Krajina, Slovensko, Tatry, Fotografie

Šoldov – stredoveká obec obrov

skala
Hits: 1419

Šoldov je zaniknutá stredoveká osada z 13. storočia v katastrálnom území  Štrba (Wikipedia). V nadmorskej výške 910 metrov nad morom, vo východnom cípe Liptovskej kotliny, asi 2 km severozápadne od obce, 500 metrov severne od starej hradskej Štrba – Važec. 200 metrov odtiaľ na sever je diaľnica. Areál je obkolesený opevňovacími dvojitými valmi a priekopami. Lokalita bola známa oddávna, upozorňoval na ňu jeho miestne pomenovanie „Za pustým kostolom“. Koncom 19. storočia pravdepodobne ešte existovali zvyšky nadzákladových murív cirkevnej  (Informačná tabuľa).

Z obdobia rokov okolo roku 960 sa zachovali správy o misijnej stanici v obci Šoldov. Zničená bola mongolmi v roku 1241. Našli sa tu kostry ľudí vysokých okolo 200 cm, čo bolo v tom čase veľmi zriedkavé (Wikipedia). Tradícia hovorí, že Šoldovania boli statní, veľkí a vysokí , takmer obri (sme.sk). V literatúre sa uvádza koncom 19. storočia ako zaniknuté opátstvo Choltské. V tomto období pravdepodobne existovali ešte zvyšky nadzákladových murív cirkevnej stavby. Skúmal sa kostol s pravouhlým prebytériom, vežou a cintorínom. Niektorí historici tu situovali zatiaľ nedoložené benediktínske opátstvo. Archeologický výskum tu objavil množstvo zaujímavých nálezov, napr. kamenný románsky kríž, vysoký 87 cm, datovaný do doby roku 1000. Georadar v roku 2013 identifikoval okrem iného rozsiahlu dedinu (Informačná tabuľa).

Šoldov is an abandoned medieval settlement from the 13th century, located within the cadastral territory of the village of Štrba (Wikipedia). It lies at an altitude of 910 meters above sea level, in the eastern corner of the Basin, approximately 2 km northwest of the village, 500 meters north of the old highway between Štrba and Važec. About 200 meters further north is the highway. The area is surrounded by double defensive embankments and ditches. The site has been known for a long time, as indicated by its local name „Behind the Abandoned Church.“ By the late 19th century, remnants of the above-ground walls of the church building probably still existed (Information board).

From the period around 960, reports about a missionary station in the village of Šoldov have been preserved. It was destroyed by the Mongols in 1241. Human skeletons measuring around 200 cm tall were found here, which was very rare at that time (Wikipedia). Tradition has it that the people of Šoldov were sturdy, large, and tall, almost giants (sme.sk). In literature, it is mentioned at the end of the 19th century as the extinct abbey of Cholt, during which period remnants of the superstructure walls of the church building likely still existed. The church with a rectangular presbytery, a tower, and a cemetery was examined. Some historians placed an undocumented Benedictine abbey here. Archaeological research has discovered a variety of interesting finds here, such as a stone Romanesque cross, 87 cm tall, dating back to around the year 1000. Ground-penetrating radar in 2013 identified, among other things, an extensive village (Information Board).

Krajina, Slovensko, Objekty, predmety a priestory, Obce, Slovenské, Tatry, Kostoly, Umenie, Stavby, Fotografie

Tatranská Javorina

skala
Hits: 744

Obec ležiaca na severnom úpätí Belianskych Tatier v nadmorskej výške 1 000 metrov nad morom. Žije tu 220 obyvateľov. Názov je od javora. Krátko po 1. svetovej vojne sa časť pohoria medzi Bielovodskou dolinou a Belianskymi Tatrami nazývala Javorinské . Javory časom zhoreli v hutách alebo ich spracovali v javorinskej lepenkárni. Na mieste dnešnej Tatranskej Javoriny kedysi stál sezónne obývaný majer lendackého veľkostatku a murovaný košiar (tjavorina.eu). Prvá písomná zmienka je z roku 1320 (Wikipedia). Nachádza sa tu drevená zámoček, z ktorého je vidno Belianske aj Vysoké Tatry. Kúpil ho knieža Hohenlohe v roku 1879 (prezident.sk).

