadilisha maji mara kwa mara. Mabadiliko ya maji nusu ya ujazo wa tangi kila wiki hayako mbali. Tropheus wanapenda maji safi na safi. Chakula kinachofaa kwa Duboisi ni pamoja na mboga kama vile saladi, mchicha, karoti, kabichi, tango, matunda, na Cyclops hai. Wakati wa kuzaliana, Tropheus hubeba watoto wao katika papule, kuwafanya kuwa papulovores. Idadi ya watoto ni ndogo, mara nyingine 5, mara nyingine 10 watu, na mara chache tu 1-2 watu. Kwa upande mwingine, watoto wanaotolewa kutoka kwa papule za Tropheus za wanawake wazima ni wa maana. Ninasajili hizi sura: Bemba, Karilani, Kigoma, Maragarasi, Maswa. Maswa Halembe, Ubira.


Tropheus duboisi

Tropheus duboisi

Tropheus duboisi Maswa

Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Kaprozúbky

Aphyosemion poliaki

Hits: 2488

Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 patrí do čeľade Nothobranchiide (fishbase.org). Pochádza z východných svahov Mount Kamerunu, v potokoch plných organického materiálu, v mäkkej vode bohatej na rastlinné výluhy a humínové látky. Živia sa hmyzom. pre je vhodná s ph 5.5 – 6.8, 3 dH. Dorastá do 5 cm (mistecko.cz). V nádrži sa zdržuje najmä v hornej a strednej časti (rybicky.net). Známa je aj pod pomenovaním Mount Kamerun Panchax. Je to malá, farebná ryba, jej prirodzeným prostredím sú potoky. Dorastá do veľkosti približne 5 cm. Jej telo je pestro sfarbené, často zdobené kontrastnými pruhmi a škvrnami. Tieto majú navyše schopnosť meniť svoje sfarbenie, najmä počas obdobia rozmnožovania. Samec je obvykle nápadnejší, s intenzívnejšími farbami a výraznými vzormi. Samičky sú obvykle menšie a menej výrazne zafarbené. 

Preferuje mäkkú vodu s nízkym obsahom minerálov. je vhodná od 22 do 26 °C. Osvetlenie by malo byť stredné a vhodné a poskytnú rybám miesta na úkryt a hniezdenie. Tieto ryby sú vhodné do spoločenských akvárií, avšak pri výbere spolubývajúcich druhov treba dbať na ich pokojnú povahu. Akvárium by malo byť dobre filtrované a pravidelne udržiavané, aby sa zabezpečila optimálna kvalita vody. môže byť náročné. Samec počas pytačiek prezentuje svoje farebné plutvy a vykonáva tanečné pohyby okolo samičky. Po párení samica klade vajíčka na rastliny alebo do substrátu. Počas inkubácie samec dohliada na vajíčka a chráni ich pred možnými hrozbami.


Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 belongs to the Nothobranchiidae family (fishbase.org). It originates from the eastern slopes of Mount Cameroon, where it inhabits streams filled with organic material, in soft water rich in plant residues and humic substances. They feed on insects. Suitable water conditions for their maintenance include a pH range of 5.5 – 6.8 and 3 dH. These fish grow up to 5 cm in size (mistecko.cz) and are often found in the upper and middle parts of the tank (rybicky.net). It is also known as Mount Cameroon Panchax. This small, colorful fish’s natural habitat consists of streams. They reach a size of approximately 5 cm, and their bodies are vividly colored, often adorned with contrasting stripes and spots. Additionally, these fish have the ability to change their color, especially during the breeding season. The male is typically more conspicuous, displaying more intense colors and distinctive patterns, while females are generally smaller and less vividly colored.

It prefers soft water with low mineral content. The water temperature should be suitable, ranging from 22 to 26 °C. Aquarium lighting should be moderate, and suitable hiding places and plants provide fish with places to hide and spawn. These fish are suitable for community aquariums, but when selecting companion species, care should be taken to ensure their peaceful nature. The aquarium should be well-filtered and regularly maintained to ensure optimal water quality. Breeding can be challenging. During courtship, the male displays its colorful fins and performs dance-like movements around the female. After mating, the female lays eggs on plants or in the substrate. During incubation, the male watches over the eggs and protects them from potential threats.


Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 gehört zur Familie Nothobranchiidae (fishbase.org). Ursprünglich stammt sie von den östlichen Hängen des Mount Kamerun, wo sie in Bächen mit organischem Material in weichem Wasser mit reichlich pflanzlichen Rückständen und huminsäurehaltigen Substanzen vorkommt. Sie ernähren sich von Insekten. Geeignete Wasserbedingungen für ihre Haltung umfassen einen pH-Wert von 5,5 – 6,8 und 3 dH. Diese Fische erreichen eine Größe von bis zu 5 cm (mistecko.cz) und werden häufig im oberen und mittleren Bereich des Beckens gefunden (rybicky.net). Sie ist auch als Mount Cameroon Panchax bekannt. Der natürliche Lebensraum dieses kleinen, farbenfrohen Fisches besteht aus Bächen. Sie erreichen eine Größe von etwa 5 cm, und ihre Körper sind lebhaft gefärbt, oft geschmückt mit kontrastierenden Streifen und Flecken. Darüber hinaus haben diese Fische die Fähigkeit, ihre Farbe zu ändern, insbesondere während der Paarungszeit. Das Männchen ist in der Regel auffälliger, zeigt intensivere Farben und markante Muster, während Weibchen im Allgemeinen kleiner und weniger auffällig gefärbt sind.

Es bevorzugt weiches Wasser mit geringem Mineralgehalt. Die Wassertemperatur sollte zwischen 22 und 26 °C liegen. Die Beleuchtung des Aquariums sollte moderat sein, und geeignete Verstecke und Pflanzen bieten den Fischen Orte zum Verstecken und Laichen. Diese Fische eignen sich für Gemeinschaftsaquarien, aber bei der Auswahl von Begleitarten sollte darauf geachtet werden, dass sie friedlich sind. Das Aquarium sollte gut gefiltert und regelmäßig gewartet werden, um eine optimale Wasserqualität zu gewährleisten. Die Zucht kann herausfordernd sein. Während der Werbung zeigt das Männchen seine bunten Flossen und führt tänzerische Bewegungen um das Weibchen herum auf. Nach der Paarung legt das Weibchen Eier auf Pflanzen oder im Substrat ab. Während der Inkubation überwacht das Männchen die Eier und schützt sie vor möglichen Bedrohungen.


Aphyosemion poliaki Amiet, 1991 e feshe ya sengiyi kwa Nothobranchiide (fishbase.org). Eya evan a mbele evan ya nlokoo ya Mount Kamerunu, feve ya bisongo na mve ma kumna, na boma ya mve na ndoke ya mabele mawondo. Bayi na mikungu. Nama ya boma ya mpembe ya bombe ya mikungu e kweyi na pH 5.5 – 6.8, 3 dH. Ba feshe bale ba yibi na mbotama ya bisongo (mistecko.cz), na yambele ya bombe ya mbotama na ya ntolo (rybicky.net). Eya ya pole pole ko a fenye kwa yiya Mbotama ya Mount Kamerunu. Nama ya feshe e bweyi ya bisongo. Ba feshe bale ba tanaka feve na mbotama ya leyi bale ba lembe. Ba ba feshe ba pita na masolo ya 5 cm, na mikungu ya bisongo, e bele na pru pru ya lisoso na na bizambe. Bifonda, ba feshe bale ba niti ya kola na yo, na mabele ya mikolo. Mokonzi aye na ye a longo kombe na leyi. Nama ya feshe bale ba nde na mikolo ya mikolo, bale ba ba longa na mabele na koyeba mabele.

Em i laek liklik wota we i gat liklik mineral. Tempretua blong wota i mas stap long 22 go 26 °C. Lait long akwarim i mas stap moa liklik, na ples blong haidim we i save stap long na wota we i save putim liklik plant. Difren fiska i save stap long akwarim blong olgeta, tasol, oli save lukaut long olsem oli save liklik liklik. Akwarim i mas stap gud long filta, na oli save laikim olsem oli save putim samting long wota. Gro i save olsem harapim. Insait long taim blong katem, male em i save soim kolos blong em na mekim hapsait blong em raon raon long femel. Afta bae femel em i save pulim kleva long plant o long graon. Insait long taim blong hatchim, male em i save lukaut long kleva na lukaut long em oli save no drongim.



