Hits: 2782
Po Dunajci sa dá ísť na plti z rôznych miest a na rôzne miesta. Slovenské služby zväčša poskytujú plavbu z Červeného Kláštora do Lesnice. Ak si správne pamätám, sezóna je od apríla do októbra. Okolo rieky je množstvo skál, popri nej je turistický chodník, po ktorom sa zvyknú preplavení turisti vracať do Červeného Kláštora. Pltiari v Lesnici nakladajú plte a príslušenstvo do áut a cez Lesnicu ho dookola dovezú naspäť do Červeného Kláštora (Peter Kaclík). Splav na pltiach na poľskej strane začína v obci Sromowce Wyźne, končí v Krościenko nad Dunajcem. Na Slovenskej strane začína v Majeroch, alebo v Červenom Kláštore, končí v Lesnici. Dunajec je 274 km dlhá rieka, ktorá na Slovensku tečie len na 17-tich kilometroch. Od roku 1920 tvorí hraničnú čiaru slovensko-poľských hraníc. Od dávnych čias je Dunajec považovaný za dôležitú dopravnú cestu (Wikipedia). Už v 2. storočí pred n. l. pltníci prepravovali na Dunajci tovar. Jantár, železo, drevo, antimon, sušené slivky, syr, medovinu a iné (plte-dunajec.sk). Využívali ju grécki a rímski kupci, v čase keď tu boli galskí Kelti. Neskôr cestu, ktorá nesie pomenovanie “Soľná cesta”, používali Germánia a Slovania (Wikipedia). Preprava tovaru na pltiach zaznamenala prepad v roku 1813, vďaka veľkým povodniam. V roku 1923 pltníctvo na Dunajci zaniklo celkom. Obnovilo sa v širšej miere spolu s prevážaním ľudí po roku 1950. Až do dnešných čias sa zachoval tradičný symbol pltníkov – pltnícky klobúk, ktorý je zdobený mušličkami (plte-dunajec.sk). Poľsko v roku 1997 postavilo na hornom toku vodnú elektráreň Czorsztyn a vyrovnávaciu nádrž Niedzica (Wikipedia).
Na okolitých zrázoch žijú napr. Tichodoma murari, Monticola saxatilis, Lacerta vivipara, Vipera berus, vydra Lutra lutra, rybárik Alcedo atthis, hniezdi tu výr skalný Bubo bubo a krkavec Corvus corax. Rastie tu Astragalus australis, Phyteum orbiculate, Aster serpentimontanus (Informačná tabuľa).
Along the Dunajec, you can go rafting from various points to various destinations. Slovak services typically offer a cruise from Červený Kláštor to Lesnica. If I remember correctly, the season is from April to October. There are many rocks along the river, and a hiking trail runs beside it. Usually, rafting tourists return to Červený Kláštor via this trail. Raftsmen in Lesnica load the rafts and equipment onto cars, and they transport it all around to Červený Kláštor (Peter Kaclík). Rafting on the Polish side starts in the village of Sromowce Wyżne and ends in Krościenko nad Dunajcem. On the Slovak side, it starts in Majere or Červený Kláštor and ends in Lesnica. The Dunajec River, 274 km long, flows only for 17 km in Slovakia. Since 1920, it has formed the border between Slovakia and Poland. Dunajec has been considered an important trade route since ancient times (Wikipedia). Pltníci (raftsmen) transported goods on the Dunajec as early as the 2nd century BC. Items such as amber, iron, wood, antimony, dried plums, cheese, mead, and more were carried on the rafts (plte-dunajec.sk). Greek and Roman merchants utilized this route during the time of the Gaulish Celts. Later, the path, known as the “Salt Route,” was used by Germanic and Slavic people (Wikipedia). Rafting as a means of transporting goods experienced a decline in 1813 due to significant floods. In 1923, rafting on the Dunajec ceased entirely but saw a resurgence after 1950, primarily for people transport. The traditional symbol of raftsmen, the raftsmen’s hat adorned with seashells, has persisted to this day (plte-dunajec.sk). In 1997, Poland constructed the Czorsztyn hydroelectric power plant and the Niedzica reservoir on the upper course (Wikipedia). Various fauna, including Tichodoma murari, Monticola saxatilis, Lacerta vivipara, Vipera berus, otter Lutra lutra, kingfisher Alcedo atthis, nesting eagle owl Bubo bubo, and raven Corvus corax, inhabit the surrounding slopes. Flora like Astragalus australis, Phyteuma orbiculatum, and Aster serpentimontanus also thrive here (Information board).
Wzdłuż Dunajca można popłynąć tratwą z różnych miejsc do różnych miejsc. Słowackie usługi zwykle oferują rejs z Červený Kláštor do Lesnica. Jeśli dobrze pamiętam, sezon trwa od kwietnia do października. Wzdłuż rzeki jest wiele skał, a obok niej biegnie szlak turystyczny. Zazwyczaj turysty uprawiający spływ tratwą wracają do Červený Kláštor wzdłuż tego szlaku. Tratwiarze w Lesnica załadują tratwy i sprzęt do samochodów, a następnie przewiozą to wszystko dookoła do Červený Kláštor (Peter Kaclík). Spływ tratwą po polskiej stronie rozpoczyna się w miejscowości Sromowce Wyżne i kończy w Krościenku nad Dunajcem. Po słowackiej stronie zaczyna się w Majerach lub Červený Kláštor i kończy w Lesnica. Rzeka Dunajec, o długości 274 km, płynie tylko przez 17 km na Słowacji. Od 1920 roku stanowi granicę między Słowacją a Polską. Dunajec uważany jest za ważny szlak handlowy od starożytności (Wikipedia). Pltníci (tratwiarze) przewożą towary Dunajcem już od II wieku p.n.e. Na tratwach przewożono takie przedmioty jak bursztyn, żelazo, drewno, antymon, suszone śliwki, ser, miód pitny i wiele innych (plte-dunajec.sk). Greccy i rzymscy kupcy korzystali z tej trasy w czasach galijskich Celtów. Później szlakiem, znanym jako “Droga Solna,” podążali ludzie germańscy i Słowianie (Wikipedia). Przewóz towarów tratwami zanotował spadek w 1813 roku z powodu poważnych powodzi. W 1923 roku spływ tratwami na Dunajcu całkowicie zakończono, ale odrodził się po 1950 roku, głównie dla transportu ludzi. Tradycyjny symbol tratwiarzy, kapelusz tratwiarski zdobiony muszlami, przetrwał do dzisiaj (plte-dunajec.sk). W 1997 roku Polska zbudowała elektrownię wodną Czorsztyn i zbiornik retencyjny Niedzica na górnym odcinku (Wikipedia). Różne gatunki fauny, w tym Tichodoma murari, Monticola saxatilis, Lacerta vivipara, Vipera berus, wydra Lutra lutra, zimorodek Alcedo atthis, gniazdujący puchacz Bubo bubo i kruk Corvus corax, zamieszkują otaczające zbocza. Występuje tu także flora, takie jak Astragalus australis, Phyteuma orbiculatum i Aster serpentimontanus (Tablica informacyjna).
Odkazy
TOP
Všetky
Use Facebook to Comment on this Post
