Fotografie, akvaristika, rodina a iné
V roku 2011 sa ČSOB Marathon konal 25.- 27.3.2011. Pred ním a počas neho sa v areáli Eurovea konalo množstvo iných podujatí, dalo sa zabaviť rôznym spôsobom.
In 2011, the ČSOB Marathon took place from the 25th to the 27th of March. Before and during the marathon, numerous other events were held in the Eurovea area, providing various entertainment options.
V hlbokých lesoch, pod korunami stromov sa skrýva fascinujúci svet húb. Okrem toho aj lúky sú bežne domovom pre množstvo druhov húb. Huby tvoria dôležitú súčasť mnohých kuchýň na celkom svete. Dodávajú špecifickú chuť a vôňu. Huby v prírode rozkladajú hmotu, organický materiál. Mykoriziálne druhy žijú v symbióze s koreňmi rastlín. Existuje približne 100 000 známych druhov, avšak ich skutočný počet je pravdepodobne oveľa vyšší. Štruktúra húb je osobitá, tvorí ich mycélium, množstvo tenkých vlákien, ktoré sú schopné rastu a šírenia. Huby sa rozmnožujú výtrusmi. Mnohé huby sú liečivé, sú zdrojom enzýmov, antibiotík a biologicky aktívnych látok. V mykoremediácii sa využívajú na čistenie kontaminovaných pôd, v potravinárskom priemysle a v biotechnologických procesoch. Ich biologická diverzita čaká na objavovanie a výskum.
In the deep forests, beneath the canopies of trees, hides a fascinating world of mushrooms. Additionally, meadows are commonly home to various mushroom species. Mushrooms constitute a crucial part of many kitchens worldwide, imparting a distinctive taste and aroma. In nature, mushrooms play a vital role in decomposing matter, breaking down organic material. Mycorrhizal species live in symbiosis with plant roots. There are approximately 100,000 known species, but the actual number is likely much higher. The structure of mushrooms is unique, consisting of mycelium — numerous thin threads capable of growth and spreading. Mushrooms reproduce through spores. Many mushrooms have medicinal properties, serving as a source of enzymes, antibiotics, and biologically active compounds. They are utilized in mycoremediation for cleansing contaminated soils, in the food industry, and in biotechnological processes. Their biological diversity awaits exploration and research.
Engelhartstetten je obec Dolného Rakúska, neďaleko od Bratislavy (Wikipedia). Leží v najnižšie položenom mieste Moravského poľa. Naprieč ním pretekajú potoky Rußbach a Stempfelbach (Wikipedia CZ). Slovenský názov je Poturno. Žije tu 1909 obyvateľov. Leží v nadmorskej výške 143 metrov nad morom. Nachádzajú sa tu zámky Hof a Niederweiden. S Bratislavou ju spája Cyklomost Slobody (Wikipedia). Delí sa na viacero katastrálnych území: Engelhartstetten, Groißenbrunn, Loimersdorf, Markthof, Stopfenreuth. V obci Engelhartstetten je viacero kolónií Charvátov. V katastrálnom území Loimersdorf žila ešte v polovici 20. storočia silná skupina obyvateľov chorvátského pôvodu. Aj dnes sú bežné chorvátske priezviská (Wikipedia CZ).
Engelhartstetten patrí do okresu Gänserndorf. Obec leží blízko hraníc s Maďarskom a Slovenskom.
Engelhartstetten is a municipality in Lower Austria, near Bratislava (Wikipedia). It is situated in the lowest part of the Moravian Field. The streams Rußbach and Stempfelbach run through it (Wikipedia CZ). The Slovak name for the village is Poturno. It has a population of 1,909 residents and is located at an elevation of 143 meters above sea level. The castles Hof and Niederweiden are situated in the area. The Cycle Bridge of Freedom connects Engelhartstetten with Bratislava (Wikipedia). The municipality is divided into several cadastral territories: Engelhartstetten, Groißenbrunn, Loimersdorf, Markthof, Stopfenreuth. In the village of Engelhartstetten, there are several colonies of Charvát (Croatian) families. In the cadastral territory of Loimersdorf, there was a strong group of residents of Croatian origin in the mid-20th century. Even today, Croatian surnames are common (Wikipedia CZ).