Príroda, Živočíchy, Ryby, Akvaristika, Organizmy, Fotografie, Sumčeky

Corydoras paleatus – panciernik škvrnitý

Hits: 17513

Panciernik C. paleatus patrí medzi Južnej Ameriky, viaceré z čeľade Callichthyidae pochádzajú z chladných potokov Argentíny, Chile. Tam niektoré druhy panciernikov dosahujú 50 cm, čo je asi sami uznáte už úctyhodná dĺžka pre akvaristu. Paleatus je pomerne malý druh, dosahuje maximálne 6 cm. Patrí medzi dlhoveké ryby v akváriu. Samička je väčšia, robustnejšia ako samček. Majú radšej studenšiu vodu 18 – 23 °C, vydržia však aj v teplejšej vode. Tento druh je živý, neustále „pobehuje“ hlavne po dne , kde neustále hľadá. Je to veľký robotník. Avšak, pokiaľ by sme ho chovali samostatne, iba jedného jedinca, jeho by sa radikálne zmenilo – bol by smutný. Paleatusy robia dojem, že iné druhy rýb si veľmi nevšímajú, podobne ako iné pancierniky. Pancierniky dokážu preskákať nejeden problém, čo však nemajú radi sú veľké, dravé ryby, ktoré ich dokážu tak otravovať, okusovať, až skapú. Okrem toho sú citlivé na liečivá – pôsobia na ne toxicky. Pancierniky disponujú črevným dýchaním – dokážu prijímať atmosférický kyslík. Prísavník ako som spomínal sa väčšinu dňa pohybuje na dne, ale keď sa potrebuje nadýchnuť, potrebuje voľnú hladinu, aby sa dostal ku vzdušnému kyslíku. Počas tohto procesu obyčajne rýchlo vyletí smerom k hladine a rovnako rýchlo sa ponáhľa naspäť. Ak sme akvaristi iba v malom, môžeme tento zaujímavý fenomén sledovať napr. v akvaristickej predajni, kde je často viac panciernikov ako máme my.

patrí medzi jednoduchšie. Veľmi dôležitou súčasťou úspešného rozmnoženia je predchádzajúca kvalitná výživná strava. Vo veľkochovoch sa používa masívne skrmovanie niteniek, celý neres je ešte podporený veľkou hustotou jedincov na plochu. V takýchto podmienkach sa pancierniky odchovávajú takpovediac v rojoch, vedľa seba sa tiesni aj 500 jedincov na jednom metri.

Či už v malochove, alebo veľkochove, odporúča sa znížiť teplotu, prípadne teplotu znižovať napr. o 0 °C denne. Okrem toho aj znižovanie hladiny pancierniky stimuluje k reprodukcii. Samozrejme, pancierniky sa často krát rozmnožia aj bez toho. Pri samotnom párení, samička s prsných plutiev vytvára tzv. taštičku – košík, plutvy smerujú k sebe a na nich sú lepkavé ikry. Ikry lepí zvyčajne na pevný plochý materiál, pokoje aj na sklo. Pár svoje ikry obyčajne nežerie, ale ak chceme potomstvo odchovať, je lepšie ryby od ikier izolovať.


The armored catfish C. paleatus belongs to the fish of South America, with several species of the Callichthyidae family originating from the cold streams of Argentina and Chile. In those regions, some species of armored catfish can grow up to 50 cm, which is undoubtedly an impressive length for an aquarium enthusiast. Paleatus is a relatively small species, reaching a maximum size of 6 cm. It falls into the category of long-lived aquarium fish. The female is larger and more robust than the male. They prefer cooler water temperatures, around 18 – 23 °C, but can tolerate warmer water. This species is lively, constantly „roaming“ mainly at the bottom of the tank, where it continually forages. They are diligent workers. However, if kept alone, their behavior would drastically change – they could become melancholic. Paleatus gives the impression that they pay little attention to other fish, much like other armored catfish. These catfish can overcome many challenges, but they do not appreciate large, aggressive fish that can harass and bite them. Additionally, they are sensitive to medications – these can be toxic to them. Armored catfish possess intestinal breathing – they can take in atmospheric oxygen. The sucker, as mentioned, spends most of the day at the bottom, but when it needs to breathe, it requires an open surface to access atmospheric oxygen. During this process, it usually shoots up toward the surface quickly and then promptly returns. If we are aquarium enthusiasts in a smaller space, we can observe this interesting phenomenon, for example, in an aquarium store where there are often more armored catfish than we might have.