The village is located at the northern foothills of the Belianske Tatras at an altitude of 1,000 meters above sea level. There are 220 inhabitants living here. The name is derived from the maple tree. Shortly after World War I, the part of the mountain range between the Bielovodská Valley and the Belianske Tatras was called the Javorinské Tatras. Maples were burned in furnaces or processed in the Javorina cardboard factory over time. In the place of today’s Tatranská Javorina, there used to be a seasonally inhabited alpine dairy farm of the Lendak estate and a brick shed (tjavorina.eu). The first written mention is from the year 1320 (Wikipedia). There is a wooden mansion here from which you can see the Belianske and High Tatras. It was bought by Prince Hohenlohe in 1879 (prezident.sk).

Wioska położona jest u północnych podnóży Tatr Bielskich na wysokości 1000 metrów nad poziomem morza. Mieszka tu 220 osób. Nazwa pochodzi od klonu. Krótko po I wojnie światowej część pasma górskiego między Doliną Bielovodską a Tatrami Bielskimi nazywana była Tatrami Jaworowymi. Jawory z czasem spalono w piecach lub przetworzono w fabryce tektury w Jaworinie. W miejscu dzisiejszej Tatranskiej Jaworiny znajdował się niegdyś sezonowo zamieszkały pastwisko majątku Lendak oraz murowany kościołek (tjavorina.eu). Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1320 (Wikipedia). Znajduje się tutaj drewniany dworek, z którego widać Tatry Bielskie i Wysokie. Kupił go książę Hohenlohe w 1879 roku (prezident.sk).

 

Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Tatry, Organizmy, Fotografie

Flóra Vysokých Tatier

skala
Hits: 5225

Vysoké sú domovom pre viac než tisíc druhov rastlín, ktoré odhaľujú pôsobivú biodiverzitu a prispievajú k unikátnemu ekosystému tejto alpskej krajiny. Sú charakterizované výraznými alpínskymi podmienkami vrátane výrazných zmien v teplote a výskyte extrémnych podmienok na vrcholoch. Tieto faktory formujú , ktoré sa musia prispôsobiť na prežitie v tomto prostredí. Vysokohorská vyniká svojimi adaptáciami, vrátane krátkeho rastu, hustého pokrytia listov a schopnosti kvitnúť v krátkom období. S nárastom environmentálnych výziev je nevyhnutné venovať pozornosť udržateľnosti ochrany flóry Vysokých Tatier. Rôzne ochranné programy a výskumné projekty smerujú k zachovaniu tohto jedinečného ekosystému pre budúce generácie, aby sa mohli aj naďalej pýšiť bohatstvom a krásou svojej flóry. Medzi typické rastliny Vysokých Tatier patrí Dianthus carthusianorum. Tieto rastliny rastú na horských lúkach a skalách. Nájdeme tu aj endemické druhy, napríklad šafran spišský – Crocus scepusiensis. Rastliny Vysokých Tatier hrajú kľúčovú úlohu v ekosystéme tejto alpskej oblasti. Samozrejme prispievajú ku kráse a atraktivite Vysokých Tatier.

The High Tatras are home to more than a thousand plant species, unveiling impressive biodiversity and contributing to the unique ecosystem of this alpine landscape. Characterized by distinct alpine conditions, including significant temperature changes and extreme conditions at the summits, the High Tatras shape plants that must adapt to survive in this challenging environment. The alpine flora stands out with adaptations such as short growth, dense leaf coverage, and the ability to bloom in a short period. As environmental challenges increase, attention must be given to the sustainability of preserving the flora of the High Tatras. Various conservation programs and research projects aim to maintain this unique ecosystem for future generations to continue boasting the richness and beauty of its flora. Among the typical plants of the High Tatras is Dianthus carthusianorum, which thrives on mountain meadows and rocks. Endemic species are also present, including the crocus (Crocus scepusiensis). The plants of the High Tatras play a crucial role in the ecosystem of this alpine region, contributing not only to its biodiversity but also enhancing the beauty and allure of the High Tatras.