Engelhartstetten belongs to the district of Gänserndorf. The village is situated near the borders with Hungary and Slovakia.
Engelhartstetten ist eine Gemeinde in Niederösterreich, in der Nähe von Bratislava (Wikipedia). Sie liegt im niedrigsten Teil des Marchfelds. Die Bäche Rußbach und Stempfelbach durchziehen das Gebiet (Wikipedia CZ). Der slowakische Name des Dorfes lautet Poturno. Es hat eine Bevölkerung von 1.909 Einwohnern und liegt auf einer Höhe von 143 Metern über dem Meeresspiegel. Die Schlösser Hof und Niederweiden befinden sich in der Umgebung. Die Radbrücke der Freiheit verbindet Engelhartstetten mit Bratislava (Wikipedia). Die Gemeinde ist in mehrere Katastralgemeinden unterteilt: Engelhartstetten, Groißenbrunn, Loimersdorf, Markthof, Stopfenreuth. Im Dorf Engelhartstetten gibt es mehrere Kolonien kroatischer Familien mit dem Nachnamen Charvát. Im Katastralgebiet Loimersdorf gab es Mitte des 20. Jahrhunderts eine starke Gruppe von Bewohnern kroatischer Herkunft. Auch heute sind kroatische Nachnamen üblich (Wikipedia CZ).
Engelhartstetten gehört zum Bezirk Gänserndorf. Das Dorf liegt in der Nähe der Grenzen zu Ungarn und der Slowakei.
Odkazy
Jelenie jamy sa nachádzajú v Považskom Inovci. Voľakedy tu bola vraj aj škola. Pomerne nedávno som tu videl slnečné kolektory a poľovníkov a nové ploty ako nové aktivity.
Na Jelenie Jamy viedla kedysi úzkokoľajná železnička o dĺžke 12 kilometrov z Moravan nad Váhom. Postavená bola v roku 1900 a slúžila na dopravu ľudí a dreva. Konské záprahy vytiahli železničné vozíky na miesto určenia, tam ich lesní robotníci naložili drevom, ktoré k železničke približovali konské a volské záprahy a samospádom, za pomoci brzdára, spúšťali do moravanského depa (lesy.sk).
Jelenie Jamy are located in Považský Inovec. There was reportedly a school here once. Quite recently, I saw solar collectors, signs of hunters, and new fences, indicating new activities.
A narrow-gauge railway once led to Jelenie Jamy from Moravan nad Váhom. Built in 1900, it served to transport people and wood. Horse-drawn wagons pulled the railway cars to their destination, where forestry workers loaded them with wood. The wagons were then brought back to the Moravan depot by horse and ox teams and a brake operator using a self-acting incline (lesy.sk).
Odkazy
Silvester sa v Piešťanoch, čo si ja pamätám zvyčajne oslavoval aj “oficiálnym – veľkým” ohňostrojom. Najmä v minulosti sa odpaľoval najmä z brehov Váhu, zhruba v úrovni kúpaliska EVA. Preto väčšina divákov sa naň pozerala z Kolonádneho mostu. Malo to svoje čaro, aj ohnivé efekty nad vodou boli v takomto prostredí krajšie. V roku 2010 sa ohňostroj odpaľoval zo strechy Auparku, v uzavretej zástavbe. Čo bolo dosť nešťastné rozhodnutie. Výhľad naň bol naozaj obmedzený a jeho potenciál sa razom znížil. Menšie ohňostroje prebiehali aj v roku 2010 a aj v minulosti na rôznych miestach po celom meste.
In Piešťany, as far as I remember, New Year’s Eve was usually celebrated with an “official – grand” fireworks display. Especially in the past, it was launched mainly from the banks of the Váh River, roughly at the level of the EVA Spa. Therefore, most spectators watched it from the Colonnade Bridge. It had its charm, and the fiery effects over the water were more beautiful in such an environment. In 2010, the fireworks were launched from the roof of Aupark, in a closed urban area. It was a rather unfortunate decision. The view was significantly limited, and its potential was suddenly reduced. Smaller fireworks displays also took place in 2010 and in the past at various locations throughout the city.
