Slovenské - Skala

Dňa 8.3.2009 sa konala o 17:00 vernisáž výstavy mojich fotografií v Kursalone (Beethovenova 5) v Piešťanoch. Výstava trvala do 4.4.2009. Na fotografiách je zachytený tradičný aj netradičný pohľad na Piešťany a okolie. Verím, že fotografie spravené mojou optikou vypovedajú nielen o Piešťanoch, ale aj o mne :-). Príďte sa presvedčiť, že fotografie sú ako živé ;-). Výstava sa koná vďaka Piešťanskému Fotoklubu.

On March 8, 2009, at 5:00 PM, the vernissage of my photography exhibition took place at Kursalon (Beethovenova 5) in Piešťany. The exhibition lasted until April 4, 2009. The photographs capture both traditional and unconventional views of Piešťany and its surroundings. I believe that the images taken through my lens speak not only about Piešťany but also about myself. Come and see for yourselves that photographs are alive. The exhibition is organized thanks to the Piešťanský Fotoklub.

Am 8.3.2009 fand die Vernissage meiner Fotoausstellung um 17:00 Uhr im Kursalon (Beethovenstraße 5) in Piešťany statt. Die Ausstellung dauerte bis zum 4.4.2009. Auf den Fotos ist sowohl ein traditioneller als auch ein unkonventioneller Blick auf Piešťany und die Umgebung eingefangen. Ich glaube, dass die mit meiner Linse aufgenommenen Fotos nicht nur von Piešťany erzählen, sondern auch von mir :-). Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich, dass Fotos lebendig sind ;-). Die Ausstellung findet dank des Fotoclubs Piešťany statt.

Zopár fotografií z vernisáže a výstavy /Here are some photos from the vernissage and exhibition /“Einige Fotos von der Vernissage und der Ausstellung”

Rozprával som, čo pre mňa znamenajú Piešťany

Use Facebook to Comment on this Post

Hokej je dynamický šport, ktorý sa teší vo svete stále väčšej obľube. Hokej spája v sebe rýchlosť, zručnosti a strategické myslenie, resp. inštinkt. Kedysi sa hral v exteriéri na zamrznutých jazerách a riekach, najmä v Kanade. V roku 1875 sa v Montreale uskutočnili prvé organizované zápasy. Každý tím má šesť hráčov na ľade, vrátane brankára. Cieľom je dosiahnuť viac gólov ako súper. Puk sa posúva hokejkami po ľade. Hrá sa na tri tretiny trvajúce 20 minút. Hráči sú vybavení ochranných výstrojom, prilbou. Osobitne brankári.

Hockey is a dynamic sport that is enjoying increasing popularity worldwide. Hockey combines speed, skill, and strategic thinking, or instinct. It used to be played outdoors on frozen lakes and rivers, especially in Canada. The first organized matches took place in Montreal in 1875. Each team has six players on the ice, including a goalkeeper. The goal is to score more goals than the opponent. The puck is moved across the ice with hockey sticks. The game is played in three periods lasting 20 minutes each. Players are equipped with protective gear, including helmets, and goalkeepers have their own specific equipment.

Biele šípy v akcii. /White Arrows in Action