Tatry Wysokie to dom dla ponad tysiąca gatunków roślin, odkrywając imponujące bogactwo przyrody i przyczyniając się do unikalnego ekosystemu tego alpejskiego krajobrazu. Charakteryzują się wyraźnymi warunkami alpejskimi, obejmującymi znaczne zmiany temperatury i ekstremalne warunki na szczytach, co kształtuje rośliny, które muszą się dostosować, aby przetrwać w tym wymagającym środowisku. Rośliny wysokogórskie wyróżniają się adaptacjami, takimi jak krótki wzrost, gęste pokrycie liści i zdolność kwitnienia w krótkim okresie. W miarę wzrostu wyzwań środowiskowych, konieczne jest zwrócenie uwagi na zrównoważoność ochrony flory Tatr Wysokich. Różne programy ochrony i projekty badawcze mają na celu utrzymanie tego wyjątkowego ekosystemu dla przyszłych pokoleń, aby mogły nadal chwalić się bogactwem i pięknem swojej flory. Między typowe rośliny Tatr Wysokich należy Dianthus carthusianorum, który rośnie na górskich łąkach i skałach. Występują tu także gatunki endemiczne, takie jak krokus spiski (Crocus scepusiensis). Rośliny Tatr Wysokich odgrywają kluczową rolę w ekosystemie tego alpejskiego regionu, przyczyniając się nie tylko do jego różnorodności biologicznej, ale także podkreślając piękno i atrakcyjność Tatr Wysokich.

TOP

Všetky

,

Krajina, Slovensko, Typ krajiny, Príroda, Tatry, Hory, Biotopy, Fotografie

Popradské pleso

skala
Hits: 3582

leží v závere Mengusovskej doliny. Je to krásne pleso obkolesené nádhernými kopcami. Je pomerne dostupné aj pre menej zdatných turistov.

Popradské pleso sa nachádza v doline pod hrebeňom Kriváňa. Vyznačuje sa jasne modrou vodou. V lete sú jeho pokryté farebnými kvetmi, v zime je zamrznuté. Okolie Popradského plesa je obľúbeným východiskom pre mnohé turistické trasy. Popradské pleso je súčasťou bohatej tatranskej histórie. V minulosti slúžilo ako zastávka pre pastierov s ich stádami. Popradské pleso je prístupné po turistickej chodníkoch. Nachádza sa tu neďaleko niekoľko horských chát. Táto oblasť je obľúbená nielen pre jednodňové výlety, ale aj pre viacdňové túry a horské expedície. Aby sa zachovala krása Popradského plesa a jeho okolia, je dôležité dodržiavať pravidlá ochrany prírody. Návštevníci by mali rešpektovať prírodné prostredie, nenechávať odpadky a dodržiavať všetky pokyny.

Popradské pleso sa v minulosti nazývalo Rybie pleso. Je ľadovcového pôvodu, má rozlohu 6.88 hektárov, je 17 metrov hlboké, leží v nadmorskej výške 1494 metrov nad morom (Wikipedia).

Popradské pleso is situated at the end of Mengusovská Valley. It is a beautiful lake surrounded by stunning peaks and is relatively accessible even for less experienced hikers. Located in the valley beneath the ridge of Kriváň, Popradské pleso is characterized by its clear blue water. In the summer, its shores are covered with colorful flowers, while in the winter, it freezes over, transforming into a serene icy landscape. The surroundings of Popradské pleso serve as a popular starting point for numerous hiking trails, making it a hub for outdoor enthusiasts.

This lake holds a significant place in the rich history of the Tatra region. In the past, it served as a stopover for shepherds and their flocks, adding a historical dimension to its natural beauty. Accessible via hiking trails, Popradské pleso is conveniently located near several mountain chalets. This area is favored not only for day trips but also for multi-day hikes and mountain expeditions. To preserve the beauty of Popradské pleso and its surroundings, it is crucial to adhere to the rules of nature conservation. Visitors should respect the natural environment, refrain from littering, and follow all guidelines set in place.

In the past, Popradské pleso was known as Rybie pleso. It is of glacial origin, covering an area of 6.88 hectares, with a depth of 17 meters. Situated at an elevation of 1494 meters above sea level, it stands as a testament to the geological wonders of the Tatra Mountains (Wikipedia).

Popradské pleso leży na końcu Mengusowskiej. To piękne jezioro otoczone jest pięknymi szczytami i jest stosunkowo dostępne nawet dla mniej doświadczonych turystów.