Reproduction is relatively straightforward. A crucial part of successful reproduction is providing high-quality, nutritious food. In large-scale breeding, massive feeding of live or frozen foods is common, and the breeding tank has a high density of individuals per square meter. In such conditions, armored catfish are bred almost in swarms, with up to 500 individuals crowded on one square meter. Whether in small-scale or large-scale breeding, it is recommended to lower the temperature or gradually decrease it, for example, by 0 °C per day. Additionally, reducing the water level stimulates armored catfish to reproduce. Of course, armored catfish often reproduce without any specific intervention. During mating, the female creates a pouch or basket with her pectoral fins – the fins point towards each other, and the eggs are sticky. The eggs are usually attached to a solid, flat material, including glass. The pair typically does not eat their eggs, but if you want to raise offspring, it’s better to isolate the fish from the eggs.


Der Panzerwels C. paleatus gehört zu den Fischen Südamerikas, und mehrere Arten der Familie Callichthyidae stammen aus den kalten Strömen Argentiniens und Chiles. In diesen Regionen können einige Arten von Panzerwelsen bis zu 50 cm lang werden, was zweifellos eine beeindruckende Länge für einen Aquarium-Enthusiasten ist. Paleatus ist eine relativ kleine Art und erreicht eine maximale Größe von 6 cm. Es gehört zu den langlebigen Aquariumsfischen. Das Weibchen ist größer und robuster als das Männchen. Sie bevorzugen kühlere Wassertemperaturen, etwa 18 – 23 °C, können aber auch wärmere Gewässer tolerieren. Diese Art ist lebhaft und „wandert“ ständig hauptsächlich am Boden des Tanks, wo sie ständig nach Futter sucht. Sie sind fleißige Arbeiter. Wenn sie jedoch allein gehalten werden, ändert sich ihr Verhalten drastisch – sie könnten melancholisch werden. Paleatus gibt den Eindruck, dass sie wenig Aufmerksamkeit auf andere Fische verwenden, ähnlich wie andere Panzerwelse. Diese Welse können viele Herausforderungen bewältigen, schätzen jedoch keine großen, aggressiven Fische, die sie belästigen und beißen können. Darüber hinaus reagieren sie empfindlich auf Medikamente – diese können für sie giftig sein. Panzerwelse besitzen eine Darmatmung – sie können atmosphärischen Sauerstoff aufnehmen. Der Saugnapf, wie bereits erwähnt, verbringt den Großteil des Tages am Boden, aber wenn er Luft holen muss, benötigt er eine offene Oberfläche, um an atmosphärischen Sauerstoff zu gelangen. Während dieses Prozesses schießt er normalerweise schnell zur Oberfläche und kehrt genauso schnell zurück. Wenn wir Aquarium-Enthusiasten in einem kleineren Raum sind, können wir dieses interessante Phänomen beispielsweise in einem Zoofachgeschäft beobachten, in dem oft mehr Panzerwelse sind, als wir selbst haben.

Die Fortpflanzung ist relativ einfach. Ein entscheidender Teil der erfolgreichen Fortpflanzung ist die Bereitstellung hochwertiger, nahrhafter Nahrung. In der groß angelegten Zucht ist das massenhafte Füttern von Lebend- oder Frostfutter üblich, und das Zuchtbecken hat eine hohe Dichte von Individuen pro Quadratmeter. Unter solchen Bedingungen werden Panzerwelse praktisch in Schwärmen gezüchtet, mit bis zu 500 Individuen pro Quadratmeter. Egal ob in der kleinen oder großen Zucht, es wird empfohlen, die Temperatur zu senken oder sie beispielsweise um 0 °C pro Tag zu senken. Zusätzlich regt das Absenken des Wasserspiegels die Panzerwelse zur Fortpflanzung an. Natürlich pflanzen sich Panzerwelse oft ohne spezifisches Eingreifen fort. Während der Paarung erstellt das Weibchen mit seinen Brustflossen eine Art Tasche oder Korb – die Flossen zeigen zueinander, und die Eier sind klebrig. Die Eier werden normalerweise an einem festen, flachen Material, einschließlich Glas, befestigt. Das Paar frisst seine Eier in der Regel nicht, aber wenn Sie Nachwuchs aufziehen möchten, ist es besser, die Fische von den Eiern zu isolieren.