Położone w dolinie pod granią Kriváňa, Popradské pleso charakteryzuje się jasnoniebieską wodą. Latem brzegi jeziora pokrywają się kolorowymi kwiatami, podczas gdy zimą zamarza, przekształcając się w spokojny krajobraz lodowy. Okolice Popradského plesa są popularnym punktem wyjścia na liczne szlaki turystyczne, co czyni je centralnym miejscem dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu. To jezioro zajmuje istotne miejsce w bogatej historii regionu Tatr. W przeszłości pełniło rolę przystanku dla pasterzy i ich stad, dodając historyczny wymiar do swojego naturalnego piękna. Popradské pleso jest dostępne dzięki szlakom turystycznym, dogodnie położonym w pobliżu kilku schronisk górskich. To miejsce cieszy się popularnością nie tylko jako cel wycieczek jednodniowych, ale również jako punkt wyjścia na wielodniowe wędrówki i wyprawy górskie.

Aby zachować piękno Popradského plesa i jego otoczenia, ważne jest przestrzeganie zasad ochrony przyrody. Odwiedzający powinni szanować środowisko naturalne, unikać pozostawiania śmieci i przestrzegać wszystkich wytycznych. W przeszłości Popradské pleso znane było jako Rybie pleso. Jest jeziorem polodowcowym o powierzchni 6,88 hektara, o głębokości 17 metrów, położonym na wysokości 1494 metrów nad poziomem morza (Wikipedia).

TOP

Všetky

Krajina, Slovensko, Príroda, Rastliny, Živočíchy, Tatry, Organizmy, Fotografie

Flóra a fauna Štrbského Plesa

skala
Hits: 4374

Flóru Štrbského plesa zastupuje napr. šuštička tatranská – Loiseleuria procumbens. Je to alpínska rastlina, ktorá sa dokáže prispôsobiť náročným podmienkam vysokohorskej oblasti. Kosodrevina kĺbová – Empetrum nigrum je čierna kosodrevina, ktorá tvorí husté porasty okolo Štrbského Plesa. Jej tmavé bobule sú dôležitým zdrojom potravy pre mnoho vtákov v oblasti a prispievajú k biodiverzite. Horec alpínsky – Gentiana alpina zdobí horské . Mach Polytrichum commune rastie na vlhkých miestach okolo jazera. Jeho husté stonky a výhonky tvoria charakteristický obraz na brehoch Štrbského Plesa.

Faunu tvorí napr. pstruh potočný – Salmo trutta. jazvec horský – Gulo gulo. Majú robustné telo a sú dobre prispôsobení na život v zasnežených oblastiach. V okolí jazera môžete vidieť rôzne druhy vtákov, vrátane husí, kormoránov a iných vodných vtákov. je dôležitým miestom pre migráciu vtákov.

The flora of Štrbské Pleso is represented, for example, by the Tatra scurvy-grass (Loiseleuria procumbens). It is an alpine plant that can adapt to the challenging conditions of the high-mountain area. Crowberry (Empetrum nigrum) is a black shrub forming dense thickets around Štrbské Pleso. Its dark berries are an important food source for many birds in the area, contributing to biodiversity. Alpine gentian (Gentiana alpina) adorns mountain meadows. Polytrichum commune moss grows in wet areas around the lake. Its dense stems and shoots create a characteristic image on the shores of Štrbské Pleso.

The includes, for example, brook trout (Salmo trutta) and the Eurasian lynx (Gulo gulo). They have robust bodies and are well-adapted to life in snowy areas. Various bird species, including geese, cormorants, and other water birds, can be observed in the vicinity of the lake. Štrbské Pleso is an important site for bird migration.

Florę Štrbského Plesa reprezentuje na przykład rojnik tatrzański (Loiseleuria procumbens). Jest to roślina alpejska, która potrafi dostosować się do wymagających warunków wysokogórskiego obszaru. Wrzosiec kłąbowy (Empetrum nigrum) to czarny krzew tworzący gęste zarośla wokół Štrbského Plesa. Jego ciemne owoce są ważnym źródłem pożywienia dla wielu ptaków w tej okolicy, przyczyniając się do różnorodności biologicznej. Goryczka alpejska (Gentiana alpina) ozdabia górskie łąki. Mech Polytrichum commune rośnie w wilgotnych miejscach wokół jeziora. Jego gęste łodygi i pędy tworzą charakterystyczny obraz na brzegach Štrbského Plesa.

Faunę tworzą na przykład pstrąg potokowy (Salmo trutta) i rosomak górski (Gulo gulo). Mają masywne ciała i dobrze dostosowują się do życia w zaśnieżonych obszarach. W okolicy jeziora można zobaczyć różne gatunki ptaków, w tym gęsi, kormorany i inne ptaki wodne. Štrbské Pleso jest ważnym miejscem dla migracji ptaków.

TOP

Všetky